Een wijze raad van Sint en Piet
Een fijn kado vindt u in de eigen regio j
Philips Surprises
dan geeft u iets goeds
PHILIPS
kleintje
Cameras 1595,
289,
125,
Ook St.-Nicolaas weet het adres!!!!
199,
WONINGINRICHTING R. RAERT
PHILIPS
Rack
Kleuren-televisie
Video 1QQ5 -
Hoofdtelefoon
Video-
Philips
Walkman
Compactdisc pac
Draagbare TV's
Microfoons
f 479,-
TECHNISCH CENTRUM B.V.
076-236882
Siwako
Hl auto's auto-diversen
kinderboetiek
ukkepuk
kinderboetiek
ukkepuk
DE STEM VAN DINSDAG 22 NOVEMBER 1983
DINSDAG 22 NO\
SOUND MIXER
BOOSTER--'
Standaard
ST. JANSTEEN
HOOFDSTRAAT 7-9
01140-12038
GRAAUW
DORPSSTRAAT 39
01143-328
Ook uw adres voor al uw electrische installaties - reparatie - KTV -
stereo - was-, afwas- en droogautomaten - koeling - klein
huishoudelijk - gas - electro fornuizen - verlichting etc. etc. etc.
huwelijk/kennismaking
Woont u in Brabant/Zeeland?
Stichting Centrum Europa
diversen
breimachine
Philips Video-pack
ST.-NICOLAASAANBIEDINGEN
MET HET PLEZIER VAN ZEKERHEID
199.-
r y—
te koop aangeboden
Geysers
Centrale
verwarming
Jaguarlief
hebbers opgelet
auto abc
gemeente
kinderkleding
van 0 tot 16 jaar
St.-Jansteen, Wilhelminastr. 6
Tel. 01140-14301
kinderkleding
van 0 tot 16 jaar
Als u van plan bent
weer wat aan studie
te gaan doen
Economie
Computer
ïpi
en Gebruiker
Marketing
Management
Personeel en
Organisatie
Communicatie
Openbaar bestuur
Rechten
Makelaardij
Communicatieve
vaardigheden
Miezerige rej
klei. Zwaaien
de voorruit.,
kleine lichtjes
1
66 cm v.a. 1595.-
nieuwe modellen v.a. I vuUi
HiFi-rackaysteem.
ook de
bekende
6126
voor
CD100 1995.- 1699.- va. 133.-
CD202 2295.- 1849." AANBIEDING:
CD303 2545.- 1999.- 3 cassettes
voor
videopac
Ook de bekende
Happelaar is er wéér
Scheerapparaten
12B711/00C
HR 4370 Philips luchl-
reiniger. Tegen rook en
luchtjes in woonkamer, alle
kantoor, studeerkamer, prijzen
keuken of werkkamer en K
elk ander vertrek Ver
wisselbare dubbelfilter
in verschillende
aanbiedingen
Piekvermogen 40 Watt
Tweeweg luidsprekersysteem
Mengmogelijkheden voor microfoon, andere
bron, muziekinstrument met cassette Snel
heidsregeling (pitch control) Cassetterecorder
met servo geregeld loopwerk en soft touch be
dieningstoetsen Inclusief microfoon Net- en
199- 33.
accuvoeding
D 6650
I
HR 2373 Plus Com-
pact-keukenhulp
Snelle hulp bi) voed
selbereiding.
Hakt, snijdt, raspt.
mengt en pureert
Extra kom met geslo
ten deksel en opberg-
rek voor hulpstukken
HR 2373 B Compact-
keukenhulp
219.-
II weet ooklll
's mergers g
's avonds hersteld!
Ruim 15 jr. ervaring, deskundigheid en persoonlijke
bemiddeling geven uitstekende resultaten
(erkend door de raad van toezicht) Onze medewerk
ster in uw omgeving vertelt u er graag meer over of
vraag de nieuwe gratis borchure aan. Breda: Jac. Cats-
singel 22 (076-131698) Dussen. Hoek 47 (04169-
1352). Goes: Beestenmarkt 13 (01110-20297) Roosen
daal. Parklaan 101 (01650-52271).
T.k. demonstratie
van J 975,- voor f 600,-
Noordstraat 82, Terneu
zen
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen
Erres TR 6612
stereo
cassettespeler
JXÉ
Erres
portable
tv
nu
Erres
8061
stofzuiger
800 watt
nu
vraag nu onze interessante
prijs van deze videorecorder
ELEKTRONIKA SERVICE
EMMABAAN 2 KOEWACHT TELEFOON 01146-1681
J
topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen; keuken-geysers
v.a. 299,-. Badgeysers
v.a. 495,-.
Breda, Hazepad 10 (200 m
na de Makro), tel 076-
877576.
2 DIEPVRIEZERS 65 lit.
j 2 koelkasten. Janse-
niusln. 4, Hulst. Tel.
01140-11146.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
f 760,-. De laatste van een
grote partij Erkend instal
lateur Th.L van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel.
137672
CONIFEREN 1 m h f 5,-.
Laurierstruiken 1 m h.
5,-. Prachtige hulststrui
ken 20,- Beun, Konin-
ginnepolder 7, Biervliet.
01151-380.
BMW 1502 tk. bj. '75.
Pr n o t.k Tel 01140-
14252, na 17,00 uur
Jaguar XJ6 4.2, i.g.st., mo
tor defect, evt. gerev. ver-
krijgb Jaguar XJ6 4.2,
bj. '78, met blikschade. REN. 18TL 70.000 km, '80,
Beiden t.e.a.b. Tel. 01612- LPG, zonnedak, 6250 -
4330. Tel 01640-37382,
A
"T7
De burgemeester van Terneuzen brengt ter alge
mene kennis, dat op donderdag 24 november
1983 te 14.00 uur in het stadhuis van Terneuzen
een openbare vergadering van de raad der ge
meente zal worden gehouden.
Zonodig zal deze vergadering op vrijdag 25 no
vember te 13.30 uur worden voortgezet
Terneuzen, 22 november 1983
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen
zeehaven industrie recreatie
Zand 33, Koewacht, tel. 01146-1370
DEELNEMER ST.-NICOLAASACTIE
O, kom eens kijken wat ik in de winkel heb.
Voor kinderen van groot tot klein
moet je bij Ukkepuk zijn.
Voor babyspeelgoed en nog veel meer
in een leuke St.-Nikolaassfeer.
Kom gerust eens even binnen.
Misschien kunt u wel leuke
St.-Nicolaasgeschenken vinden.
vraag dan vandaag nog de studiegids van het
ISW aan, u kunt u dan tijdig oriënteren
Het ISW is ruim .30 jaar specialist op het gebied
van mondeling avondonderwijs. Tienduizenden
hebben wij bij een aanvullende studie mogen
begeleiden. Er zijn vele studiemogelijkheden, die
aansluiting geven op vooropleiding en interesse.
Bedrijfseconoom (MEA()-niveau)
Bedrijfseconoom (HEACniveau)
Praktijkdiploma Bedrijfseconomie
Assistent Econoom
M.ü. Economie
Credi t management
Praktijkopleiding Computerboekhouden en
Administratie (CBA)
Informatietechniek voorde Marketing Manager
Deze opleidingen worden verzorgd i.s.m. het
ISW-Informatie Management Centrum.
Commercieel-Economische Praktijk
Marketing Praktijk
Marketing Assistent (NIM A-A)
Repetitiecursus XIM A A
Marketing Manager (NIMA B)
Repetitiecursus NIMA-B
Marketing Management (NIMA C)
Industriële Marketing
Industriële Verkoop
Sales Management (NIMA- Verkoopleider)
Retail Marketing
Direct Marketing
Informatietechniek voorde Marketing Manager
Marketing van Diensten
Management Assistente
Middle Management
Voorbereidend Hoger Management
Management voor Non-Profit organisaties-
Hoger Management voor Non Profit organisaties
Hogere Bedrijfsleiding
Directie-Secretaris m/v
Persoonlijke vorming en Presentatie
Eeergang Personeelszaken
)rganisatiekunde
Public Relations
Praktische Journalistiek
Management in Overheidsorganisaties
Academische Studie Rechten
Bedrijfsrecht
Makelaar in onroerende goederen
Repetitiecursus Makelaar o.g.
Basiscursus Notuleren
Samenvattend Opschrijven
Euistertraining
Efficiënt Eezen
Nederlands in de organisatie
Bel 070 - 2(> 40 Hl, of stuur de bon even op. L' krijgt dan
vrijblijvend het complete ISW studieprogramma in huis.
Ik heb belangstelling
voor de cursus:
Naam m/v:
Straat:
Postcoue:
Telefoon:
- Plaats:
BSTJ?
ISM
•15*
I In gesloten envelop zonder postzegel sturen
I Antwoordnummer 40,2500 XP 's-GRAVENFm
OPLEIDINGEN BEDRIJFSTRAININGEN
i Instituut voor Sociale Wetenschappen ,uAff
Wassenaarseweg 30-41,250(> CG 's-GRAVEM»
ACHTEROP een boei
dijk.
De
door Pai
Je denkt dat ze ve:
er een bak met bietei
suikerfabriek. Zeei
beeld, het beeld van
Drie maanden w
automobilisten angsO
kend haasje-over sp
van bietenkar naar bi
kar. Soms eindigen ze
eénkolommers in de re
nale krant. De bietenc
pagne is anderhalve m
aan de gang. De oogst t
toe: Twee doden, vier z
gewonden en tien gep
auto's. Om vrij
Kniertje te spreken:
Zeeuwsch-Vlaanderen
wordt de suiker duur
taald.
Elke bietencampagne
len er doden. Auto's die
ter op een bietenkar kna
De oorzaak: slecht weer,
voldoende verlichting
snelheden die niet thui
ren in het moderne verke
'Een automobolist w
geacht ten alle tijde
voertuig op tijd tot stilst
te kunnen brengen'. Zo s
het in het wegenverkei
reglement. Wie dus op
bietenkar Tijdt is fout, n.
daarmee is nog niet alles
zegd. Juist in Zeeuws!
Vlaanderen doen zich n
verhouding veel dodeli
ongevallen voor tijdens
bietencampagne.
Reflecterend
Een van de oorzaken,
slechte verlichting van
aanhangers, is in het nal
verleden al vaak bekr
seerd. De suikerfabrieken
Sas van Gent stelde gr,
reflecterende borden
schikbaar. Blijven die b
den blubbervrij dan is
een prima waarschuwi
maar niet elke boer hoi
dat bord schoon. Ook de
lichting is de meeste ge
ten wel in orde.
Er doen zich echter and
Problemen voor. Een da:
van is het beperkte weg<
Pet van Zeeuwsch-Vlaanc
ren. Wie zijn bieten over
wat grotere afstand m
vervoeren kan nauwelij
"Uiten de doorgaande vt
keersroutes. De regio ber
den de Westerschelde
vanouds een fandbouwi
"led. Zeeuwsch-Vlaandei
kent 45.000 ha akkerbou
land, daarvan is 6000 ha L.
stemd voor de aardapp<
teelt en 9000 ha voor de st
kerbieten. De oogst van
aardappelen levert over 1
algemeen weinig problem
°P- Nadert de bietenoog
ZIin hoogtepunt - oktob
november - dan beginnen
dagen 'te korten' en met 1
Weer wordt het ook minde]
De boeren beschikk
0Ver een kleine 5000 tract
ren waarmee ze niet alle
un interne transport do
jhaar waarmee ze ook
bieten naar de fabrieken
kas van Gent rijden.
Poonwerkers
0
IV
Tot 1973 waren er
Zeeuwsch-Vlaanderen twl