S verwerpen4 Sowj et-aanbod'
85B5"
ssgV
SSÏ&"-
I
Economie Turks Cyprus
bijna niet levensvatbaar
Dag van felle
strijd rond
kamp Baddawi
I
I
TASS SPREEKT VOORSTEL TEGEN
s/£*
Ivoor uw pen
Mensen die naleven
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
i papier'
I7ATERDAG 19 NOVEMBER 1983
3D! Bin
T21 PAGINA 5
SBINNEN-BUITENLAND:
I In een artikel in de Prawda
I vandaag verklaart de minister
I van defensie, maarschalk Oes-
'Moskou
plaatst
meer SS-20's
na Navo-
stationering'
Weer staking
bij staal
industrie
Wallonië
Een van
Vlaamse
zesling
gestorven
Van of voor
WASHINGTON - De Amerikaaanse regering
heeft vrijdag een inmiddels door Moskou te-
igengesproken 'informeel Sowj et-aanbod' tot
vermindering van het aantal op West-Europa
gerichte kernraketten verworpen.
Onbegrijpelijk
»N0N ton»»-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Suriname
verwerpt
onderzoek
Imago
Britse
bobby flink
ondergraven
Olie
Het weer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Mmy
is
a-
e-
r-
n-
te
en
er
rs
n-
en
at
an
de
e-
a-
ht,
an
en
en
er
ka-
of-
ol-
ïet
en
zo
lat
?r-
ml
?n?
dat
elk
iet
'an
>en
V*1 ortE*ttWK0 I
stakingsrecht voor de atrih
tenaren is in de wet en, (J
recht, nog steeds niet gL
geld. Toch wordt een en
der door de rechter getole
reerd en zelfs gerechtigd
vonden. Nu een ander ge\
Op een rechtszitting te Bri
da worden twee getuigen uji
St. Willebrord, die meinea
pleegden, onmiddelliji
gearresteerd. De staker^
ambtenaar verbreekt
I yan 0nze redactie buitenland
«OSKOU - De Sowjet-Unie
Lil ingeval van stationering
van nieuwe Amerikaanse ra
ketten voor middellange af-
I stand in West-Europa verdere
I jS-20-raketten in Oost-Euro-
I pa plaatsen.
Itinov, dat Moskou bii Plaat"
|sjng 'van de Navo-raketten
lain moratorium voor het op-
stellen van SS-20 raketten in
I de Europese zone zal opheffen.
I pe noodzakelijke tegen-
I maatregelen die ook op het ge-
bied van de VS gericht zijn,
zijn van die aard dat de Ame
rikanen zonder meer het on
derscheid tussen de huidige si
tuatie van voor de stationering
van Amerikaanse kernraket
ten en die daarna zouden be
speuren.
Ook kondigde hij tegen
maatregelen op strategisch
gebied aan. Als antwoord op
de Amerikaanse strategische
kernwapens zal de Sowjet-
Unie ballistische interconti
nentale raketten en kruis-
vluchtwapens met groot be
reik opstellen. „Het lijkt er al
leszins op dat het doel van de
VS is de besprekingen in Ge-
nève af te breken. De Ameri
kaanse initiatieven zijn pro
pagandistisch kabaal", aldus
Oestinov.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Bij alle afde
lingen van het Waalse
staalbedrijf Cockerill-
Sambre in Luik en omge
ving is vrijdag de produk-
tie stil gevallen.
Een groot aantal werk
nemers van dat bedrijf is
namelijk naarLuxemburg
vertrokken om er deel te
nemen aan een betoging.
Daar overleggen vrijdag
Belgische en Luxemburgse
ministers over een even
tuele samenwerking tus
sen de Luxemburgse staal
bedrijven Arbed en het
Waalse Cockerill-Sambre.
De Waalse staalarbei-
ders zijn bang dat zo'n
eventuele samenwerking
ontslagen tot gevolg kan
hebben.
Van een onzer verslaggevers
BRUGGE - In het Academisch
Ziekenhuis in Brugge is giste
ren een meisje van de woens
dag geboren zesling aan de ge
volgen van een longaandoe
ning gestorven.
De zesling, drie jongens en
drie meisjes, wogen bij hun
geboorte ieder ongeveer een
kilo.
De toestand van de overige
vijf kinderen is overigens nog
steeds zeer kritiek. Ze werden
woensdag vroegtijdig met de
keizersnede ter wereld ge
bracht. De moeder, de 26-jari-
ge Claire Dedeyne, was pas zes
maanden zwanger. Vier van
de vijf baby's hadden gisteren
nog grote problemen met de
ademhaling. De artsen ver
wachtten dat deze kritieke fa
se nog minstens den week kan
duren. Het echtpaar Coecke-
Dedeyne Woont in Assebroek.
ambtseed omwille van
salaris of door gehoorzaal
heid aan de vakbond. De
tuigen van St. Willebrori
verbreken hun afgelegd,
eed omwille van het helper
van een vriend. Zo'n hi
groot verschil in wetsover"
treding kan ik helaas niel
ontdekken.
Bergen op Zoom
J. Goudzwaard
Het is triest voor C. van Ti]
burg, maar als ik in eenu
gezonden brief een fout onl
dek, dan neem ik alles w
er omheen geschreven
niet serieus. In bedoek,
brief staat dat Marx/Enge!
gezegd zouden hebbei'
'Godsdienst is als opiui,
voor het volk'. Noch Mari
noch Engels hebben dat
gezegd. Doorredenerend
het onjuiste citaat zoude
kerkelijke ambtsdragers ti
dealers worden. God tot
Superdealer. Neen, zo'n bot
te beeldspraak zouden
beide heren zich nooit ver|
oorloven, dat is voorbehoi
den aan citatentrekkers di
niet op de hoogte zijn. Tf
vergelijking een domme
wering van mijn kant: 'Ji
zus heeft op een goede
Lazerus vermoord'. Zo vei
houdt het citaat van C. vaj
Tilburg zich tot de juis]
zinssnede: 'Godsdienst
opium van het volk'. Ei
daarmee werd bedoeld d;
het volk de godsdienst in]
vluchtte om zich te bechei
men tegen de onderdrul
king. Dat was namelijk i
enige manier om het uit tj
houden: hopen dat het ooi
beter zou worden. God:
dienst is daar een uitsteken!
middel voor. Lees eerst
gebruiksaanwij zing.
Breda
S. Golf
Van onze redactie buitenland
Het sprak van een oneerlijk aanbod omdat het
Kremlin een monopoliepositie wenst te behouden.
Volgens uit Bonn afkomsti-
;e informaties is Moskou be-
reid het aantal.raketten tot 120
(met 360 koppen) te verminde-
ren op voorwaarde dat de VS
plannen tot plaatsing van
raketten voor middellange
I afstand in Europese Navo-
landen opgeven.
De Sowjet-Unie liet haar eis
vallen om de 162 Britse en
Franse kernraketten mee te
(ellen in een akkoord tot ver
mindering van de kernraket
ten in Europa, zeggend dat die
kwestie later in andere forums
zou kunnen worden bespro-
|ken.
Het officiële Sowjet-pers-
Ibureau Tass heeft vrijdag de
berichten over een nieuw
Sowjet-voorstel tegengespro
ken. „Tijdens inleidend o ver-
het bedrijfsleven
mal
nil
graag, heel graag willen r
len. Deze toestand, die a
perken te buiten gaat. v
beslist niet in goede aa
bij alle ambtenaren,
de werkwilligen mogen
omdat men bang is
handgemeen in de eii
groep. En mensen als
heer Kok en Van de Sen
maar verder opruien,
zonder Van de Scheut
zich nu machtig voelt, m
eens ais een keisteen zal
len. De uitkeringswet
erbij halen is goedkoop-
mers deze mensen zUa
makkelijke prooi. De am
narenstatus moest
schaft worden, niet we
voor jou 'n ander. WU
nen in een slechte econ
sche toestand dergelijke
spattingen niet t°lerera
feite nooit. Het is me
waardig je medemens
de toe te brengen. Deze
de mensen zingen
over
paar weken: 'Vrede op
de'.
Breda
Mevr. E. v.d. Woude
(ADVERTENTIE)
Het is onbegrijpelijk dat'
ambtenaren praktisch hd
gang kunnen gaan en ve
miljoenen schade kunn^
aanbrengen aan staat en
drijfsleven. De ambtenare,
hebben steeds een bevool
rechte positie gehad, een
maal in vaste dienst wj
ontslag er niet meer bij.
worden steeds de laagstd
naar voren geschoven, vuil
nisdienst enz. Men spreelj
niet van de ambtenaren
de bureaustoel, die op roz|
zitten. U kent toch de nio(j
pen over de ambtenaren,
zijn er niet voor niets. Lanjj
zaam aan, dan breekt
lijnfje niet. Uitzondering^
op de regel daargelaten!
ziektekosten-ambtenaren-1
verzekering, waardoor
als particulier patiënt woj
den beschouwd; een eig
autoverzekering, wat ho
derden guldens scheelt:
premie AOW-betaling en
Heus, de ambtenaar is
voorrecht. Gaat het in J
bedrijfsleven slecht of n*f
is opstandig, dan vliegt mei
er uit. Een 13e maandsalar]
is heus geen regel. Kijk nag
de kleine zelfstandigen, a
keihard werken en in ve
gevallen niet boven het m
nimum komen. Niet iet*!
een had het geluk amb
naar te worden en velen
toorTnOC meubels-
,i| een geU«ïen
programma s
totale service-
komen dat testen.
Maling*
zoudl
i niet in de
0ntWiiusv""O |iet.
bij Versluis-Voorat
of» kantoor.
eerst;Dokume"«rt£'
inklusief introdag
prijzen tot eind W-
0 Bel mij *>°r ee"
demonstratie.
Opsturen In een er^*L°^)0 VG
anwroordnummerJ nlet nodig-
Artda.Een postzegel»
L.L». 11 ftieca.«on
fotomwejl Den
leg in de Bondsdag over het
vraagstuk van de plaatsing
van nieuwe Amerikaanse ra
ketten heeft kanselier Helmut
Kohl in sensationele vorm zo
genaamde geheime signalen
aangeroerd die ervan getuigen
dat de Sowjet-Unie bereid zou
zijn zijn haar wettige eis om
rekening te houden met de
Franse en Britse raketten te
laten vallen. Er bestaat geen
enkel signaal en er kan geen
enkel signaal van die aard be
staan".
Londen begroette het 'infor
mele voorstel' van Moskou
met voorzichtige instemming.
Maar elk nieuw voorstel zou
zorgvuldige bestudering be
hoeven.
De Nederlandse regering
sprak van een aanwijzing dat
de Sowjet-Unie bereid is se
rieus na te denken over ver
mindering van het aantal SS-
raketten. Een woordvoerder
van het ministerie vna buiten
landse zaken wees er echter op
dat ook uit dit voorstel blijkt
dat de Sowjet-Unie haar mo
nopolie op het gebied van te
land gestationeerde kernra
ketten voor middellange af
stand wil handhaven.
De Westduitse regerings
woordvoerder, Peter Boenisch,
verklaarde vrijdag dat de
Sowjet-Unie in Genève een
informeel voorstel had gedaan
om de Franse en Britse kern
macht niet mee te tellen in een
akkoord over de raketten voor
middellange afstand. Zij stel
de voor het aantal SS-20-ra-
ketten te verminderen tot 120.
Westelijke kringen in Genè
ve spraken van een Sowjet-
poging om een gunstiger kli
maat te scheppen voor het de
bat dat maandag en dinsdag in
de Bondsdag over de plaatsing
van kernraketten wordt ge
houden.
GENÊVE/DEN HAAG - Suri
name is niet van plan in te
gaan op de wens van de inter
nationale arbeidsorganisatie
ILO om een onafhankelijk on
derzoek te laten instellen naar
de gebeurtenissen in december
1982.
Toen werden vijftien tegen
standers van het bewind-Bou-
terse doodgeschoten.
Dat blijkt uit een vrijdag
door het ILO-bestuur aan
vaard rapport
ARAFAT-getrouwen lopen gewapend door de straten van Tripoli. Gisteren streden zij met tegenstanders van hun leider om
het vluchtelingenkamp Baddawi. - fotoanp
In de eerste helft van novem
ber is het aantal werklozen in
België iets toegenomen. Op 15
november werdén er 1.669
werklozen meer geteld dan
aan het einde van oktober. Het
totale aantal werklozen in
België ligt officieel nu op ruim
513.000.
Galtieri
De Argentijnse ex-president
Galtieri zal met twee andere
ex-leden van de militaire jun--
ta worden berecht omdat ze
verantwoordelijk worden ge
houden voor de nederlaag in
de oorlog om de Falkland-
eilanden. Galtieri trad drie
dagen na die nederlaag af.
Guatemala
De Guatemalaanse autoritei
ten hebben de drie maanden
geleden afgekondigde amnes
tie voor linkse guerrillastrij
ders met zestig dagen ver
lengd.
Filippijnen
Van onze
redactie buitenland
LONDEN - Racisme, on
eerlijkheid, dronkenschap
en bruut optreden komen
voor bij de Londense poli
tie.
Ook worden vrouwelij ke
agenten gediscrimeerd.
Dit staat in een rapport
van het onafhankelijke In
stituut voor Politieke Stu
dies.
Het Instituut heeft de
26.000 man sterke politie
macht vier jaar lang ge
volgd. Opgemerkt wordt
dat de rassenvooroordelen
die bij de politie leven re
den tot ernstige ongerust
heid geven.
Jonge mannen van Wes-
tindische afkomst lopen
vier maal zoveel kans aan
gehouden te worden dan
anderen. Er staan ook en
kele voorbeelden in het
rapport van agenten die
racistische taal gebruiken.
Het gebrek aan vertrou
wen in de politie bij jonge
niet-blanken wordt 'ramp
zalig' en bij jonge blanken
'gevaarlijk' genoemd. Een
'aanzienlijke minderheid'
van de agenten gebruikt
bij arrestaties meer geweld
dan nodig is en soms zelfs
bruut geweld.
Het rapport haalt ook
gevallen aan van dronken
schap tijdens de dienst. Er
is ook duidelijk sprake van
discriminatie van vrouwe
lijke agenten, omdat vrou
wen minder vaak bevor
derd worden, aldus het
rapport. Het 1000 pagina's
tellende rapport doet af
breuk aan het vriendelijk
imago van de Londense
Bobby.
Van onze redactie buitenland
ATHENE/ANKARA - De eco
nomie van de kortgeleden uit
geroepen Turkse Republiek
van Noord-Cyprus heeft geen
levenskansen zonder omvang
rijke hulp van Turkije.
Op de begroting van Turkije
was voor dit jaar voor het
Turkse deel van het het eiland
Cyprus 238 miljoen gulden uit
getrokken voor steun. Volgend
jaar zal ongeveer 220 miljoen
gulden beschikbaar zijn.
Noord-Cyprus beslaat 38
procent van het eiland en
heeft 150.000 inwoners. Vol
gens Griekse schattingen
draagt Turkije sinds zijn inval
op Cyprus in 1974 vijftig tot
zestig procent bij aan de be
groting van het noordelijke
deel van het eiland.
De Turks-Cyprioten hebben
geen eigen munteenheid. Het
Turkse pond is sinds begin vo
rig jaar de officiële munteen
heid, maar in de praktijk
wordt het pond al jaren als be
taalmiddel gebruikt. Noord-
Cyprus moet het vooral heb
ben van de 'kofferexport':
Turken van het vasteland
gaan naar het eiland en slaan
daar bijvoorbeeld elektronica
en sigaretten in om die in Tur
kije te verkopen, waar er meer
geld voor wordt betaald dan
op Cyprus,
De export van het eiland be
staat uit citrusvruchten en an
dere agrarische produkten.
Vroeger was het toerisme de
belangrijkste bron van in
komsten. Er zijn nu nog vol
doende hotels, de stranden zijn
mooi en er zijn antieke plaat
sen, maar van toerisme is nau
welijks meer sprake. Vóór de
Turkse invasie waren het de
Grieken die de hotels runden;
65 procent van de toeristen
centra lag in het noorden.
De ongeveer 520.000 Grieks-
Cyprioten zijn er beter aan
toe. Het bruto nationaal pro-
dukt van het Griekse deel van
het eiland is vorig jaar met 3,7
procent toegenomen. De werk
loosheid en de inflatie zijn be
trekkelijk klein, te weten drie
en zes procent.
Ondanks de hoge sociale
lasten, veroorzaakt door de
vluchtelingen van na de Turk
se inval, hebben de Grieken
kans gezien hun deel van het
eiland zo aantrekkelijk te ma
ken dat er vorig jaar 544.000
toeristen werden geteld, twee
maal zoveel als op heel Cyprus
in 1973. Aan het economische
welzijn van Grieks-Cyprus
dragen verder bij de overma
king van geld door de onge
veer 250.000 Grieks-Cyprioten
die in het buitenland werken.
De export, voornamelijk tex
tiel, schoenen en cement, gaat
voor de helft naar de Arabi
sche landen. Een derde van de
uitvoer is bestemd voor de EG.
Van onze redactie buitenland
TRIPOLI - Voor- en tegenstanders van PLO-leider
Jasser Arafat hebben vrijdag fel gevochten om het
vluchtelingenkamp Baddawi, vlak bij Tripoli.
Arafat-getrouwe PLO-
strijders verklaarden dat zij
het kamp, dat zij afgelopen
woensdag uit handen moesten
geven, hadden heroverd.
De tegenstanders van Ara
fat zeiden echter dat de aanval
van de loyalisten was afgesla
gen. Badawi was het laatste
bolwerk van Arafat in Liba
non.
Tegenaanval
Gisterochtend vroeg zetten
de loyalisten de tegenaanval
op het kamp in. Zij bestookten
Baddawi met granaten en ra
ketten. Rond het kamp ston
den tanks van de dissidenten
opgesteld. Volgens een naaste
medewerker van Arafat leid
de de PLO-leider zelf het te
genoffensief.
Een persconferentie die de
PLO-leider vrijdagochtend in
Baddawi zou houden, werd af
gezegd. Volgens het Palestijn
se persbureau Wafa, dat aan
de kant van Arafat staat, heb
ben de aanhangers van de
PLO-leider bij de gevechten
van vrijdag meer dan 80 te
genstanders gedood of ge
wond.
In Tripoli werd de wijk
waarin het hoofdkwartier van
Arafat gevestigd is bestookt
vanuit Syrische stellingen. Er
werden weer drie opslagtanks
voor olie in brand geschoten
en boven Tripoli hing een
wolk zwarte rook.
De Filippijnse marinë heëft op
10 november een motorsloep
onder vuur genomen en tot
zinken gebracht omdat ver
moed werd dat zich aan boord
van het schip moslimrebellen
bevonden.
VS/IMF
HET Amerikaanse Huis is
vrijdag met 226 tegen 186
stemmen akkoord gegaan met
een verhoging Van de bijdrage
van de VS aan het Internatio
nale Monetaire Fonds (IMF)
met 8,4 miljard dollar.
VS-Honduras
Met een landing van Ameri
kaanse mariniers op de Carai-
bische kust van Honduras is
vrijdag een nieuwe ronde in de
gezamenlijke Amerikaans-
Hondurese militaire oefenin
gen begonnen. Volgens de
linkse leiders in het buurland
Nicaragua zijn de oefeningen
het voorspel tot een invasie.
Kosmonauten
De twee Russische kosmonau
ten aan boord van het Russi
sche ruimtestation Saljoét-7
zullen over enkele dagen naar
de aarde terugkeren, zo heeft
het officiële persbureau tass
vrijdag aangekondigd. De kos
monauten Alexandrov en
Lyachov zullen dan bijna vijf
maanden in de ruimte zijn ge
weest.
Neo-nazi''s
Veel bewolking en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur ongeveer 7 graden
Tot matig toenemende wind uit west tot
noordwest, later in het waddengebied
vrij krachtige westenwind. Na het week
einde' wisselend bewolkt en buien, mo
gelijk met sneeuw. Daling van tempera
tuur en kans öp vorst in de nacht
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona...
Berlijn.*
zwaar bew. 6 gr
zwaar bew 8 gr
regen 16 gr
geheel bew 12 gr
regen 3 gr
Bordeauxonbewolkt 9 gr
Brusselmist 3 gr
Frankfortzwaar bew 4 gr
Genèvegeheel bew 3 gr
Helsinkisneeuwbui 2 gr
Innsbruckonbewolkt 4 gr
Klagenfurt onbewolkt 3 gr
Kopenhagen onbewolkt 8 gr
Lissabon geheel bew 19 gr
Locarno onbewolkt 8 gr
Londen...geheel bew 9 gr
De openbare aanklager in
Frankfort heeft vrijdag 15
neo-nazi's in staat van be
schuldiging gesteld. Zij zouden
rechtse propaganda hebben
verspreid.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
Ahold
162.50
163,00
Akzo
82,20
82.10
ABN
344,00
345,50
Amev
133.00
134,50
Amro
58.00
58800
Bos Kalis
38,70
39.00
Dordtsche petr.
118,20
120,00
Dordtsche petr.pref
117,00
119,00
Elsev. NDU
444,00
440,00
Ennia
169,00
171,00
FGH
41,00
41.50
Gist Broc.
151,00
151,50
Heineken
123,60
123,80
Hein. Holding
113.00
112,50
Holl.Beton Gr.
90 OOd
91,OOd
Hoogovens
36.40
36,40
KLM
165,00
166,30
Kon. Olie
130,50
131,10
Nat. Nederlanden
180.20
180,00
Nedffoyd Groep
97.00
98,00
NMB
138,00
138,00
Océ-v.d.Grinten
207,00
209.00
Van Ommeren
32,50
32,40
Pakhoed Holding
53.50
53,10
Pakhoed Hold.cert.
48,50
48,50
Philips
40,00
40.10
Robeco
321,00
322,10
Rodamco
129,10
129,00
Rolinco
309,20
310,20
Rorento
197 60
196.80
Unilever
237,50
237,00
Ver. bezit VNU
110.10d
111,00
Volker Stevln
27.00
27,00
WUH
97.80
98,50
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
America Fnd
Binn.BelfVG
Bogamij
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Goldmines
Holland F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Obam
Old Court
Sci Tech
Sumabel
Technology F
Tokyo PH
Unifonds
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
215,50
146,00
133,90
238,00
143.00
150.50
31,80
28.70
21.20
1400.00
1 72,50
627,00
36,00
154,50
215,00
147,00
134,10
237,00
145,00
151,00
31.90
28.80
21.20
1415,00
172,50
627.00
36,20
155.00
1250.00 1255.00
115,00 115.20
102,00
10,15
52,00
36.70
111.30
18.80
46.20
152,80
100,00
10.10
52,00
36,80
110,00
18.90
46,20
152,80
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak
sloeg vrijdag de weg in die min of
meer kon worden verwacht gezien
het iets hogere Wall Street en een be
tere dollar. Veel koersen waren ho
ger, maar tot schokkende ontwikke
lingen kwam het nagenoeg niet.
De lokale markt lag er weer bladstil
bij. Het belangrijkste onderwerp van
gesprek was Amfas. De handel in dit
verzekeringstonds werd vrijdag ge
staakt, nadat de koers de afgelopen
tijd vrijwel constant omhoog was ge
gaan totdat donderdag de hoogste
koers van het jaar werd bereikt op
139. Er werd algemeen uitgegaan
van een overneming waarbij de spe
culaties steeds sterker in de richting
wezen van Nationale-Nederlanden
als overnemingskandidaat. Ook in de
verzekeringswereld was deze naam
al eerder genoemd. Nationale-Neder
landen is verrewég de grootste verze
keraar van ons land met een omzet in
1982 van 11,17 miljard. Het aantal
personeelsleden bedroeg 17.752, van
wie er 7120 in Nederland werkten.
Amfas had vorig jaar een omzet van
1,96 miljard en 4079 personeelsle
den. Verder trok Kiuwer nog eens
ƒ2,50 aan op 118,50.
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split.....
Stockholm
Wenen ..i......
Zurich
CaSa Blanca
Istanbul
Las'Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op,.
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
VANDAAG
Be'rgen op Zopm
Hansweert
Tè
-onbewolkt 6 gr
licht bew. 14 gr
zwaar bew 21 gr
half bewolkt 16 gr
weerlicht 22 gr
onbewolkt 2 gr
licht bew 17 gr
half bewolkt 3 gr
geheel bew 4 gr
geheel bew 12 gr
onbewolkt -
zwaar bew. 5 gr
onbewolkt 3 gr
onbewolkt 1 gr
zwaar bew 23 gr
onbewolkt 11 gr
geheel bew 27 gr
zwaar bew 26 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
08 06 u
16 44 u
16 31 u
06.28 u
N
op-Zoom
hla'hsweert
Terneuzen
l/liccirtpon
viiooii lyfcfl I - - -.
Wemeldinge
.08.07 u
16 43 u
16 54 u
07 47 u
02 37 en 14 47 u
02 05 en 14.15 u
01 19 en 13.28 u
00 56 en 13.06u
02 40 en 14 52 u
•03.10 en 15 18u
02 39 en 14 50 u
01 50 en 14 00 u
01.29 en 13.37u
03.15 en 15.27 u
GftOTE VAART
AGILAJ7.vn rede Sharjah nr Bahrein,
ACTEÓN 17 150 ono Malta nr Sete,
ALAMAK pass 1 7 Kp Bougaroni nr Rot
terdam. ALHENA 17 110 z Kp Verdi-
sche eil. nr Rio de Janeiro, ALNATI 17
300 zzw Kp. Verdische eil nr Rotter
dam, BILDERDYK 1 7 500 o Kp Race nr
Sheerness, BROERE AQUAMARINE 17
100 Zw Leixoes nr Barcelona, CHRISTI
NA 17 "660 ö'St. Maarten nr Turbo, CO-
RAL ISIS 17 t A. Schiermonnikoog, CO-
RAL MAEANDRA 18 te Ventspils. DAL-
LIA 17 v'n Punta Palenque nr Punta Car-
don, DOCKEXPRESS-11 1 7 390 zzo
Hongkong nr Kobe, LATIA 17 150 z Las
Palmas nr Rotterdam, LATIRUS 1 7 430
Freetown nr Curacao. NEDLLOYD
AMSTERDAM 17 vn Reunion nr Djakar
ta, NEDLLOYD BAHREIN 17 te Glas
gow, NEDLLOYD COLOMBO 18 te Dur
ban verw., NEDLLOYD DEJIMA pass 17
Taipeh nr Hongkong, NEDLLOYD
DÉLFT 17 50 zw Djeddah nr Suez, NED
LLOYD HOLLANDIA 17 250 wzw Land-
send nr Felixstowe, NEDLLOYD
HOORN 17 vn Pórt Elisabeth nr Kaap
stad, NEDLLOYD KEMBLA 16 1000 zo
Hawaii nr PÓrtsmouth, NEDLLOYD
KYOTO. 17 vrv Djakarta, 19 Singapore
verw.. NEDLLOYD LEUVE 17 630 no
Tristan da Cunha nr Rio de Janeiro,
NEDLLOYD LOIRE 17 1200 zzo Rio de
Janeiro nr Durban, NEDLLOYD NILE 17
110 zo Monrovia nr Malongo, NED
LLOYD ROCHESTER 17 in Suezkanaal,
NEDLLOYD ROSARIO 18 te New York,
NEDLLOYD ROUEN 17 vn Baltimore nr
New York, NEDLLOYD SPAARNEKERK
17 50,0 onö Azoren nr Bridgetown, NED
LLOYD TASMAN pass 17 Aden nr Du
bai, NEDLLOYD WAALEKERK 18 te
Osaka, NEDLLOYD WESTERKERK 17
195 nno Kp. Finisterre nr Recife, ONO-
BA pass 17 Calais nr Hamburg, PRINS
FREDERIK HENDRIK 17 70 o Kingston
nr Riohaina.-SAFOCEAN MILDURA 18
te Reunion, SCHERPENDRECHT 17 50
n La Corunna nr Montoir.
KLEINE VAART
CHRISTINA 17 660 o St. Maarten nr
Turbo, DANIÈLLA 17 800 zo New
Foundland 'nr Montreal, HOUTMAN
GRACHT 18 vn Oran nr Tenerife KLIP
PER 17 130 zw Finisterre nr Antwerpen,
LINDEBORG 17 7 o Kp de Palos nr Cas
ablanca, LINDENGRACHT 1 7 vn Tako-
fddi nr Cork; LIJNBAANSGRACHT 17
vn Algeciras nr Tunis. MAGDALENA 17
vn Libreville nr Pointe Noire, MARE Sl-
LENTUM 17 vn Rotterdam nr Lissabon,
PACIFIC MARCHIONESS 17 50 n Can
eil. nr Nigeria, REALENGRACHT 17 te
Europoort, RINGGRACHT 17 vn Ant
werpen nr Hamburg, ROZENGRACHT
17 30 n Guernsey nr-Tunis, STELLA
PRIMA 17 New Plymouth nr Tokio
USdollar 2.96 - 3.08
Britse pond4 .31 - 4 61
Belg fr5.34 - 5 64
Duitsemark 110.00 - 11400
Ital lire 17.50 - 19.50
Port. escudo. 2.00 - 2 50
Can. dollar 2 38 - 2 50
Franse fr35.50 - 38 50
Zwits.fr136.25 - 140 75
Zweedse kr 36 25 - 39.25
Noorse kr 38.50 - 41 50
Deense kr29 50 - 32.50
Oost. schill15 75 - 16 25
Spaanse pes. 1 80 - 2 05
Griekse dr. 2 60 - 3 40
Finse mark..,50.50 - 53.50
Joe£j Ünar 1 80 - 2.80
Ierse pond 3.33 - 3 63
Goud
Inkoop.. 36.460 per kg
Verkoop36.960 per kg
Zilver
inkoop800 per kg
