chauffeur
STER-OCCASION
rüttchen brec
Ziek zijn kost altijd geld.
Familie berichtenl
t
t
t
t
t
t
O
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'1.
Eis zeven
tegen ven
kledingro
DE STEM
TER GELEGENHEID
JOSYDEV i
JONGERE1
H. MULDER, TANDARTS
BIDEMA
DE STEM VAN ZATERDAG 3 DECEMBER 1983
PETRUS FRANCISCUS
VAN TIENEN
Stephanie Maria van Hoye
HUBERT VAN AERDE
Agnes Mathilde de Beule
CLEMENT JACOBUS
VERSTRAETE
Emma Maria Dhaenens
ADRIANUS JOHANNES HEERE
ELISABETH OVERDULVE
Jan Leendert Dieleman
MARIA LOUISA BOLSENS
Karei L.S. Willaert
ELISA SOPHIA PETRONELLA
SCHELFHOUT
EEN OPENBARE VERGADERING
FOTO-SERVICE
Gevestigd in KOEWACHT
Verkoop kerstbomen
10.- per stuk
De Bibliotheken in Zeeland zullen op maan
dag 5 december om 15.30 uur sluiten.
De bibliobussen zullen
om 15.30 uur stoppen
met uitlenen.
VOOR ALLE FINANCIERINGEN
EEN BEGRIP
'Gaarne zag ik
deze uitlating nader
geëxpliceerd'.
'Wat bedoelt u?'
OPA MAAS
ALLEEN VERKRIJGBAAR Bij DE
OFFICIËLE MERCEDES-BENZ DEAL
EEN MERCEDES-BED
STER-OCCASION UI
NIETS TE WENSEN 0
Kollektief
bedrijfskontrakt?
ZATERDAG 3 DECEM
Voorlichting
in Hulst over
kabeltelevisie
Kwaliteit op
vogelshow De
V laamse Gaai
sesoso!
Dankbetuiging
Hartelijk dank voor de vele gelukwensen,
cadeaus, bloemen en kaarten, die wij bij
ons
25-JARIG HUWELIJKSFEEST
mochten ontvangen
G. Herrewegh-Crombeen
Eddy
Carlosstr. 1,4561JH Hulst,
seooeeoeososeeeeeoeososacososososc
HARTELIJK DANK
voor de vele felicitaties, bloemen
en cadeaus die wij bij ons zilveren
huwelijk mochten ontvangen.
HUBERT EN MIA
VOLLEMAN-DE KLERK
Dorpsstraat 5,4569 AG Graauw.
Wij willen u hartelijk danken voor de vele
persoonlijke felicitaties, kaarten, bloemen
en geschenken die wij bij ons
GOUDEN HUWELIJKSFEEST
van U mochten ontvangen.
J. Gijsel-Vanacker
Kinderen en kleinkinderen.
4566 AM Heikant
Past. Doensstr. 2.
Met dankbare herinneringen aan zijn stijl
van leven en wat hij daarmee voor ons
heeft betekend, delen wij U, diep bedroefd
mede, dat onverwachts God tot zich heeft
geroepen, 73 jaren oud, in het Academisch
Ziekenhuis Gent, voorzien van het Sakra-
ment der zieken, mijn goede man, onze
zorgzame pa en opa,
echtgenoot van
Clinge:
S. van Tienen-van Hoye
Clinge:
Jacqueline en Piet
Gino en Irene
Clinge:
Bert en Thea
Domenique en Veronique
De families van Tienen
en van Hoye
De families Lievens
en Stevens
4567 AG Clinge, 2 december 1983,
Gravenstraat 277
De plechtige uitvaartdienst waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaats vinden
op dinsdag 6 december a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge waarna de teraardebestelling op het
R.K. kerkhof aldaar.
Avondwake maandag a.s. om 19.00 uur in
genoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk om 10.15 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag maandag van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Hier
voor zich melden bij de portier.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café De Troubadour, Graven
straat 172, Clinge.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adver
tentie als zodanig te beschouwen.
„Het graan gaat dood
en wordt tot brood
en dit geheim is levensgroot".
Op 1 december 1983 hebben wij plotseling
afscheid moeten nemen van mijn lieve
man, vader, schoonvader, opa, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 67 jaar.
Sluiskil:
Agnes van Aerde-de Beule
Terneuzen:
Kitty en Wim
Koster-van Aerde
Natasja, Martine
De familie Van Aerde
De familie De Beule
4541 AC Sluiskil, 1 december 1983,
Middenstraat 109.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 6 december a.s. om 14.00 uur
in de parochie van de H. Antonius van Pa
dua te Sluiskil, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van „Ter Schorre" te Terneuzen.
Bezoekdag zaterdag van 19.00 tot 19.30 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal Dallinga te Sluiskil.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met grote droefheid, doch dankbaar dat wij
hem zolang in ons midden mocchten heb
ben, is van ons heengegaan mijn lieve man,
onze broer, schoonbroer en oom
echtgenoot van
in de ouderdom van 80 j aar.
Aardenburg:
E.M. Verstraete-
Dhaenens
Familie Verstraete
Familie Dhaenens
4527 BH Aardenburg, 1 december 1983
Verloren Kostje 22
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij U wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op maandag 5
december om 10.30 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Hemelvaart te Aarden
burg.
Samenkomst aan de kerk.
Eucharistieviering zondag om 10.00 uur in
de parochiekerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed op zijn verjaardag in de
leeftijd van 88 jaar
geboren te Raamsdonk, 2 december 1895
Namens de familie:
Etten-Leur,
P.A.M. van de Tol
W.C.P. van de Tol-Broeders
Boxtel, 2 december 1983
Huize Lindelust, Bosscheweg 113.
Voor de overledene zal een H. Mis worden
opgedragen op zondag 4 december om 9.45
uur in de aula van Huize Lindelust te Box
tel.
De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 6
december om 15.00 uur in het crematorium
te Heeze.
Heden is geheel onverwacht van ons heen
gegaan onze lieve moeder
weduwe van
op de leeftijd van ruim 82 jaar.
Oostburg:
J.Ch. Dieleman
A.S.E.J. Dieleman-Leunis
Rotterdam:
E.S. Jager-Dieleman
P. Jager
klein- en
achterkleinkinderen
Hoek, 2 december 1983
Korr.-adres: dhr. J.Ch. Dieleman
Castor 4,4501 EZ Oostburg.
De overledene zal worden gecremeerd op
dinsdag 6 december a.s. in het crematorium
te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk,
om 14.00 uur.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van het bejaardenhuis „Vremdieke", Iris
straat 30, Hoek.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag
middag 4 december van 16.00 tot 16.30 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Heden overleed tot onze droefheid, gesterkt
door de H.H. Sacramenten der Zieken, onze
innig geliefde moeder, schoonmoeder en
oma, mevrouw
weduwe van de heer
in de leeftijd van 69 jaar.
Clinge:
Robert en Jeannine
Willaert-de Vliegher
Tom en Christel
Clinge:
Adrie Willaert
Terneuzen:
Marie-José en Ronny
Agten-Willaert
Hans en Eric
Clinge:
Christianne en Rob
Haak-Willaert
Natasja en Niek
Familie Bolsens
Familie Willaert
4567 BN Clinge, 1 december 1983
Clitexweg 8.
De plechtige uitvaartdienst waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
op maandag 5 december a.s. om 10.30 uur in
de Parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge, waarna de teraardebestelling op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Eucharistieviering zondag a.s. om 10.00 uur
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk om 10.15 uur.
Geen bezoek.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in Café de Troubadour, Graven
straat 172, Clinge.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adv. als
zodanig te beschouwen.
Volkomen onverwacht is van ons heenge
gaan onze dierbare nicht
op de leeftijd van 69 jaar.
Neven en nichten
4818 ER Breda, 2 december 1983
Steijnlaan 25
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 6 december a.s. om 14.00 uur
in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw
van Fatima, Fatimastraat te Breda, waar
na de begrafenis volgt op de r.-k. begraaf
plaats Overakker, aan de Overakkerstraat
te Breda.
Samenkomst in de kerk, alwaar vooraf ge
legenheid is tot schriftelijk condoleren.
De overledene is opgebaard in het uit
vaartcentrum van Dela, Wilhelminasingel
3 Breda. Gelegenheid tot afscheid nemen:
maandag van 18.00 tot 19.00 uur.
Dankbetuiging
Langs deze weg betuigen wij U onze harte
lijke dank voor de vele blijken van belang
stelling en medeleven, die wij van U moch
ten ontvangen naar aanleiding van het
overlijden van onze dierbare vader en opa
THEODORUS CROMBEEN
Fam. G. van Rattingen-Crombeen
en kinderen
Hulst, december 1983.
Voor de vele blijken van medeleven ons be
toond bij het plotseling overlijden van onze
lieve vader, schoonvader en opa
CERIL BOGAARD
betuigen wij u allen onze oprechte dank.
Kinderen en kleinkinderen
Bogaard
Sluis, december 1983.
Voor de vele blijken van medeleven, ons
betoond bij het overlijden van onze lieve
moeder, behuwdmoeder en oma
JOHANNA
MARIA ENGELS-JANSEN
betuigen wij u allen onze oprechte dank.
Kinderen en kleinkinderen
Engels
IJzendijke, december 1983.
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij hebben mogen ontvan
gen bij het overlijden van moeder en oma
MARTHA
PAULINA MAAS-STRIJDONCK
betuigen wij onze oprechte dank. Vooral
doctoren, rector en verplegend personeel
van huize St.Antonius te Groenendijk.
Fam. Maas
Kloosterzande, december '83.
WATERSCHAP
NOORD- EN
ZUID-BEVELAND
De dijkgraaf van het waterschap Noord- en Zuid-
Beveland maakt bekend dat
van de Algemene Vergadering zal worden ge
houden op dinsdag 20 december 1983 om 13.00
uur in het waterschapshuis, Nassaulaan 8 te
Goes.
Goes, 3 december 1983
De dijkgraaf,
G.J. de Jager.
ra 0/6-236573 POSTBUS 329 4800 MB BUFDA
Wilt u een glansafdruk
(12x17) van een foto uit De
Stem gemaakt door een
Stern-fotograaf?
Stuur artikel foto met
onderschrift in
Vermeld plaatsingsdatum
uw naam, adres en tele
foonnummer
Stugr uw aanvraag aan
„Fotoservice de Stem"
Postbus 3229, 4800 MB
Breda
Sluit een Eurocheque of
girobetaalkaart bij t.w.v.
J 5.- per afdruk
•Inlichtingen telefonisch
076-236573.
de Vlaschaard", kamer 4
Nieuwstraat 98
Dinsdagmiddag en vrijdagochtend
Tel.: 01146-2060
Behandeling volgens afspraak
tel. in Axel' 01155-4389
Volleybalclub Athanatos
verkoopt prachtige kerstbomen:
BESTELLEN VOOR 8 DECEMBER
De bomen worden op zaterdag 17 december thuis
bezorgd.
Tpi hpqtpllprv
01148-1295, 01147-1887, 01150-18745.
Schuttershof 7 - Hulst - Tel. 01140-14077
Vraagt u vrijblijvend inlichtingen
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met CIDC
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen
Onderneming in Rotterdam zoekt voor
haar directie met onmiddellijke ingang
een ervaren, betrouwbare, discrete
die bereid is meer dan de normale uren
te werken. Overdag zal de taak mede
bestaan uit het assisteren in de
postkamer.
Woonplaats omgeving Breda-Meer.
Brieven met toto en persoonlijke
gegevens onder nummer
bureau van dit blad. 37171
I 'n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare dank
en ga zo maar door, mag best eens in de kranf
en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niette
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje;
Prijs per regel per kolom 1,75. Eén grote
regel verplicht a 2,25. Voor het plaatsen var
een foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 12,50 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneero
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantorer
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229
4800 MB Breda
Wij behouden ons bet recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Verenigingsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
H.G. met uw 70e ver
jaardag
Kinderen en kleinkinde
ren
^Adverteren
kweekt vertrouwen,
blotmlst^
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
200
1982
30 000 km
l.groen met.
250
1980
92 000 km
blauw
automaat
250
1979
95 000 km
bruin metallic
sportvelgen
200D
1982
53.000 km
champagne
div.acc.
200D
■2000
1982
29.000 km
petrol met.
1982
65.000 km
d.rood
2000
1981
101.000 km
ahorngeel
200D
1980
100.000 km
wit
200D
1979
136.000 km
ivoor
20OD
1978
198.000 km
d.rood
240D'
1982
72.000 km
ivoor
schilddak
240D
1982
120.000 km
zilvergrijs
schuifdak r
240D
1981
184.000 km
beige
el. schuifdak
240D
1980
148.000 km
blauw
240TD
1980
180.000 km
blauw
schuifdak
240TD
1979
138.000 km
ahorngeel
300D
1982
38.000 km
zilvergrijs
aut.sch.ds
300D
1980
87.000 km
wit
300D
1980
115.000 km
d.blauw
schuifd
300D
1978
145.000 km
rood
300D
1979
127.000 km
bruin met
schuifd.
280S
1981
142.000 km
grijs metallic
automaat
380SE
1980
104.000 km
I. groen met
vele acces»
Renault 18 TO, 1382, rood
Fiat Ritmo diesel, 1981, beige
Opel Rekord 20S, 1982, bruin met. LPG..
'Peugeot 505 GR, 1980, bruin
Peugeot 504 GR0 Break, 1981, bruin
lil
Wilhelminasingel 42
Breda - Tel. 076-223611
Stuur nevenstaande
coupon ingevuld in
(of bel 01100-31333)
en binnen enkele dagen
valt de ZHV 'maat'-
offerte bij u in de bus.
Zonder enige verplich
ting uwerzijds.
Met als speciaal voordeel dat voor slechts
2 kinderen van 0-16laar extra lage kinderpremie
betaald moet worden.
Studerende kinderen van 16-27 jaar betalen
eveneens deze extra lage kinderpremie.
Bij Z.H.V. kunt u alle kanten uit met of zonder
eigen risikoverzekering voor huisarts
medicijnen tandarts alternatieve
geneeswijzen.
U kiest het pakket, dat bij uw situatie past.
Z.H.V, blinkt uit door snelle afwikkeling van scha
Naam:
Adres:
Postcode:
Telefoon:
Plaats:
ZHV heeft het. Met
premiekorting. Goed
voor het sociaal beleid
en in het belang van uw
onderneming.
Meer weten? Vraag dokumentatie!
Gezinssamenstelling.
Volwassenen:Leeftijd:
Kinderen:Leeftijd:gjj
In open envelop zonder postzegel zenden aan
Onderlinge ZiektekostenverzekeringsmaatschapP
Zuid en Noord (ZHV) u.a., Antwoordnr 76,4460
Jon
ie b
Fero
HULST - Kabel Televisie Ne
derland (KTN), de exploitant
van het Hulster kabelnet,
houdt woensdag 14 december
'open huis'.
KTN mikt erop dat vooral
nog niet-abonnees een kijkje
komen nemen. Men kan ken
nis maken met het program
ma-aanbod van de kabeltele
visie en er lopen KTN-mede-
werkers rond om de nodige
voorlichting te geven.
Het programma-aanbod is
sinds vorig jaar oktober flink
verbeterd. Sinds die datum
worden de signalen voor tele
visie en FM-radio afgetapt
van het ontvangstation in het
Belgische St.Niklaas. Dat had
tot resultaat dat de ontvangst
kwaliteit van vooral de Duiste
zenders aanzienlijk is verbe
terd. Voorts werd het pro
grammapakket uitgebreid met
het televisieprogramma van
de Luxemburgse RTL en de
FM-radioprogramma's van
België RTB 1 en 3. Ook het te
levisieprogramma van Frank
rijk 1 kan sinds die tijd in
kleur worden ontvangen.
Een paar maanden geleden
werd het FM-aanbod uitge
breid met drie Belgische Vrije
Radio's en momenteel worden
de mogelijkheden onderzocht
om ook de Engelse televisie
programma's op de Hulster
kabel te krijgen.
De voorlichtingsmiddag- en
avond wordt gehouden in zaal
Tiffany in Hulst en belang
stellenden kunnen er terecht
van 15 tot 17 en van 19 tot 21
uur.
Van onze corresj
MIDDELBURG - De derc
Hulstenaar C. R.) in de gig
nacht van 16 op 17 novem
een magazijn in Axel, sto:
voudige strafkamer terech
in juli van dit jaar reeds ve
Van onze correspondent
CLINGE - Hoewel er dit jaar
wat minder vogels tentoonge
steld zijn, blijft de kwaliteit
s ijgen. Die constatering kon
gisteren gemaakt worden,
wen de uitslagen bekend Wer
den van de zevende interna
tionale vogelshow in De Trou
badour te Clinge.
De tentoonstelling werd gis
teravond geopend door de dis
trictsvoorzitter van de Neder-
h KuSe Bond van Vogellief
hebbers Jo van der Walle uit
Vul VandaaS en morgen
i j?,?en belangstellenden nog
to 77 mse terecht om de vogels
te bezichtigen.
de v^ar",pi?enstiteIs gingen naar
Pioen v liefhebbers: clubkam-
kamn ananes: H- Nicolaas, club-
kamn tropen: P. Kint, derby
derbv <teJ1: Bonals Seghers, Vrije
Kint .ampioen: L. Boonman, 'P.
„"'"Prijs'. P. de Cock, 'Fr. Reu-
va n^óit de Cock- Kampioenen
ries p stammen zangkana-
rrif.ni i i'assaert, stammen pig-
men vnatna.n«e: H' Bracke' stam-
Maas It kanaries: L. van de
den- tammen tropen en bastaar-
kelinol mmers- Kampioenen en-
Piet iln: J,?u6ci-kanaries: J. Com-
zanikinUgd~tropen: w- Martinu,
kanlïL anes: M- Bosch. Pigment-
Pigment £°nder rood: H' Nicolaas,
A. kanaries met rood: P en
rood m Zytstof-lranaries zonder
met rnna kJe>'er. vetstof-kanaries
Wr°°d DP' en A- Moreb Satinet-
naries f r,v?n Heese, postuurka-
W r' J' Dobbelaar, bastaarden:
Kint t°°iSen?' zet)ravinken: Erik
eP 3-'w n e vogels hoofdgroep 1
h0°tdgrwnO9SeH'i°pifche v°gelF
Parkietem d j Zielens, gras-
den-pr 5' p-.de Cock, agapomi-
4e Cnnu ™ums. grote parkieten: P.
Trio-k»™ pische duiven: A. Fick.
- Kampioenen:
fracke
- stammen: H.
enkelingen: Jan Dobbe
laar in* CUKennSen: Jan Dobbe-
p en a RS4tement van verdienste: 1.
van de M rel' 2' Erik Kint. 3- L.
Pi de Maas, 4. p. Kint, 5. W. Com-
