leger houdt oefeningen
HÜapakt enkele
opposanten op
kul 2
JÉHiOVtnu
Moskou moet
terugkomen
naar Genève
Spacelab
blijft dag
langer in
de ruimte
Frankrijk: 5 kinderen gedood bij ongeluk met bus
MLiele
NU
Plan voor
aftocht
Palestijnen
bijna klaar
'Bonn' koopt 'Evangeliën
van Hendrik de Leeuw'
Nieuwe kredieten voor
Brazilië twij felachtig
OPEC verlaagt olieprijs
niet na Russisch besluit
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WOENSDAG 7 DECEMBER 1983
BH
PAGINA 5
iBINNEN-BUITENLAND:
raatwasser c 520
wasautomaat
EIM EN DROGERS
iROOGAUTOMAAT
E KOU STAAN
é/ectorkachel
VANAF 89
nventum deken
philips magnetro
miele stofzuiger
Premier China
gaat toch
naar Amerika
TRIPOLI:
BOEK BRENGT 32 min. OP
VS redelijk
positief
over stappen
Nicaragua
Marconistaat a
„Da's pas kras!
groepen
EUROGROEP IN NAVO:
Lambsdorff
Nederland niet
tegen sport-
contacten
met Z-Afrika
Het weer
Droog
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Afghanistan:
russen in
hinderlaag
Terracini
T21
Van onze redactie buitenland
VITRY-LE-FRANCOIS - Bij
de Franse plaats Vitry-Le-
Franïois is gisteren een bus
met ongeveer 50 schoolkinde
ren geslipt en omgeslagen.
Daarbij vonden vijf kinde-
ren de dood. Onder de overige
inzittenden, van wie een aan
tal begeleiders, vielen 33 ge
wonden. Van 7 gewonden was
de toestand kritiek.
De bus was op weg van
Joinville, in oostelijk Frank
rijk, naar Parijs toen de
chauffeur op een door ij zei
gladde weg de macht over het
stuur verloor.
In juli 1982 vonden 53 men
sen, onder wie 44 kinderen, de
dood in een bus die na een ket
tingbotsing bij Beaune, in het
zuidoosten van Frankrijk, in
brand vloog. In augustus van
dit jaar werden bij een buson
geluk ten zuiden van Parijs
vijf Britse toeristen gedood en
24 kinderen gewond.
van 1995
Pools bewind
üaiaLnnrlif' I
Hauknecht
WA 2125
iet 2 warmtestanden
Van onze redactie buitenland
WARSCHAU - Terwijl het Poolse leger gisteren een speciale paraat
heidsoefening hield werden enkele prominente tegenstanders van het
bewind opgepakt.
Het zijn Anna Walen-
tvnowicz en Kazimierz
Switon. De eerste maakte
naam in de aanloop tot
Solidariteit in 1980.
De oefening volgde op het
aannemen door het parlement
van nieuwe regels voor be
strijding van noodtoestanden.
In Warschau sprak rege
ringswoordvoerder Jerzy Ur-
iwakstroom HN 41
De twee werden opgepakt
omdat ze aan een illegale ont
hulling van een gedenksteen
ter herinnering van negen
mijnwerkers deelnamen. Die
mijnwerkers werden na de af
kondiging van de staat van
beleg in december 1981 gedood
bij rellen.
Bovendien wordt de twee
verweten zich bezig te hebben
gehouden met het „organise
ren van een illegale protestac
tie".
Het Poolse leger hield giste
ren een grootscheepse oefe
ning om te testen hoe snel de
troepen kunnen reageren op
een noodtoestand. Naar het
Poolse persbureau PAP meld
de had generaal Jaruzelski op
dracht gegeven voor de oefe
ning. Troepen en militaire
voertuigen waren actief in
steden en op het platteland. Ze
controleerden autoverkeer,
transporten en de communica
tiediensten.
De oorzaak van de paraat
heidsoefening is volgens rege
ringskringen in Warschau niet
interne spanningen, maar de
„verslechtering van de situatie
in Europa", veroorzaakt door
de plaatsing van de nieuwe
kernwapens in West-Europa.
M<B 279
995
1000 Watt
Van onze redactie buitenland
PEKING - Het bezoek van de
Chinese premier Zhao Ziyang
aan de Verenigde Staten in ja
nuari gaat gewoon door on
danks de onenigheid met
Washington ove Taiwan.
Van onze redactie buitenland
DAMASCUS - De voormalige
Libanese premier Karameh
heeft een plan klaar voor de
evacuatie van alle Palestijnse
strijders uit de Noordlibanese
havenstad Tripoli en omge
ving.
Als alle betrokken partijen
ermee instemmen zal het plan
„binnenkort" worden bekend
gemaakt, aldus zei Karameh
gisteren in Damascus.
In Tripoli braken zware be
schietingen uit tussen voor- en
tegenstanders van PLO-leider
Arafat waarbij zes doden vie
len. De Libanese oud-premier
is voorzitter van een coördina
tiecomité dat toeziet op de uit
voering van een Syrisch-Saoe-
disch plan voor een vredesre
geling tussen de strijdende
Palestijnse partijen in Noord-
Libanon.
Volgens Libanese persbe
richten heeft PLO-leider Ara
fat vijf Griekse schepen ge
charterd voor de evacuatie
van zijn strijders uit Tripoli.
Hij besloot daartoe nadat de
veiligheidsraad van de VN er
mee akkoord ging dat de sche
pen onder VN-vlag varen.
Burgers vrezen dat die
strijd in alle hevigheid zal los
barsten na Arafats vertrek.
ban met klem tegen dat de re
gering binnenkort met Walesa
zou gaan praten. Walesa had
maandag gezegd dat zo'n ge
sprek binnenkort weer moge
lijk zou zijn. Walesa had toen
ook gepleit voor het opheffen
van westerse sancties tegen
Polen.
Het land verkeert in grote
economische problemen en er
liggen al forse prijsverhogin
gen voor het voorjaar in het
verschiet. Urban zei over Wa
lesa's verklaring dat het ver
heugend was dat hij met diens
oproep over de sancties nu het
standpunt van de Poolse rege
ring deelt. Gesprekken met
Walesa zag hij evenwel niet
zitten.
De VVD-fractie in de Twee
de Kamer wil dat Nederland
de sancties tegen Polen opheft.
Daarmee wordt op Walesa's
oproep gereageerd. Maar coa
litiegenoot CDA ziet weinig
reden af te wijken van de
sancties. CDA-woordvoerder
Van Weezei zei gisteren desge
vraagd het VVD-verzoek „ze
ker niet onvoorwaardelijk" te
zullen steunen.
Het 'kostbaarste boek aller tijden' werd gisteren op
de veiling van Sotheby's getoond. In een mum van tijd
werd het recordbedrag van 32 miljoen gulden geboden.
- FOTOUPI
Van onze redactie buitenland
LONDEN/ BONN - De Westduitse regering is de koper ge
weest van het 12de-eeuwse manuscript 'De Evangeliën van
Hendrik de Leeuw', dat gisteren voor een recordbedrag van
32 miljoen gulden in Londen bij Sotheby's werd geveild.
De Londense boekhandelaren Kraus en Quaritch kochten
het boek op de veiling in opdracht van de Duitse regering.
Dat heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken gezegd.
In een verklaring noemde het ministerie het boek „een
van de belangrijkste en kostbaarste schatten van de Duitse
cultuur." De aankoop werd gefinancierd door de staat en een
aantal particuliere instanties.
Van zortze redactie buitenland
TOKIO - De regering van Japan heeft de verzekering van ex
portkrediet voor Brazilië opgeschort wegens de schuldencrisis
in Latijns-Amerika, zo is in Tokio vernomen.
Het besluit valt samen met maatregelen van de groteverzeke
raars die worden geconfronteerd met een toeneming van claims
nu veel landen met schulden hun verplichtingen niet kunnen
nakomen.
Het is onzeker geworden of de westerse regeringen Brazilië
een nieuw exportkrediet van 2,5 miljard dollar zullen geven. Dat
krediet is onderdeel van het pakket van elf miljard dollar dat
het Internationale Monetaire Fonds (IMF) voor Brazilië heeft
samengesteld. De VS hebben van dat nieuwe exportkrediet an
derhalf miljard dollar toegezegd, maar andere regeringen zijn
terughoudend geworden.
Met name in Duitsland en Engeland is de bereidheid om lang
lopende kredieten te verlenen minimaal.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken, George Shultz,
heeft gezegd dat hij de recente
stappen van Nicaragua in de
richting van verzoening ver
welkomt als deze gebaren „op
recht" zijn.
„Als Nicaragua echt de goe
de kant op gaat is dat uitste
kend", zo zei de bewindsman.
Zijn verklaring is de meest po
sitieve reactie tot nu toe-.
(ADVERTENTIE)
Torro - tel. 01100-1422^
lag gesloten
ncen Hermesweg 23
pcentrum Groenende
er-
da-
8 Dgn. wintersportvaM
naar Fusch bi) z1
See Per luxe touring
incl. gratis ekfk.u^gt oj
skivervoer Hotel m s0
zwembad. sau"uaifp0
rium, discotheek. H
slon v a 36°;". 4J
plaatsen vrij op V0J
-25/2-10/3-17/3^
informatie: Kras
Ammerzoderi,
['HIHMUi—
Klederdracht-
nu goedkoop, ^'^gjlj
filigram-zilver o D)VJ
broekstukken zil hafigj
se soorten ook a n3 j
Speciale prijzen
uur 01102-1869 I
Bei l*
04199-3®*
Van onze redactie buitenland
GENEVE/ MOSKOU - De organisatie van olielanden (OPEC)
zal de prijs van ruwe olie niet verlagen.
Vandaag praten de ministers van de oliestaten over prijzen en
produktiehoeveelheden.
Van die vergadering zullen dus geen verrassingen te ver
wachten zijn. Dat liet de Indonesische minister van olie, Soebro-
to, gisteren weten. Sinds maart van dit jaar hanteert de OPEC
een basisprijs van 29 dollar per vat (van 159 liter) een produktie-
plafond van 17,5 miljoen vaten per dag.
De ontkenning dat de prijs in beweging komt volgde op een
bekendmaking van de Sovjet-Unie (geen lid van de OPEC) dat
het de olieprijs wel omlaag brengt. Westerse afnemers van Rus
sische olie betalen momenteel nog maar iets meer dan 28,50 dol
lar per vat.
Volgens kringen in de oliehandel staat de olieprijs de laatste
weken op de vrije markt weer onder druk, omdat de vraag nogal
scherp zou zijn teruggelopen.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Defensie-ministers van de Europese Navo-lan-
den vinden dat het de beurt is aan de Sovjet-Unie om onderhan
delingen over de middellange afstandsraketten weer mogelijk te
maken.
Omdat Moskou de onder
handelingen in Genève heeft
afgebroken moet dit land
nieuwe voorstellen doen om de
impasse te doorbreken.
Dat zei de Noorse minister
Sjaastad, als voorzitter van de
zogeheten Eurogroep. Deze
groep telt de Europese Navo-
landen als lid, hoewel de club
officieel niet bestaat.
Over de modernisering van
de Westeuropese raketten - zo
gaf de minister toe - wordt ook
binnen de Eurogroep verschil
lend gedacht. Met name Dene
marken en Griekenland zijn
gekant tegen de plaatsing van
Pershing II- en kruisraketten.
Volgens de Eurogroep zijn
de mogelijkheden voor onder
handelingen in Genève nog
niet geheel zijn uitgeput. De
ministers spraken de hoop uit
dat het overleg spoedig hervat
zal kunnen worden. In Moskou
is de laatste weken door ver
schillende leiders duidelijk ge
maakt dat van nieuwe onder
handelingen geen sprake zal
zijn.
De Eurogroep liet ook weten
volgend jaar weer flink In de
buidel te willen tasten van het
doen van nieuwe conventione
le 'boodschappen'. De Europe
se Navo-landen zullen volgend
jaar 700 zware tanks, 350 an
dere pantservoertuigen,40.000
anti-tankwapens en 300 vlieg
tuigen (vooral F-16's) kopen.
Gisteren werd in Genève
bekend gemaakt dat het ande
re platform waarop de groot
machten met elkaar onder
handelen - Start - gewoon
doorgaat. Morgen ontmoeten
de Russische delegatieleider
Karpov en zijn Amerikaanse
tegenvoeter Rowny elkaar
weer. Dat werd gezegd nadat
de twee delegaties gisteren
ruim een uur met elkaar ver
gaderden.
DE Westduitse SPD zal van
daag in de Bondsdag het ont
slag eisen van minister
Lambsdorff van Economische
Zaken, die later deze week in
staat van beschuldiging zal
worden gesteld wegens omko
ping. De SPD zal daartoe een
motie indienen, die dan eind
deze week behandeld kan
worden. Eerder hefte de
Bondsdag Lambsdorffs parle
mentaire onschendbaarheid al
op. Inmiddels heeft de procu
reur-generaal in Keulen zowel
een strafzaak als een civiele
procedure aangespannen te
gen secretaris-generaal Ge
rold Tandler van de Beierse
CSU. Tandler had in het
weekeinde de wijze waarop de
justitie tegen Lambsdorff is
opgetreden vergeleken met de
moorden op de bankier Ponto
en de werkgeversvoorzitter
Schleyer door de terroristen
van de RAF in 1977.
Van onze redactie buitenland
NEW YORK/ DEN HAAG -
De Algemene vergadering van
de VN heeft in 11 resoluties het
apartheidssysteem in Zuid-
Afrika veroordeeld en de VS
ervan beschuldigd Pretoria te
helpen bij het overeind hou
den van apartheid.
In de belangrijkste resolutie
werd de regering in Pretoria,
veroordeeld voor „brute on
derdrukking van alle oppo
nenten van apartheid". Neder
land stemde, mét de VS, tegen
deze resolutie. Een andere ver
klaring, waarin een olieboycot
werd bepleit kon op Neder
landse steun rekenen, terwijl
'Den Haag' zich van stem ont
hield over een resolutie over
het stopzetten van sportieve
contacten met Zuid Afrika.
HOUSTON - De vlucht van
het Amerikaanse ruimteveer
Columbia met het Europees
ruimtelaboratorium Spacelab
zal een dag langer duren. Dit
heeft de NASA gisteren beslo
ten.
De terugkeer was aanvan
kelijk voor vandaag gepland,
maar doordat het ruimteveer
nog voldoende brandstof ovei
heeft kan de vlucht met een
dag worden verlengd. De Co
lumbia zal nu morgen om 17.01
onze tijd op de luchtmachtba
sis Edwards in Californië lan
den en is dan 10 dagen In de
ruimte geweest.
Zonige perioden en droog. Minimum
temperatuur iets onder het vriespunt.
Middagtemperatuur zes graden. Eerst
nog matige noordwesten wind, later wei
nig wind.
Weersvooruitzichten voor donderdag tot
en met zondag: na woensdag regen. In
het weekeinde enkele winterse buien en
daling van temperatuur
VANDAAG
Zon op08.33 u
Zon onder16 30 u
Maan op11 27 u
Maan onder18.51 u
MORGEN
Zon op08.34 u
Zon onder16.29 u
Maan op12.07 u
Maan onder 19.55u
VANDAAG
Bergen op Zoom«04.58 en 17 18 u
Hansweert. 04.30 en 16.48 u
Terneuzen03.41 en 16.00u
Vlissingen03.17 en 15.37 u
Wemeldinge05.08 en 17.26 u
MORGEN
Bergen op Zoom05.39 en 18.00 u
Hansweert05.07 en 17.29 u
Terneuzen04.18 en 16.39 u
Vlissingen03.58 en 16.19 u
Wemeldinge 05.47 en 18.04 u
GROTE VAART
ACMAEA 5 300 wnw Finisterre nr Cura
cao, ACTEON 6 te Assab, AMSTEL-
LAAN 5 530 ozo Rio Grande nr Banda-
rabbas, B1LDERD1JK 5 400 zo Savannah
nr New Orleans, CINULIA 5 te Terneu
zen, DAPHNE 6 te Rotterdam, DIADEMA
5 te Milfordhaven, DOCK EXPRESS-1 5
190 zo Muscat nr Tsu, DOCK EXPRESS-
11 5 240 zo Taipeh nr Jubail. DOCKEX-
PRESS-20 6 te Jubail. GARDENIA 6
West Palmbeach nr Puerto Cortez, KA-
TENDRECHT 5 te Balboa, KYLIX 5 vn
Tesport nr Malmo, NEDLLOYD ALBANY
6 te Luderitz verw., NEDLLOYD AMERS
FOORT 5 450 o Galapagos eil. NR
Chimbot, NEDLLOYD DEJIMA 5 100 zo
Messina nr Fos sur Mer, NEDLLOYD
HOLLANDIA 5 340 zw Azoren nr Barba
dos, NEDLLOYD HOORN 6 te Zeebrug-
ge, NEDLLOYD KEMBLA 6 te Fremant-
le, NEDLLOYD LEUVE 5 vn Paranagua
nr Rio Grande, NEDLLOYD NIGER 5 te
Luanda, NEDLLOYD ROCHESTER 6 te
New York, NEDLLOYD ROUEN 4 vn
Jeddah nr Mina Qaboos, NEDLLOYD
SPAARNEKERK 6 te Wilmington, NED
LLOYD TASMAN 5 te Suez, NEDLLOYD
WESTERKERK 5 vn Soa Sebastina nr
Paranagua, NOORDZEE 5 vn Split nr
Valetta, ONOBA 5 580 ozo Boston nr
New York, PRINS FREDERIK HENDRIK
5 150 O Kingston nr Houston, SCHER-
PENDRECHT 5 400 nw Finisterre nr de
V.S.
KLEINE VAART
DUTCH FAITH 5 te Rotterdam, DUTCH
MASTER 5 te Pernis, DUTCH SAILOR 6
te Roterdam, DUTCH SPIRIT 6 vn Rot
terdam nr Tees, ICELANDIC 5 130 wzw
Lagos, 6 rede Lagos verw., KLIPPER 6
vn Dakar, 11 Lagos verw., KLIPPER-2 5
300 w Madeira nr Ceuta, MARE SILEN-
TUM 5 vn Rotterdam nr Carrington,
MIDSLAND 5 vn Rotterdam nr Huil, PA
CIFIC DUCHESS pass 6 Kp. Blanc nr
Rostock, PACIFIC PEERESS pass 5 Kp
Palmas nr Cartagena, REALENGRACHT
5 vn Mantyluoto nr Amsterdam, RING
GRACHT 5 t.A. REDE Annaba.
Van onze redactie buitenland
NEW DELHI - In een vallei
ten noorden van de Afghaanse
hoofdstad Kaboel hebben ver
zetsstrijders onlangs 2500 Rus
sische en Afghaanse militai
ren in een hinderlaag gelokt.
EEN der grondleggers van de
Italiaanse communistische
partij, senator Umberto Ter
racini, is gisteren op 88-jarige
leeftijd in Rome overleden. De
ook buiten Italië bekende
communistische veteraan was
de laatste nog levende partij
leider die Lenin uit de tijd van
de Communistische Interna
tionale kende.
Actieve aandelen
AEGON
105,20
109,0
Ahold
178,80
180.00
Akzo
89,20
89.40
ABN
366,00
370,00
Amev
157,00
157.50
Amro
61,50
63,00
Bos Kalis
40,60
40,70
Dordtsche petr.
124,00
124,00
Dordtsche petr.pref
122,30
123,00
Elsev. NDU
471,00
476.00
FGH
46.20
48,00
Gist Broc.
165,80
162.50
Helneken
129,10
129,40
Hein. Holding
118,00
118,00
Holl.Beton Gr.
91,00
91,00
Hoogovens
41,50
41,20
KLM
'183,30
186,50
Kon. Olie
134,90
135,10
Nat. Nederlanden
191,50
191,80
Nedlloyd Groep
110,70
111,00
NMB
142,00
143,50
Océ-v.d.Grinten
225,00
233,50
Van Ommeren
34.40
34,40
Pakhoed Holding
55,50
57,00
Pakhoed Hold.cert.
50,70
51,50
Philips
43,10
43.00
Robeco
326,00
328,30
Rodamco
129,40
129,40
Rolinco
311,50
314,00
Rorento
199,00
199,50
Unilever
249,70
250,40
Ver. bezit VNU
121,10
120,60
Volker Stevln
29,20
29.00
WUH
103,50
102,80
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,80
218,60
Alg.Fondsb.
150,00
150,00
Alrenta
128,50
128.80
America Fnd
236,00
237,00
Binn.BeltVG
142.00
142,00
Bogamij
156,50
157,00
Chemical F
32,00
32,20
Col. Growth
29,20
29,30
Concentra
21,40
21,40
Goldmines
1480,00
1430,00
Holland F
173,50
174,00
Interbonds
627,00
627,00
Japan Fund
36,50
37,00
Leveraged
158,00
159,50
New York Ind
1275,00
1275.00
Obam
117,50
118,60
Old Court
102,00
101,50
Sci Tech
10,15
10,10
Sumabel
53,00
53,00
Technology F
43,50
43.00
Tokyo PH
114,50
115,50
Unlfonds
19,20
19,20
Vance Sand.
18,60
18,60
Viking
46,0
46,0
Wereldhave
151,00
151.00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f«gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d
=dividend.
AMSTERDAM - De Amsterdamse ef
fectenbeurs zette de tocht naar ho
gere aandelenkoersen dinsdag uit
bundig voort. Vooral KLM en de ver
zekeraar AEGON trokken de aan
dacht met forse koersstijgingen.
Het bod van 90 dat Douwe Egberts
gaat uitbrengen op de eigen aande
len heeft de koers van het fonds dins
dag, toen voor het eerst sinds drie
dagen weer gehandeld kon worden
in de aandelen DE, flink boven de
laatste koers gebracht. De koers
steeg van 68 tot 84. De meeste
fondsen waren goed prijshoudend
maar opvallende koersbewegingen
waren er weinig. Van Schuppen, al
enige tijd in de lift, klom weer 4
naar 234. De Telegraaf won 3 op
212, Rohte en Jiskoot schoof de
goede kant op met een winst van 4
op 75, Hagemeyer werd 2 duur
der op 54. Voor Kon. Papier werd
73,30 betaald wat 1 winst bete
kende. Tot de weinige veriezers be
hoorde Rademakers Metaal dat 3
zakte nbaar 145. Op de actieve
markt viel tegen het einde van de offi
ciële beurstijd Elsevier-NDU dat 4
doorklom naar 474,50.
