kleintje
fr
LZJ
K. WESTSTRATE
»A
En daarvoor rijdt u dan in een
heuse volautomaat.
L. BOUCHAUT
Win'n prijs i
Jubileum-a
Plaatsin
verdeelt
076-236882
Nieuw theorie-examen:
70 keer op een knop drukken
U leunt op onze rijschool
nu al komen oefenen voor
dit nieuwe druk-op-de-knop
theorie-examen.
Suzuki Alto/n Heleboel auto voor je goeie geld.
'EERSSCHAERT
Economist
Reagan ge
te koop aangeboden
A.B.A.N. AUTORIJSCHOOL
dverteren
helpt snel,
drogist. 99
"iAdverteren
doet stof opwaaien,
antiquair.
DE STEM VAN VRIJDAG 2 DECEMBER 1983
Bertus Quaars parketvloeren
Tegelhandel
De Boerderij
Kerstbomen
Centrale
verwarming
bankstellen
te koop
gevraagd
auto abc
auto's
auto-diversen
auto-ambulance
J.H. de Putter
Plein 29, Zaam-
slag. Tel. 01153-
1781.
2-zits banken
percelen/
grnnden
m
vakantie
personeel
gevraagd
gemotiveerd
meisje
bromfietsen
huwelijk/
kennismaking
onderhoud/
reparatie
Kunstgebit
reparatie
muziek
Piano's
Vleugels
„Da's pas kras!"
DE REIZENDE MAN
KOOP RECHTSTREEKS
VAN DE NERTSKWEKERIJ
EDELPELSDIEREN-
FOKKERIJEN
Open: Weekdagen van 10 tot 18
Open: Weekdagen van 10 tot 18
uur, zondag van 14 tot 18
uur. Dinsdag gesloten.
Reserveer vandaag
nog een plaatsje
aan onze JA/NEE
drukknoptafels.
GEMEENTE BORSELE
OPENBARE AANBESTEDING
gedurende de feestmaand
DECEMBER
ontvangt U bij aankoop van een
kostuum of wintermantel
een KADOCHEQUE
t.w.v. HF. 50,00
EXCLUSIEVE HERENMODE
GENTSESTRAAT 13 HULST.
Tel: 01140-13067.
alle dagen geopend
vrijdag tot 21,OOuur
zondag 2-6uur.
BETAALBARE PRIJZEN m
MERKTAPIJT
GORDIJNEN
SLAAPCOMFORT o.a.
AUPING en DRAKACEL
WIE REKENT. KOOPT BIJ
VRIJDAG 2 DECEMBE
Verhoging
Nederlands
IMF-quotum
wettelijk
goedgekeurd
Reacties op navc
Bel bovenstaand nummer twee dagen voor de gewenste
plaatsingsdag de rest regelen wij U kunt ook terecht op
een van onze rayonkantoren of servicepunten fzie elders,/
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor
opdrachten van buiten ons verspreidingsgebied en de
rubrieken wonmgruil en te huur gevraagd
Geopend van 8 30 tot 1 7 00 uur
gehele oplage
8.99
3,00
gehele oplage
18,20
1 40
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN
regelprijs incl BTW
Brabant Zeeland
min 3 regels 7,21 4,80
elke regel meer 2.40 1,60
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN
mm-prijsexcl BTW over 1 kolom
Brabant Zeeland
min 13 mm 16.25 6,89
elke mm meer 1,25 0,53
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters
- adm kosten bij met contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor plaatsing om
1 7 00 uur m ons bezit te zijn
Postadres postbus 3229 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt'vrijdag 12 00 uur
fÉM
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom:
Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vrijblijvende inlichtingen of afspraak bij u aan
huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960.
Honderden soorten wand
en vloertegels en plavui
zen vindt u bij
Wandtegels v a. 7,-
p.m2. Plavuizen v.a.
28,50 p.m2. Alles uit
voorraad leverbaar. Lan-
geweg 59, Anna Jacoba-
pojder, tel. 01677-2632
ANTIEK 3-delig hekwerk.
Pr. 600,-. v. Water
schoot, Groenendijk 6,
Kloosterzande.
VW GOLF, '79, i.z.g.st.,
75.000 km, vraagprijs
8000,- Inl. tel. 01140-
12213 i n het weekend
te koop. M. van Ginneken,
Oude Bredaseweg 12, Ba-
vel. Tel. 01613-1484.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
760,-. De laatste van een
grote partij. Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel
137672.
Partij mooie 3-2 zits
975,- per stuk, T.S.
port 01621-22010.
Im-
y.°Ot
VERZAMELAAR biedt
150,- tot 400,- voor
een album met oude an
sichtkaarten Tel. 01719-
17568.
PONTIAC Firebird-formu-
le, zeer spec, uitv., kent.
'83, weg. omst. 9750,-.
Bevr. Mahlerstr. 38, B. op
Zoom.
VOLVO Amazone 1966,
i.g.st. zijnde; 4.500,-. Tel.
076-653187, vr. na 21 uur
en za. en zo. gehele dag.
3975,-. T.S. Import
01621-22010.
BMW 525, '74, i.g.st., alle
keuringen toegestaan. Tel.
01159-382
occasions
Simca 1100 GLX'77
BMW 320'77
Triumph TR 7'79
Opel Kadett City'77
Chevrolet Camara'77
Volvo 343 autom'79
Triumph TR 7'79
Opel Ascona 1,9'78
Volkswagen Golf'78
Talbot Horizon'79
Talbot Horizon'78
Autobedrijf
Partij mooie
495,- per stuk. T.S. Im
port 01621-22010
ZEER mooie blonde La
bradors, teefjes, 12 weken
oud, met stamboom, in
geënt en ontwormd. Tel.
01156-632.
DUITSE herder te koop
reu, 12 maanden oud. Tel.
01140-12715.
Wij zoeken een
17-18 jaar voor part-time.
Woensdag, dond. .namid
dag en vrijd. en zat. Evt.
jongen geen bezwaar.
Bloemenmagazijn de Iris,
Hulst. Tel. 01140-12844
KREIDLER Florett brom
fiets 1965, t.k. In orig.st.
01140-14856.
BEN je een eenzame jon
gedame, tussen de 23 en
38 jr. Mis je de romantiek,
liefde, een arm om je heen
en warmte? Kleur en nat.
onbelangrijk. Ik ben een
begripvolle, geduldige en
eenvoudige Ned. jonge
man, heb een vaste baan
met veel vrije tijd, een auto
en een camper voor mijn
vac's in Italië. Brieven met
je adres en/of tel., met of
zonder foto worden door
mij discreet en serieus be
antwoordt. Br.o.nr.
931351.
Klaar terwijl u wacht. Axel-
sestraat 1, Zaamslag, tel.
01153-1650. 's Avonds op
afspraak.
Gebruikt v.a. 2000,-.
Nieuw tot 50% korting. Te
vens inruilen, reviseren,
taxeren en levering/stem
men door geheel Neder
land. J. van Urk, sinds
1898. Westersingel 42
Rotterdam, 010-363500.
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda d.d. 25
november 1983 is op
eigen verzoek in staat
van faillissement ver
klaard Jean Pierre Im
portations B.V., groot
handel in cosmetische
artikelen, gevestigd en
kantoorhoudende te
Bavel aan de Eikberg-
seweg nr. 6, zulks met
benoeming van Mr
L.A.M. Van Dijke tot
rechter-commissaris en
van ondergetekende tot
curator.
De curator
Mr A.P.M. Jacobs
Sophiastraat 28
4811 EM Breda
TE KOOP goed onderhou
den polderhuis, geïsol.,
karner, keuken, douche,
w.c., hal, 2 of 3 slaapka
mers tuin, 45.000,-.
Tel. 01143-715
Wintersportvakantie naar
Ebbs in Tirol. Prima hotel,
8 dgn half pension.
Prachtig langlaufgebied.
Vervoer per luxe touring
car gratis ekskursies.
Vertrek iedere zaterdag
vanaf 7/1. Reeds v.a.
370.- bij uw wintersport
specialist Kras Reizen,
Ammerzoden, 04199-3622.
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda d.d. 15
november 1983 is onder
curatele gesteld Johan
nes Adrianus Petrus
van Dongen, geboren te
Breda op 28 juni 1950,
wonende te Breda in het
gezinsvervangend te
huis „Minckelersstraat
9".
Tot curator is benoemd
Petrus Michiel van
Dongen, wonende te
Breda aan de Poolse-
weg 108 en tot toeziend
curatrice Maria Anna
van Dongen-Verhoe
ven.
Breda,
Nw. Prinsenkade 8,
4811 VC
Mevr. Mr J.C.
van den Dries,
advocaat
CAFE-RESTA URANT-FEESTZAAL
KLOOSTERZANDE
Goed voor al uw bruiloften-partijen
recepties-vergaderingen
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZAAL
tot 200 personen
Gratis verzorging van uw feest- en dansmuziek, ver
zorging van uw koude schotels thuis vanaf 10,- p.p.
Inlichtingen tel. 01148-1577
Actuele mode in alle
bontsoorten
Nu ook exclusieve ledermode
l&txnt iömttujui?
Nieuwe Karnemelkstraat 22
Koewacht - Tel. 01146-1671
in de polder
uur.
Zondag gesloten.
Oude Kerkstraat 3 - Sluis
Tel. 01178-1506
Vanaf 1 januari 1984 mag
een kandidaat op het
CBR-theorie-examen niets
meer zeggen, en niets meer
schrijven. Hij moet 70 keer
op een knop drukken: een
JA-knop of een NEE-knop.
Zo werkt het nieuwe
CBR-theorie-examen
U zit aan een tafeltje en voor u staat een
kastje met 2 drukknoppen, een groene en
een rode. Op het projektiescherm ver
schijnt een verkeerssituatie. Uit de luid
spreker klinkt een vraag, bijv 'Mag u hier
parkeren?'. Daarop krijgt u 10 sekonden de
tijd om met JA of NEE te antwoorden door
een van de knoppen in te drukken: de groe
ne voor JA, de rode voor NEE. Op die ma
nier krijgt u 70 verkeerssituaties te zien,
hoort u 70 vragen, drukt u 70 keer een knop
in. Een computer onthoudt al uw goede en
foutieve antwoorden. U bent geslaagd als u
minstens 60 keer de juiste knop hebt inge
drukt.
De enige manier om dat nieuwe theorie
examen met sukses en zonder zenuwen af
te leggen is: naar een rijschool gaan waar u
in theorielessen die nieuwe examenmetho
de kunt oefenen.
Onze rijschool heeft een
echte examencomputer,
kompleet met examendia's,
examenvragen en JA/NEE
drukknoppen
Onze rijschool leert u de theorie beter en
vlugger dan ooit mogelijk was. Onze rij
school test uw theorievorderingen door u
honderden examendia's te laten zien, hon
derden examenvragen te laten horen en
hondenden keren de JA en NEE knop in te
laten drukken. Eerst makkelijk per onder
werp, daarna moeilijker door alle onderwer
pen te mixen, precies zoals op het echte
examen gebeurt. Na elk oefenexamen ver
telt onze computer u precies wat u goed en
fout hebt ingedrukt. Daarna worden alle
foutief beantwoorde vragen besproken en
opnieuw geoefend. Op die manier leidt on
ze rijschool u op en maakt u zo vertrouwd
met de nieuwe examenmethode, dat u
straks bij het CBR geen seconde in de zenu
wen zit.
Wordt u over enkele
maanden 18 jaar?
Kom dan nu al theorieles
nemen en JA/NEE-examens
oefenen.
U mag pas op voor het praktisch rijexamen
als u geslaagd bent voor het nieuwe theorie
examen. Als u nu begint met de theorie,
kunt u direkt na uw 18e verjaardag dat
nieuwe theorie-examen afleggen en
ervoor slagen. Daarna kunt u samen met
onze instrukteur alle tijd en aandacht be
steden aan het praktisch rijden.
Dankzij onze nieuwe
theorieopleiding bent u al
voor de helft automobilist,
als u voor de eerste keer in
de lesauto stapt.
Onze nieuwe theorieopleiding is zo grondig
en zo sterk op de praktijk gericht, dat u
aanzienlijk minder rijlessen nodig zult heb
ben dan bij de oude methode. U begint uw
eerste rijles immers met een theoriediplo
ma op zak en onze instrukteur stemt daar
zijn praktijklessen op af. Dat scheelt u heel
wat lessen.
Mozarthof 64 - TERNEUZEN. Tel. 01150-13415
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
11.199.-
K.
Door het college van burgemeester en wethouders van Borsele, zal op don
derdag 22 december 1983 om 11.00 uur openbaar worden aanbesteed,
overeenkomstig het Uniform Aanbestedingsreglement;
Bestek nr. 83-70.32.21 dd. juni 1983 voor de aanleg van een fietspad langs
de Heinkenszandseweg, tussen 's-Heerenhoek en Heinkenszand in de ge
meente Borsele.
Het werk omvat o.a.;
- grond voor sloten en cunetten ontgraven, verwerken en/of afvoeren
-(ca. 6.800 m3)
- zand leveren en verwerken- (ca. 10.500 m3)
- bitumineus gebonden verhardingen aanbrengen -(ca. 1.900 ton)
- niet gebonden funderingslagen aanbrengen (hoogovenslakken)
-(ca. 11.400 m3)
- klinker- en betonverhardingen aanbrengen - (ca. 450 m2)
- opruimings- en beplantingswerk van heesters en bomen .- (ca 400 st)
- betuiningen aanbrengen-(ca. 2.200 m')
- afrasteringen aanbrengen -(ca. 850 m')
- het maken van bijkomende werken
Ongeacht het aantal werkbare dagen en de aanvangsdatum dient het werk
uiterlijk op 31 juli 1984 te worden opgeleverd.
De onderhoudstermijn bedraagt 26 weken.
Het bestek is na 1 december 1983 schriftelijk te bestellen bij de gemeente
Borsele, Postbus 14450 AA Heinkenszand, tel. 01106-1730.
De prijs van het bestek bedraagt 120,-; betaling per ingevulde en onderte
kende girobetaalkaart of bankcheque, dan wel contant bij de kassier van de
gemeente Borsele.
Inlichtingen zullen worden gegeven door de dienst gemeentewerken Borsele
op donderdag 15 december 1983 om 11.00 uur in het gemeentehuis, Stene-
vate nr. 10 te Heinkenszand. De nota van inlichtingen ligt ter inzage en is na
donderdag 15 december 1983 gratis af te halen.
De inschrijvingsbiljetten en inschrijvingsstaten moeten op donderdag 22 de
cember 1983 vóór 11.00 uur zijn gedeponeerd in de daarvoor bestemde
bus, staande in het gemeentehuis.
De betaling van het werk geschiedt om de vier weken.
De gestanddoeningstermijn van de inschrijving bedraagt 60 dagen na de
dag waarop de aanbesteding heeft plaatsgevonden.
De aanbesteding vindt plaats in afwijking van artikel 6, lid 1 van het Uniform
Aanbestedingsreglement
Suzuki's nieuwste aanwinst gunt uw linkervoet alle rust. Het is namelijk de goed
koopste volautomaat in Nederland. Met een verrassend volwassen uitrusting bovendien.
En dat betekent: vele lusten. Zoals rolgordels vóór en heupgordels achter. Achterruit
verwarming en een kachelaanjager met 3 snelheden.
Tegenover die lusten staan lasten die de zuinigste automobilist nog lachend zal
dragen. Zo zal de wegenbelasting per kwartaal maximaal f 66,- bedragen. Terwijl de onder
houdsbeurten slechts om de 10.000 km plaatsvinden.
De prijs hierboven geldt voor de 3-deurs-uitvoering. Schakelt u liever met de hand,
dan kunt u bij ons terecht voor de fameuze 3-deurs Alto voor f 10.599,- of de Alto FX
voor f 11.499,- Kom ze eens bewonderen. En proberen.
Autobedrijf Centrum, Antwerpsestraat 262,4724 CG Bergen op Zoom.Tel. 01640-57057
Autobedrijf Boeimeer B.V., Graaf Hendrik III laan 56-58,4819 CH Breda. Tel. 076-223622
Autobedrijf Doornbos, Doornboslaan 104,4816 EA Breda. Tel. 076-870227 (subdealer).
Autosupermarkt Moret, Pierssenspolderstraat 24,4541EJ Sluiskil. Tel. 01157 -1627
Kroeven B.V., Laan van Brabant 65,6713 AL Roosendaal. Tel. 01650 - 33190
Inlichtingen- De Stem, 076-236911
Vylainlaan 35 - HEIKANT - 01140-13293
Bij vonnis van de
rondissementsrecht-
'bank te Breda vaM
november 1983 l
[staat van failliss®'!
[verklaard de besMj
[vennootschap Art»!
Lange Europa '-|
vestigd en kantoorw|
dende te Dongeniaan<|
Textielstraat 1 (P°s®j
45, Dongen). Tot k 1
ter-Commissaris
benoemd Mr. PT J
'van Hooff endei
getekende werd to 1
rator aangesteld.
4900 AN Oosterhout I
Postbus 566 1
4901 KB Oosterhof
Heuvel 1
Mr. C.M.J. Peeters
Curator
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De voorzit
ter van de raad van economi
sche adviseurs van de Ameri
kaanse president Reagan,
martin Feldstein, is woensdag
in het openbaar tot de orde ge
roepen.
De perschef van het Witte
Huis, Larry Speakes, gaf hem
te verstaan dat hij moet op
houden afwijkende standpun
ten over de oorzaken van het
begrotingstekort te verkondi
gen of anders zijn biezen moet
pakken.
Feldstein heeft zich her-
haaldelij k het ongenoegen van
DEN HAAG - De verdere ver
hoging van het Nederlandse
quotum in het Internationale
Monetaire Fonds IMF en de
herziening van de algemene
leningarrangementen (GAB)
van het IMF zijn goedgekeurd.
Dit heeft het ministerie van
financien donderdag bekend
gemaakt.
De rijkswet waarin deze
materie is geregeld is op voor
dracht van minister Ruding
tot stand gekomen. De quota
vormen de belangrijkste bron
van middelen van de door het
IMF te verschaffen kredieten
ter overbrugging van tijdelij
ke betalingsbalanstekorten.
De bedoeling van de GAB is
het IMF te versterken door het
van aanvullende middelen te
voorzien indien dat nodig is
om een verzwakking van het
internationale systeem te
voorkomen of bestrijden,
geen directe consequenties uit
voort. 011929 dec 83
Polen
ENKELE van de 14 mijnwer
kers die vorige week werden
veroordeeld wegens het hou
den van een illegale demon
stratie in 1982 hebben voor de
rechter verklaard dat zij zijn
gemarteld. Een politiewoord
voerder in Wroclaw dreigde
de verslaggever die belde om
een verklaring met moeilijk
heden.
(ADVERT!
Aan elke fles hangt een halsla
deelnamekaart. DOE MEE!
Pon onze redactie buitenland
eefit" Nauwelijks zijn de
I,.., Pershing Il-en kruisra-
en r.n. geplaatst in Engeland
Duitsland of ook in Oost-
overPa 4e meningen
nj„ een antwoord op deze
2ijn 3j dreiging verdeeld te
beu, •/tit name het Russische
'n antwoord te begin-
dcliib16' de p'aatsing (vermoe-
JK voor het eerst) van ra-
stana" VOOr 116 middellange af-
en t. We'{te nogal wat wrevel
en tweespalt op.
OosfV^'1 niet zeesen dat er in
Eeri "Europa nu landen en re-
We rg£n Zouden ziin die nieu-
afWj. etten op eigen bodem
"■met Alle regeringsleiders
lig. Ultz°ndering van dwars-
7 Ceausescu - stelden
vooj. ington verantwoordelijk
ron,i nieuwe bewapenings-
genJ) en de afgekondigde te-
De tatregelen-
ken 2 Wee.janden die betrok-
nie„, ']n biJ de plaatsing van
e Sovjet-raketten, de
E
h
v
n
b
n
c
d
t'
d
r
z
d
S
s:
p
p
ri
v
d'
k
rr
h;
rr
ir
ti
di