meen
VIEUX
Win'n prijsinde
Jubileum- aktie!
Brief Andropov
niet openbaar
Plaatsing van raketten
verdeelt Warschaupact
Verzet Nicaragua
bereid operaties
stop te zetten
I
I
lit.
goeie geld.
Economisch adviseur
Reagan gekapitteld
Bus van brug gestort
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
0RT2
VRIJDAG 2 DECEMBER 1983
;BUITENLAND:
SOCIALISTEN EISEN STEUN COMMUNISTEN
Verhoging
Nederlands
IMF-quotum
wettelijk
goedgekeurd
REACTIES OPNAVO-STATIONERING LOPEN UITEEN
Nederland wijst
Surinaamse
beschuldiging
van de hand
Amerikaans
protest
tegen
Zuid-Afrika
Schoo wil aantal
begunstigde
landen beperken
TER VOORBEREIDING
VAN VERKIEZINGEN
Zonnig, maar koud
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
A63
s namelijk de goed-
uitrusting bovendien,
achter. Achterruit-
st nog lachend zal
igen. Terwijl de onder-
u liever met de hand,
>99,- of de Alto FX
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De voorzit
ter van de raad van economi
se adviseurs van de Ameri
kaanse president Reagan,
jlartin Feldstein, is woensdag
in het openbaar tot de orde ge
roepen.
pe perschef van het Witte
Huis, Larry Speakes, gaf hem
te verstaan dat hij moet op
houden afwijkende standpun
ten over de oorzaken van het
begrotingstekort te verkondi
gen of anders zijn biezen moet
pakken.
Feldstein heeft zich her
haaldelijk het ongenoegen van
president Reagan op de hals
gehaald door te verklaren dat
de hoge defensie-uitgaven en
de belastingverlagingen de be
langrijkste oorzaken zijn van
het buitensporige begrotings
tekort.
Perschef Speakes zei dat
Feldstein een 'teamspeler'
moet worden en dat hij afwij
kende standpunten binnens
kamers moet houden. Hij zei
niet te verwachten dat de eco
nomische adviseur op de man
af zal worden gevraagd af te
treden, maar liet wel door
schemeren dat de regering
niet rouwig zou zijn om een
vertrek uit eigen beweging.
Martin Feldstein
Tweespalt
in Franse
coalitie
57057.
23622
aler).
7
DEN HAAG - De verdere ver
hoging van het Nederlandse
quotum in het Internationale
Monetaire Fonds IMF en de
herziening van de algemene
leningarrangementen (GAB)
van het IMF zijn goedgekeurd.
Dit heeft het ministerie van
financiën donderdag bekend
gemaakt.
De rijkswet waarin deze
materie is geregeld is op voor
dracht van minister Ruding
tot stand gekomen. De quota
vormen de belangrijkste bron
van middelen van de door het
IMF te verschaffen kredieten
ter overbrugging van tijdelij
ke betalingsbalanstekorten.
De bedoeling van de GAB is
het IMF te versterken door het
van aanvullende middelen te
voorzien indien dat nodig is
om een verzwakking van het
internationale systeem te
voorkomen of bestrijden,
geen directe consequenties uit
voort. 011929 dec 83
Polen
ENKELE van de 14 mijnwer
kers die vorige week werden
veroordeeld wegens het hou
den van een illegale demon
stratie in 1982 hebben voor de
rechter verklaard dat zij zijn
gemarteld. Een politiewoord
voerder in Wroclaw dreigde
verslaggever die belde om
een verklaring met moeilijk
heden.
Van onze redactie buitenland
PARIJS - De Franse socialistische partij heeft
donderdag openlijk geëist dat haar communis
tische bondgenoten in de regeringscoalitie zich
achter het beleid van president Francois Mit
terrand scharen en zijn regering volledig steu
nen.
De eerste-secretaris van de partij, Lionel Jospin,
beschuldigde zijn communistische collega Georges
Marchais ervan de coalitie te ondermijnen en slechts
in woord het buitenlandse en economische beleid te
steunen.
De klachten werden geuit
aan het begin van een bijeen
komst die bedoeld was om
verschillen tussen de leiders
van de twee linkse partijen,
die sedert 1981 samen regeren,
uit de wereld te helpen.
„Het uiten van twijfel aan
onze gezamenlijke politiek en
aan de beleidslijnen die de
president heeft uitgestippeld,
verzwakt ons allen en schaadt
onze geloofwaardigheid", al
dus Jospin.
Jospin zei dat openbare ver
klaringen van de communis
ten duidelijkheid en overtui
gingskracht misten omdat
men niet consequent de rege
ring steunt. Volgens hem is er
geen alternatief voor de huidi
ge harde economische politiek.
De socialisten zijn vooral
boos over de communistische
steun voor de Sowj et-eis de
Franse kernwapens mee te
tellen op het ontwapenings-
overleg in Genève.
Marchais zei dat de commu
nisten loyaal waren en zei dat
de openbare verklaringen van
In de Amerikaanse staat Texas is gisteren een bus van Continental Trailways na een bosting
met een vrachtwagen van de brug gestort. Bij dit ongeluk op US Highway 59 kwamen zes pas
sagiers om het leven. - fotoap
(ADVERTENTIE)
Aan elke fles hangt een halslabel met
deelnamekaart. DOE MEE!
DEN HAAG - Premier Lubbers wil de brief die de Russi
sche president Andropov onlangs aan hem geschreven
heeft niet openbaar maken.
Hij vindt dat moet worden vastgehouden aan het ge
bruik om de correspondentie tussen regeringsleiders niet
openbaar te maken.
Daarom zal Lubbers ook zijn antwoord aan Andropov
niet openbaar maken. De minister-president heeft dat
geschreven aan kamervoorzitter Dolman in verband met
het verzoek van VVD-fractievoorzitter Nijpels om de
briefwisseling publiek te maken.
Een van de redenen voor het verzoek van Nijpels was
dat Andropov mogelijk zou ingaan op de uitkomst van
het debat dat enige tijd geleden in de Tweede Kamer
werd gehouden over de nieuwe middellange afstands
kernwapens. Lubbers schrijft aan de Tweede Kamer dat
uit de brief van Andropov blijkt dat deze niet geschreven
is naar aanleiding van het kamerdebat.
(Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda van
november 1983 is
staat van failll®s®1ntei
verklaard de bes
vennootschap A"nu
Lange Europa B.V.,
vestigd en ka"t0° nd
dende te Dongen
Textielstraat 1 (P°s
45. Dongen). Tot Reen
ter-Commissaris
benoemd Mr. e.
van Hooff endeon^
getekende wer^
rator aangesteld.
4900 AN Oosterhout
Postbus 566 t
4901 KB Oosterho
Heuvel 1
Mr. C.M.J. Peeters
Curator
'•'dn onze redactie buitenland
J$NEX - Nauwelijks zijn de
'ste Pershing II-en kruisra
men geplaatst in Engeland
j. Duitsland of ook in Oost-
«topa blijken de meningen
,er een antwoord op deze
tinve dreiging verdeeld te
A Met name het Russische
uuit in antwoord te begin-
jjmet de plaatsing (vermoe-
Ijk voor het eerst) van ra
sa j voor t'e middellange af-
Wekte nogal wat wrevel
'Mvveespait
.Dat v
op.
Wil niet zeggen dat er in
''-Europa nu landen en re-
'ngen zouden zijn die nieu-
j(J?ketten op eigen bodem
.m f1- Alle regeringsleiders
Ij et uitzondering van dwars-
Jger Ceausescu - stelden
jshingt0n verantwoordelijk
I tuna 'k n'euwe bewapenings-
Ïfn'rï"en de afgek°ndigde te-
maatregelen.
kt»6 'Wee 'anden die betrok-
2'in bij de plaatsing van
I e Sovjet-raketten, de
DDR en Tsjechoslowakije,
hebben ieder een eigen, nogal
verschillende houding aange
nomen ten opzichte van hun
belangrijkste Westerse part
ner, West-Duitsland. De Tsje-
choslowaakse leiders spreken
de afgelopen maanden met
twee monden als het gaat over
de Duits-Tsjechoslowaakse
relatie. Binnenlands proberen
zij met verklaringen en verga
deringen de plaatsing van
Sovjet-raketten op Tsjecho-
slowaaks grondgebied goed te
praten. Deze politiek gaat ge
paard met repressieve maat
regelen tegen tegenstanders
van de stationering, zoals de
mensenrechtenbeweging
Charta '77.
De partij- en regeringslei
der van de DDR, Erich Honec-
ker, heeft een voor zijn doen
milde stem opgezet. De reden
hiervoor is volgens waarne
mers de wens van de DDR om
in deze economisch moeilijke
tijd nieuwe Westduitse kre
dieten verwerven. Bovendien
lijken de Oostduitse leiders
verrast door de pacifistische
geluiden die in het land hoor
baar zijn. Honecker gaf on
langs toe dat het besluit om
Sovjet-raketten in de DDR te
plaatsen „niet met enthousias
me door de Oostduitse bevol
king is ontvangen". Vooral de
Lutherse kerk, de belangrijk
ste woordvoerster van de on-
afhankelij ke vredesbeweging
in de DDR, verzet zich tegen
de stationering van nieuwe
Russische raketten.
Polen op zijn beurt spreekt
een andere taal. Het beschul
digt Bonn ervan zich te schik
ken naar een Amerikaans
'dictaat' en toe te geven aan
revanchistische geluiden.
Waarnemers menen dat Polen
gezien de uitlatingen van de
Poolse leiders op de lijn van
Moskou is gaan staan en zich
boven alles bezighoudt met
zijn eigen binnenlandse pro
blemen.
Hongarije en Bulgarije, die
geen Sovjet-raketten op hun
grondgebied krijgen, steunen
volmondig de Sovjet-Unie,
maar schijnen de situatie uit
te buiten om een eigen buiten
landse politiek te volgen. Dit
ondanks het feit dat er wel
meningsverschillen binnen de
politieke leiding van deze lan
den aan de oppervlakte ko
men.
De Hongaren willen hun
'brugfunctie' tussen Oost en
West voortzetten en spelen
mooi weer met hun 'liberale'
politiek ten aanzien van men
senrechten en economische
hervormingen. Hongarije is op
weg een politiek geprivile-
geerde partner van het Westen
te worden.
Tegelijkertijd wil Boedapest
voorkomen dat deze politiek
de relatie met de Sovjet-Unie
vertroebeld. De uitlatingen
van de Amerikaanse vice-pre
sident, George Bush, die na
zijn bezoek aan Roemenië en
Hongarije vergelijkingen trok
tussen de Oosteuropese lan
den, hebben dan ook nauwe
lijks de goedkeuring van Boe
dapest kunnen wegdragen. De
publikatie deze week van een
artikel in de Hongaarse pers,
met uitzondering van het par
tijblad Nepszabadsag, van het
hoofd van de internationale
afdeling van het centraal co
mité van de Hongaarse com
munistische partij, vóór de
voortzetting van samenwer
king met het Westen, zou op
onenigheid binnen de Hon
gaarse leiding kunnen duiden.
de partij niet dubbelzinnig
waren. Hij vermeed recht
streekse beschuldigingen aan
het adres van de socialisten en
zei slechts dat zij in een reeks
plaatselijke geschillen over
knoeierijen bij plaatselijke
verkiezingen geen solidariteit
toonden. De regering moet
streven naar een grotere eco
nomische groei en een meer
geleide industriële politiek.
Op het stuk van de buiten
landse politiek erkende Mar
chais dat er verschillen met de
socialisten zijn over de Franse
afschrikkingsmacht en zei hij
dat zijn partij een onmiddel
lijke bevriezing van de bewa
pening in oost en west wenste.
Hij bagatelliseerde verschillen
op andere punten van de bui
tenlandse politiek.
DEN HAAG (ANP) - De Ne
derlandse regering heeft don
derdag de Surinaamse be
schuldiging van de hand ge
wezen dat zij steun verleent
aan plannen voor een huurlin
geninvasie in Suriname.
Hiermee reageerde het mi
nisterie op een protestnota, die
het bewind in Paramaribo
naar Nederland stuurde.
In de nota staat dat activi
teiten die moesten leiden tot
een huurlingeninvasie werden
uitgevoerd vanaf Nederlands
grondgebied. De Surinaamse
minister van leger en politie,
Wilfred Meynard, beschuldig
de de Nederlandse regering er
woensdagavond voor de tv
van steun te verlenen aan
plannen om Surinamers door
hun eigen mensen te laten
doodschieten.
Ook Frankrijk kreeg een
protestnota omdat vanuit
Frans Guyana dergelijke acti
viteiten zouden zijn ontplooid.
WASHINGTON - De Ameri
kaanse regering heeft op on
gewoon hoog niveau geprotes
teerd tegen een besluit van de
Zuidafrikaanse regering om
een zwarte gemeenschap te
dwingen tot verhuizing naar
een zwart thuisland.
De protestnota werd door de
Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken
Eagleburger overhandigd aan
de Zuidafrikaanse ambassa
deur Brand Fourie.
Eagleburger is de op twee
na hoogste functionaris van
het ministerie.
GRONINGEN - Minister
Schoo (Ontwikkelingssamen
werking) wil het aantal lan
den en regio's waaraan Neder
land ontwikkelingshulp geeft,
beperken.
Zij denkt het huidige aantal
van dertien ontwikkelingslan
den waarmee Nederland in
het bijzonder samenwerkt, de
zogenaamde concentratielan-
den, terug te brengen tot tien.
Daarnaast moet de hulp aan
regio's worden geconcentreerd
op de Sahel in Midden-Afrika,
Zuidelijk Afrika en Midden-
Amerika.
Zij zei dat donderdag op een
symposium in groningen over
ontwikkelingssamenwerking
en werkgelegenheid.
De hoogste prioriteit geldt
de armste landen, aldus de mi
nister. Alle concentratielan-
den zullen tot die categorie
moeten horen.
Prijsverlagingen
IN de Sowjet-Unie zijn don
derdag de prijzen van een
aantal consumptiegoederen
verlaagd met dertien a dertig
procent. Het gaat onder meer
om tapijten, bontmantels, tele
visietoestellen, radio's, cama-
ra's en kwartshorloges. De
verlagingen zouden mogelijk
dank zij de gestage 'economi
sche groei'.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Drie belangrijke Nicaraguaanse
opstandelingenorganisaties hebben donderdag aange
boden de militaire operaties op te schorten als de re
gering in Managua de weg opgaat naar verkiezingen
en andere democratische hervormingen.
Dit heeft een hoge Ameri
kaanse functionaris in Wash
ington meegedeeld.
Hij zei dat het aanbod in
Panama was gedaan op een
bijeenkomst met de Ameri
kaanse speciale afgezant voor
Midden-Amerika, Richard
Stone.
De functionaris zei dat de
rebellen de volgende drie pun
ten voorstelden die door presi
dent Reagan gesteund wer
den:
1) zij streefden naar een de
mocratische politieke oplos
sing in Nicaragua,
2) zij waren bereid onder
handelingen met de Sandinis-
tische regering te beginnen,
3) zij waren bereid hun mili
taire operaties in Nicaragua
op te schorten als de Sandinis
ten geloofwaardige stappen
naar democratische hervor
mingen ondernamen zoals in
1979 aan de organisatie van
Amerikaanse staten beloofd
was.
„Stone gelooft dat de anti-
Sandinisten bereid zullen zijn
hun militaire activiteit te
beëindigden als een democra
tische verkiezingsstrij d deel
uitmaakte van een politieke
oplossing voor het conflict met
Nicaragua", aldus de functio-
nasris die niet de namen van
de drie organisaties noemde.
Dinsdag had de voorzitter
van de staatsraad in Nicara
gua, Carlos Nunez Tellez, be
sprekingen met de rebellen af
gewezen. „Met de Somozisti-
sche beesten zal er slechts een
dialoog van kogels zijn", zei
hij.
De woordvoerder van het
Witte Huis, Larry Speakes, zei
dat de bijeenkomsten in pana
ma-stad werden gehouden om
te proberen een einde te ma
ken aan de verschillen onder
de rebellenorganisaties en om
vast te stellen of er stappen
zouden kunnen worden geno
men om de beloften van de
Sandinisten aan de OAS uit te
AMSTERDAM (ANP) - In navolging
van de reactie op de Amerikaanse
beurs begon Amsterdam donderdag
ochtend met lagere koersen die voor
het begin van de officiële handel wat
scherpere vormen aannamen. Al
spoedig werd duidelijk dat de markt
over een grote veerkracht beschikte
en kort na halftwaalf begonnen de
prijzen over een breed front behoor
lijk aan te trekken, waarbij aanbod
golfjes telkens snel werden wegge
werkt.
Op de lokale makrt was het muisstil.
Voor Van Schuppen werd een 15
hogere adviesprijs opgegeven van
ƒ215, terwijl Stad Rotterdam ƒ2,50
hoger werd gewaardeerd op 89. Er
gold een verbod tot handel in Douwe
Egberts dat ook vrijdag van kracht
zal zijn. De beurs vermoedt dat dit
verband houdt met nadere medede
lingen over de beoogde nauwere sa
menwerking met Consolidated
Foods. De obligatiemarkt was stil en
veranderde weinig. Op de optiebeurs
(EOE) zijn tot twaalf uur 3013 con
tracten verhandeld. De koersen van
de onderliggende waarden van de
Nederlandse fondsen gaven over een
breed front een lichte daling te zien.
Ook de edele metalen goud en zilver
daalden in waarde. De EOE-aandele-
nindex daalde 0,85 tot 152,20. De ac
tiefste klassen waren Akzo, Philips en
Koninkliike Olie.
Actieve aandelen
AEGON
94,50
095,00
Ahold
178,00
177,30
Akzo
89,20
88.30
ABN
364,00
364,00
Amev
151,50
154,50
Amro
59,60
59,90
Bos Kalis
39,90
40,60
Dordtsche petr.
121,50
120,80
Oordtsche petr.pref
121,00
120,10
Elsev. NDU
457,00
460,00
FGH
44,30
45,40
Gist Broc.
158,5
158,50
Helneken
130,20
129,80
Heln. Holding
118,30
118,50
Holl.Beton Gr.
91,00
90,80
Hoogovens
40,00
41,10
KLM
181,00
179,80
Kon. Olie
133,30
132,80
Nat. Nederlanden
185.40
187,80
Nedlloyd Groep
108.20
108,70
NMB
138,00
137,50
Océ-v.d.Grinten
216,50
220,00
Van Ommeren
33,90
33,80
Pakhoed Holding
50,50
50,00
Pakhoed Hold.cert.
46,50
46,20
Philips
44,20
43.20
Robeco
326,00
325,20
Rodamco
129,30
129,40
Rollnco
309,50d
308,20
Rorento
198,60
199,50
Unilever
250,80
250,50
Ver. bezit VNU
115,80
116,40
Volker Stevln
27,50
29,50
WUH
101.50
101.70
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
216,50
214.00
Alg.Fondsb.
148,00
148,00
Alrenta
134,70
134,80
America Fnd
238,50
235,00
Binn.BelfVG
144,00
143,00
Bogamij
154,00
153.00
Chemical F
32.40
32,10
Col. Growth
29,40
29,20
Concentra
21.20
21,50
Goldmines
1460.00
1460,00
Holland F
170,00
170,00
Interbonds
627,00
627,00
Japan Fund
35,60
36,50
Leveraged
158,50
157,00
New York Ind
1280,00
1275,00
Obam
117,80
117,30
Old Court
102,00
101,00
Sci Tech
10,00
10,05
Sumabel
52,00
52,00
Technology F
39,00b
41.00b
Tokyo PH
111,00
111,50
Unifonds
19,00
19,00
Vance Sand.
18.20
18,20
Viking
45,10
Wereldhave
151,50
151,00
1
zonnig
maar koe
Het blijft nog koud Hel wordt pas zon
dag wat zachter In de afgelopen nacht
zal vrijwel overal matige vorst zi|n opge
treden, dat wil zeggen dat de tempera
tuur is gedaald tot waarden tussen mm
vijf en min tien graden Ondanks de zon
zal vanmiddag de temperatuur op veel
plaatsen de nul graden niet bereiken
Dat betekent dat daar de eerste ijsdag
van deze winter kan worden genoteerd.
Ook de komende nacht zal het nog flink
Amsterdamonbewolkt 1 gr
Aberdeengeheel bew 9 gr
Athene regen 15 gr
Barcelonalicht bew. 16 gr
Berlijnzwaar bew 1 gr
Bordeauxonbewolkt 9 gr
Brusselonbewolkt 2 gr
Frankforthalf bewolkt 2 gr^
Genèveonbewolkt 3 gr
Helsinkiniet ontvangen
Innsbrucksneeuwbui 2 gr
Klagenfurtonbewolkt 1* gr
Kopenhagen licht bew -3 gr
Lissabononbewolkt 19 gr
Locarnoonbewolkt 11 gr
Londenonbewolkt 7 gr
Luxemburgonbewolkt 0 gr
Madridonbewolkt 20 gr
Malagalicht bew 18 gr
Mallorcaonbewolkt 16 gr
Maltahalf bewolkt 18 gr
Munchenlicht bew. -3 gr
Niceonbewolkt 14 gr
Oslozwaar bew -3 gr
Parijsonbewolkt 3 gr
Rome onbewolkt 9 gr
Splitonbewolkt 7 gr
Stockholmzwaar bew -7 gr
Wenenonbewolkt -2 gr
Zurichlicht bew. 1 gr
Casa Blancazwaar bew. 19 gr
Istanbulzwaar bew 9 gr
Las Palmasniet ontvangen
Beiroethalf bewolkt 25 gr
Tel-Avivlicht bew. 24 gr
Tunisregenbui 16 gr
VANDAAG
Zon op 08.26 u
Zon onder 16.32 u
Maan op05.41 u
Maan onder15.39 u
MORGEN
Zon op 08 27 u
Zon onder 16 32u
Maan op07.01 u
Maan onder16.02 u
VANDAAG
Bergen op Zoom 01.45 en 13.65 u
Hansweert01.13 en 13.32 u
Terneuzen00 26 en 12.44 u
Vlissingen.00.04 en 12.24 u
Wemeldinge01 45 en 14.09 u
MORGEN
Bergen op Zoom02.30 en 14.51 u
Hansweert02 01 en 14.20 u
Terneuzen 01.09 en 13.31 u
Vlissingen00.49 en 13.10 u
Wemeldinge02.36 en 14.55 u
GROTE VAART
ACILA 30 vn rede Sharjah nr Shuaiba,
ACTEON pass 30 Suez nr Port Sudan,
AMSTELMOLEN 30 80 zo Kp Leeuwin
nr Sydney, BILDERDIJK 30 240 nw Flo-
res nr New Orleans, BRITSUM 30 700
ozo Bermuda nr Rio de Janeiro, BROE-
RE EMERALD 30 35 w Ibiza nr Le Ha
vre, ESSO HONOLULU 30 15 n Algiers
nr Sidikerir, NEDLLOYD BAHRAIN 30 vn
Bremen nr Antwerpen, NEDLLOYD DE-
JIMA 30 275 zzo Jeddah nr Jeddah,
NEDLLOYD DELFT ver 1 te Gothen
burg, NEDLLOYD HOORN 30 180 z Ma
deira nr Southampton, NEDLLOYD
KEMBLA 30 120 no Ambon nr Port Ex-
mouth, NEDLLOYD LOIRE 30 330 nno
Mauritius nr Singapore, NEDLLOYD NI
LE 30 vn Lobito nr Luanda, NEDLLOYD
ROCHESTER 30 50 o Azoren nr New
York, NEDLLOYD ROSARIO 30 vn Sa
vannah nr Charleston, NEDLLOYD
ROTTERDAM 30 120 ono Aden nr Suez,
NEDLLOYD ROUEN verw 30 te Port
Said, NEDLLOYD SPAARNEKERK 30 vn
San Juan nr Santo Domingo, NED
LLOYD TASMAN 30 115 zw Salalah nr
Jeddah, NOORDZEE verw 1 te Split.
KLEINE VAART
DUTCH FAITH pass 30 Sherries nr Bar
ry, ENGELINA BROERE pass 30 Flam-
borohead nr Antwerpen, HEEMSKERK
GRACHT 30 500 zo Ascension nr Rio de
Janeiro, JACOBUS BROERE pass 1
St Abbshead nr Grangemouth, KLIP-
PER-3 30 150 zo Jeddah nr Seychellen,
LINDEBORG 30 vn Setubal nr Leixous,
LIJNBAANSGRACHT pass 30 Pelopo-
nessos nr Tunis, MAGDALENA 1 te
Kaapstad. REALENGRACHT 29 10 zo
Understen nr Mantylyoto, ROZEN
GRACHT 30 te Elevsis.
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=divïdend.
US dollar2.96 - 3.08
Britse pond4 28 - 4.58
Belg. fr5.34 - 5.64
Duitse mark110.00 - 114.00
Hal. lire17.50- 19.50
Port escudo2.00 - 2.50
Can, dollar 2.38 - 2.50
Franse fr35 50 - 38.50
Zwits.fr137.50 - 142 00
Zweedse kr36.25 - 39.25
Noorse kr- 41 75
Deense kr¥9.50 - 32.50
Oost.schill15.73 - 16.23
Spaanse pes1.80 - 2 05
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark50.75 - 53 75
Joeg. dinar1.60 - 2.60
lersepond3.33 - 3.63
Goud
Inkoop38.650 per kg
Verkoop39.150 per kq
Zilver
Inkoop895 per kg
Verkoop965 per kg
