SUISSES
Jansen en van den Berg tegen Japanse sponsor
Adrie van der Poel: „Crossen
is een goede wintertraining
JEROEN KRABBÉ wilde sterven uH liefde.
Krachtsporters
vinden doping-
gebruik normaal
Onderzoek UEFA
naar 'omkoop -
affaire' Inter-
FC Groningen
Goicoechea in
Spaanse selectie
Problemen voor
Jupp Derwall
se Koerier
Beleeft mee in
Abb I
nieuwe Smyrna- en
talogus. Nu overal
verkrijgbaar
I voor
Inklusief 10
exklusieve tel-
patronen en
de knoop-
kursus'knopen
van A tot Z.'
Extra aktie
Het stramien uit
deze kataiogus
voor de halve
prijs bij aankoop
van het bijbe
horende garen.
fen
n
DINSDAG
8 NOVEMBER 1983
DEN HAAG - Karei Jansen en mr. Cees van den Berg, vertegenwoor
digers van spelers en trainers in het sectiebestuur betaald voetbal, heb
ben hun niet aanvaardbaar uitgesproken over de sponsorovereen
komst, die de KNVB wil afsluiten.
j Keizer fluit
Bayern-Spurs
MVV wil geheel
overdekt stadion
I Maastricht - mvv werkt
Videobanden Feyenoord-
Spurs in beslag genomen
55
^Verbijsterende bekentenis
mk over driehoeksverhou-
BMk ding met zijn vrouw
en... zijn minnaar!
Waarom
PAUL VAN VLIET
ineens gaat trouwen.
Huwelijk met de vrouw die
hij ai twintig jaar kent.
Voor het eerst ont
hult hij zijn liefdes
geheimen.
IRENE negeerde verbod
van koningin BEATRIX.
Ruzie rond toespraak op
vredesdemonstratie.
Haar stille tranen. Waar
PRINSES JULIANA
spijt van heeft.
De romances van het
A-TEAM.
Waarom MELINDA onge-
is met vier mannen.
Nieuwe man in het
leven van CONNY VINK!
NICO HAAK glijdt naar
armoede toe. Waarom
gaat het fout met zanger
die ooit half miljoen per
jaar verdiende?
Zal de Paus GRACIA
zalig verklaren?
door Hein Groothuis
Wereldtitel
gemend dubbel
voor Evert en
Jimmy Connors
Hanni Wenzel
in beroep
Voetbal op
televisie
Zweden slaan toe
in eigen land
2;
-LEUR markt 79*
k halstraat 9
iRHOUT keiweg 16A«
t
de
del-
iber
ma.
hi-
10
wo-
aan
van
,ard
rar.
ter-
ier-
r.
4800 MB Breda
at u moet betalen. Voor
len. Als contante betaling
rt (dus géén giro- of
u een acceptgirokaart
I moeten brengen.
of komma een vakje
Prijs incl.
4% BTW
4,80
6,41
8,01
9,61
11,21
12,81
nrc stem ^ncrtt
T26 PAGINA SPORT 1
Tweespalt in sectiehestuup
Bij vonnis van de
Rechtbank te Middel
burg d.d. 19 oktober 1983
is in staat van faillisse
ment verklaard Clea
ning Servire Bedet B.V.,
gevestigd en kantoor-
houdende te Terneuzen
aan de Gouwestraat no.
29, met benoeming van
mr. R.A. Fibbe tot rech-
ter-commissaris en on
dergetekende tot cura
tor. Bij beschikking van
dezelfde rechtbank d.d.
2 november 1983 is
voornoemd faillisse
ment opgeheven we
gens gebrek aan baten.
Mr. G.E. Vioen
Axelsestraat 11
4537 AA Terneuzen
Het tweetal zal zijn be
zwaren dinsdagavond ter ta
fel leggen in de bestuursver
gadering betaald voetbal.
Jansen en Van den Berg
staan op het standpunt dat
de reglementen zijn overtre-
I den, dat het besluit juridi-
sche consequenties kan heb
ben en dat het sectiebestuur
I buiten de aangegeven paden
is getreden door met een
buitenlands bedrijf in zee te
gaan.
In het plan de campagne,
dat het vorige sectiebestuur
heeft opgezet om sponsors te
vinden voor het Nederlands
elftal, is nadrukkelijk vast-
legd dat in de eerste plaats
I een Nederlands bedrijf voor
de sponsoring in aanmer
king zou moeten komen. Dat
standpunt is gebaseerd op de
overweging dat de vertegen
woordiging van de konink
lijke Nederlandse voetbal
bond in het buitenland pro
paganda voor Nederland zou
moeten maken.
Jansen stelde dat de ver
gadering van zondagmor
gen, waarin Philips werd af
gewezen, niet gerechtigd
was officiële besluiten te ne
men. „Volgens de reglemen
ten moet een bepaalde pro
cedure worden gevolgd voor
vergaderingen. Die dienen te
worden uitgeschreven door
de secretaris en moeten ook
worden bijgewoond door de
secretaris, ter vastlegging
van het besprokene. In dit
geval is daarvan geen spra
ke geweest. Informeel over-
I OTTAWA (DPA) - De handel
verboden stimulerende
I middelen groeit en bloeit in de
wereld der gewichtheffers.
Het bewijs vormt de aanhou
ding van vier Canadese
krachtmensen, die bij terug
keer van de wereldtitelstrijd
in Moskou op het vliegveld
van Montreal door de douane
betrapt werd op het illegaal
bezit van 22.515 anabolica-
capsules en 414 ampullen tes
tosteron. De vier moeten zich
op 7 december voor de rechter
verantwoorden. In het ergste
geval hangt hen 500 dollar
boete en zes maanden gevan
genisstraf boven het hoofd.
ZEIST - De scheidsrechters-
commissie van de Europese
Voetbal Unie heeft Jan Keizer
aangewezen als scheidsrechter
voor de wedstrijd Bayern
Miinehen-Tottenham Hot-
spur.
De KNVB zal In de loop van
I de week de grensrechters aan
stellen voor dit duel uit de der
de ronde van het toernooi om
de UEFA-beker, dat op 23 no
vember in München plaats
vindt.
a een plan om van De Geus-
1 een uiterst modern en
I Puur voetbalstadion te maken.
De bedoeling is om het stadion
geheel te omringen met over
dekte tribunes, waarop 25.000
J jot 30.000 toeschouwers plaats
I kunnen nemen.
Het aantal zitplaatsen zal
I met minstens 5000 worden uit
gebreid. Het speelveld wordt,
I oeel anders dan in de huidige
I situatie, dwars tussen de be
staande zit- en de lange staan-
tribune gelegd. Aan de lengte-
I S'iden worden twee nieuwe
1 tribunes gebouwd.
(ADVERTENTIE)
Zo'n vaart zal het echter niet
lopen.
Onder gewichtheffers is het
heel gewoon, dat een bezoek
aan de Oostbloklanden verge
zeld gaat van de inkoop van
een grote partij verboden pre
paraten. Guy Greavette, die
positief bevonden werd tijdens
de jongste Panamerikaanse
Spelen en voor twee jaar werd
geschorst, kan zich nauwelijks
druk maken over alle opwin
ding. „In Canada heb je een
recept nodig om aan spierver-
sterkende middelen te komen.
Daarom is het niet verwon
derlijk een voorraadje aan te
schaffen in het buitenland. Er
zijn landen waar steroiden zo
over de toonbank gaan. Bij
wedstrijden in die landen koop
je wat meer om aan vrienden
en trainingspartners te verko
pen". De vier Canadezen had
den aan hun handel een aardig
zakcentje overgehouden. In
Moskou betaalden zij één dol
lar voor honderd capsules. De
prijs voor vrienden en collegae
in Canada was vooraf al be
paald op 35 dollar per honderd
stuks.
De Canadese gewichthef-
bond distantieerde zich in een
eerste reactie van het optreden
van zijn leden. Voorzitter Ri
chard Champion zei in een
verklaring, dat de bond geen
controle en kennis bezit over
de prive-activiteiten van zijn
leden, thuis of in het buiten
land. Daarmee ging Champion
een streepje te ver. Het dag
blad Globe and Mail uit To
ronto dook een interview met
Champion van een jaar gele
den op en drukte daaruit een
citaat af. „Ik ken gewichthef
fers, die achter gesloten deu
ren schoenen ruilen voor een
pillendoosje met een cyrillisch
handschrift. Ze weten niet wat
eens wat er in zit. Ze zijn gek".
In Canada gaan stemmen op
de dopingkwestie in de ge-
wichthefsport uitgebreid aan
te pakken. Daarbij dient voor
al het belang van de jonge ge
wichtheffers in het oog gehou
den te worden. Guy Greavette
heeft zijn twijfels: „Men weet,
dat die middelen helpen.
Daarom zullen ze altijd ge
bruikt worden".
leg is natuurlijk altijd moge
lijk, maar uit onderonsjes
kunnen geen bestuursbe
sluiten vallen. Er bestaat dus
gegronde twijfel over de
rechtsgeldigheid van de ge
nomen beslissing.
De werknemersvertegen
woordigers is woensdag
meegedeeld dat er zondag
een bestuursvergadering zou
plaats vinden, maar pas za
terdagmiddag hebben wij de
bevestiging gekregen. Afge
zien van het feit dat wij ons,
door andere verplichtingen,
niet konden vrij maken voor
een bijeenkomst, was op dat
moment voor ons de tijd van
voorbereiding te kort. Voor
een bijeenkomst, die feitelijk
niet in orde is georganiseerd,
ontbrak ons bovendien be
hoorlijke en noodzakelijke
informatie.
Wij vinden dat een derge
lijk verstrekkend besluit
aan de algemene vergade
ring betaald voetbal had
moeten worden voorgelegd.
Het vorige sectiebestuur is
door de clubs weggestuurd
omdat er volgens de algeme
ne vergadering te eigen
machtig werd opgetreden.
Het nieuwe bestuur gaat op
dezelfde manier verder en
neemt een besluit dat voor
het betaalde voetbal ernstige
consequenties kan hebben,
wanneer de benadeelde par
tij juridische stappen onder
neemt.
In de afgelopen weken
hebben Van den Berg en ik
er in de bestuursvergaderin
gen herhaaldelijk op gewe
zen dat voor een besluitvor
ming zoals op zondag heeft
plaats gevonden, het 'parle
ment' van het betaalde voet
bal zou moeten worden ge
hoord. Het bestuur heeft van
de vergadering richtlijnen
mee gekregen en nu die niet
in acht zijn genomen, be
staat er kans op verzet. Het
lijkt mij niet onmogelijk dat
er om een buitengewone al
gemene vergadering zal
worden gevraagd."
Jansen en Van den Berg
hebben nog geen consequen
ties getrokken uit de gang
van zaken. Het tweetal wil
de bestuursbij eenkomst van
dinsdagavond afwachten
voor zij een beslissing ne
men over aanblijven of af
treden.
Philips zal de komende
dagen het beraad voortzet
ten of er juridische stappen
moeten worden en hoe de
zaak in dat geval dient te
worden aangepakt. Het be
stuur van PSV heeft nog niet
gesproken over de wense
lijkheid van een algemene
vergadering van het betaal
de voetbal.
De club is in ieder geval
van plan het correct te spe
len. In Eindhoven is men
niet van plan druk uit te
oefenen op de spelers om hen
uit het Nederlands elftal te
houden, wanneer dat recla
me zou maken voor een con
currerend bedrijf. „PSV", zei
woordvoerder Brouwers
voor Philips, „is een vereni
ging die door het bedrijf
wordt gesponsord. De spe
lers zijn geen werknemer
van ons. Bovendien kunnen
clubs niet weigeren spelers
af te staan, dat is een zaak
van de voetballer zelf. Wij
zijn niet van zins op dat punt
iets te ondernemen".
Ondanks zijn schitterende zege, beschouwt Adrie van der Poel het crossen toch maar als bij
zaak. - FOTO AHCHIEF DE STEM
DEN HAAG - De Europese voetbalunie (UEFA)
zal een onderzoek instellen naar de omkoopaf
faire, die aan het UEFA-cupduel tussen Inter
Milan en FC Groningen is voorafgegaan. Han
Berger, de trainer van FC Groningen, verklaar
de na afloop van de wedstrijd in Bari (5-1 voor
Inter), dat hij in de week voor het duel door een
voor Inter werkende functionaris was benaderd
zich te laten omkopen in ruil voor een nederlaag
van Groningen. Berger verklaarde dat het ging
om een bedrag van 250.000 gulden. FC Groningen
heeft van de UEFA tot woensdagavond de tijd
gekregen het bewijsmateriaal in deze affaire te
overhandigen.
KNVB-voorzitter Jo van Marie heeft nog geen officieel
rapport van FC Groningen ontvangen. Eerder kan de
KNVB ook geen officiële klacht deponeren bij de UEFA.
„Ik wacht op het schriftelijke rapport van FC Groningen
over deze zaak. Eerder kan ik niets meedelen", aldus de
praeses van de voetbalbond.
Overigens Apollonius Konijnenburg, de in Italië wo
nende ex-Hagenaar, betrokken bij de transfers van Ne
derlandse voetballers naar Italië, ontkent iets te maken te
hebben met de omkopingsaffaire rond het duel Interna-
zionale-Groningen. Konijnenburg, zaakwaarnemer van
Krol, Peters en Kieft en ook betrokken bij de terugkeer
van Van de Korput van Torino naar Feyenoord, heeft
maandag het Milanese kantoor van het Italiaanse persbu
reau ANSA, opgebeld. Hij ontkende in dat telefoongesprek
met klem de geruchten dat hij betrokken zou zijn bij de
poging tot omkoping van FC Groningen, dat voor de twee
de ronde van het toernooi om de UEFA-beker werd uitge
schakeld door Internazionale. „Verscheidene kranten", zei
Konijnenburg, „hebben mijn naam genoemd met betrek
king tot feiten die zich voor de wedstrijd in Bari zouden
hebben afgespeeld. Ik ontken met klem wat mij wordt
toegeschreven en ik behoud mij alle rechten voor tot juri
dische stappen tegen de organen die mij in dit verband
hebben genoemd". Konijnenburg benadrukte dat hij nooit,
„zelfs niet als grap", trainer Han Berger van Groningen
een belangrijke bedrag zou hebben toegezegd wanneer
zijn ploeg de wedstrijd van 2 november in Italië zou ver
liezen.
HILVERSUM (ANP) - De Rot
terdamse recherche heeft
maandagmorgen bij Veronica
HOOGERHEIDE - Hoewel hij nooit duidelijker dan
zondag in Zürich zijn grote mogelijkheden bij het
veldrijden heeft gedemonstreerd, beschouwt Adrie
van der Poel de nederlaag, die hij de nagenoeg com
plete wereldtop toediende, slechts als een incident.
Een minder begenadigde wegrenner dan de 24-jarige
boerenzoon zou onmiddellijk stil gaan staan bij de
WK-cyclo-cross, die begin volgend jaar in Oss wor
den gehouden. Die titelstrijd laat de Hoogerheidenaar
ook nu nog volkomen koud.
MADRID - De Spaanse oefen-
meester Miguel Munoz heeft
Andoni Goicoechea van Athle
tic de Bilbao opgenomen in de
selectie van zestien spelers
voor de kwalificatiewedstrijd
in groep zeven van het toer
nooi om het Europees voetbal
kampioenschap tegen Neder
land, die woensdag 16 novem
ber in het Feyenoord-stadion
te Rotterdam plaatsheeft. Goi
coechea kreeg veel publiciteit,
nadat hij in een duel voor de
Spaanse competitie de Argen
tijnse sterspeler Diego Mara-
dona op uiterst grove wijze
onderuit haalde. Maradona
raakte dermate geblesseerd,
dat hij enkele maanden is uit
geschakeld. Goicoechea kreeg
een fikse schorsing van vijf
tien wedstrijden, later terug
gebracht tot zeven, die echter
slechts gelden voor de Spaanse
competitie.
De Spaanse selectie ziet er als volgt
uit: doel: Arconada (Heal Socie-
dad), Buyo (Sevilla); verdediging:
Goicoechea (Athletic de Bilbao),
Sanchez (Barcelona), Gordillo (Be-
tis), Camacho (Real Madrid), Ma-
ceda (Gijon), Salva (Zaragoza);
middenveld: Quique (Atletico Ma
drid), Gallego (Real Madrid),
Guerri (Zaragoza), Senor (Zarago
za); aanval: Carrasco (Barcelona),
Alonso (Barcelona), Rincon (Betis)
en Santillana (Real Madrid).
Adrie van der Poel: „Er is
voor mij niets veranderd. Ik
zie het crossen nog steeds lou
ter als een goeie wintertrai
ning. Het koersen op de weg is
voor mij veel belangrijker. In
dat kader past het wereld
kampioenschap niet zo goed.
Het wordt voor een wegrenner
vrij laat gehouden. Later, als
ik er op de weg helemaal ben,
wil ik me er misschien wel
eens volledig voor inzetten".
De Westbrabander, die in
eigen omgeving, maar meestal
zonder noemenswaardige te
genstand, al een aardige repu
tatie als veldrijder had opge
bouwd, voordat hij tijdens het
laatste nationale kampioen
schap (tweede achter Hennie
Stamsnijder) op nationaal ni
veau doorbrak, vindt overi
gens dat zijn prestatie in Zü
rich niet moet worden over
trokken. Van der Poel: „Je
mag niet op een wedstrijd af
gaan. In Zürich was het voor
deel voor mij dat er door de
aard van dit parkoers en het
mooie weer weinig gelopen
hoefde te worden. Bovendien
was ik totaal ontspannen, zo
als trouwens in de hele periode
na de Tour. Dat is ook mijn
grote winst geweest in de na-
j aarsklassiekers".
Aan veel crossen zal Adrie
van der Poel niet meer deelne
men. „In Gieten en Bergen op
Zoom neem ik in ieder geval
deel. Mogelijk kom ik ook nog
in Dorst uit. Daar houdt het
denk ik mee op. De clubcros
sen houd ik voor gezien. Als
organisatoren zoveel moeite
doen om een cross voor be
roepsrenners rond te krijgen,
vind ik dat ik niet ergens voor
niets kan gaan rijden".
Het beperkte winterpro-
gramma van Adrie van der
Poel heeft alles te maken met
zijn lange en zware wegsei-
zoen dit jaar. Van der Poel:
„Ik heb het afgelopen seizoen
135 wedstrijddagen gehad,
waarbij ik steeds op een goed
niveau was. Na zo'n periode
heb je het nodig om wat rust
in te lassen. Vandaar dat ik
ook eens fijn wat vakantie
neem om de accu weer op te
laden".
tv-opnamen in beslag geno
men van de rellen vooraf
gaand aan de voetbalwed
strijd Feyenoord-Tottenham
Hotspur van vorige week
woensdag. Al eerder waren
banden van de NOS in beslag
genomen. Volgens de pers
dienst van de omroeporgani
satie ging het om beelden die
Veronica Sport zondag had
uitgezonden. Daarop was te
zien hoe een supporter een
aantal messteken uitdeelde.
De actie van de Rottterdam-
se recherche geschiedde op be
vel van de rechter-commissa-
ris mr. B.C. de Savornin Loh-
man. De banden zullen wor
den gebruikt voor de opspo
ring van supporters die straf
bare feiten hebben gepleegd.
KEULEN - De Westduitse
bondscoach Jupp Derwall
heeft personeelsproblemen.
Het is onzeker of twee van zijn
beste spelers, Karl-Heinz
Rummenigge en Bernd Schus
ter, de EK-kwalificatiewed-
strijden tegen Noord-Ierland
(op 16 november in Hamburg)
en tegen Albanië (op 20 no
vember in Stuttgart) kunnen
meespelen. Beiden hebben last
van spierblessures. Volgens de
clubarts van Bayern München
herstelt Rummenigge gestaag,
Schuster schijnt er iets minder
florissant aan toe.
Derwall selecteerde voor de
twee wedstrijden twintig
voetballers. Het zijn: doel:
Burdenski, Schumacher ach
ter: Augen thaler, Briegel,
Dremmler, Bernd Förster,
Karl-Heinz Förster, Herget,
Otten en Strack midden: Mat-
taus, Rolff, Meier, Schuster,
Stieleke voor: Littbarski,
Karl-Heinz Rummenigge, Mi
chael Rummenigge, Voller en
Waas.
'IIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllillUIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllll
HOUSTON (REUTER/DPA) -
Jimmy Connors en Chris
Lloyd-Evert hebben hun sa
menwerking met succes be
kroond. Het tweetal won in
Houston de officieuze wereld
titel in het gemengd dubbel. In
de finale waren beide Ameri
kanen te sterk voor hun land
genoten Roscoe Tanner en An
drea Jaeger: 6-4,6-2,6-4. Con
nors en Lloyd moeten de
hoofdprijs van 100.000 dollar
delen. Voor de verliezers ligt
de helft klaar.
VADUZ (SID) - Hanni Wenzel
gaat in beroep tegen het be
sluit van de Internationale
Skifederatie (FIS) haar niet
toe te laten tot de Olympische
Winterspelen in Serajevo. De
skister uit Liechtenstein
meent, dat de FIS geen steekt
houdende argumenten op tafel
heeft gebracht om haar deel
neming te verhinderen. Des
noods zal ze een appel doen op
IOC-voorzitter Samaranch en
Willie Daume, voorzitter van
de IOC-toelatingscommissie.
Van onze sportredactie
BREDA - Voor de voet
balliefhebbers heeft de
BRT woensdag heel wat
ruimte vrij gemaakt, 's
Middags zendt de Belgi
sche televisie de Olympi
sche kwalificatiewed
strijd België-Frankrijk
uit. Die wedstrijd begint
om 15 uur.
's-Avonds wordt de
EK-kwalificatiewed-
strijd Zwitserland-België
live op het scherm ge
bracht. Deze wedstrijd is
overigens niet belangrijk
meer voor het EK dat
volgend jaar in Frankrijk
afgewerkt wordt. België
heeft zich reeds geplaatst
voor de titelstrijd. De
wedstrijd in Bern begint
om 20 uur.
STOCKHOLM - Zweedse ten
nisspelers hebben maandag de
finales van het grand-prix-
tennistoernooi in Stockholm
beheerst. De negentienjarige
Mats Wilander deed wat het
plaatsingscomite van het toer
nooi van hem had verwacht:
in de finale zegevierde hij met
6-1 7-5 over de tsjechoslowaak
Tomas Smid. Ook vorig jaar
stond de nummer vier van de
wereldranglijst in de eind
strijd. Hij verloor destijds
echter van de Fransman Henri
Leconte.
Wilanders landgenoten An
ders Jarryd en Hans Simons-
son maakten het Zweedse suc
ces compleet door het dubbel
spel te winnen. Jarryd/Si-
monsson versloeg met 6-3 6-4
het Amerikaanse duo Peter
Fleming/Johan Kriek.
