püj
Binnenkort aanval Israel op Syrische leger'
reagan bereid confrontatie met moskou te riskeren
IVS-TOESTELLEN BOVEN LIBANON NEERGESCHOTEN USPANNING STIJGT
Ernstige tegenvaller voor kabinet
Zeker acht
mariniers
VS gedood
Herenakkoord met
banken over
gegevens cliënten
VANDAAG
Feyenoord
slaat toe
Tegenvallende
tijden
schaatsers
Periodetitel
voor FC Twente
NISSAN
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 0.É
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
laatste nieuws
HILVERSUM 2
Amerikaanse
vloot opent
het vuur
VOOR CONTROLE BELASTINGEN
EG: VOLGEND JAAR GEEN ECONOMISCHE GROEI
Merijntje
Arafat mogelijk
vandaag al
weg uit Tripoli
3 VROUWEN VRIJ
Politie pakt
verdachte
ontvoering
Heineken op
MAANDAG
5 DECEMBER 1983
Supporters
van NAC
rebelleren
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4in1 krant"
2 PAGINA GID!
gels horen zingen.
MET V.D. BORN
VALT TE PRATEN
afnam sissar-datsuimeaier
ll»ii!8 ken uil nnr du 50 occisinu
SPIN VELD 37 - BREDA Tel. 076-22316'
DE STEM
I23ste jaargang
5: 7.00 Nws. 7.10 TROS
(7.35, 8.35 en 9.35 Aktua
;n 8.30 Nws.). NOS: 9.05 N
ief. 9.24 Waterstanden
TROS: 9.33 TROS NwssH
10.00, 10.35, 11.00 en II.35
10.30 en 11.30 Nws). PEDu
Waar blijft je geld?, a
12.11 Nederlands: Taal
en regels, afl. 6 herh. i
Meded. voor land- en t
12.30 Nws. TROS: 12.36
(12.50 Agraria.) 12.55 Kan
1 (13.00 en 13.30 Nws.).
zichtig breekbaar. 14.30 K
Documentaire. RVU: 1
;e Mensen. AVRO; 15.30 K
AVROdite. (16.30 Nws).
>ers van toen. 17.30 Nws.
kO's radiojourn. (18.00 nJ
AVRO's radiojourn.
Uitzending van de p
rheidsvoorlichting: 18.30
zeker. AVRO: 18.40 Richt
Jazz spectrum. EO: 1
gh en spel, nwe grammofoo
0 Nws.) 20.03 Zaterdagavo
;az. 20.45 Laat ons de rus
len. 21.26 EO-Metterdaad,
kC: 21.30 Latijn, herh.
Programmmeren met
les 1. EO: 22.30 Nws. 2!
tor. 23.00 Deze week. 23.20
>espeling. 23.50 Tenslotte.
pr heel uur nws. NCRV.
eg op. 7.30 Rabarbara. 8.03
stop. 9.03 Gospel-rock.
bsjop. (ca. 11.45 Weerman I
[Jong). 12.03 Los Vast Live.
LONDEN - Israel zal
binnenkort een militaire
t beginnen tegen de
Syrische strijdkrachten
Libanon. Washington
beeft daarvoor het groene
licht gegeven.
Volgens het Britse blad de
Sunday Times heeft de Ame
rikaanse president Reagan be
loofd Israel te zullen steunen,
i al riskeert hij daarmee
een indirecte confrontatie met
de Sovjet-Unie.
Het blad heeft dat verno
men uit doorgaans goed inge
lichte kringen in Jeruzalem.
De Israëlische luchtaanval op
Syrische posities afgelopen za
terdag is de 'eerste klap'. Vol
gens het blad zullen de Ameri
kanen desnoods ook militair
deelnemen aan militaire acties
van Israel tegen het Syrische
leger.
Een hoge functionaris van
de Israëlische geheime dienst
heeft onlangs een geheime
ontmoeting gehad met de be
langrijkste christelijke leiders
in Libanon. Tijdens dat onder
houd is meegedeeld, dat Israel
binnenkort in actie zal komen
tegen het Syrische leger en de
Druzen in het Shouf-gebergte.
De functionaris verzekerde
zich, aldus de Sunday Times,
van de steun van de Libanese
christelijke leiders.
In het vorige week tussen
Amerika en Israel gesloten ge
heime akkoord staat dat Ame
rika Israel te hulp zal komen,
als de Sovjet-Unie ingrijpt.
Een hoge functionaris in Jeru
zalem zei gisteren dat de Ame
rikaanse minister van Buiten
landse Zaken, George Shultz,
de adviseur voor nationale
veiligheid, Robert Mcfarlane,
en de chef van de staf van het
Witte Huis, James Baker, pre
sident Reagan voor de komen
de Israëlische actie hadden ge
wonnen, tégen het advies in
van de minister van Defensie,
Caspar Weinberger, het hoofd
van de Amerikaanse geheime
dienst CIA, William Casey, en
de gezamenlijke chefs van sta
ven in.
Ook de Observer meldt in
stemming van de VS met
steun aan Israel ingeval van
een aanval op de Syrische
troepen. Hooggeplaatste
westelijke en Arabische in-
lichtingengkringen citerend
zegt het blad dat Israel finan
ciële, handels-, militaire en
politieke concessies zonder
weerga van de VS zal krijgen.
Volgens het blad zijn waarne
mers van mening dat dit de
prijs is die Shamir vroeg voor
een belangrijke en gevaarlijke
nog te bewijzen dienst.
Het blad zinspeelt erop dat
het akkoord ten dele voort
vloeit uit de wens van presi
dent Reagan de mariniers uit
Libanon terug te krijgen vóór
de presidentsverkiezing van
eind 1984. Weglopen voor Syri
sche en Sowj et-druk zou on
duldbaar zijn. Daarom heeft
hij (Reagan) Israel nodig om
Syrië in de hand te houden en
een achtergrond van overwin
ning te creëren waarin de ma
riniers teruggetrokken kun
nen worden.
De Amerikaanse president Reagan tijdens een diner, waar
hij -werd 'ondervraagd' over het Amerikaanse optreden in
Libanon. -fotoupi
Ksen uur. 15.03
Disco-exp
|3 NCRV-Zaterdag-sport. N
De avondspits. NCRV:
bloper. (ca. 19.30 De Kopkr
13 Elpee-pop. 22.02 Country
E3.03 Late date.
RO: 7.00 Nws. 7.02 Septiem.
is. 8.05 Op eer» klein stationr
norgens in de vroegte. 9.001
art gespeeld. 10.15 Conc
ttinale. 11.30 Kurhauscom
nomuziek. 12.30 Rauw)
)S: 13.00 Nws. 13.05 Diskota
X) Akkoord. KRO: 15.30 Zi
iziek (A. Rubr. voor muziekl
sten. B. Podium voor jonge
ipsmusici.) KRO. 20.00 Ma
1 Frescobaldi. 20.20 Uit het
id Festival Oude Muziek,
mplement (9). De interpre
n Christopher Page op een
interpretatie van oude mu
00 Laudate. 22.50 Ter ove
g-
AM-zender Hilversum
)S: 19.02 Nws. voor buiten
rs. 19.02 Bulletin in het Ma
ans-Arabisch. 19.10 Bullet:
t Berbers 19.20 Bulletin in
irks. 19.30 Bulletin in hetSpi
Amerika botst met
TRV-zondagavond: In bewe
.15 Zondagavond-muziek.
Hem zingend tegemoet. y
.03 God, we geloven het wel
elingel. kringen. NOS: 23.02
et oog op morgen. TROS: 0.0
achtwacht. 4.02-7.00 Krieken
dje.
IICRV: 8.00 Nws. 8.10 NCRV-
iagmorgen: U alleen, U loven
.40 Barok op zondag. 9.05
□verdenking. NOS: 9.25 Wa
-tRO: 9.30 Kroost. 10.00
■CON: 10.02 Verhalen voorat
kerkdienst. 10.55 Wilde ga
1.00 De andere wereld van
agmorgen... NOS:
2.30 Suara Maluku. 1»
3.10 Zorg en hoop. 13»
oor buitenl. werknemers-
7.00 Kerkdienst. 17.58 Wil®
en. 18.00 Nws. 18.10 Brood
bn. 18.30 Mensen. 18.45 Liturg
erkmuz. NOS: 19.10 Hobbys
VRO: 19.45 Spel met poezie.
Nws. 20.03 AVRO-magazine
enland. 20.25 Europa plus e»
10.45 Schaduwparlemenv
lensen, moncpn
Van onze redactie buitenland
BEIROET WASHINGTON - In Libanon
dreigt een rechtstreeks conflict tussen de Ver-
inigde Staten en Syrië, nu de Amerikaanse
luchtmacht zondag voor het eerst Syrische
stellingen heeft gebombardeerd.
Daarbij zijn twee Ame
rikaanse gevechtsvlieg
tuigen door Syrië neerge
schoten. Een piloot is ge
red, de andere twee zijn
om het leven gekomen.
Door dit incident is de span
ning in het Midden-Oosten
«zienlijk toegenomen.
Jiarbij komt dat volgens wel
ingelichte kringen in Jeruza
lem en Beiroet Israel op het
PW staat de Syrische stellin-
in Oost-Libanon aan te
'allen. Dat zou een onderdeel
lijn van het geheime akkoord,
it vorige week tussen de VS
«Israël is gesloten.
Inmiddels heeft de Ameri-
aanse minister van Defensie
S'einberger gewaarschuwd
'oor nieuwe Amerikaanse
luchtacties tegen Syrië.
De luchtaanvallen van zon-
dag werden uitgevoerd door 28
bommenwerpers van de vlieg
dekschepen 'John F. Kennedy'
Independence', die voor de
it van Libanon liggen. De
vliegtuigen vielen Syrische
Hellingen aan langs de weg
tóroet-Damaskus. Het was
de eerste maal dat de Ameri-
luchtmacht in actie
Kwam sinds de komst van de
taerikaanse mariniers naar
eiroet, afgelopen zomer.
President Reagan besloot
tot het bombardement
over te gaan, nadat zaterdag
SjTisch luchtafweer had ge-
Moten op twee Amerikaanse
Wtenningsvliegtuigen.
Gisteren barstte de strijd
®sen christelijke milities en
uzisehe eenheden in de ber-
ten oosten van Beiroet
'Wr in alle hevigheid los. In
shouf-gebergte raakten
Libanese leger en de Dru
il slaags.
kans dat de strijdende
,i ne» uat ae srnjaenai
1.40 Leerwijzer. Atl. -V, Partijen het verzneninccnver
[VNI RVU: 22.10 Milieu®'6 ,,el verzoentngsover
rl-z:„ aupD 22.301 Sin Geneva hinripnlrnrt -zul.
liiimait-iih'll
eder heel uur nws. AVRO
Ie Boswachtershow. 8.3"
aportpanorama^Junior.^
ip zondag. VARA:
de VAR'
■■■'jaren tachtig: AVRO: Geneve binnenkort zul-
2.40 Perspectief van de wer wtzetten, is uiterst klein
lomie in de jaren 80 (W> - jL,0!'den- Druzenleider
Pass. met Caroline. 23.5 temblatt heeft in ieder geval
■aten weten niet meer naar
neve te zullen gaan. Vol-
Joemblatt hebben Ame-
fctne1, de Libanese presi-
i Gemayel en de christelij-
'ties besloten gezamelij k
Weden'" Ubanon te gaan
Israëlische premier Sha-
Roemde zondagavond de
'hltaanse luchtactie „be-
l fj'ik" Hij riep de Syriërs
bn. teruS te trekken uit Li-
Üriirtt 0p de vraag of de
jachten van de VS en
ktt v ®aan samenwerken bij
«kijven van de Syriërs
de premier: „We
IStn '."aar moeten raadple-
irs m°eten ook naar an-
Hnuanieren kijken. Ik kan
«li,? 'hdenken dat Syrië zal
Itebeoeen volledige oorlog
llil» en tegen de VS en Is-
iagse gezicht van de
trie 11.02 Dubbellisjes
Het telefoonspel)^ TRO Sp
het
Europarade. VPRO
16.02 God, we geloven
NOS: 17.30 Jazz uit het n
irchief. 18.02 De Nationale
ade met de titeltekst
Thuisland. 21.02 NOS-J
Jazzgeschiedenis 21:J amstei
taal Jazz Festival ]r
1983). KRO: 22.02 Sunspla»
ttockdreams.
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Bij hevige
beschietingen in Beiroet
zijn vannacht zeker acht
Amerikaanse mariniers
gedood.
Een nog onbekend aantal
raakte gewond. Het was voor
het eerst sinds de bomaanslag
in oktober, dat Amerikaanse
mariniers in Libanon werden
gedood.
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Amerikaanse oor
logsschepen voor de kust van
Libanon hebben vannacht het
vuur geopend op doelen op het
vasteland. Dit ter bescherming
van de Amerikaanse mari
niers in Beiroet, wier stellin
gen werden beschoten.
Bij het vallen van de avond
namen de Syrische beschietin
gen op Beiroet toe. Daarbij
kwam ook de Amerikaanse
basis bij de luchthaven onder
vuur te liggen. De mariniers
beantwoordden het vuur.
Maar bij het aanhouden van
de beschietingen vroegen de
mariniers om ondersteuning
van de Amerikaanse oorlogs
schepen voor de kust.
Een van de twee door Syrië neergeschoten Amerikaanse
vliegtuigen kwam ten oosten van Beiroet neer in een dorp.
Een Libanese vrouw bekijkt het onderstel van het toestel, dat
tegen haar woning terecht kwam.(foto boven). Syrische sol
daten maken het V-teken bij de wrakstukken van de andere
Amerikaanse bommenwerper.(foto onder). - foto sap
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Het ministerie van Financiën heeft na vele maan
den onderhandelen met de Nederlandse banken overeenstem
ming bereikt over een nieuwe regeling met betrekking tot de in
zage in gegevens van bankcliënten door de belastingdienst.
De Nederlandse bankiers
vereniging moet deze overeen
komst - die een oude regeling
uit 1948 vervangt - nog goed
keuren. Staatssecretaris Ko
ning (Financiën) denkt de
J.00 Nws. TROS: 8.05 Er
dansjorgel in Utrecht
Festival van Vlaand® de
Concertagenda. 9.30 C
10.30 Musica Reh^2 noera-^
Elise. 13.00 Nws. 13 ^q«7-1935!I
nee: Jacques Urlus (1 heidei$i
derlands grootste 70ndag(
14.10 Concerten op ae or|j
dag: Het Concertgebou
met solist: Klass. en pa
voor ork. en piano l r
circa 14.50-15.10 Prat Njova.
Aansl.: 16.00 Musica N
20.00 Specialiteiten^ wj Guitat
Koren en korpsen,
ten.
(Via AM-zender HllVpuiten|
NOS: 19.02 Nws. vooi t jjaW
ders. 19.02 Bulletin pull'l
kaans-Arabisch. 19- ,|etjn 'nl
het Berbers. 19.20 B St
gekNACt
Turks. 18.30 Bulletin
ïetSpf
Van onze redactie buitenland
ATHENE DEN HAAG - Er dreigt een
forse tegenvaller voor het kabinet-Lub-
bers.
Uit een rapport van de Europese Com
missie, dat gisteren op de Eurotop in
Athene is besproken, blijkt dat de econo
mische groei van Nederland volgend jaar
ver achterblijft bij die in de rest van de
EG-landen.
De Commissie raamt de economische
groei in ons land dit jaar op 0,3 procent en
volgend jaar op nul. Minister Ruding (Fi
nanciën) is bij de opstelling van de be
groting voor 1984 echter uit gegaan van
een economische groei van minstens een
procent, maar mogelijk zelfs anderhalf
procent. Komen de sombere voorspelling
van de Commissie uit, dan zal het tekort
of) de Nederlandse begroting verder stij
gen, in plaats van de geplande daling.
De economische groei in de Gemeen
schap die dit jaar een half procent en vol
gend jaar anderhalf procent zal bereiken,
voltrekt zich trager en is aanzienlijk
zwakker dan die in de Verenigde Staten
(volgend jaar 4,5 procent) en in Japan (3,6
procent).
Nederland brengt het er blijkens dat
document aanzienlijk slechter af dan de
andere EG-landen. Het werkloosheids
percentage zal dit jaar oplopen tot 15,6 en
volgend jaar zelfs tot 17,6 procent. De ge
middelde werkloosheid in de EG zal vol
gend jaar 10,9 procent bedragen. Daar
mee zal Nederland in 1984 voor het derde
achtereenvolgende jaar het hoogste
werkloosheidspercentage van alle EG-
landen hebben.
Slechts met de infla.tiebeheersing doet
ons land het beter dan alle andere EG-
landen. Dit jaar zal die inflatie uitkomen
op 2,8 procent. Volgend jaar zal ze iets
stijgen (naar 3,6 procent), maar ook dan
blijft ze nog ruim onder het EG-gemid-
delde, dat 5,6 procent zal zijn.
Onze correspondent Aad Jongbloed
meldt vanuit Athene dat de tien EG-lei-
ders weinig hoop hebben dat zij dinsdag
de top kunnen afsluiten met oplossingen
voor de vele problemen waarmee de Ge
meenschap worstelt.
Aan het eind van de eerste dag bleek
bij het eerste punt van de agenda, de
landbouwuitgaven, al haarscherp dat de
tegenstellingen zich de laatste weken
eerder verscherpt hebben dan dat men
nader tot elkaar gekomen is. Men ging
weliswaar akkoord met een voorstel om
de zuiveloverschotten - nu 103 miljoen
ton - terug te brengen tot maximaal 100
ton, maar het aantal landen dat zich te
gen een superheffing op overproduktie
kantte, bleek gisteren plotseling gegroeid
tot vijf, Ierland, Griekenland, Frankrijk,
Luxemburg en Italië.
Nederland zou geen moeite hebben ge
had met een uitzonderingspositie voor
Ierland, dat nog in een groeiperiode ver
keert, maar het accepteert de superhef
fing ook niet als meer andere landen om
uitzonderingen vragen.
Nederland wil naast de bezuiniging op
zuivelproduktie wel akkoord gaan met
een terugdringing van uitgaven in ande
re landbouwsectoren met 1,2 miljard,
maar een fundamentele discussie daar
over is er nog niet geweest.
„Het is alles of niets", liet voorzitter
Papandreou aan het begin van de ont
moeting dreigend weten. Over een moge
lijk welslagen van de top was niemand
optimistisch. Premier Lubbers liet bij
aankomst in Athene weten: „Ik kom voor
Europa. Zonder met mijn vuist op tafel te
slaan wil ik mijn collega's overtuigen".
richtlijn in januari bekend te
kunnen maken.
In afwachting van het oor
deel van de bankiersvereni
ging wil hij over de inhoud
van de nieuwe regeling niets
kwijt. De nieuwe regeling
moet het de belastingdienst
eenvoudiger maken belastin
gontduiking op te sporen. De
oude overeenkomst voldeed al
lang niet meer, aldus Koning.
De nieuwe overeenkomst is
op basis van vrijwilligheid.
Koning spreekt van een 'he
renakkoord'. De regeling staat
volgens de staatssecretaris los
van de steekproef, die binnen
kort door de belastingdienst
wordt gehouden onder reke
ninghouders van banken.
Daarvoor is nog een wetje in
de maak, dat over niet al te
lange tijd wordt ingediend.
Van onze redactie buitenland
TRIPOLI- De kans is groot
dat PLO-leider Arafat en zijn
in het nauw gedreven 4.000
aanhangers vandaag al uit de
Noordlibanese stad Tripoli
kunnen worden geëvacueerd.
De Veiligheidsraad van de
VN heeft eenstemmig beslo
ten, dat de Arafatgetrouwe
Palestij nen Tripoli kunnen
verlaten onder bescherming
van de vlag van de VN.
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De Amster
damse politie heeft zondag een
nieuwe arrestatie verricht in
de ontvoeringszaak van de
biermagnaat Freddy Heine
ken.
In de hoofdstad werd een
31-jarige vrouw aangehouden,
de vriendin van een van de
hoofdverdachten.
In de zaak-Heineken zitten
nu nog maar zeven van de oor-
spronkele 25 arrestanten in de
cel. Dit weekeinde liet de poli
tie opnieuw drie vrouwen vrij.
De enige hoofdverdachte die
vastzit heeft een buitenhuis in
Fuengirola in Spanje. Daar
stelt de politie samen met de
Spaanse autoriteiten een on
derzoek in naar de drie ver
dachten, die nog voortvluchtig
zijn. De politie is daar overi
gens nog geen stap verder ge
komen.
De Amsterdamse officier
van justitie mr. Wooldrik
vindt dat justitie en politie
niet genoeg capaciteit kunnen
inzetten om het verschijnsel
van ontvoeringen de kop in de
drukken. Zoals het nu staat
moet tevens worden doorge
gaan op de ingeslagen weg dat
het leven van de ontvoerden
voorop staat en dat alles daar
voor moet wijken.
Het trendzetterige aspect
van ontvoeringszaken moet
worden afgekapt met alle
middelen die de overheid mag
gebruiken, aldus Wooldrik.
FEYENOORD heeft Willem II
moeiteloos met 4-0 opzij
gezet. De vier Rotterdamse
treffers werden alle met het
hoofd gescoord. Vooral de
drie treffers van Peter
Houtman zullen Kees Rijvers
in verband met het
beslissende duel tegen Malta,
deugd hebben gedaan.
TIJDENS de strijd om de
IJsselcup ,de officiële start van
het schaatsseizoen, hebben
de vaderlandse
schaatstoppers geen al te
beste tijden neergezet.
FC Twente heeft zich
verzekerd van de tweede
periodetitel door een 2-1 zege
op FC VVV. De Twentenaren
staan momenteel ook aan de
leiding van de eerste divisie.
SPELERS BEBOET
Van onze sportredactie
BREDA - Een belege
ring van de bestuurska
mer door boze suppor
ters, vernielingen die in
de nacht van zaterdag
op zondag op het NAC-
terrein zijn aangericht
en een woedend bestuur
dat de NAC-spelers zal
mededelen dat ze een
boete krijgen.
Ziedaar het resultaat
van een avondje NAC.
De reeds maandenlange
opgekropte emoties bij
een aantal supporters
ontlaadden zich zater
dagavond toen even
voor tijd Telstar (dat
met 2-0 had achterge
staan), de winnende 2-3
treffer wist te scoren.
Een honderdtal sup
porters kon door de
Bredase politie met
moeite ervan weerhou
den worden om de be
stuurskamer te bestor
men. Echter, in de daar
opvolgende nachtelijke
uren zijn een groot aan
tal vernielingen aange
richt aan het NAC-sta-
dion. De netten van bei
de doelen op het hoofd-
veld werden doorgesne
den, het hekwerk bij de
kantine was vernield en
alle ruiten van de radio
en tv-kamer waren in
gegooid.
Het bestuur van NAC
zal de spelers medede
len dat ze allen zijn be
boet voor een bedrag
van honderd gulden
wegens het leveren van
een wanprestatie.
(ADVERTENTIE)
Met deze bon kunt u een
nieuwe abonnee aanmelden
en uw ipremie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
BetalingD 61,15/Kwartaal 20,49/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Keuze geschenk: (aankruisen s.v.p.) nA DB DC OD
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112,4800 VB BREDA.
JjHellen kan ook: 076-236911.
