VAN DER POEL
DMdSOLATIE MET
TOPPRODUKTEN
VMM ISQ/ER.
Öernil*
isoplon
Aantrekkelijke prijzen
blijven bij ons altijd in ae mode
Tikfout
LEKENS
MNNEMINGSMU SCHRIJVER R.V.
M&S*maakt mode betaalbaar
HET BONTE HERT
„'t Wapen van Sluis"
itiov-fn l
ZEEBANKET
HOTEL DE LA BOURSE
Glaverbel
LADA
ISOVERFJ
TERRA NOVA
DE STEM VAN WOENSDAG 16 NOVEMBER 1983
IEDERE VRIJDAGAVOND
BIERAVOND
RESTAURANT ZOMERLUST
TONGFILETS HET BONTE HERT
NIEUW MENU VOOR 2 PERSONEN
BISTRO „IN DEN KONING"
café Restaurant „De Braakman"
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN ZAKENDINERS
Specialiteit: vis en wild
EN BETROUWBARE OCCASIONS
maakt wonen fijner
Antwoordnummer 317,4460 VB Góes.
Tel. 01100-14520
TROCAL
POTGROND
4014.95
TUINTURF
so i.7.50
TURFSTROOISEL
400121.75
STALMEST
so i. 18.50
COMPOST
4015.95
uvnENSDAG 16 NOVE
politierapport
Sas van Gent
AM
flLü
INFORMATIE OVER V x ADVERTEREN OP DEZE PAGINA? BEL 076-236572
Pils en getapte frisdranken 1.25
Boslaan 1 Axel tel. 01155-1693
Bistro ,,-J2a Ü^outziCCz
Korte Kerkstraat 18, Terneuzen. Tel. 01150-12467
ONS SUKSESMENU VOOR 2 4 gangen, inkl. aperitief,
wijn en koffie, all in voor 2 personen 75.00
NU OOK WILDGERECHTEN EN OESTERS
Warme schotels om mee te nemen: B
KIP CURRY12.50 _I
VARKENSHAASJE
STROGANOFF16.00
Onze specialiteit:
met crab, Hollandse garnalen, C/\
champignons en kreeftesaus vwivV
Uw adres voor bruiloften, partijen en lunches
Café-Restaurant
Grote Markt 12-Hulst
Het bekendste mossel- en palinghuis in
West-Zeeuws-Vlaanderen
MOSSEL-PALINGHUIS
Markt 25
AARDENBURG 01177-1435
Donderdags gesloten
HOTEL-RESTAURANT „DE POST'
Café „Ambassadeur''
Elke maand een
incl. fles wijn van de maand
voor8 yU.
Be/ ons voor meer informatie 01150-12427
Bij ons eet u erg heerlijk en voor
delig en kunt u gezellig een bor
reltje drinken.
MOLENSTRAAT 56 WATERLANDKERKJE
01170-2631Op dinsdac; gesloten.
Café Restaurant
A. van Landschoot en Zn.
Specialiteiten: MOSSELEN, VIS- EN
VLEESGERECHTEN
's middags: WARME APPELBEIGNETS
Ook voor partijen
Vrijstraat 13 - 4524 CE SLUIS - Tel. 01178-1233
Uw 3-gangen-menu bij ons 24.50
Div. lunches incl. koffie 5.50
WIJ VERZORGEN OOK UW SPEC. MENU'S
Div. kindermenu's 3e-4e gratis
ALLEEN UIT ETEN!! (SCHUIF AAN)
Nw.str. 14 Tem. Tel. 95863
W
a
L'liin.iitrf.rcsftiiimiit
V- KERKDREEF10, AXEL
'7< TEL. 01155-2495
Café-Restaurant „Be femtf
Eig. Th. de Poorter
Terneuzensestraat 89, Zaamslag Tel. 01150-12630
Voor een uitstekend stukje
Uniek gelegen bij viswater. Bij uitstek geschikt voor
Bruiloften Partijen en Feestjes.
PETiT RESTAURANT-BISTRO
,M$ llenque'
Korte Kerkstraat 8, 4531 CL Terneuzen
Tel. 01150-97009 GESLOTEN OP DINSDAG
Gespecialiseerd in GEMARINEERDE VARKENSRIRBETJES
bereid naar Amerikaans recept
ELKE DONDERDAG STAMPPOT Q
op grootmoeders wijze bereid, v.a. 9i9v
Iedere vrijdag live muziek
Uw gastvrouw en gastheer: JOKE EN HENK VAN TOL
Patrijzenlaan 3, Hoek. Tel. 01152-1308
Bijzonder sfeervol voor:
De prijzen liggen in de populaire klasse. Een echt
familierestaurant, waar iedereen zich thuisvoelt.
J.C. van Goethem
cojg-restnurgnt
Wij verzorgen:
BRUILOFTEN - RECEPTIES - DINERS
VERGADERINGEN - KOUDE SCHOTELS
Spuiplein 39, Breskens 01172-1866/2573
WILDSPECIALITEITEN
PARELHOEN MET COGNAC nn nr\
GEFLAMBEERDZU.UU
EENDEBORSTFILETS MET 00 cft
SINAASAPPELSAUSZZ.DU
HAZERUG PEPERROOMSAUS cn
OF GRAND VENEURSAUS ZZ.OU
Westkade 67 tel. 01158-2420
SAS VAN GENT
Stationsplein 9 HULST tel. 01140-14485
De nieuwe "HONDA ACCORD met 12-Meppen motoij
bij ons in de showroom
Door het toepassen van dakisolatie voorkomt U veel
warmteverlies en U vergroot Uw leefruimte. Veel zolders
zijn koud en tochtig
en worden daarom
niet gebruikt.
Benut de ruimte
die U heeft.
Goede
dakisolatie kan U
daarbij helpen.
Wij adviseren
U graag.
Topproduktenvan:
JMlDE VRIES
WGORREDIJK
Hardhouten kozijnen en
Vriesfjord Gevels
Knip deze advertentie uit voor meer Informatie en
dokumentatie en stuur deze ongefrankeerd naar:
Fabrikanten van Thermopane
en Thermoplus Comfort
GLACE RIES DE SAINT-ROCH
Brandveilige Glaswolisolatie
Kunststof ramen van
Dynamit Nobel
Onderhoudsvrije
gevelbekleding en
puivullingen van Glasal
Met overkoepelende
garantie van:
HULST
.00'
Van onze correspondent
TERNEUZEN - „Het feit dat u
jer staat daarmee geeft u toe
dat deze dagvaarding voor u is
bestemd", aldus kantonrechter
mr h. de Mul gistermorgen
tegen Terneuzenaar H. B. Ver
dachte had even daarvoor te
kennen geven dat er een e te-
veel in zijn naam stond en dus
dat hij het niet was. „Een ge
wone fikfout, maar als u
meent dat de zaak daardoor
niet behandeld kan worden,
Bij vonnis der Arron-|
dissementsrechtbank t
Middelburg d.d. 9 no-1
vember 1983 is in staal
van faillissement ver-1
klaard P.J. de Rijke,
h.o.d.n. Fa. de Rijke en
Zoon, wonende te 4696 1
BK Stavenisse, Voor-1
straat 38, met benoe
ming van de Edelacht
bare Heer mr. R.A. Fib-
be. Rechter in voormel
de Rechtbank tot Rech-
ter-Commissaris en van
ondergetekende tot cu-1
rator.
Mr. M.F.P.M. van I
Dijk,
curator
Bergen op Zoom, 11 no-1
vember 1983,
Stationsstraat 13, 46111
CA,
Postbus 301,4600 AH
AXEL - Onbekenden hebben
maandagnacht getracht in
Axel twee personenauto's te
stelen. In beide gevallen luk
te dat niet. Op de Kaaiwal
werd het dashbord en het
contactslot van een gepar
keerde personenauto van de
eigenaar van een snackbar
aan de Weststraat gedeelte
lijk vernield. Wellicht is men
tijdens deze bezigheden door
iemand gestoord. Ook de
heer B. deed bij de politie
aangifte van een soortgelijke
vernieling aan zijn perso-
nenauto die stond gepar
keerd aan het Hofplein.
TERNEUZEN - De 17-jarige
scholier R. B. uit Sluis heeft
gisteren bekend op woens
dag 9 november een rijwiel
te hebben gestolen. Die stond
geparkeerd in de buurtschap
Mauritsfort nabij Hoek en
was eigendom van A. D. uit
Hoek. Maandag zag deze zijn
eigendom staan in de fiet
senstalling van de lts te Ter
neuzen. De gemeentepolitie
van Terneuzen hield daarop
na ondersoek de scholier
PERKPOLDER - Bij de ver
keerslichter te Perkpolder
vond gistermorgen om 07.30
uur een hop-staart botsing
plaats tusssn twee personen
auto's. Hierbij ontstond aan
zienlijke nateriële schade.
Bestuurders C. P. uit Mid
delburg ei H. K. uit Rilland
kwamen leiden van de boot
gereden. De voorop rijdende
P. stopte /oor het rode stop
licht, K. rsmde te laat en bot
ste achtei op de auto van P.
LAMSWAARDE - Op het
Roversbfrgsepad te Lams-
waarde vond gistermiddag
om 12.4f uur een aanrijding
plaats tussen een vrachtauto
bestuurd door A. N. uit Hulst
en een personenauto be
stuurd door N. H. uit Lams-
waarde. Bij de aanrijding
ontstond materiële schade.
Beide voertuigen kwamen
elkaar teger op een smal
weggedeelte en raakten el
kaar.
MIDDELBURG - Op de
kruising Vrijlandstraat-
Dauwendae'selaan vefleen-
I de de 43-jar.ge fietster M. C.
uit Middellurg geen voor-
rang aan en personenauto
I bestuurd cbor de 43-jarige
M. R. evereens woonachtig
I te Middelburg. Mevrouw C.
werd bij ce aanrijding ge
wond en is overgebracht
naar het Bïthesdaziekenhuis
te Vlissingm.
MIDDELEURG - Door de
gladheid slipte mejuffrouw
M. D. ui, Koudekerke met
haar bronfiets in een bocht.
Mejuffrouw K. N. uit Mid
delburg slipte op haar fiets
ten gevage van de gladheid.
Beiden zijn vervoerd naar
net Behesdaziekenhuis te
Vlissin^n.
GOES - Op de Kapelseweg
geraake mevrouw H. K. uit
KapelU met haar personen
auto it een slip en botste te
gen een daar gelegen
"rugleuning. Zij raakte ge
wond en is overgebracht
baar het Bergzichtzieken-
Huis Goes.
ST. JANSTEEN - Materiële
schade ontstond gistermor
gen om 09.15 uur bij een aan-
hjding tussen een vrachtau
to en een personenauto op de
"•bung Prins Hendrik
straat-Jos. Everaardstraat
hst. Jansteen. De vrachtau-
tolestuurder A. B. uit Hon-
tewsse, die over de Prins
«ndrikstraat naar Heikant
i (ed, verleende op de krui-
Prg geen voorrang aan de
I if,n rechts komende automo-
''hst H. L. uit Axel.
bep'i?8 Donderdag 17 novem-
■j, boudt Bouke Grootjans uit
beuzen een lezing over de
Verschelde. De lezing, die
erT?md is 'De Honte of Wes-
foru van eb naar vl°ed'
at vergezeld van een dia-
ïa s®ntatie. De organisatie
ie h avonc' 's in handen van
»an Tvemkundige kring Sas
(in De fezing begint om
w uur en wordt gehouden
tolaanSpeye aa" de Wilhelmi"
