)urg
rv» 24
Inkomen boer daalt sterk
Duizenden nieuwe leden AbvaKabo, maar
'goede naam Nederland naar de knoppen'
r-AWStffs
BIETJES
EN GEHAKT
Toch justitieel onderzoek Tilburgsche
t LUBBERS VALT UIT NAAR THATCHER VERHARD
r
geklede
japonnen
tegen
uitgeklede
pryzen
dri van
Poel
aar Hulst
Ettense
vierling met
Sinterklaas
naar huis
BALANS VAN VIJF WEKEN AMBTENAREN-ACTIES:
VANDAAG
Duitser wil
miljoen in
Sluis steken
laat fietser
indesteek"
niet
onherroepelijk'
Jim vd Woude
met eigen show
J;
I
VACANTIE
^ST
Computer-
spelletje:
6Daniel in de
Leeuwenkuil9
NAAR MOGELIJK STRAFBARE FEITEN
|St"
or
pperheffing
by
SOMS ZELFS MET DE HELFT
Gespannen
rust
in Libanon
DINSDAG
6 DECEMBER 1983
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
Gekookte bietjes, QO
Gehakt,
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4in1 krant"
werker
ts D was het gisteren
ede dag. Zelf won de
weede plaats staande
EN ging met 4-1 ten
iu al een achterstand
le klok sloeg. Binnen vijf
ten trilden de Jong Am-
ietten drie keer. Peter
urg, de beste man van het
scoorde in een mum van
weemaal en André Schil
ns nam de derde Goese
voor zijn rekening. Na
liep de Goese aanvalsma
op rolletjes. Theo de
jn. Peter Verburg en Gé
ers brachten de eindstand
6.
rikzee-roosendaal
- Rust. 2-0, Patrick de
ckert 1*0, tKees Verkaart
<ees Stoutjesdijk 3-0.
-zundert l-l - Rust-
eindstand. Meeuwis 0-1
■n doel). Horemans 1-1.
enbergen-pivo 0-0
t- en eihdstahd."
Kunt u mot oen gerust hart via Do Stem
doen meteen ..Kleintje" onder de rubriek
Vakantie". Immers vele tienduizenden
Stern-lezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
Kleintjes"-rubriek -
DE RTEM
^agb£.
,3ste jaargang
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 0,85
Van onze
redactie buitenland
CHICAGO - Op de bijbel
gebaseerde computerspellen
worden in Amerika steeds
populairder. Bleef de be
langstelling in eerste instan
tie beperkt tot het joodse
volksdeel in de VS, sinds
enige tijd kopen ook christe
lijke gezinnen de bijbelspel
len.
Het was rabbijn Irving
Rosenbaum die de onderne
ming oprichtte, die met de
productie van de computer-
spellen begon. Het eerste
nog zeer traditioneel: 'Bij
bels honkbal', waarbij om
honken te kunnen lopen
vragen moesten worden be
antwoord, uiteraard aan de
bijbel ontleend.
Daarna pakte Rosenbaum
het professioneler aan met
'Filistijnse streken', geba
seerd op het boek Kronie
ken, alsmede 'De Leeuwen
kuil', uiteraard naar het
boek Daniël.
Daarvan zijn er inmiddels
al 50.000 verkocht. Rabbijn
Rosenbaum verwacht dat
aantal dit jaar minstens te
verdubbelen.
Van onze redactie binnenland
BREDA - Het openbaar ministerie in
Breda is een oriënterend onderzoek be
gonnen naar mogelijke strafbare feiten
bij de Tilburgsche Hypotheekbank, die
gepleegd zouden zijn voordat de bank
failliet ging.
Dat onderzoek zal moeten uitwijzen of
alsnog een strafrechterlijk onderzoek
moet worden ingesteld naar de gang van
zaken bij de Tilburgsche.
Minister Korthals Altes (Justitie) ant
woordt dat de Kamerleden Kombrink
(PvdA) en Van Rey (VVD).
De bewindsman voelt niets voor de
suggestie van beide Kamerleden om de
Wet Toezicht Kredietwezen zodanig te
veranderen, dat De Nederlandsche Bank
zich minder vlot kan beroepen op de ge
heimhoudingsplicht. Het is, aldus Kort
hals Altes, aan de rehter om te beoorde
len óf De Nederlandsche Bank zich in
bepaalde omstandigheden terecht heeft
beroepen op die plicht.
Volgens een onderzoek van een com
missie van de Vereniging voor Effecten
bescherming (VEB), de commissie-Rijn
vos, heeft De Nederlandsche Bank in de
periode voorafgaande aan de ondergang
van de Tilburgsche de toezichthoudende
taak op deze kredietinstelling verwaar
loosd. Bankpresident Duisenberg wei
gert echter opening van zaken te geven.
Hij wordt daarbij 'gedekt' door zijn di
recte chef, minister Ruding.
Europese top muurvast
Van onze redactie buitenland
ATHENE - De Europese topconfentie in Athe
ne zit muurvast. De meningsverschillen tussen
de staatshoofden en regeringsleiders van de
tien EG-landen zijn na anderhalve dag over
leg alleen maar vergroot.
Er is nog geen enkel uitzicht over een oplossing voor
de Britse bijdrage en de sanering van de landbou
wuitgaven.
L.ST - Adri van der Poel,
ucces voile profwielrenner
komend seizoen bij Kww
hallen rijdt, is een van de
lers die in het Sporleafé
present zal zijn in Hulst.
Sportcafè is een jaarlijks
igkerend evenement van|
enomroep Radio Nightin-
•Van der Poel zal zondaKj
december een interview
geven voor de zieken in
St.-Liduinaziekenhuis en
nensen uit het bejaarden-1
:rum De Blaauwe Hoeve in
j* OV
t of nauwelijks gevaarlijl
/eest. Na tien mintuef
am HVV'24 heel simpel op
Een voorzet van Cleijmaf
d door een Aardenburj
dediger wat ongelukkif
aakt en verdween via
ouder van zijn doelman it
touwen. Vlak voor rus!
rd het 2-0. Een voorzet op
at van Peter Taggert wert
ir Lucas van de Voorde be
aam ingekopt. Ook d
>ede helft bood: weinig sell
ipneels. Na een kwartie
;eg Huub Bun de kans
nmer drie te scoren en df
dan ook. HVV'24 drong
:e treffer niet meer aan
Aardenburg zag
ts de stand in het laats^
ruur een ander aanzien
intenisse-ijzendijk®
- De bezoekers spec'
or de rust eeri prima pa
efbal. De 0-2 die toen op
rebord stond was een
e afspiegeling van het s|
ld. Paal en lat hadden^
periode Hpntenisse
i grotere achterstand
ed. Eric van Poecke scoor
en broer Frank volgde
tijd later het goede v
eld en bracht de staI\ p
De thuisclub kwam
Niet alleen de Franse presi
dent Mitterrand, maar ook de
Nederlandse premier Lubbers
heeft meer dan genoeg van het
jaarlijks terugkerend gechica
neer over geld van de Britse
premier Thatcher. „Ik ben het
volstrekt oneens met de opvat-
tingen die mevrouw Thatcher
er op na houdt", liet de pre-
mier gisteravond weten. „Het
wordt nu een soort Europees
:monopoly-spel".
De Franse president Mitter
rand zei het eerder op de dag
heel wat minder diplomatiek.
Hij beschuldigde de Britse
ipremier ervan het Verdrag
van Rome uit te hollen en het
ptömaat binnen de Gemeen-
sthap te verpesten. Thatcher
werd daar gisteren niet koud
of warm van. Ze zei dat dit
-baar niet kan schelen, zolang
jw weten dat we gelijk heb
ben".
De houding van mevrouw
Thatcher en het antwoord
daarop van Lubbers typeert
de sfeer op de top, die hard en
ifeerbedervend wordt ge
noemd, zo meldt onze corres-
pondent Aad Jongbloed. Pre-
jmier Lubbers beschreef de
!®g van zaken als volgt: „En-
geiand is steeds bezig de eigen
haten te vergroten met de
Hondsrepubliek in het kielzog.
Jan zijn er de zuidelijke lan
den, die vinden dat er in de
tadbouw moet worden bezui-
r,lSd. maar dan wel door de
noordelijke landen met hun
zuivel".
en Duitse boeren er onder lij
den. Maar het is onaanvaard
baar als er ook niet op andere
producten (tabak, rozijnen,
oliehoudende zaden) een su
perheffing wordt ingesteld.
Als ook Griekenland en Italië
om uitzonderingen vragen,
dan is dat zéér sfeerbeder-
vend".
Nederland verwierp, daarin
gesteund door de Duitsers,
Britten en Denen, in grote lij
nen de landbouwvoorstellen
vanwege de superheffing op
melk zonder consequenties
voor andere produkten, maar
zeker ook vanwege het plan de
mede-verantwoordelij kheids-
heffing met 1% te verhogen,
wat de lasten voor boeren op
nieuw verzwaart.
Het is de bedoeling dat de
top van de tien EG-regerings-
leiders vandaag eindigt.
®ver de voorstellen op land-
Iraiwgebied, waarin een su-
IWheffing op de melkproduc-
- boven 99,2 miljoen ton (voor
Herland 12,2 miljoen ton)
Lat Nederlandse boeren ƒ300
TOoen ban gaan kosten, zei
Int "Voor de boeren is
I zeer zwaar, maar aan-
I ,Jardbaar ais ook de Deense
(ADVERTENTIE)
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG De Nederlandse
akkerbouwers en melkvee
houders zien hun inkomen dit
jaar en begin volgend jaar
drastisch teruglopen. In som
mige gevallen zelfs met de
helft, zo heeft het Landbouw-
Economisch Instituut bere
kend.
De onderlinge verschillen
zijn echter groot. In de glas
tuinbouw zal het inkomens
verlies vermoedelijk lager uit
vallen dan vorig jaar, terwijl
in de champignonteelt het ver
lies sterk toeneemt.
De productiekosten in de
melkveehouderij zullen dit
jaar met 8 procent stijgen.
Daar staat slechts een stijging
van 2 procent van de op-
brengstprijzen tegenover. Per
koe betekent dat een terug
gang van het resultaat van on
geveer 350 gulden. Per (grote)
ondernemer daalt de op
brengst met gemiddeld 20.000
gulden.
In de akkerbouw worden de
opbrengsten per hectare ge
middeld 20 procent lager ge
schat, met grote verschillen
per gebied. Voor aardappelen
en uien kan die lagere op
brengst deels door een betere
prijs worden goedgemaakt.
Op de grote akkerbouwbe
drijven in het Zuidwestelijk
kleigebied wordt een stijging
van de arbeidsopbrengst per
ondernemer verwacht van
40.000 tot 110.000 gulden. In het
Noordoosten heeft de oogst
flinke schade opgelopen. Daar
is sprake van een daling van
de opbrengst van gemiddeld
25.000 gulden per bedrijf.
Voor de varkenshouderij
voorspelt het LEI een sterke
daling van de bedrijfsuitkom-
sten. Deze sector kampt met
teruglopende prijzen en stij
gende voederkosten. In de leg
en slachtkuikenhouderij zal
geen nog geen gulden overblij
ven om de ingezette arbeid te
belonen.
Voor de glastuinbouw wordt
per bedrijf een gemiddeld ver
lies van 32.000 gulden ver
wacht. Ten opzichte van vorig
jaar (min tien procent) is dat
overigens een lichte verbete
ring.
De vierling met ouders, zusje Ankie en hond Dries.
- fotodestem/dickdeboer
De Etten-Leurse vier
ling Helma, Koen, Arko
en Jasper is na acht we
ken ziekenhuis thuis. De
vierling, geboren op 11
oktober in Rotterdam, is
gezond en „gezonde kin
deren horen thuis", is het
nuchtere commentaar
van vader Ad De Hoon.
Hij (28) en zijn vrouw
Mien (25) staan overigens
voorlopig nog niet alleen
voor het karwei om het
fors uitgebreide gezin te
verzorgen. Ze hebben
hulp van twee gezinsver
zorgers, die elkaar aflos
sen.
De drie broertjes en het
ene zusje lijken erg veel
op elkaar, maar voor de
ouders en zelfs de drieja
rige Ankie, is het geen
probleem om ze te onder
scheiden. Aan het vroege
opstaan, rond vijf uur 's
morgens melden de vier
zich om de beurt, is het
gezin al gewend. Rond
die tijd moeten namelijk
ook de koeien worden ge
molken.
Reclame-aanbiedingen
van allerlei bedrijven
zijn er vooral in het be
gin veel geweest. „Maar
ik heb ze allemaal een
keer kort en krachtig
duidelijk gemaakt dat ik
daar niets van moet heb
ben", aldus vader Ad.
uwelijks aan te pas
en wei'
?en gaven bij het begin
tweede helft Honte
g een kans op een be
nd resultaat. Dat pë^1 j(
rbruikt te hebben. He
en. toe zelfs slordig sjae^
thuisploeg kwam swqr
r in het spel. Honteniss
t initiatief en drukte
ke in de verdedig»1*
n kwartier kwam "e
cces en Gino BulJtS(eru|
acht de spanning wa ...ma.
or 2-1 te scoren. De geli ^a!
r hing in de lucht en jj,
Kr Gino Buijsrogge
arvoor zorgde, 2-2.
Van onze redactie binnenland
BREDA - Nu de AbvaKabo alle amb
tenaren-acties tegen het kortingsbe-
leid van het kabinet-Lubbers heeft
afgeblazen, wordt allerwege de ba
lans opgemaakt. Aan de ene kant de
AbvaKabo, die tijdens de acties meer
dan 10.000 nieuwe leden verwelkom
de, aan de andere kant het bedrijfsle
ven, dat zegt dat de betrouwbare
naam van Nederland een forse deuk
heeft opgelopen. Nog afgezien van de
vele miljoenen guldens directe scha
de.
Die schade is overigens niet exact
in bedragen aan te geven. Zo ramen
de werkgevers in het 'zwaar getrof
fen' beroepsgoederenvervoer hun
schade op een half tot een miljoen
gulden per actiedag. Tenminste, ge
durende de eerste twee weken van de
actie van de douane. Want later ver
minderde de wachttijden aan de
grenzen aanzienlijk en dus ook de
schade.
Ook de uitgevers van tijdschriften,
die hun producten vaak alleen per
post kunnen afzetten, zeggen zwaar
door de PTT-staking te zijn getrof
fen. Vooral de inderhaast opgezette
alternatieve bezorging van bladen
heeft miljoenen guldens gekost.
De metaal-ondernemers zeggen
ook nogal wat schade te hebben gele
den door de poststaking en de doua
ne-actie. Deze bedrijfstak is in grote
mate afhankelijk van de export. Zit
ten de wegen verstopt, dan springen
anderen in de markt.
Bij het midden- en kleinbedrijf
loopt de schade in de vele miljoenen
guldens, laat een woordvoerder we
ten. Stakingen bij het openbaar ver
voer, post en vuilophaaldienst hebben
de omzet in met name de grote steden
sterk teruggebracht.
De bankiers hebben tijdens de
post-staking een eigen bezorgdienst
op touw gezet en weten nu hoe ze
straks - als de ambtenaren acties
gaan voeren voor hun arbeidsvoor
waarden in 1985 en 1986 - minder af
hankelijk kunnen zijn van het staats
bedrijf.
De werkgevers in de Rotterdamse
havens zeggen voor vele miljoenen
guldens erbij te zijn ingeschoten,
maar dat is volgens hen nog niet het
belangrijkste, 's Werelds grootste ha
venstad heeft een stuk van de goede,
betrouwbare naam verloren en dat
kan op den duur wel eens negatief
uitpakken.
Wat de staatsbedrijven zelf betreft,
de streek vervoersbedrijven en de Ne
derlandse Spoorwegen hebben de
grootste klap gekregen. Zo zagen de
Spoorwegen minstens 30 miljoen gul
den verloren gaan, nog afgezien van
de vraag hoeveel klanten met langlo
pende abonnementen de trein de rug
zullen toekeren. Bij de NS zijn al vele
honderden brieven van boze reizigers
binnengekomen, die hun geld terug
vragen.
De Spoorwegen overwegen naar de
vaste klanten toe een 'gebaar' te ma
ken, maar of dat betekent dat de ge
dupeerde treinreizigers hun geld te
rugkrijgen is nog maar de vraag. Er
wordt wel gedacht aan voordelige
nieuwe aanbiedingen.
De AbvaKabo mag dan de confron
tatie met de regering hebben verlo
ren, het heeft de bond zeker geen
windeieren gelegd. Tegen slechts en
kele honderden bedankjes van boze
leden staan tussen de 10.000 en 12.000
nieuwe leden. Per dag komen er ruim
700 nieuwe leden bij, tegen nog geen
100 opzeggingen. Maar het kostte de
bond wel 4 miljoen gulden uit de sta
kingskas.
De christelijke ambtenarencentra-
le CFO heeft evenveel leden verloren
als er nieuwe werden aangemeld. On
der de opzeggers waren nogal wat
ambtenaren die vonden dat de CFO te
ver was gegaan in het verzet tegen
het kortingsbeleid. Maar er kwamen
evenveel bedankjes binnen van leden,
die vonden dat de CFO ook had moe
ten gaan staken.
De Vervoersbonds-FNV, die nogal
'zuinig' staakte, schat dat de sta
kingskas ruim een half miljoen gul
den leger is geworden. De Federatie
ve Spoorwegvakbond betaalde 300.000
gulden aan stakende leden uit.
De Vervoersbond-CNV, die niet
mee staakte, zag 300 leden bedanken.
Er kwamen slechts 60 nieuwe leden
bij.
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Het is gisteren be
trekkelijk rustig geweest na
de hevige strijd van zondag,
die aan minstens 8 Ameri
kaanse mariniers het leven
heeft gekost. Alleen in Tripoli
werd vannacht fel gevochten.
De Libanese hoofdstad Bei
roet werd gisteren wel opge
schrikt door een bomaanslag,
die aan minstens 14 mensen
het leven kostte. Tientallen
burgers raakten gewond. In de
kelder van een flatgebouw
ontplofte een auto met explo
sieven. Het gebouw stortte in.
Men vreest dat er nog meer
slachtoffers onder het puin
bedolven liggen.
Inmiddels heeft de Syrische
regering gegist dat Amerika
eerst^RC'hSarrmers Cm'Liba-
non moet terugtrekken, voor
dat de zondag gevangen geno
men Amerikaanse piloot zal
worden uitgeleverd. Syrië
heeft wel het stoffelijk over
schot van een andere Ameri
kaanse piloot overgedragen.
DE Duitser Günther Schulz wil
6,3 miljoen gulden gaan
investeren in Sluis. Voor dat
geld komen er motels, café's,
restaurants, sauna's, fitness
centra, bowlingbanen,
wintertuin en
conferentieruimten.
ALOM kritiek in de Tweede
Kamer op minister Smit-Kroes
om niet langer rijksgeld te
besteden aan verbeteringen
voor fietsers in het verkeer.
Toch krijgt de minister haar
zin.
„DE Sowjet-Unie beschouwt
de gerezen situatie niet als
onherroepelijk. Mocht de Navo
bereidheid tonen terug te
keren naar de situatie van voor
de plaatsing van de
Amerikaanse raketten in
Europa dan zal de Sowjet-Unie
daartoe ook bereid zijn Dat
verklaarde Sowjet-generaal
Ogarkov gisteren op een
perscon feren tie.
NA een hielblessure, die hem
one wener hfhiëiö Wir,
uitproberen van zijn eerste
eigen soloprogramma, geeft
Jim van der Woude vanavond
de première van 'Kopzeer aan
die waanzee' in Breda.
Daarom een interview met Van
der Woude.
(ADVERTENTIES)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
500 gram
500 g 5^48 3.98 CQO
kilo 3XS®® &/48
albert heijn
Met deze bon kunt u een
nieuwe abonnee aanmelden
-en u^premieloezerv
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres: g
Postcode:
Woonplaats: I
Betaling 6115/Kwartaal 20,49/ Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Keuze geschenk: (aankruisen s.v.p.) da
□B DC DD
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
