Banketletters
voor stakend
PSD-personeel
'Staking volstrekt onaanvaardbaar'
u VERBOD VAN STAKING VEERDIENSTEN
ONI Terneuzen wil onderzoek Otheensekreek
Paling zou met
kankerverwekkende
stof besmet zijn
Euro-parlement bespreekt
problemen grensarbeiders
Principe-akkoord
over winstdeling
bij De Schelde
Kikkers winnen
4 eigenMeerkamp
MAANDAG
21 NOVEMBER 1983
Middelburgse rechter veroordeelt actie veerdiensten:
Beste vissers gehuldigd
UITKANAAL GENT-TERNEUZEN
Inbrekers
slaan toe
Bedrijf
uit Axel
bedreigd
OP LAATSTE NIPPERTJE
Inwoner
Zoutelande
verongelukt
chiedenis het eerste land wom
arvan de communistische rege!!j
rdt omver geworpen. In Nicara?
nnen we het keerpunt van de
nsie van het wereldcommunk!!
an meemaken." 01
E ZWAKTE van het Sam
nistisch regiem in Manam
blijkt volgens Robelo dat»
de dienstplicht heeft moet!
oeren om voldoende burgers
nnen inschakelen bij de handt,
g van het junta-gezag. Volgens!
aarde ARDE-voorman begint'
gressieve kringen in West-Euro!
steun voor de Sandinisten af ten!
n. Zo voert de socialistische int»
tionale sinds kort gesprekken
zogenaamde Rescate-groep.
n Sandinistische dissidenten,
ter niet zover gaan om gewap'eJ
ijd te voeren tegen de junta. Ger
ghebbende Europese socialist»
als de Spaanse premier Felipe Go»
ez, willen zich op die manier lan!
m losmaken van hun aanvankeljj
adhesie aan de Sandinisten,
b onlangs persoonlijk met Gonzai
sproken. Hij vertelde me dat
st dat de Sandinisten Marxistisci
ninisten zijn, maar dat als ik t,
nd zou maken dat hij dat had
d, hij het zou ontkennen."
Over zijn verhouding tot de Con
's van Adolfo Calero, die in hi
rden vanuit Honduras, guerill;
rlog tegen de Sandinisten voer!
gt Robelo: „Wij hebben een n
ccnschappelijke vijand. Onze pol
ke geschillen zullen blijven, ma,
t zal ook geen probleem zijn in
.mokratie waarvoor we vechte
-t enige waarvoor een oplossir
oet komen is het feit dat de milita
staf van de Contra's voornameli
t officieren bestaat van Somoz:
ruchte Nationale Garde. Dat
et geaccepteerd worden door h
'caraguaanse volk. ook wij als Al
dreigen daardoor onze geloo
ardigheid te verliezen." Volgei
belo zijn er ook wel andere profe
nele militairen die de operaties t
n de Sandinisten kunnen leide
k heb ontdekt dat er 280 Vietnan
teranen met Nicaraguaanse nati
liteit bestaan. Dat zijn voortreff
ke militairen."
M GEEN twijfel te laten
staan over zijn demokrat
sche gezindheid besluit Rol*
lo: „Als de junta in Nicaragn
verslagen vormen we een regerii
n nationale eenheid, die als enij
dracht heeft: binnen een jaar vri
rkiezingen houden voor een pre:
nt en een parlement."
We nemen afscheid van de rebe
leider en zijn klaarblijkelij
erikaanse vrienden op de VS-an
ssade in San José. Officieel hebt*
geen relatie. De miljoenen CV
Hars voor de bestrijding van h
ndinisme gaan naar de Contra
t noorden, niet naar ARDE in h
iden. Maar we verlaten Costa Rii
et het hardnekkige gevoel dat daa
binnenkort verandering zal k
en. Dat ARDE zeker zo'n aantre
lijk partner is voor het Witte Hu
s de met ex-Nationale Gardiste
esmette Contra's. En dat Costa Ri
n zeker zo aantrekkelijke uitval
asis is als Honduras. In geen enk
nd op onze reis door Centraal Am
ka, hebben we uit zoveel monde
oveel agressieve taal jegens Sandi
istisch Nicaragua gehoord als in 'p
fistisch' Costa Rica.
EEL ZES samenvatting en slo
•emoeratie' het rammelend ge
iamte van de Reagan-politiek
oord-West-Iran.- foto archief de stem
ringssysteem dat past bij
Iran".
„Ik ben toch zeer optimis
tisch over de nabije toe
komst", zo voegt hij eraan
toe. „Onze strijd voor auto
nomie en democratie is ver
bonden met de strijd van
andere etnische minderhe
den en progressieve krach
ten in Iran. Daarom doen
wij mee in de nationale raad
van verzet. Ook al hebben
wij af en toe kritiek
toch
t zeggen wij: dit is het beste
t alternatief voor Iran. "j
denk dat we binnen niet al
te lange tijd voor de eerste
- keer in de geschiedenis van
i Iran een democratisch sys-
i teem zullen hebben", zo be
sluit de Koerdische leider
die eind oktober weer terug
keert naar bevrijd gebied w
Iraans Koerdistan.
VAN ZEELAND
T15 PAGINA ZEELAND 1
pan onze correspondente
MIDDELBURG - Zeeuws-
yljanderen hoort er weer bij!
giads zondagochtend is dit
Jjeel van Zeeland weer -via de
yyesterscheldeveren- normaal
yerbonden met de rest van het
land, en daarmee is een einde
gekomen aan het isolement
jat sinds vrijdag door een sta
ling van de Provinciale
Stoomboot Diensten (PSD) het
economische en sociale leven
in Zeeuwsch-Vlaanderen vrij-
wel geheel had „platgelegd".
De opheffing van de staking
een gevolg van een uit
spraak van rechtbank-presi
dent mr. André de la Porte in
een kort geding dat Gedepu-
leerde Staten van Zeeland za-
terdag tegen de bonden had
den aangespannen.
In de motivering van zijn
uitspraak nam de rechtbank
president de argumenten van
de klager -bij monde van mr.
van der Weel- vrijwel onver
kort over: de actie is onte
recht", aldus mr. André de la
Porte, „omdat deze in geen
verhouding staat tot de toege
brachte schade. Hier is sprake
van onevenredigheid ten op
zichte van het beoogde doel, en
onzorgvuldigheid van de
zwaarwegende belangen. Im
mers niet alleen het „vervoer"
-mikpunt van de stakingsac
ties- werd door deze staking
getroffen, maar een deel van
Nederland raakte vrijwel ge
heel afgesloten van de rest van
het land. Bovendien is het ont
erecht dat Nederlanders ge
dwongen worden een ander
deel van het eigen land te be
reiken via het gebied van een
vreemde mogendheid (Bel
gië)".
De bijzondere kwetsbaar
heid van Zeeuwsch-Vlaande
ren maakt een actie in deze
vorm volstrekt onaanvaard
baar. Voor alle duidelijkheid
voegde de rechtbank-presi
dent hier nog aan toe, dat hij
op dit moment déze vorm van
actie voeren veroordeelde,
maar de zaak wel wilde open
laten voor wat betreft andere
vormen van actie voeren, die
geen totaal isolement tot ge
volg zouden hebben.
„Teleurstellend" noemde
een woordvoerder van de Ka-
bo de uitspraak, maar gezien
de laatste opmerking blijft er
voldoende perspectief voor het
ondernemen van „iets anders".
Meester Metselaar (voor
AbvaKabo) stelde in zijn ver
weer dat iedere actie nu een
maal ongemakken voor de
burgerij met zich mee brengt.
Hij stelde dat door het „draai
boek" -intern door de stakers
(varend en werkplaatsperso-
neel) gehanteerd- er geen
sprake was geweest van een
„isolement". Vooral bij cala
miteiten zou de directeur van
de PSD persoonlijk de stakers
kunnen gelasten aan het werk
te gaan. Mr. Mestelaar beriep
zich bovendien op het sta
kingsrecht dat ook op ambte
naren van toepassing is. Het
feit dat de onderhandelingen
inzake de korting op de amb
tenarensalarissen op 11 no
vember weer zijn hervat,
noemde hij geen rede tot stop
zetting van de acties, „want tot
nu toe stellen deze onderhan
delingen niets voor", aldus de
raadsman.
Zeeland èn PSD opgelucht
- FOTO WIM KOOIJMAN
Voorzitter Arie Hamelink overhandigt Johan Harms de kampioensbeker. Jeugdkampioen Gilly de Blaaij en dameskam
pioen mevrouw Van de Berge kijkend glunderend toe
Van onze correspondent
TERNEUZEN - Het bestuur
van de hengelaarsvereniging
OM (Ontspanning Na Inspan
ning) gaat op korte termijn bij
ie betreffende instantie een
verzoek indienen, om een vis-
serijkundig onderzoek van de
Otheensekreek.
Directe aanleiding hiertoe is
i vrees, dat genoemd water
lan het verkarperen is. Dit
»u in de hand worden ge
werkt door het grote aantal
kilo's karper, die de gemeente
Terneuzen jaarlijks uitzet in
üt water. Gevreesd wordt, dat
üt schade kan berokkenen
lan de overige visstand.
Boze tongen beweren nu
J'eds, dat dit juist de bedoe-
van de gemeente zou zijn,
w van de Otheensekreek een
karperwater te maken.
ONI-voorzitter Arie Hame-
Wt was het hiermee wel eens,
®aar wilde met zijn kritiek
Wi niet zover gaan. Ook on
deskundigheid zou hier een rol
kunnen spelen. Volgens Ha
lelink worden deze visuitzet-
jjigen gedaan om een (verou
derd) advies, dat dateert uit
"et jaar 1976. Verder ook dat
raagd onderzoek, aldus
Bamelink zaterdagavond tij
dens de in café Centraal ge-
"ouden najaarsvergadering
van ONI.
Een zekere vorm van onvre
de ook betreffende het ONI-
verzoek voor het plegen van
visuitzetting in het viswater
De Bron nabij Spui. De ge
meente Terneuzen heeft dit
verzoek voorgelegd aan de
Adviescommissie Visserij kun
dig Beheer Otheensekreek.
Volgens de mening van het
ONI-bestuur ten onrechte,
omdat het hier een apart vis
water betreft. Die adviescom
missie, waarin ONI ook is ver
tegenwoordigd, vergadert op
woensdag 23 november. Daar
in zal ook door ONI aan de or
de worden gesteld, de abomi
nabele slechte toestand van de
rietkragen langs de Otheense
kreek. Surfers gaan daar
doorheen te water en verder
rammen ze in en uit.
Met tevredenheid kon wor
den vastgesteld, dat het zout
gehalte in het water van de
Otheensekreek, is afgenomen.
Hoewel nog te hoog, ten op
zichte van het vorig jaar, ver
mindert met gemiddeld 1000
miligram per liter water.
Niettemin blijft waakzaam
heid geboden en worden er re
gelmatig watermonsters geno
men.
Tijdens deze vergadering
werden ook de clubkampioe
nen bekend gemaakt en reikte
voorzitter Hamelink het ere
metaal uit. Dat was aan J.
Harms, kampioen bij de senio
ren, mevrouw Van de Berge
bij de dames, terwijl de titel
bij de junioren was behaald
door Gilly de Blaaij
Van onze correspondent
TERNEUZEN - Het consume
ren van paling uit het kanaal
Gent-Terneuzen kan kanker
veroorzaken, omdat de vis mo
gelijk is besmet met PCB's
(zware metalen). PCB is een
kankerverwekkend middel,
dat zich pas na een aantal ja
ren openbaart.
Dit werd afgelopen zaterdag
tijdens de najaarsvergadering
van de hengelsportvereniging
ONI te Terneuzen gesteld door
J. Deij, consul viswaterbeheer
in Zeeland en al ruim 20 jaar
in dienst van de Nederlandse
Vereniging van Sportvissers
(NVVS). Hij adviseerde dan
ook de gevangen paling uit het
kanaal en de daarbij gelegen
westelijke rij kswa terleiding
niet te eten.
ONI-voorzitter A. Hamelink
voerde aan dat er door rijks
waterstaat toch op gezette tij-
uen watermonsters worden
genomen uit het kanaal Gent-
Terneuzen, zonder dat dit leidt
tot waarschuwingen. „We ho
ren van niets, dus de uitslag is
steeds goed", meende hij.
Maar Deij bleek niet zo'n
hoge pet op te hebben van dit
soort bemonstering. „Er wordt
in Nederland nogal lichtzinnig
omgesprongen met dergelijk
onderzoeken", stelde hij.
Van een
onzer verslaggevers
^RAATSBURG - Het Euro
s' Parlement zal zich gaan
graden op de situatie van de
"""/arbeiders, die door deva-
,u«ie van de munteenheid in
land waar ze werken fi-
'Ocieel in de problemen zijn
('komen. Dit gebeurt op ini-
«ief van de CDA-afdeling
,,-st-Zeeuwsch-Vlaanderen,
e de problematiek vorige
tek heeft voorgelegd aan de
JirJ'jgenoten in het Euro-
wlemjnt.
In een gesprek met de chris
ten-democratische Euro-par
lementariërs Sjouke Jonker en
Hanja May-Weggen lanceerde
de CDA-delegatie het plan om
voor de vaststelling van het
loon van grensarbeiders de
Europese rekeneenheid (EQ) te
gebruiken. „Wanneer dat in de
arbeidscontracten wordt vast
gelegd, kunnen de grensarbei
ders nooit meer de dupe wor
den van devaluaties", meent
voorzitter R. Jacobs van het
West-Zeeuws-Vlaamse CDA.
Aanleiding tot het initiatief
is de dit voorjaar doorgevoer
de devaluatie van de Belgische
frank, waardoor in België
werkende Nederlanders plot
seling aanmerkelijk minder
gingen verdienen. Volgens Ja
cobs is het idee om in arbeids
contracten van grensarbeiders
gebruik te maken van de EQ
nogal aangeslagen in Straats
burg. „Men bleek in feite van
de hele problematiek nauwe
lijks op de hoogte", aldus de
CD A-voorzitter. „Er waren al
leen vanuit Limburg een paar
signalen doorgekomen, maar
die hadden enkel betrekking
op grensarbeid in Duitsland".
TERNEUZEN - In het afgelo
pen weekend zijn inbrekers in
Terneuzen weer zeer actief ge
weest. Daarbij werd voor en
kele duizenden gulden gesto
len en soms ook nog al wat
schade toegebracht aan eigen
dommen.
Uit een kelderbox aan de
Jacob van Lennepstraat werd
ten nadele van mejuffrouw C.
wat technische apparatuur en
gereedschap, waarde in totaal
3000 gulden, meegenomen.
Bij mejuffrouw E.aan de
Diepenbrockstraat werd inge
broken en zij mist een bedrag
van enkele honderden gul
dens.
Een inbraak in de openbare
bibliotheek aan de Oostkolk
werd verijdeld, omdat direct
bij binnenkomst van de daders
een alarm in werking trad, zo
dat men het hazepad koos.
Uit de kantine van de wa
tersportvereniging Neusen
aan de jachthaven stal men
wat sigaretten en ander klein
spul. Ook de openbare lagere
Zonneschool aan de Van
Steenbergenlaan werd door
inbrekers met een bezoek ver
eerd. Maar ook hier viel geen
buit te behalen en beperkt
men zich tot een zekere vorm
van vandalisme.
Van een onzer verslaggevers
VLISSINGEN PERKPOLDER - Niet alleen
heel Zeeland, maar ook het personeel van Pro
vinciale Stoombootdiensten (PSD) haalde za
terdagavond opgelucht adem, toen bekend
werd dat de president van de Middelburgse
rechtbank de staking van de veerdiensten over
de Westerschelde had verboden.
„Blij dat het afgelopen is",
zo reageerde gisteren een
PSD'er. „Er zouden zeker on
gelukken zijn gebeurd, wan
neer de staking was voortge
zet. Wanneer ze zelfs dreigen
je vrouw en kinderen aan te
zullen pakken, dan is wat ons
betreft de grens bereikt".
Zondagochtend vertrokken
de veerboten weer normaal
volgens schema, om 7 uur van
uit Kruiningen en vijf minu
ten eerder vanuit Vlissingen.
De rechter had zaterdagavond
om half 8 de stakers zes uur de
tijd gegeven om hun actie te
beëindigen.
Hoewel de AbvaKabo heeft
aangekondigd zich te zullen
Van een onzer verslaggevers
AXEL - Een Axels be
drijf heeft zaterdag ano
nieme dreigementen ont
vangen, omdat het be
trokken zou zijn geweest
bij enkele publicitaire
stunts, gericht tegen de
ambtenaren-acties.
Anonieme actievoer
ders lieten per telefoon de
directie weten dat het be
drijf 'in groot gevaar'
verkeert. Reden hier
voor: de onderneming
zou actief betrokken zijn
geweest bij het inzetten
van het vliegtuigje, dat
afgelopen week de FNV-
karavaan door Zeeland
begeleidde met de lucht-
tekst 'FVN en Kok, rot
op'. Ook zou de directie
van het bedrijf het initia
tief hebben genomen tot
de grote advertentie die
zaterdag in de Zeeuwse
regionale kranten ver
scheen en waarin de sta
king van het PSD-perso-
neel werd veroordeeld.
bezinnen op andersoortige ac
ties bij de veerdiensten, was
het afgelopen weekeinde
daarover geen duidelijkheid te
verkrijgen. Ook PSD-direc-
teur D. Oostinga verklaarde
geen idee te hebben wat zijn
maatschappij nog boven het
hoofd hangt. „Maar het volle
dig isoleren van een gebied als
Zeeuwsch-Vlaanderen is nu
verboden. Welke acties er nog
zullen komen, het ongemak
voor het publiek en het be
drijfsleven zal in ieder geval
heel wat minder zijn".
Woedende telex
De Bedrijfsbelangenvereni
ging Breskens (waarbij 70 on
dernemers zijn aangesloten)
stuurde zatermiddag nog een
woedende telex naar het pro
vinciebestuur waarin werd
geëist dat, bij het voortduren
van de staking, het voltallige
PSD-personeel zou worden
ontslagen.
Ook werd aangebo
den bemanningen te leveren,
die met ingang van maandag
de veren zouden laten functio
neren.
Maar Oostinga betwijfelt of
er van zo'n aanbod gebruik
zou zijn gemaakt, wanneer de
stakers niet door de rechter tot
de orde waren geroepen. „Dat
zou hebben betekend dat er
stakingbrekers waren inge
zet", aldus de PSD-directeur.
„De naweeën van een dergelij
ke ingreep werken echter ver
schrikkelijk lang door, vele
malen langer dan het effect
van de staking".
De PSD is als gevolg van de
twee dagen durende staking
een kleine half miljoen gulden
aan inkomsten misgelopen.
Ook het bedrijfsleven - vooral
in Zeeuwsch-Vlaanderen -
heeft forse schade geleden, die
alleen al voor het wegtrans
port wordt geraamd op vele
tonnen. Diverse ondernemin
gen hebben dan ook al schade
claims ingediend bij de pro
vincie.
Van een onzer verslaggevers
PERKPOLDER VLISSINGEN - Het stakend personeel van de
veerdiensten, de afgelopen dagen al vele malen bedreigd met de
dood en ander ongemak, kreeg zaterdagochtend een aanmoedi-
gings-premie in de vorm van banketletters en taarten.
De geste was afkomstig van de afdeling Zeeland van de Alge
mene Bond van Overheidspersoneel (ABOP) en van de FNV-af-
deling Terneuzen. Leden van deze bonden begaven zich naar de
diverse veerhavens om de lekkernijen te overhandigen.
„We hebben gemeend dit te moeten doen om het PSD-perso-
neel te laten merken dat er ook nog Zeeuwen zijn die achter de
staking staan", aldus een woorvoerder van de ABOP. „De actie
voerders voelen zich uiteraard niet erg op hun gemak, gezien de
furieuze reacties en de dreigementen".
De bankletters zijn dan ook bewust uitgekozen. De ABOP-
zegsman: „Het was de letter 'M', niet omdat die toevallig de
grootste is, maar wel omdat het de begin-letter is van 'moed' en
dat wensen we de stakers toe".
s Ringsteken op Skippybal - fotowimkooyman 5
HULST - In cultureel centrum Den Dullaert en het over-
E dekte zwembad De Driehoek hielden 'De Kikkers' uit E
Er Hulst de jaarlijkse Recreatieve Meerkamp van de Neder-
landse Culturele Sportbond van het gewest Brabant/
Zeeland gehouden. Van de 17 verenigingen, welke dit ge-
west telt, waren er 7 aanwezig met in totaal rond de 25
kinderen in de leeftijd van 6 tot 13 jaar. De deelnemende
verenigingen waren Eindhoven, Esch, Gemert, Hulst, Nu- E
land, Terneuzen en Valkenswaard.
De 7 deelnemende verenigingen vormden samen 24
5 ploegen, die verdeeld werden in 2 groepen. Onderling wa-
ren de groepen verbonden door radio Tijger. In Den Dul-
laert werden spelletjes als sjoelen, kegelen, ringsteken,
tennisspel, fietsspel en touwtje springen gedaan, terwijl e
in het nattere werk zich in het zwembad afspeelde in de e
vorm van spelletjes als waterhockey, ringduiken, tafeltje
dek je, skielopen, evenwichtsspel en buisbal. De leiding,
die uit ongeveer honderd mensen bestond, was zeer attent
en hoefde maar een enkele keer voor kleine ongevallen in
te grijpen.
e Aan het slot van de middag verzamelden alle deelne-
mers in de gymzaal 'van Den Dullaert, waar het kinder-
e circus Reinardi optrad. Daarna volgde de prijsuitreiking, e
waarbij aanwezig waren de voorzitter van het gewest S
E Brabant/Zeeland Maarten Verduyn en de secretaresse S
Rie Bouw. Na enige hartelijke woorden voor de deelne-
mers, reikte burgemeester Molthoff de prijsen uit, waar-
bij iedere vereniging een blijvend aandenken door de ge-
E meente Hulst kreeg aangeboden, alsmede een oorkonde
5 voor iedere deelnemer.
Uitslag: 1. Hulst (beker en wisselbeker), 2. Nuland, 3. E
Esch, 4. Valkenswaard, 5. Gemert, 6. Eindhoven, 7. Ter-
neuzen.
Voor het vele werk dat bij de organisatie verricht was,
werden de dames A. Vael en J. de Bree gehuldigd. Zij
e kregen ieder een bos bloemen van de algemene leider Cor e
van Boven.
5 Volgend jaar wordt de Recreatieve Meerkamp gehou-
den in Gemert. E
Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
VLISSINGEN - De vakbonden
en de directie van de Konink
lijke Maatschappij De Schelde
te Vlissingen hebben een prin
cipe-akkoord bereikt over een
nieuwe winstdelings-regeling.
Deze moet, volgens CNV-dis-
trictsbestuurder Tj. Hoekstra,
acceptabel kunnen zijn voor
het personeel.
Dit principe-akkoord is op
het laatste nippertje bereikt.
Vrijdag namelijk liet de direc
tie van de KMS de onderne
mingsraad per brief weten,
dat de salarisuitbetaling van
december in gevaar zou ko
men als de onderneminsraad
niet voor dinsdag een beslis
sing zou nemen over het af
schaffen van de bonusregeling
van vijf procent. Het afschaf
fen van die regeling is één van
de vijftien voorwaarden die
minister Van Aardenne heeft
gesteld aan de steunverlening
voor de KMS.
Volgens OR-voorzitter Da
vid de Leeuw heeft de directie
van De Schelde met deze brief
de raad met de rug tegen de
muur gedrongen. Hij acht dat
geen reële zaak omdat vrijdag
ook al bekend was dat er 's
middags onderhandelingen
zouden plaatsvinden tussen
bonden en directie over deze
zaak.
Volgens CNV-bestuurder
Hoekstra benadert de nieuwe
winstdeling in het allergun
stigste geval de vijf-procent-
bonusregeling. „Maar dan
moet De Schelde wel buiten
gewoon goed gaan draaien in
de toekomst", stelt hij. De re
geling komt er op neer, dat het
personeel van de KMS dit jaar
wel de vijf procent bonus moet
inleveren. De vakbonden zul
len hun leden vanavond
(maandag) de onderhande
lingsresultaten voorleggen.
Naar aanleiding daarvan zal
ook de ondernemingsraad zijn
standpunt bepalen.
KOUDEKERKE (ANP) - De
24-jarige L.J. Sturm uit Zou
telande is zondag overleden
aan de verwondingen die hij
zaterdagavond bij een ver
keersongeluk in Koudekerke
(gemeente Valkenisse) had op
gelopen. De man werd door
onbekende oorzaak op zijn
fiets frontaal aangereden door
een personenauto, aldus de po
litie.