g-ISchamele zege West-Duitsland
ISTMMir
Beveren nog steeds zonder verlies
\Reker: 'Schandelijke vertoning van PS V
PAGINA SPORT?
UANDAG 21 NOVEMBER 1983
I DEVENTER - Niet de debuterende topspeler uit Zweden, Glenn Hysen, zette het
I verloop van de gebeurtenissen in de Adelaarshorst zaterdagavond naar zijn hand,
lmaar René Eykelkamp. De op de bank begonnen Deventenaar leidde zijn team
I naar een even onverwachte als sensationele 2-1 zege.
Jong Albanië
schakelt Jong
Duitsland uit
Reyers weg
bij Kortrijk
FC VVV huurt
Van Berge
Henegouwen
frankrijk
uitslagen plus
standen
buitenlands
voetbal
engeland
schotland
italië
Portugal
spanje
T4
T14 PAGINA SPORT 3
Volendam - PEC Zwolle
Helmond Sp. - Willem I
Fortuna - Utrecht
Haarlem - Sparta
Groningen - Excelsior
Ajax - Roda JC
GA Eagles - PSV
Den Bosch - AZ'67
NEC - FC Den Haag
NAC - MW
Graafschap - Heracles
Twente - Cambuur
Deelnemers: 73.360. In]M.
320.110,-. Prijzengeld: 152.052 -
TOTO GELIJK
Winnende wedstrijden: 5 8 19 2124
Toegevoegde wedstrijd: 27 Deelne
mers: 6.833. Inleg: ƒ29.248,-. Prii.
zengeld: 15.183,-.
Winnende getallen: 141618^
38 40. Reservegetal: 17. Deelne
mers: 565.870. Inleg: 2.919.126-
Prijzenbedrag: 1.386.584,-.
Cijferspel
Winnend getal: 692208.
BELGISCHE LOTTO
Winnende getallen: 3 5 17 25 2834,
Bijkomend nummer: 29.
DUITSE LOTTO
Winnende getallen: 2 311 16 38 40.
Reservegetal: 4.
SPEL 77
1474484
SUPERTRIO
9-14
8-14
1-18
burg 1
1 5-3,
veland
iers 1-
GPC 1
C 2 2-0,
;eke 3-
zand 2
Klas:
uwen-
ndia 1
7. Res.
skerke
2 1-1,
liddel-
IK 3-
2-Be-
Kloe-
and 3-
3-Wol-
Zaam-
-Tern.
plaat 1
3-Mid-
e 4 4-0,
3. VCK
orssele
1-2. 3e
tndijke
2 1-5,
5 2-1,
orssele
las D:
i 2 3-1,
Bruse
2 0-0,
and 3-
VK 4-
Bruse
Iers 3-
nkerke
3 0-0.
ekens-
lansw.
4 5-0,
te Klas
1, SSV
-uinin-
Kloe-
ollo 5-
■tinge 7
1-0, 's-
rtsdijk
•Arne-
orssele
nszand
2 3-7.
F: Se-
3 1-4,
Oost-
jurg 4-
Seroos-
5-Mid-
ngen 1
9-4,
2-2. 4e
White
neuzen
1-Tern.
1-Hoek
1 0-2,
3 4-2, Zierikzee 5-Cortgene
LpUtBKÜCKËN - Een kop
lui van libero Gerd Strack
I minuten voor het einde
I j^t't het Westduitse elftal
I londagmiddag in de eindronde
lijnhet toenooi om het Euro-
Ikampioenschap voetbal
Inbracht. De 28-jarige speler
|(jn FC Köln hielp met zijn
I heffer West-Duitsland aan de
I [toodnodige winst in het laat-
I stj kwalificatieduel tegen
I joetbaldwerg Albanië (2-1).
I poor de zege werd West-
I Duitsland op doelsaldo win-
liaar in groep 6 voor Noord -
I (erland, waarvan afgelopen
I «oensdag in Hamburg nog
1 jerrassend verloren was (0-1).
De kwalificatie kwam zon-
jag in het uitverkochte sta-
Ijion van Saarbrücken (40.000
I ^schouwers) met horten en
Loten tot stand. Net als tegen
lïoord-Ierland vier dagen eer-
I ;er hadden de Westduitsers de
I grootste moeite het spel te ma-
I ien en bleken zij totaal niet in
hiaat het grote veldoverwicht
lji doelpunten gestalte te ge-
Zelfs nadat de Albanees
I Tomori op slag van rust door
[dezwak leidende Finse arbiter
I Mattsson wegens natrappen
Lit het veld was gezonden,
Vierde koers, Hilversum. Juiste
volgorde: 1-8-4. Uitslag: 1. Num
mer 1 (Udet Westlandia, G. W. van
Eykelenborg), 2. nummer 8 (Vana-
dis Hanover, A. J. Mollema), 3.
nummer 4 (Uniek Helene, H. W.
Langeweg). Niet gestart: nummer
6 (Riemke Uithuizen). Ornzet:
86.614,- Uitkering: 838,20.
terman 0-1,90. Clerx 0-2.
SW-Telstar 1-2 (1-0).
Scheidsrechter: Van Vliet.
Toeschouwers: 1.000. 36. Van
Capel 1-0, 54. Klaas Weyers
1-1, 69. John Weiers 1-2. Gele
kaarten: Klaas Weyers (Tel
star) en Dirven (SVV).
FC Twente-SC Cambuur 3-2
(2-1). ScheidsrechterSeve-
rein. Toeschouwers: 9500. 18.
Ashcroft 1-0, 27. Bleuming 2-0,
39. Peltzer 2-1, 51. Street 2-2,
83. Koopman 3-2.
NAC-MVV 4-4 (2-3). 1. Van
Marwijk 0-1. 27. Joore 1-1. 35.
Van Marwijk 1-2. 39. De
Schepper 2-2. 43. Van Staveren
2-3. 48. Maas 3-3 (e.d.) 74. Geels
4-3. 75. Van Bommel 4-4. Toe
schouwers: 3460. Scheidsrech
ter: Thomas.
0-0. 2e klas A: Zld. Sport 3-Kwaden-
damme 1 0-6, Middelburg 4-Drei-
schor 1 4-0, Cortgene 1-Renesse 1
4-0, Lewed. Boys 2-SDO 1 3-4, Hein-
kenszand 1-Vlissingen 4 0-0,
Ouwerkerk 1-Noormannen 2 3-0. 2e
klas B: SDO 2-Terhole 1 0-4,
Schoondijke 1-Walcheren 1 1-2, Li
berty 1-Koewacht 2 1-2, Sluiskil 3-
Hontenisse 3 1-1, Terneuzen 3-Vo
gelwaarde 3 3-2, Zeelandia 1-
Hansw. Boys 1 2-0. 3e klas A: Koe
wacht 3-HVV 4 3-3, Hontenisse 4-
Graauw 2 2-1, Hulsterloo 2-Corn
Boys 2 0-2, Terhole 2-SW 2-Axe! 4
3-0. 3e klas B: Oostburg 2-HW 5
1-2, Hoofdplaat 3-Aardenburg 3 2-3,
Walcheren 2-Breskens 4 15-0, IJzen-
dijke 2-Sluis 2 2-0, Axel 3-Vlissin-
gen 6 0-0. 3e klas C: Walcheren 4-
Domburg 2 2-2, Jong Ambon 4-
Breskens 3 0-4, Patrijzen 3-Zld
Sport 4 3-2, Middelburg 5-RCS4 1-1.
Vlissingen 5-Noormannen 3 5-0. 3e
klas D: Zonnemaire 1 -Zierikzee i
3-0, Renesse 2-Goes 3 4-2, Robur 3-
Kwadendamme 3 0-2, RCS 3-Wal
cheren 3 3-1, Hansw. Boys 2-Vd-
harding 2 1-1. 4e klas A: Goes 5-Re-
1-3, Dreischor 2-Hansw. Boys 4 4-J
Heinkenszand 3-Robur 4 1-°'
Ouwerkerk 2-Volharding 4 0-2.
klas B: Volharding 3-Patrijzen 4
3-2, Zierikzee 4-Lewed. Boys 3 3-0.
Hansw. Boys 3-Dreischor 3 3-4,
Cortgene 3-Zonnemaire 2 6-5, Re-
nesse 4-Goes 4 0-3. 4e klas C: Zio.
Sport 5-Zeelandia 3 0-5, Domburg
3-Noormannen 5 3-3, RCS 8-Middel-
burg 6 1-4, Liberty 2-Walcheren j>
1-2 4e klas D: RCS 6-Zeelandia a
5-4, Walcheren 6-Middelburg 7 8-1.
Zeelandia 4-RCS 7 0-2. 4e klas fc.
Philippine 4-IJzendijke 3 1-6, Corn
Boys 3-Biervliet 3 1-4, Aardenburg
4-Schoondijke 2 2-4, Sluis 3-Oosi;
burg 3 1-4, Terneuzen 5-SluiskJ
2-0. 4e klas F: Steen 4-HVV 8 3-0.
SDO 4-Clinge 3 2-0, HVV 6-PhiliP"
pine 3 5-0, Sluiskil 4-Terneuzen o
2-2, 4e klas G: Steen 6-Hulsterlooa
3-5, Clinge 4-SDO 3 0-1. GraauW
Hontenisse 5 0-0, HVV 7-Steen 5!-»•
Vogelwaarde 4-Ria W 3 1-2.
2, Koe-
>bur 1-
•Oost-
1-Zld.
>mburg
b 2-Pa-
ïg Am-
ipine 2
4, Axel
plaat 2
wisten de elf Westduitsers
zich geen raad met de tien
meedogenloos verdedigende
Albanezen.
West-Duitsland liet zich in
de tweede helft verleiden tot
Engels aandoend voetbal, dat
voortdurend uitmondde in ho
ge ballen voor het doel van de
onzekere doelman Musta.
Treffers leverde die speelwijze
vooralsnog niet op, al caram
boleerde de bal meermalen op
miraculeuze wijze naast het
op, al caramboleerde de bal
meermalen op miraculeuze'
Musta zwichten. Een gave
voorzet van Bernd Förster
werd door Strack met het
hoofd op beheerste wijze in de
hoek gedeponeerd (2-1). Zestig
minuten eerder had Albanië
brutaal de leiding genomen.
Na de eerste, goed opgezette
aanval zorgde aanvalsleider
Tomori zeer verrassend voor
0-1. Een minuut later lag de
gelijkmaker achter doelman
Musta. Aanvoerder Karl-
Heinz Rummenigge was daar
voor verantwoordelijk (1-1).
De uiterst magere vertoning
in de eerste helft, die de toe
schouwers met een striemend
fluitconcert navenant waar
deerden, werd vlak voor de
rust ontsierd door een handge
meen. Een indirecte vrije trap
in het strafschopgebied van
Albanië - doelman Musta liep
teveel passen met de bal-
mondde uit in natrappen van
Tomori tegen Voller. Matts
son, wie de daaraan vooraf
gaande slaande beweging van
Voller was ontgaan, had geen
andere keus dan de Albanees
uit het veld te sturen. Die be
slissing leverde zoveel onver
kwikkelijke situaties binnen
de lijnen op, dat het duel vijf
minuten stil lag.
Ook in de tweede helft bleek
de Westduitse aanvalslinie,
waarin de voetballer van het
jaar Rudi Voller na zijn ab
sentie tegen Noord-Ierland
weinig indruk maakte, mach
teloos. Op de rechter vleugel
faalde Pierre Littbarski volle
dig en Karl-Heinz Rummenig
ge werd zelden op de gewenste
manier aangespeeld.
Op het middenveld ontbrak
het Matthaeus en Meier aan
enige vindingrijkheid, zodat
de bal bij herhaling zeer voor
spelbaar van voet naar voer
circuleerde zonder dat er enig
gevaar voor het Albanese doel
dreigde.
Na goed tien minuten paste
Derwall de tactiek aan. Hij gaf
het sein tot een ware belege
ring van de Albanese veste
door de ballen vanaf de vleu
gels hoog voor het doel te
brengen. Die speeltrant resul
teerde weliswaar in vele on
overzichtelijke situaties voor
Musta, maar leverde voorals
nog geen doelpunten op.
Pas luttele minuten voor het
einde, toen Derwall al lang
zijn stoel naast de dug-out had
verlaten en vrijwel in het veld
stond mee te trappelen, volgde
de bevrijding. De kopbal van
Gerd Strack vrijwaarde West-
Duitsland van een regelrecht
debacle.
Niet alleen had een gelijk
spel de beschamende uitscha
keling betekend, bovendien
had de positie van Derwall als
bondscoach zeer hachelijk ge
worden. Derwall voelde de bui
kennelijk hangen. Al voor de
wedstrijd voelde hij zich
uiterst nerveus en hekelde hij
in een interview de Westduitse
sportpers.
Hij verweet de journalisten
De Albanees Tommori, die schuil gaat achter de Duitse libero Strack (5), die tien minuten
voor tijd de winnende treffer liet aantekenen, opent de score
gebrek aan vakkennis en ver
telde verslagen over de wed
strijd tegen Noord-Ierland ge
lezen te hebben die in zijn
ogen door paranoide verslag
gevers geschreven waren. Na
de schamele zege op Albanië
had Derwall een nuchterder
kijk. „Het resultaat telt. We
zijn er door en kunnen ons nu
rustig voorbereiden op Frank
rijk. Een goede wedstrijd heb
ik niet gezien. Maar er hing
veel van af. De spelers stonden
onder grote druk. Dat is in het
spel merkbaar geweest"
De karakteristiek is: West-Duitsland -
Albanië 2-1 (1-1). 23. Tomori 0-1, 24.
Rummenigge 1-1,80. Strack 2-1. Scheids
rechter: Mattsson (Fin), Toeschouwers:
40.000 (uitverkocht). Gele kaarten: Voller
(Wdl), Ahmetaj, Musta, Ragami (Alb)
Rode kaart: Tomori (Alb).
- FOTO ANP
West-Duitsland: Schumacher., Bernd
Förster, Strack, Karl-Heinz Förster,
Briegel (Otten), Dremmler, Matthaeus,
Meier, Littbarski (Waas), Vóller en
Rummenigge
Albanië: Musta., Ragami, Ruci, Omuri,
Ahmetaj, Lame, Ballgjini, Vukatane (Li-
ka), Eksarko, Minga en Tomori
Eindstand in groep 6:
1. West-Duitsland8 5 1 2 11 15- 5
2. Noord-Ierland8 5 1 2 11 8-5
3. Oostenrijk8»4 1 3 9 15-10
4. Turkije8 3 1 4 7 8-16
5. Albanië8 0 2 6 2 4-14
Eykelkamp leidt Eagles naar winst
door Ted van Leeuwen
PSV had de nederlaag ove-
I rigens geheel aan zichzelf te
I wijten gehad. In de eerste
I helft had het Eindhovense ge-
lielschap Go Ahead alle hoe-
1 ken van het slecht gevulde
I (9.000 toeschouwers) stadion
I laten zien, maar was op de be
slissende momenten vergeten
I iat doelpunten doorslagge
vend zijn. Van de twaalf cor-
I ners uit het eerste half uur en
I ie opgelegde kansen voor
llhoresen, Lokhoff en Koolhof
I restte bij het ingaan van de
I pauze slechts een magere 0-1
I voorsprong, verkregen door
I een doelpunt van Thoresen in
de 35ste minuut.
Go Ahead, dat in de eerste
Ihelft zijn grondgebied slechts
I twee keer had mogen verlaten,
I had tevreden geconstateerd
de productie van PSV bij
overwicht was achterge-
bleven. Het lukte de ploeg na
pauze de rollen om te
I draaien en tegen alle logica in
I via Small en Bosman een ge
plaagde gooi naar de hoofd
prijs te doen: 2-1.
Verantwoordelijk voor die
I merkwaardige gedaantewis
seling, was een ingreep van
I Irainer Henk Wullems. Omdat
Ihij de geblesseerde Woudsma
Ien Boerebach miste, had hij
I met Arold Back een extra ver
dediger in zijn ploeg opgeno
men, ten gevolge waarvan
Jong Oranje-speler René
I Eykelkamp naar de bank ver-
I huisd was, omdat in Wullems'
I ntgangs-taktiek slechts
I Plaats was voor twee spitsen.
Na afloop verontschuldigde
Wullems zich voor die misser:
„Ik was even van mijn geloof
afgestapt. Nadat ik PSV een
paar keer had zien spelen, was
ik wat bang geworden. In de
eerste helft hebben we abomi
nabel gespeeld. Nadat ik
Eykelkamp in de spits had ge
zet, waren we meteen weer le
vensgevaarlijk. Ik heb altijd
met drie spitsen gespeeld, be
halve vandaag. Na deze wed
strijd speel ik nooit meer met
twee spitsen".
Was het inzetten van Eykel
kamp een strategische zaak
geweest, het debuut van Glenn
Hysen kwam onverwacht
vroeg. De Zweedse voetballer
van het jaar, twee weken gele
den kampioen geworden met
IFK Gotenborg, betrad een
kwartier na rust de Neder
landse competitie, omdat Wil
ly van de Kerkhof geblesseerd
naar de kant was gestapt.
Tijdens zijn warming-up
had de Scandinaviër al kennis
kunnen nemen van de gelijk
maker van Michael Small.
Tien minuten nadat hij in het
veld gekomen was, speelde hij
in de persoonlijke dekking te
gen de uitstekende voetballen
de Brit. PSV was in die perio
de op achterstand geraakt en
kon niet anders dan va banc
spelen. De Zweed kreeg geen
tijd om te wennen, maar kreeg
meteen een uiterst verant
woordelijke taak toegescho
ven. Het ging hem'begrijpelij
kerwijs niet vlekkeloos af.
„Ik had het ook nooit ge
daan als Willy niet gebles
seerd geraakt was", verklapte
PSV-trainer Jan Reker na af
loop. „Glenn kreeg teveel las
tige ballen voor een debutant.
Maar het was een door de si
tuatie gedwongen zaak".
De speler zelf repte na af
loop over 'een moeilijk de
buut'. „Ik begon vol zelfver
trouwen aan de warming-up,
maar toen ik die Small - wat
een goede speler overigens -
zag scoren, werd ik nerveus.
Maar dat was allemaal niet
nodig geweest. We hadden bij
rust al met 0-3 moeten leiden."
PSV-trainer Jan Reker
vond dat zijn spelers zich als
provincialen hadden opge
steld. „Wat is dat nou, we wil
len meedoen, maar dan loopt
het wat minder en dan gaan
meteen de kopjes hangen. Het
was een schandelijke verto
ning. Er gaat wat gebeuren
van de week bij ons. Een boete,
nee dat zie ik niet zitten als
middel. In de korte broek van
het stadion naar de binnen
stad lopen, lijkt een passender
straf."
GO AHEAD EAGLES - PSV 2-1 (0-1) 34
Thoresen 0-1, 52. Small 1-1, 69. Bosman
2-1. Scheidsrechter: Blankenstein, Toe
schouwers: 9.000. Gele kaart: Oude Wes-
selink (Go Ahead)
GO AHEAD EAGLES: Jongbloed; Veld
mate, Schrijver, Oude Wesselink en Wit-
baard; Oostrom (Eykelkamp), Brack en
Ten. Ca te; Voskamp Small en Bosman.
PSV: Doesburg, Van Aerle, Stevens,
Brandts en Wildschut; Lokhoff, Larsen
(Van de Bogaard), Van de Kerkhof (Hy-
- sen) en Haan; Koolhof en Thoresen.
Grote vreugde bij de Go Ahead-spelers na het verkrijgen van een voorsprong, die later beslissend zou blijken te zijn, v.l.n.r.
Voskamp, Jongbloed, Veldmate en Bosman FOTOANP
TRIER - Het Westduitse voet
bal heeft zaterdag, drie dagen
na de nederlaag van de natio
nale ploeg tegen Noord-Ier
land, opnieuw een forse tegen
slag moeten incasseren.
Jong Albanië slaagde er na
melijk zaterdag in zich ten
koste van Jong West-Duits
land (spelers tot 21 jaar) te
plaatsen voor de eindrondè om
het Europees kampioenschap.
De Albanese jeugd bereikte
deze mijlpaal in de nationale
voetbalhistorie door in Trier
Jong West-Duitsland een ge
lijkspel van 1-1 af te dwingen.
Dat was voldoende om de
Westduitse jeugd een punt
voor te blijven in de stand.
Rummenigge gaf de Westduit
sers wel de leiding in de 38e
minuut, maar drie minuten la
ter zorgde Josa al voor de ge-r
lijkmaker.
Er waren 15.834 toeschouwers.
Eerder plaatsten Schotland,
Polen, Engeland, Spanje en
Frankrijk zich voor de eind
ronde.
Eindstand groep zes:
1. Albanië6 4 2 0 10 9-3
2. W-Duitsland6*3 30 9 13- 4
3. Turkije6 1 1 4 3 6-11
4. Oostenrijk6 0 2 4 2 4-14
KORTRIJK - Wim Reyers, de
Nederlandse trainer van
Kortrijk, heeft zaterdag zijn
ontslag genomen bij de Belgi
sche eersteklasser. Reyers, die
dertien jaar in Belgie heeft ge
speeld, was het bestuur net
voor.
Kortrijk overwoog de Ne
derlander aan de kant te zet
ten. Reyers is opgevolgd door
de Belg Andre van Maldeg-
hem. Onder diens coaching
versloeg Kortrijk zondag
landskampioen Standard Luik
met 2-0.
VENLO (ANP) - FC VVV
heeft middenvelder Edwin
van Berge Henegouwen voor
de rest van het seizoen ge
huurd van PSV met de optie
tot aankoop.
De 21-jarige voetballer had
bij de Eindhovense eredivisie
club geen vaste plaats. Hij zal
zondag al in de eerste divisie
debuteren voor zijn nieuwe
vereniging tegen Wageningen.
Van Berge Henegouwen train
de al enkele weken mee bij de
Venlonaren.
ZWEMMEN - Tijdens zwem
wedstrijden in Rostock heb
ben Oostduitse deelnemers
drie nationale records op 25
meterbanen scherper gesteld.
Jens-Peter Bernd legde de 200
meter wisselslag af in 2.02,12
en won de dubbele afstand in
4.18,36. Voorts was .de 2.25,25
van Ralf Buttgereit op de 200
meter schoolslag sneller dan
ooit.
PAARDENSPORT - Het veel
belovende Westduitse ren
paard Katapult moest zondag
in Rome worden afgemaakt
nadat het dier 300 meter voor
de finish van de race om de
Premio Roma Vecchio een
been had genroken. Katapult
werd onlangs in Keulen derde
in de Prijs van Europa.
ATLETIEK - De Japans®
atlete Nanae Sasaki hee'
internationale maratn°
van Tokio voor gewonne
in 2 uur 37 minuten en
seconden. Op de eindstreep
had Sasaki een voorspr°a»
van 35 seconden op num
mer twee, Regina Joyce u
Ierland. Mitsue Tan®!"
werd derde in 2.38.46.0'
slag is: 1. Nanae Saaa
(Jap) 2.37.09; 2. Regina Joy
ce (Ier) 2.37.44; 3.
Tanaka (Jap) 2.38.46:
Christa Vahlensieck (W-u
2.39.27; 5. Eriko Asai (JaP
2.39.27.
BRUSSEL - Beveren
Blijft het rendabelste
voetbal van de Belgische
competitie spelen. In der-
Ben wedstrijden zijn de
Waaslanders nog zonder
verlies. Vier keer werd
gelijkgespeeld. Zondag
won Beveren voor de ne-
gende keer.
Hekkesluiter Beringen kon
tel Beveren geen moment
®°eilijk maken. In vijf minu-
tijd, tussen de 25ste en
®ste minuut, maakte Beveren
We doelpunten. Albert (2x) en
•Beunis schoten raak. Vlak na
'1st zorgde Ronnie Martens
voor het laatste wapenfeit van
"«veren. Een kwartier voor
'Od kreeg Beringen nog een
Woning voor het harde wer-
sen: 4-1.
Seraing, de andere verras-
sln8 van deze voetbalj aar
dig, hield het verschil met
poeren, drie punten, in stand.
1 Seraing was Antwerp aan
vankelijk de gevaarlijkste
™eg. Een bevlieging van de
pnegalees Bocande zorgde
°°r de 2-0 bij rust van Se-
'a'ng. Na de pauze maakte
pks 2-1. waarna de nieuwe-
I ®g van het Belgisch elftal,
"'Co Ciaesen, voor de defini
te Luikse winst zorgde, 3-1.
Achter Beveren (22 punten)
0 Seraing (19) is de derde
Maats na dertien speeldagen
een grootmacht in het
«jgisehe voetbal, Anderlecht
1 De Brusselaars wonnen
«derby tegen RDWM met
"j- De drie treffers werden
strafschoppen gemaakt.
ercauteren en Vandenbergh
schoten van elf meter raak
voor Anderlecht (2-0). De
Greef bracht nog wat hoop
voor RWDM.
Anderlecht speelde chao
tisch en kreeg de hoon van het
publiek, dat zich in steeds gro
tere hoeveelheden afkeert van
de ploeg van Pol van Himst.
De teleurstellende ploegen in
Belgie, landskampioen Stan
dard Luik, Lokeren en AA
Gent, bleven ook zondag op
het verkeerde spoor. Gent ver
loor in eigen huis met 1-3 van
Waterschei, dat in Voordec-
kers (twee doelpunten) zijn
uitblinker kende. Cees Scha
pendonk bracht door 1-2 te
maken nog even hoop in de
Vlaamse harten.
Lokeren, het elftal van Rene
van der Gijp, speelde gelijk (0-
0) bij Lierse. Standard kwam
tegen Kortrijk behoorlijk te
kort, De Luikse ploeg was
geen moment gevaarlijk.
Kortrijk wel, met name in de
tweede helft toen Schwabe en
Zidane (strafschop) raak scho
ten (2-0). Georg Kessler heeft
het gemor in Brugge rond de
verrichtingen van zijn Club
doen verstommen. Zondag
won Club Brugge met forse
cijfers (4-0) van KV Mechelen.
De Grijse, Querter (2) en San
ders Waren de troetelkinderen
van Kessler.
De uitslagen op de dertiende speeldag in
de Belgische eerste divisie zijn: Ander
lecht - RWDM 2-1, Kortrijk - Standard
Luik 2-0, Seraing - Antwerp 3-1, Club
Brugge - Mechelen 4-0, Beveren - Berin-
gen 4"-l, FC Luik - Cercle Brugge 1-1,
Lierse - Lokeren 0-0, Beerschot - Ware-
gem 0-0, AA Gent - Waterschei 1-3.
Stand aan de kop: 1. Beveren 13-22 2. Se
raing 13-19 3. Anderlecht 13-18 4. Water
schei 13-16 5. Waregem 13-15.
Ian Rush moest er zaterdag
weer aan te pas komen om Li
verpool aan de punten te hel
pen. De altijd op doelpunten
loerende international van
Wales hielp de lijstaanvoerder
in de 67e minuut over de
drempel tegen Stoke City. Tot
dan toe probeerde Liverpool
tevergeefs een manier te vin
den om doelman Peter Fox te
passeren.
Rush scoorde al zestien keer
dit seizoen. De voorsprong van
Liverpool op het achtervol
gende duo West Ham en Man
chester United bleef een
punt.West Ham won eveneens
met 1-0, en daar was tegen
Sunderland nog enig geluk
voor nodig ook. Dan was de
prestatie van Manchester Uni
ted, dat een gepolijste over
winning van 4-1 behaalde op
het angstig dicht naar de de
gradatiezone afgegleden Wat
ford, heel wat overtuigender.
„Miljoenenman" Frank Sta-
pleton bleek weer zijn geld
waard met een hattrick. Ma
nager Graham Taylor van
Watford moet een zorgelijk
man zijn, gezien de simpele
manier waarop de Mancu
nians de verdediging van
Watford oprolde. In het eerste
helf uur sloeg Stapleton al
twee keer toe. Tottenham Hot
spur, twee maanden geleden
nog achttiende op de ranglijst,
is nu op de vierde positie aan
geland door een overwinning
van 4-2 in een attractieve1
wedstrijd tegen Luton Town.
De jeugdige aanvaller Ri
chard Cooke vierde zijn de
buut bij de Spurs met het ope
ningsdoelpunt in de 32e mi
nuut. Daarna miste interna
tional Glenn Hoddle een straf
schop voor Tottenham, dat
woensdag in de derde ronde
van het Uefacuptoernooi tegen
Bayern Muenchen speelt. In de
tweede helft vielen in een
tijdsbestek van achttien mi
nuten vijf doelpunten. Beide
clubs scoorden om en om, zo
dat het resultaat nog lang on
zeker bleef.
Uitslagen: Arsenal - Everton 2-1, Aston
Villa - Leicester City 3-1, Liverpool- Sto
ke City 1-0, Luton Town-Tottenham
Hotspur 2-4, Manchester United - Wat
ford 4-1, Norwich City - West Bromwich
2-0, Nottingham Forest - Ipswich Town
2-1, Queens Park Rangers - Birmingham
City 2-1, Southampton - Notts County
0-2, Sunderland - West Ham United 0-1,
Wolverhampton Wonderers- Coventry
City 0-0
Stand: 1. Liverpool 14 gespeeld, 30 pun-
ten, West Ham U. 14-29, Manchester U.
14-29, Tottenham H. 14-25, Coventry C.
14-24, Aston Villa 14-24, Southampton
13-23, Queens Park R. 14-23, Nottingham
F. 14-23, Luton Town 14-23, Arsenal 14-
21, Ipswich 14-20, West Bromw. A. 14-20,
Norwich 15-20, Birmingham 14-18, Sun
derland 14-18, Everton 14-18, Stoke 14-11,
Notts County 14-11, Watford 14-10, Lei
cester 14- 7, Wolverhampton W. 14- 4.
Meer dan 35.000 toeschouwers
kwamen zaterdag naar Ibrox-
park in Glasgow om de nieu
we manager van de Rangers,
Jock Wallace, een stormachtig
welkom te bereiden.
Wallace, die in de zeventiger
jaren veel succes had met de
Rangers alvorens naar Leices-
ter City te verhuizen, kreeg
niet de overwinning, die zo
vurig werd gewenst. Tegen
kampioen Dundee United
mocht het doelpuntloos gelijk
spel er echter ook wel zijn.
Aberdeen bleef aan de leiding
door een zege met 2-0 op He-
arts of Midlothian.
De uitslagen zijn: Aberdeen - Hearts 2-0,
Dundee - Motherwell 2-0, Hibernian - St.
Johnstone 4-1, Rangers - Dundee United
0-0, St. Mirren - Celtic 4-2.
Stand: 1. Aberdeen 13 gespeeld, 21 pun-
ten 2. Dundee United 12-18 3. Celtic 13-18
4. Hearts 13-15 5. Hibernian 13-13 6. Dun
dee 13-13 7. St. Mirren 12-11 8. Rangers
13- 8 9. Motherwell 13-7 10. St. Johnstone
13-4.
Juventus achterhaalde in de
Italiaanse competitie koploper
AS Roma. De Turijnse ploeg
won op Sicilië van Catania
door doelpunten in de slotfase
van Paolo Rossi en de Frans
man Michel Platini (0-2). Ju
ventus leidt in het klassement,
omdat het doelsaldo van rege
rend landskampioen AS Roma
van minder gehalte is.
Roma verloor een punt te
gen Ascoli (1-1), dat de door de
Brazilianen Falcao en Tonin-
ho Cerezo geleide Romeinse
aanval voortreffelijk afstopte.
Een half uur voor tijd leek Ro
ma de beslissing toch af te
dwingen. Pruzzo, de topscorer
van Roma, scoorde. De vreug
de van Roma was van korte
duur, Novellino maakte al snel
gelijk (1-1) en had via de Bra
ziliaan Juary kansen op de
volle winst.
Torino behield zijn plaats in
de kopgroep (een punt achter
het leidende duo) door Lazio
Roma met 4-0 te verslaan. De
rechtmatigheid van de eerste
goal van de Oostenrijkse in
ternational Schachner werd
door Lazio betwist. Schachner
zou buitenspel hebben ge
staan.
De spits van het nationale
elftal van Italië, Giuseppe
Dossena, maakte aan de dis
cussie een eind door op een
pass van de Argentijn Her
nandez 2-0 te maken. Hernan
dez maakte zelf 3-0 en 4-0.
Verona's hoop de koppositie
over te nemen werd tegen Na-
poli geen realiteit. De Napoli-
tanen speelden in Noord-Italie
verrassend gelijk: 1-1. Verona
miste duidelijk de inbreng van
international Fanna.
In de onbeslist geeindigde
wedstrijd van Genua tegen In-
ter Milan scoorden twee bui
tenlanders. Ex-AZ-speler Jan
Peters opende voor Genua
vlak voor het verstrijken van
de eerste helft de score.
Hansi Müller maakte na
rust, nadat zijn medespeler
Bergomi met een rode kaart
van het veld was gestuurd we
gens het beledigen van de
scheidsrechter, gelijk.
De uitslagen van de zondag voor de
hoogste afdeling van de Italiaanse voet
balcompetitie gespeelde wedstrijden
zijn: Avellino-Sampdoria 0-2 Catania-
Juventus 0-2 Genua-Inter 1-1 AC Milan
-Fiorentina 2-2 Pisa-Udinese 1-1 Roma
-Ascoli 1-1 Torino-Lazio 4-0 Verona-Na-
poli 1-1
Stand na negen wedstrijden: 1. Juventus
13 punten (19-6) 2. Roma 13 (17-7) 3. Tori
no 12 (10-4) 4. Verona 12 (18-13) 5 Fioren
tina 11.
Uitslagen: Brest-Lens 2-1, Monaco-Tou-
louse 2-3, Metz-Nimes 2—1, Saint Etien-
ne-Nantes 0-0, Auxerre-Strasbourg 3-0,
Bastia-Bordeaux 1-3, Rennes - Nancy
2-1, Lille-Sochaux 1-2, Toulon-Laval 2-2,
Paris SG-Rouen wordt dinsdagavond 22
november gespeeld.
Stand na negentien wedstrijden: 1. Bor
deaux 28 pnt, 2. Monaco 26, 3. Nantes 26,
4. Auxerre 25, 5. Paris SG 24, 6. Toulouse
22,7. Strasbourg 22,8. Lens 20, 9. Sochaux
19, 10. Laval 19, 11. Rouen 17.12.. Lille 17,
13. Bastia 16. 14. Brest 15, 15. Toulon 15.
16. St. Etienne 14, 17. Nimes 14, 18. Nancy
14,19. Metz 13,20. Rennes 12.
Uitslagen: Zaragoza - Espanol 2-4 Sala
manca - Cadiz 1-0 Atletico Madrid - Va
lencia 1-2 Sevilla - Malaga 0-0 Osasuna -
Betis 1-0 Majorca - Real Madrid 0-2 Ath
letic de Bilbao - Valladolid 1-0 Murcia -
Sporting Gij on 2-1 Barcelona - Real So-
ciedad 0-0
Stand aan de kop is: 1. Real Madrid 12
gespeeld, 16 punten 2. Barcelona en Ma
laga 12-15 4. Athletic ae Bilbao 11-14 5.
Real Murcia, Real Zaragoza en Atletico
Madrid 12-14
Na een maand onderbreking
in verband met de voorberei
ding van het nationaal elftal
op de wedstrijd tegen de Sow-
jet-Unie, waarin Portgal zich
kwalificeerde voor de eind
ronde van het toernooi om het
Europees kampioenschap, is
zondag de Portugese voetbal
competitie hervat.
Die hervatting stond, niet
onder een gelukkig gesternte.
Door de slechte weersomstan
digheden in Portugal werd de
ontmoeting Salgueiros - Esto-
ril afgelast omdat de bezoe
kers niet in staat waren de reis
naar het noorden van het land
te maken.
De andere ontmoetingen in
de hoogste afdeling vonden
doorgang maar de wedstrijden
werden op nauwelijks be
speelbare velden afgewerkt.
De uitslagen zijn: Penafiel - Benfica 0-3,
Farense - Porto 0-2, Sporting - Portimo-
nense 3-0, Guimaraes - Setubal 3-4, Var-
zim - Braga 2-0, Espinho - Rio Ave 2-3;
Boa vista - Agueda 4-1.
Stand na acht wedstrijden: 1 Befica 15
punten, 2. Porto 14,3. Sporting 11 (16-7), 4.
Guimaraes 11 (14-7), 5. Rio Ave 10.
