de krant
is een
Prijsduif
Jazeker, als ze dg bal maar
niet te vaak in het net slaat.
europabank
TERRA-NOVA
orting
ongere
n de kie
Familie berichten!
H
X"
Kanieman
Een zuinige Vermont Castings
kachel wordt vlug een open haard
th.l. van soerland
NOG VOLOP
PLANTSEIZOEN
DE STEM
T
r
KEUKENS
20 TOT 50%
KORTING
64.685,-
SPRUITEN-
BROEKEN
INTEREST
vanaf 250.000 BF op termijn 2 jaar
De Onderlinge ZHV
beperkt uw premie
tot een minimum
x
ZATERDAG 19 NOV
DE STEM VAN ZATERDAG 19 NOVEMBER 1983
Ludovicus Boone
Angela Boone-de Backer
t
JOSEPH REMORIE
Augusta Maria Kindt
W.A. DE WAAL
W.A. DE WAAL
h
Erkend installateur
B. Martens n
340 WINNER
340 SEDAN
17.490,-
240 SEDAN
21.550,-
760 SEDAN
29.450,-
VOLVO, HET COMFORT VAN ZEKERHEID.
CAPPENDIJK
AUTO'S
TERNEUZEN
m
FOTOSERVICE
Contacteer ons voor andere termijnen
Informatie
dag voor
werkloze
onderwijzers
EHBO Terhole
huldigde
jubilarissen
Groot assortiment
BOMEN.VRUCHTBOMEN
ROZEN. HEESTERS
CONIFEREN. HEIDEPLANTEN
HULST
^ekzjj%kost altijd geld.
'JC KONTR
A1
Op vrijdag 25 nov. hopen onze ouders en
grootouders
en
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Om 16.00 uur zal er een H. Mis uit dank-
baa'rheid worden opgedragen.
Gelegenheid tot feliciteren in de zaal „De
Vier Jaargetijden" van 20.00 uur tot 21.30
uur.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
4586 AL Lamswaarde, Dreef 7.
Op vrijdag 25 november 1983 hopen
Alphons Arens
en
Marie Arens-Daalman
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren, gele
genheid tot feliciteren van 18.30 uur tot
20.00 uur in Café de Kastanje, Cloosterstr. 3,
Kloosterzande.
Neven en nichten
4587 AN Kloosterzande, Leliestr. 10
Op donderdag 24 nov. 1983 hopen onze
ouders en grootouders
A. van Poecke en
M. van Poecke-de Guchteneire
hun 40-jarig huwelijk te vieren. Gelegenheid
tot feliciteren op vrijdag 25 november van
19.30 tot 21.00 uur in zaal „De Anjer", Nieuw-
straat 3, Koewacht.
Myriam, Piet
Ingeborg en Ruud
Li|nzaadstraat 12
4576 BH Koewacht.
C_
Aan allen die met felicitaties, bloemen, ge
schenken en goede wensen hun belangstel
lenden toonden bij gelegenheid van mijn
jubilea
25 JAAR LERAAR
en
12 JAAR ADJUNCT-DIRECTEUR
aan de
R.-K. LTS „ST. BERNARD" TE
HULST,
betuig ik hiermee, ook namens mijn gezin,
mijn hartelijk dank.
P.E. Hamelink
Tabakstraat 17,
4561 HW Hulst.
DANKBETUIGING
Voor al uw persoonlijke gelukwensen,
kaarten, bloemen en cadeaus die wij bij ons
40-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen
zeggen wij u mede namens onze kinderen
en kleinkinderen hartelijk dank.
Jo en Bep
Taelman-Koop
Frederik Hendriklaan 3
4561 WE Hulst.
In plaats van kaarten
Uit dankbaarheid voor het grote medele
ven, dat wij ontvangen hebben tijdens het
ziek-zijn en voor het grote medeleven, dat
wij ontvangen hebben bij het heengaan
van onze lieve zoon, broer, kleinzoon en
neef
RONALD
U allen die gekomen zijt
Van ver of van dichtbij
Zeggen wij dank diep uit ons hart
Uw hulp en woorden stilden onze smart
Alleen al uw aanwezigheid
Dat gaf ons troost, en schonk ons moed
Ja ook die lange stille stoet,
Deed, achteraf ons hart zo goed.
Het was het laatste eerbetoon
Voor onze lieve zoon.
Familie
A. van den Hemel-Haverbeke
Werner, Miranda
Groede, november 1983.
dagelijks met uw reklameboodschap
bij vele gezinnen op de klep!
Inlichtingen:
Dagblad De Stem
Met droefheid geven wij U kennis dat ge
sterkt door de sacramenten der Zieken,
zacht en kalm van ons is heengegaan onze
innig geliefde vader, schoonvader, grootva
der, broer, oom en neef
weduwnaar van
in de leeftijd van 76 jaar.
Wij bevelen de overledene die zo dierbaar
was in uw gebeden aan.
Axel:
A. Remorie
M. Remorie-van Leemput
Wesly, Alisan
Terneuzen:
H. Remorie
R. Remorie-Erpelinck
Rolf, Mark
Sint Jansteen:
M. Verheijden-Remorie
A. Verheijden
Emiel, Joost
Sint Jansteen, 18 november 1983
Maandagavond om 18.30 uur avondmis in
de kerk van de H.H Petrus en Paulus te
Boschkapelle.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
op dinsdag 22 november 1983, om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H.H. Petrus en
Paulus te Boschkapelle, waarna de overle
dene ter aarde zal worden besteld op het
kerkhof aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwka
pel van het St. Liduinaziekenhuis te Hulst.
Bezoekuren maandag van 14.00-15.00 uur
en van 19.00-20.00 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
Gepensioneerd ambtenaar van de provin
ciale Waterstaat.
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende 29 jaar in provincia
le dienst heeft gewerkt.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland
Boertien, voorzitter
J.A. Lander, Griffier
Middelburg, 16 november 1983.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van onze geachte oud
medewerker de heer
Gepensioneerd ambtenaar van de provin
ciale Waterstaat in Zeeland te Middelburg.
Direktie en personeel
Provinciale Waterstaat
in Zeeland
Middelburg, 16 november 1983.
DANKBETUIGING
Wij danken U hartelijk voor Uw belang
stelling en medeleven, betoond bij het plot
seling overlijden in Brazilië van onze
Heerbroer
PATER ADRIANUS NAALDEN
Uw medeleven was voor ons een grote
steun.
Familie Naalden
Prinsenbeek, november 1983
Voor uw blijk van medeleven, betoond na
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
moeder, behuwdmoeder en oma
ANNA
M. DE CALUWE-VERSTRAETE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Mede namens
kinderen en kleinkinderen
C.A. de Caluwé
Groede, november 1983
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij hebben mogen ontvan
gen tijdens de ziekte en het overlijden van
mijn man, onze vader, schoonvader en opa
THEODORUS GIJSEL
betuigen wij mede namens de familie onze
oprechte dank.
M. Gijsel-Aerens,
Kinderen en kleinkinderen.
Koewacht, noyember 1983.
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij hebben mogen ontvan
gen, bij het overlijden van onze vader en
opa, de heer
JOHANNES P.M. FRANKEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Zwolle
Fam. Moons-Franken
Axel
Fam. Moorthamer-Franken
Axel, november 1983.
Voor de vele blijken van medeleven die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk van u
mochten ontvangen tijdens zijn ziekte en
na het overlijden van mijn dierbare man,
onze vader en opa
BASTIAAN REMIJN
betuigen wij U onze oprechte dank
A. Remijn-
van 't Westeinde
Kinderen en kleinkinderen
Lewedorp, november 1983.
Voor uw hartelijke blijken van deelneming
bij 't overlijden van mijn echtgenote, onze
moeder en oma
MARIA P. VAN HEESE
zeggen wij u onze oprechte dank.
J. de Dijcker
G. de Dijcker-Buise
Jos en Anita-de Dijcker
Voor de blijken van belangstelling en het
medeleven die wij mochten ondervinden
bij de ziekte en het overlijden van mijn lie
ve man, onze zorgzame vader, schoonvader
en opa
PETRUS JOSEPHUS DE CALUWE
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan perso
neel van het St. Liduinaziekenhuis te Hulst
voor de zeer goede en liefdevolle verzor
ging.
M.L. de Caluwé-van Broeck,
kinderen en kleinkinderen.
Hulst, november 1983.
Adverteren
scheelt een slok
op een borrel,
«UJt
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
~N
J 1
Wie last heeft van epilepsie kan net
zo goed Wimbledon winnen als wie last
heeft van onbeheerste woede-aanvallen
zoals McEnroe.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
En dan nog zelaen op momenten
dat het er echt op aanJcqmt. Dus misschien
wel tijdens een oefenpartijtje, maar praktisch
nooit tijdens een toernooi.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermeldt; ze lopen
er niet mee te koop), raden welaan onze
Zo zie je bij een lichte aanval iemand brochure Epilepsie is nietV) gek als/'t er
rakfn utaf opnanrrl oaaf orvmc &\rr>r\ iiif-zi^f' te* ""X,
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.)Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zij moderne
soms even uitziet' te lezen.J^-
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-4247 C6 (9-12uur) of de bon opstuurt.
Adres
I
Postkode
Plaats
Boekje 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet
Boekje 'Epilcpste, U en Uw kind
1 Amkruisen wat WH u an toepassing i> l J
In gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen nan
Bureau Epilepsie-Voorlichting.Koningslaan 19, 358} GD Utrecht I
PuU*ji« unftoodm door dB elad tn «mwocluni nwr de SlOiWH kIMM SIREj
Epilepsie is niet zo gek als l er soms uitziet
Showroommodellen
KSC B.V.
Brouwerijstraat 31
Oostburg
Vermont Castings: ambachtelijk vervaardigde, gietijzers
kachels die jarenlang meegaan...met gesloten deuren eer
luchtdicht-zuinige warmtebron, met open deuren een geze
tige open haard. En u stookt naar keus hout of steenkool
kolenombouwelement
Met hun klassieke design passen ze in elk interieur n
een bestaande open haard-schouw of als lostaand verwant
ingselement. Door hun vooruitstrevende technologie zijr
ze rendementsvol en komfortabel.
Over Vermont Castings kachels maakten we een geillt
slreerde brochure. Vraag ze aan op onderstaand adres
Alle modellen in grijs - blauw en zwart
op voorraad
Ceresstraat 30 - Breda - tel. 076-137672
(bij Skol-brouwerij)
Om
raa
v.a.
v.a
incl. BTW
v.a
incl. BTW
v.a
incl. BTW
incl. BTW
Mr. F.J. Haarmanweg 49, 4538 AN Terneuzen
Telefoon 01150-97455
De vervanger voor
de niet meer ver
krijgbare zwarte
rubber „Minor"
broek is de gele en
betere „Viking"
rubberbroek.
TE VERKRIJGEN
BIJ DE U BEKENDE
LEVERANCIERS
ta 0/6-236573 POSTBUS 329 «800 MB BBEDA
Wilt u een glansatdruk
(12x17) van een foto uit De
Stem gemaakt door een
Stern-fotograaf?
Stuur artikel foto met
onderschrift in
Vermeld plaatsingsdatum
uw naam, adres en tele
foonnummer.
Stuur uw aanvraag aan
„Fotoservice de Stem"
Postbus 3229, 4800 MB
Breda.
Sluit een Eurocheque of
girobetaalkaart bij t.w.v.
5 - per afdruk.
•Inlichtingen telefonisch
076-236573.
9.5%
Van onze correspondent
AXEL - De commissie werkli
ze onderwijzers van de KO
houdt op dinsdag 22 novembt
een avond in De Halle te Axe
Alle werkloze onderwijzers i
Zeeuwsch-Vlaanderen hebbe
via het gewestelijk arbeidsbc
reau een uitnodiging voor des
informatiemiddag ontvangen
Vooral de financiële
menselijke problemen die
werkloosheid met zich mee
brengt, zal onderwerp van ge
sprek zijn. Zo zal o.a. het vrij
willigerswerk, moeilijkhede
tijdens invallen, het nut va
onderwijsbonden, aan de ord
komen. De werkloze onderw>
ijzersmiddag, die volgens
organiserende KOV niet al
een ledenwerfactie is bedoelc
begint om 20.00 uur.
dt
Van onze correspondent
TERHOLE - De EHBO-afde-
ling Terhole, die dit jaar 20
jaar bestaat, huldigde gister
avond een negental jubilaris
sen. Dat gebeurde tijdens de
jaarlijkse feestavond in het
dorpshuis.
GENT - Groentenmarkt 4 - tel. 09/32/91236061
ST.-NIKLAAS Kard. Mercierplein 5-tel. 09/32/37766901
ijut
feri
Absdaalseweg 70
Tel. 01140-13738
Twintig jaar lid van de
2HBO zijn Gerda van Geer-
ruy-Pieters, Gerard de Roos,
vita van Eetveld-Hemelaar en
Rt> Ducheine. Vijftien jaar lid
Gaby Bruggeman-Ver-
scken, Annie de Roos-Fij-
jut, Tilly de Kort-Martinue,
arij Ducheine-Bisschop
tiet Jonkheim-Dobbelaar.
■De feestavond werd bijge-
I Wond door burgemeester mr.
Somers en wethouder H.
^uggeman. Voorzitter Ro
Jücheine gat een overzicht
Ver het wel en wee van de
Weniging in de afgelopen 20
jar. Hij vertelde hoe de op-
ichters Jos Valckx, wijlen Jo
senknecht en dokter Niesten
ïecies 20 jaar geleden op 18
svember de eerste cursus ga-
£n. 6
ijn al die jaren zijn er in Ter-
We zes EHBO-cursussen ge-
even, waaraan gemiddeld 15
Wangstellenden meededen.
het officiële gedeelte
wd de avond doorgebracht
iet een verloting, dansen en
lelletjes.
k\\
4 ■-
.COULAA/7-./
Met als speciaal voordeel dat voor slechts
2 kinderen van 0-16 jaar extra lage kinderpremie
betaald moet worden.
Studerende kinderen van 16-27 jaar betalen
eveneens deze extra lage kinderpremie.
Bij Z.H.V. kunt u alle kanten uit met of zonder
eigen risiko.verzekering voor huisarts
medicijnen tandarts alternatieve
geneeswijzen.
U kiest het pakket, dat bij uw situatie past.
Z.H.V, blinkt uit door snelle afwikkeling van schade
Stem 19-"
Stuur nevenstaande
coupon ingevuld in
(of bel 01100-31333)
en binnen enkele dagen
valt de ZHV 'maat'-
offerte bij u in de bus.
Zonder enige verplich
ting uwerzijds.
Naam:
Adres:
Postcode:
Telefoon:
Plaats:
Kollektief
bedrijfskontrakt?
ZHV heeft het. Met
premiekorting. Goed
voor het sociaal beleid
en in het belang van uw
onderneming.
Meer weten? Vraag dokumentatie!
Gezinssamen stel) ing.
Volwassenen:Leeftijd:
Kinderen: Leeftijd:
In open envelop zonder postzegel zenden aan
d
T'" !r'ee71 onzer verslaggevers
^ST Het Open Jongeren
Kontrast in Hulst
en i, met de voorgeno-
(t H or'ing op de subsidies
t u. er gemeentebestuur
.(„'T1 van het jongerenwerk
«kiem smoort.
at bestuur van het OJC
inrot! Weten in een brief aan
"K'ester en wethouders.
f'hX schrijven blijkt dat
j. OJC niet meezit. „Nu
L ?nze, eigen ruimte met
aliseerd Werkfn hebben ge-
rd en de podiumzaal
it „,1"richtin8 na klaar Is,
aan s meer in de weg te
t 00r een groeiproces van
ilst jongerenwerk in'
°m zo tot een broodno-
volwaardige vorm van
en ning en educatie te ko-
reèl- aSt ^et ve''grijsde cul-
srj, en maatschappelijk
rH,aaraan de stad duide-
stisrh dacht men opti-
bsjHj Maar nu dreidt de
«ak n u rtin§ van 5% een
het wiel te steken.
Zuid en Noord (ZHV) u.a.. Antwoordnr 76,4460 VN G°!SI
