persen
Corrops en Evert
weer succesvol
HSV behoudt leiding in Bundesliga
ER IS NU AL EEN
NIEUWE FIAT PANDA
VANAF F9.999,-
GA'M BEKIJKEN BIJ DE FIAT DEALER.
Keeper
op de
vlucht
Zege Hinault
in veldrit
voor koppels
loofdinspecteur
grijpt in bij
*>S '79 - Fortuna
Urugay wint
voetbalbeker
Zuid-Amerika
uitslagen plus
standen
buitenlands
voetbal A
De Zijl/LGB
is kansloos
Hysen neemt
afscheid
met titel
Nederlaag van
Spartak Moskou
engeland
Oosterbosch in
zesdaagse van
Rotterdam
west_duitsland
spanje
schotland
frankrijk
HAT. UNIEK IN PKUS EN PRESTATIE. BDESO
PAGINA SPORT 2 I MAANDAG 7 NOVEMBER 1983
T14 PAGINA SPORT 3
Sparta - Feyenoord
Excelsior - Haarlem
Roda JC - FC Groningen
PSV - Ajax
~L
AZ '67 - GA Eagles
Vitesse-FC Twente
Heracles - NAC
SC Camb. - Wageningen
spektakel in Rotterdam
deelnemers: 75.488, inip,.
325.719,00, prijzenbedra
154.717.00
jjOTTERDAM (ANP) - Feyenoord, de uitgeschakelde
(I1 stadgenoot Sparta, dat wel doorgaat in het toernooi
i de UEFA-beker, hebben op Spangen in de Rotter-
Idamse derby voor een aantrekkelijk spektakel ge
zorgd, dat met drie doelpunten in de bijna zes minu-
jten die scheidsrechter Thomas voor blessures bijtrok,
leen zeer spectaculair slot kreeg. Arbiter Thomas voel-
v de wedstrijd goed aan, floot goed maar ontnam
ISparta twee maal en Feyenoord een keer een straf-
Ischop.
)e uitslag van toto-gelijk is: 2 -9 I
7 - 20 - 28. Toegevoegde wedstrijd.
3. Deelnemers: 6879, inleg'I
28.902,00, prij zenbedrag-'
15.017,00. 8
De winnende cijfers zijn: 1 - 11 -15
17 - 21 - 27. Reservegetal: 19,
Deelnemers: 571.821, inleg'
2.966.500,00, prij zenbedrag
1.531.418,00.
Ci|firtp*l
winnend getal 829022. Deelnemers1
>40.433. Inleg 360.650,00.
DUITSE LOTTO
De winnende getallen in de West-
duitse lotto zijn: 13 - 15 - 24 - 30 - 43
47. Reservegetal: 7.
De uitslag is: 4261330.
BELGISCHE LOTTO
De winnende getallen in de Belgi
sche lotto zijn: 24 - 28 - 29 - 30 - 31 -
40. Reservegetal: 21.
SUPERTRIO
Het is uiteindelijk niet van
Lvloed geweest op het duel,
Idat de 20.000 toeschouwers al-
kon boeien. Sparta begon
liel en was na negen minuten
dichtbij de openingstreffer.
iHolverda kon alleen doorgaan
L werd door Hiele in het
Istrafschopgebied gestopt. Tho-
Las paste de voordeelregel toe
Laar deed de Spartanen daar
mee tekort.
Na twintig minuten kreeg
[Feyenoord wat greep op de
[wedstrijd maar de thuisclub
[bleef gevaarlijker. Doelpunten
Ibleven echter uit hoewel beide
[clubs enkele goede mogelij k-
Ibeden kregen. Direct na het
egin van de tweede helft had
Thomas de bal weer op de pe
naltystip moeten leggen toen
[van de Korput Lengkeek van
Loren afhield. Opnieuw liet
[de Amsterdamse arbiter door-
raden.
De wissel Houtman voor de
[geblesseerde Van de Korput
[wijzigde het beeld volkomen.
Jflullit werd laatste man,
|cruyff koos positie op het
jmiddenveld en Houtman werd
[dederde spits van Feyenoord.
Vanaf die 58e minuut con
troleerde Feyenoord de wed-
Ltrijd volledig. Een vrije van
|Cruyff op Jeliazkov, wiens
voorzet Vermeulen vallend in
kopte, leverde het eerste doel-
lpunt op. Feyenoord was nog
|niet gerust op de afloop temeer
De uitslag van het supertrio, vier-j
de koers van zondag in Hilversum,!
is: 1. Vincent V (J van Dooye-J
weerd), 2. Viola Buitenzorg (L.1
Dooper), 3. Vineent D. (A. de Wie-1
de). In cijfers: 2-5-4. Alle paarden!
gestart. Omzet: ƒ98.644,00. Uitbeta-,
ling: ƒ61.90.
1-1. Scheidsrechter: Harland,
Toeschouwers: 1100. Gele
kaart: Reynierse (Eindhoven).
MVV-NEC 4-1 (0-0). 6. Van]
Marwijk 1-0, 47. Maas 2-0,
Mommertz 2-1, 65. Penders 3-i,
79. Van Bommel 4-1. Scheids
rechter: Verhoef, Toeschou-1
wers: 4500. Gele kaart: Wil-
lemse (NEC).
VVV-De Graafschap 3-2 (1-1).
1. Artz 1-0, 25. Dilling 1-1,
Verlijsdonk 2-1, 68. Artz 3-1J
(strafschop), 72. Leeuwerik)
3-2. Scheidsrechter: Hobe. Ge-1
le kaart: Verlijsdonk (WV).
SC Cambuur-Wageningen 1-01
(0-0). 70. De Leeuw 1-0.)
Scheidsrechter: Oetelmans,
Toeschouwers: 6500. Gele]
kaart: Gardien (Wageningen).
HARDERWIJK - De wed-
lstrijd VVOG - GVVV uit
de le klasse B is zaterdag
in Harderwijk zeventien
[minuten voor tijd bij de
stand 1-0 gestaakt. Kort
voor het einde kende arbi-
ter Venema uit Assen de
thuisclub een strafschop
toe, die door Henk Drost
benut werd.
Jeugdige supporters van
VVOG renden daarop jui
chend het veld op. Doel-
[man Jaap Dillen van
GVVV kon dat vreugdebe-
toon niet aanzien en gaf
een 10-jarige supporter een
trap.
Toeschouwers en spelers
I van VVOG belaagden
daarna de doelman, die op
de vlucht sloeg. Arbiter
Venema maakte daarop
een einde aan de wedstrijd
I wegens, zoals hij op het
formulier schreef, 'wanor-
delijkheden'.
daar Van de Berg plotseling in
de spits naast de niet optimaal
spelende Holverda opdook en
Van Gaal op het middenveld
nauwelijks van de bal was te
krijgen.
Cruyff, die toch weer enkele
weergaloze dingen deed, stond
ook aan de basis van de twee
de goal van Feyenoord, die de
wedstrijd besliste. Crruyff
lanceerde Troost, waarna
Hoekstra, die in de eerste helft
geen bal goed had geraakt, de
uitstekend spelende Van
Noortwijk met een kopbal
passeerde.
Sparta legde zich bij de ne
derlaag neer maar Feyenoord
wilde meer. De ploeg uit Rot
terdam-Zuid kreeg zijn zin in
de tijd, die Thomas bijtrok. Na
een onnodige handsbal van De
Wolf mocht Houtman een
strafschop nemen, die hij on
berispelijk inschoot en Hoek
stra zorgde voor zijn tweede
treffer. Sparta kon tenslotte
toch nog iets aan de geflat
teerde cijfers doen door Leng
keek, die ook al met het hoofd
scoorde.
Sparta - Feyenoord 1-4 (0-0) 59. Vermeu
len 0-1, 77 Hoekstra 0-2, 88. Houtman 0-3
(strafschop), 90. (blessuretijd) Hoekstra
0-4, 90. (blessuretijd) Lengkeek 1-4.
Scheidsrechter: Thomas, Toeschouwers:
20.000
Sparta: Van Noortwijk., Blind, Stevens,
Van Oosten en De Wolf., Van de Berg,
Van Gaal en Lengkeek., Olde Riekerink,
Holverda en Eyer (Schmidt)
Feyenoord: Hiele., Troost, Nielsen, Van
de Korput (Houtman) en Wijnstekers.,
Hoekstra, Stafleu en Gullit., Jeliazkov,
Cruyff en Vermeulen.
CUISEAUX (SID) - Bernard
Hinault heeft zondag een ster
ke rentree gemaakt. Met zijn
partner Daniel Perret schreef
hij in Cuiseaux een nationale
veldrit voor koppels op zijn
naam.
Hinault en Perret hadden
na 30,45 kilometer 45 seconden
voorsprong op de nummer
twee.
Bernard Hinault heeft het
belangrijkste deel van het af
gelopen wielerseizoen door
een slepende knieblessure ge
mist. Zes maanden geleden
kwam hij het laatst in actie in
de Ronde van Spanje, die hij
met moeite op zijn naam
bracht.
Zondag in Cuiseaux nam de
Breton voor de eerste keer
weer deel aan een officiële
wedstrijd. Toegejuicht door
8000 wielerfans was de vier
voudig Tour-winnaar content
over zijn prestatie. „Ik ben
verrast over mijn optreden",
vertelde hij na afloop. „Mijn
conditie valt me alles mee.
Van mijn knie heb ik geen
greintje last gehad".
1
rke
2-
)llo
C 2
1:
>sv
l-o,
1-2,
dia
2e
ven
)OS-
DSt-
JIK
lel-
ïd 2
3-
Itol-
1-0,
Se-
7-1,
das
IPC
laat
toys
toys
ïid-
>VD
sele
oos-
idia
4-
*ab-
0-1,
n 3
2-4,
e 4
3, 3e
Me-
olpl.
1 3-
ive-
2
2-
klas
sen-
3-
^ven
s B:
'ïgen
ndia
en 4
ker-
5-3,
jk 4
6-0,
is D:
ker-
>llo5
>5-3,
Rit-
2-
:ens-
*sse-
fUW-
s F:
10-0,
VCK 6-Middelburg 4 4-2,
Meeuwen 5-Oostkapelle 4 13-1,
Serooskerke 6- Zeelandia 1 0-5,
4e klas G: Meeuwen 6-Meeu
wen 7 2-2, Bevelanders 4- Se
rooskerke 7 0-7, Vlissingen 1-j
Ritthem 2 8-1, Middelburg 5-
VCK 5 4-2, Dauwendaele 4-
GPC 5 4-0, 4e klas H: Racing
White 1-Corn Boys 1 0-1,
AZVV 5-Tern. Boys 6 2-4,
Hoek 4- Terneuzen 1 4-2, Tern,
Boys 8-Spui 4 2-4, 4e klas I:
Koewacht 1-AZVV 41-1, Spui
3-Tern. Boys 7 2-4, Zaamslag
4-Graauw 1 0-7, Hoek 5- Vo
gelwaarde 11-1.
ZONDAGCOMPETITIE
Eerste klas: Graauw 1-Koe
wacht 12-1, Zld. Sport 1-Vol
harding 1 1-1, Robur 1-Patrij
zen 13-1, Corn Boys 1-Hulster-
loo 1 2-0. Res. le klas: Hoofd
plaat 2-Hontenisse 2 0-0, HVv
3-RCS 2 2-1, Clinge 2-Axel 2
0-0. 2e Klas A: Kwadendamme
1-Middelburg 4 1-0, Noor
mannen 2-Zld. Spot 3 1-1, Vlis
singen 4-Ouwerkerk 1 O'}1
SDO 1-Heinkenszand 1 4-1,
Cortgene 1-Lewed. Boys 2 l-L
Renesse 1-Dreischor i 2-4. 2®
Klas B: Terhole 1-Schoondij^
1 3-1, Hansw. Boys 1-SDO 2
1-0, Vogelwaarde 3-Zeelandia
10-1, Hontenisse 3-Terneuzen
3 1-1, Koewacht 2-Walcheren 1
0-1. 3e Klas A: HVV 4-Honte-
nisse 4 3-0, Terneuzen 4-Ko*)
wacht 3 1-1, Steen 3-Ria 2 0-2.
Hulsterloo 2-Terhole 2 3-«.
Com Boys 2-Graauw 2 0-0. 3*
Klas B: HVV 5-Hoofdplaat i
6-3, Groede 1-Oostburg 2 0-L
Sluis 2-Axel 3 2-2, Breskenj
4-Aardenburg 3 2-5. 3e Klas t.
Domburg 2-Kwadendamme L
2-1, Noormannen 3-Walcheren
4 3-0, RCS 4-Vlissingen 5 l'J'
Zld. Sport 4-Middelburg 5 2-J
Jong Ambon 4-Patrijzen 3 6-*
3e Klas D: Zierikzee 3-Reness
2 3-0, Heinkenszand 2-Zonne-
maire 1 2-1, Walcheren
Hansw. Boys 2 2-0, Robur 3-
RCS 3 0-1. 4e Klas A: Renesse
3-Ouwerkerk 2 3-1, Robur f
Goes 5 0-8, Hansw. Boys 4-Hej'
nekenszand 3 1-3, Cortgene
Drieschor 2 6-1, Volharding4'
Zierikzee 5 6-0. 4e Klas B: Pa'
trijzen 4-Renesse 4 0-1, Zonn^"
maire 2-Volharding 3 3"
Drieschor 3-Cortgene 3
7-1-
Lewed Boys 3-Hansw. Boys
J"1- Does 4-Zierikzee 4 2-4.
Klas C: Middelburg 6-Zl
Sport 5 3-1, RCS 5-RCS 8 3"*
Liberty 2-Domburg 3 1-1-
Van onze sportredactie
DORDRECHT - Schermutse
lingen op de tribunes tussen
Tordtse supporters en de poli-
Ij' zijn tijdens het competitie-
H tussen DS '79 en Fortuna
r'tardia voor hoofdinspecteur
Fnk Harmsen aanleiding ge-
Nest persoonlijk in te grij-
K&,
Bij de relletjes werden twee
lans gearresteerd en is de
parn van een derde relschop-
Frbij de politie bekend, maar
ftze was zondagmiddag nog
r't achterhaald. Halverwege
F tweede helft van het niet al
F doelende duel braken de on-
pjogeldheden uit.
I °P het moment dat collegae
Iplï ^armsen bij het ingrijpen
ook klappen opliepen,
Pielde de hoofdinspecteur
[aar de plaats van handeling.
rn van de vechtersbazen
pefd door Harmsen persoon
let in de houdgreep genomen
w afgevoerd.
"Normaal gesproken grijp
met in. Vanmiddag was het
fn,er noodzakelijk. Mijn
i anen werden belemmerd
[1 het uitoefenen van hun
Ik hi '•)esonc'anks beschouw
lip- voorval als een
f, lne schermutseling", ver-
p arde Harmsen na afloop,
k f hoofdinspecteur van de
I se politie stelde overigens
I ?r 'lee' snel een apart af-
'hermd vak voor suppor-
L»an de bezoekende club
L homen. Op 11 december
mt Ajax in Dordrecht op be
ier, "*^'s voordien niet voor
apart vak is gezorgd, kan
mtrgemeester een verbod
aardigen voor het spelen
dat duel", aldus Harmsen.
Ruud Gullit strandt in de eerste helft op doelman Bas van Noortwijk van Sparta. Danny Blind ontwijkt beide spelers, ter
wij l Edwin Olde Riekerink (links) en Pièrre Vermeulen (op de achtergrond) toekijken - foto anp
SALVADOR - Uruguay is
winnaar geworden van de
Zuidamerikaanse voetbalbe
ker. In de tweede finalewed
strijd kwam tegenstander
Brazilië in Salvador (Brazilië)
niet verder dan 1-1. Het eerste
duel had winst (2-0) opgele
verd voor Uruguay.
Jorginho liet het grootste
deel van de 75.000 toeschou
wers in de eerste helft juichen,
toen hij raak schoot. Na de
hervatting maakte Aguilera
voor Uruguay gelijk.
Het harde duel leverde de
Peruaanse scheidsrechter Pe
rez handen vol werk op. In de
eerste helft ontvingen vier
Braziliaanse en twee Uru-
guayaanse spelers de gele
kaart.
De Brazilianen hadden in de
van een blessure herstelde So
crates weer eens de grote
steunpilaar. In de 23e minuut
werd het Braziliaanse over
wicht uitgedrukt in een doel
punt van Jorginho, nadat de
doelman van Uruguay een in
zet van Eder niet goed onder
controle had gekregen.
Na de hervatting behield
Brazilië het beste van het spel,
maar verder dan een buiten
spel-doelpunt van Socrates
kwam de vroegere wereld
kampioen niet. Uit een van de
spaarzame tegenaanvallen
wist Aguilera voor Uruguay
het net te vinden en daarmee
was de strijd beslist.
HOUSTON (Reuter) - Bij de eerste keer dat zij weer samenspe
len na negen jaar hebben Jimmy Connors en Chris Evert-Lloyd
de finale bereikt van het met 400.000 dollar gedoteerde dubbel-
toernooi van Houston. In de strijd om de eerste prijs van 100.000
dollar komen zij uit tegen Roscoe Tanner en Andrea Jaeger.
Deze laatste twee wonnen
met 2-6, 7-5, 7-5 van Ilie Na-
stase en Hana Mandlikova.
Jimmy en Chris versloegen
Butch Walts en Betsy Nagel-
sen met 7-6 (7-2), 6-2.
Björn Borg en Bettina Bun-
ge verloren in de kwartfinales
van Nastase en Mandlikova:
3-6,2-6.
Bij de open Scandinavische
kampioenschappen in Stock
holm was Mats Wilander, de
nummer vier van de wereld
ranglijst slechts een slag ver
wijderd van een nederlaag te
gen de Zwitser Heinz Gün-
thardt. De Zweed kwam met
4-6, 4-5 en 15-40 achter, maar
won de tweede set alsnog met
7-5 en de derde met 6-0.
In de eindstrijd in Stock
holm ontmoet Mats Wilander
maandag Tomas Smid. De
Tsjech versloeg Peter Fleming
in de tweede halve finale met
5-7, 6-4, 7-6.
Uitslagen kwartfinales: Vitas Gerulaitis
(VSt) - Johan Kriek (VSt) 6-3, 6-0, Tomas
Smid (Tsj) - Henri Leconte (Fra) 6-1, 6-4,
Mats Wilander (Zwe) - Heinz Günthardt
(Zwi) 4-6, 7-5, 6-0, Peter Fleming (VSt) -
Brian Gottfried (VSt) 4-6,6-3,7-5.
De 20-jarige Australiër
Waily Masur, nummer 117 van
de wereldranglijst, heeft de
hoofdprijs gewonnen van het
met 100.000 dollar gedoteerde
toernooi van Hongkong.
In de finale zevegierde hij
met 6-1,6-1 over de 75 plaatsen
boven hem staande Ameri
kaan Sammy Giammalva.
Voordien had hij reeds de
winnaar van vorig jaar Pat
Dupré (VSt) en zijn landge
noot Mark Edmondson uitge
schakeld.
Uitslagen halve finales: Wally Masur
(VSt) - Mark Edmondson (Aus) 6-3 6-3,
Sammy Giammalva (VSt) - Brad Gilbert
(VSt) 6-4 7-6.
Williamsburg: Stand Verenigde Staten -
Engeland 6-1. Uitslagen: Pam Shriver
(VSt) - Jo Durie (GBr) 6-3 6-2, Virginia
Wade/Sue Barker (GBr) - Paula Smith/
Candy Reynolds (VSt) 7-5 3-6 6-1, Pam
Shriver - Sue Barker 6-0, 6;1, Martina
Navratilova - Jo Durie 6-3, 6-3 Pam
Shriver/Martina Navratilova - Jo Du
rie/Anna bel Croft 6-2,6-1.
Michiel Schapers heeft de
eerste ronde van de kwalifica
ties voor het toernooi in Lon
den (Wembley), dat dinsdag
begint, overleefd.
Hij versloeg zaterdag de
Brit Goodall in twee sets: 6-1,
6-2.
De open Franse kampioen
Yannick Noah heeft besloten
vrijaf te nemen tot aan de
Masters, die in januari in New
York worden gehouden.
In de komende maanden
hoopt hij dat door rust zij n ge
blesseerde knie zal genezen.
Doktoren achten een medische
ingreep op dit moment niet
noodzakelij k.
SPLIT (ANP) - De Zijl/LGB
heeft zondagavond de eerste
wedstrijd in de halve finales
van het toernooi om de Euro
pese waterpolobeker voor be
kerwinnaars kansloos verlo
ren.
In Split was POSK Split
veel sterker dan de debuteren
de Leidse formatie: 16-6. De
periodestanden waren: 4-1,
3-0,7-3 en 2-2.
Doelpunten: Posk: Bebic 7, Gabrilo
4, Kaurlotto 3, Polic 1, Milardovic
1; De Zijl: Stan van Belkum 3,
Martin Vreeburg 2, Henk Harte-
veldt 1.
De return wordt volgende week
zondag in Rotterdam gespeeld.
GOTHENBURG (AFP) - Glen
Hysen neemt bij IFK Göthen-
borg afscheid met een lands
kampioenschap.
De centrale verdediger, die
half november bij PSV i n
dienst treedt en tot voetballer
van het jaar gekozen is in
Zweden, maakte zaterdag deel
uit van het elftal, dat met 3-0
won van Östers Vaxjö en
daardoor voor de zesde keer
landskampioen werd. De eer
ste wedstrijd in de finale van
de play-offs was in Vaxjö in
1-1 geëindigd.
DNJEPROPETROVSK (AFP)
- Dnjepr is voor de eerste keer
in de geschiedenis voetbal
kampioen van de Sovjet Unie.
Het volgde daarmee Dynamo
Minsk ais titelhouder op.
De ploeg uit de Oekraïne
versloeg op de laatste speeldag
van de competitie Spartak
Moskou met 4-2. De tegenstan
der van Sparta in de derde
ronde van het toernooi om de
UEFA-beker keek bij rust te
gen een achterstand van 2-1
aan.
Borussia Dortmund 13-9 16. Kickers Of
fenbach 13-9 17. FC Nürnberg 13-8 18.
Eintracht Frankfurt 13-7.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM - Een viertal
renners is al zeker van deelna
me aan de zesdaagse van Rot
terdam, die van 13 t/m 18 ja
nuari 1984 wordt gehouden:
Urs Freuler, Dietrich Thurau,
René Pijnen en wegrenner
Bert Oosterbosch.
Landskampioen Hamburger SV heeft zaterdag op de
13e speeldag in de Bundesliga de leiding behouden.
Door een doelpunt van aanvoerder Magath in de laat
ste minuten kwam het door blessures geplaagde HSV
op eigen veld lands FC Köln: 2-2. De achtervolgers lie
ten eveneens punten liggen. Bayern München bleef op
0-0 steken bi j Eintracht Frankfurt en Werder Bremen
keerde met lege handen huiswaarts na de nederlaag
(2-0) in Bielefeld.
Door deze resultaten kroop
Fortuna Dusseldorf dankzij
een zege (5-0) op Kickers Of
fenbach verrassend naar de
tweede plaats. De grootste
overwinning kwam op naam
van VFB Stuttgart, dat na de
rust FC Nürnberg met 7-0 op-
rolde.Hamburger SV miste in
het duel tegen FC Köln vijf
basisspelers.
Trainer Happel werd daar
door gedwongen twee ama
teurs op te stellen. Een van
hen, Steffen, opende in de 30e
minuut de score. Daarna sloeg"
Köln via Pierre Littbarski
hard terug. De kleine vleugel
spits passeerde doelman Stein
twee maal (1-2) en HSV leek
op weg naar zijn derde neder
laag binnen zeven dagen. Kort
voor tijd redde Magath het
punt voor de lijstaanvoerder.
Bayern München kwam
traditiegetrouw in Frankfort
niet tot winst. Zonder Karl-
Heinz Rummenigge mocht
Bayern zelfs tevreden zijn met
het gelijke spel (0-0). De Belg
in het gezelschap, doelman
Pfaff, moest Bayern redden.
Werder Bremen deed het nog
een graadje slechter. Bremen
had nog duidelijk last van de
kater van afgelopen woens
dag, toen de ploeg uitgescha
keld werd in het UEFA-be-
kertoernooi door Lokomotiv
Leipzig. Arminia Bielefeld be
haalde een uiterst gemakkelij
ke overwinning (2-0).
Fortuna Dusseldorf, jaren
lang degradatiekandidaat, be
schikt dit seizoen over de
schotvaardigste voorhoede in
de Bundesliga. In dertien wed
strijden scoorde Fortuna 33
keer. Vijf daarvan werden za
terdag bijgeschreven in het
duel tegen Kickers Offenbach.
VFB Stuttgart had tegen
Nürnberg 45 minuten nodig
om het vizier scherp te stellen.
Toen dat eenmaal gebeurd
was, vielen de doelpunten als
rijpe appels. Zeven in totaal,
waarvan Karl Allgoewer er
drie voor zijn rekening nam.
Bij Nürnberg werd Trunk uit
het veld gezonden, hetgeen de
tiende rode kaart in dit seizoen
inhield.De dertiende speeldag
werd bezocht door 217.000 toe
schouwers, die 27 doelpunten
zagen.
De uitslagen van de op zaterdag in de
Bundesliga gespeelde wedstrijden zijn:
Hamburger SV - 1 FC Köln 2-2 Ein
tracht Frankfurt - Bayern München 0-0
Fortuna Dusseldorf - Kickers Offenbach
5-0 Arminia Bielefeld - Werder Bremen
2-0 Bayer Leverkusen - Eintracht
Braunschweig 3-0 FC Kaiserslautern -
Mönchengladbach 0-2 VFB
Stuttgart - FC Nürnberg 7-0 Bayer Ür-
dingen - Waldhof Mannheim 1-1 Borus
sia Dortmund - VFL Bochum 1-1
De stand na de 13e speeldag is: 1. Ham
burger SV 13-19 2. Fortuna Dusseldorf
13-17 3. VFB Stuttgart 13-17 4. Borussia
Mónchen'bach 13-17 5. Bayern München
13-17 6. Werder Bremen 13-16 7. FC Köln
13-14 8. Bayer Leverkusen 13-14 9. Bayer
Ürdmgen 13-14 10. Arminia Bielefeld 13-
13 11. VFL Bochum 13-12 12. Waldhof
Mannheim 13-12 13. Eintracht Braun-
schweigl3-10 14. Kaiserslautern 13-9 15,
Liverpool nam, in de enige
wedstrijd die op zondag afge
werkt werd, de leiding in de
eerste divisie van de Engelse
league over van Manchester
United door de derby tegen
Everton winnend met 3-0 af te
sluiten.
De landskampioen nam in
de 16e minuut de leiding door
Ian Rush. Na de rust besliste
Liverpool het duel binnen vier
minuten. Eerst schoot Robin
son raak, vier minuten later
gevolgd door Nichol.
Aston Villa, dat afgelopen
woensdag in het toernooi om
de UEFA-beker door de nieu
we tegenstander van Sparta,
Spartak Moskou, werd uitge
schakeld, heeft zich zaterdag
gerevancheerd. Aston Villa
versloeg in een uitwedstrijd de
koploper in de eerste divisie,
Manchester United, met 2-1.
Peter White was de grote
man op Old Trafford. De aan
valler van Aston Villa scoorde
twee maal. Villa nam tevens
revanche voor de zware ne
derlaag van 2-6, die het vorige
week zaterdag tegen Arsenal
leed. Aston Villa had bij de
rust al een voorsprong van 1-0
door de eerste treffer van
White in de 34e minuut. In de
63e minuut scoorde White op
nieuw. Weliswaar kwam
Manchester United in de 68e
minuut iets terug maar daar
bij bleef het.
Queens Park Rangers, dat
tot de achtervolgers van kop
loper Manchester United be
hoort, leed een nederlaag van
0-1 in de thuiswedstrijd tegen
Luton Town. De goal van Lu-
ton op het kunstgrasveld van
QPR kwam in de tiende mi
nuut op naam van Paul Elliott.
Queens Park Rangers leed
nog een verlies omdat interna
tional John Gregorey in de
tweede helft na een zware
overtreding tegen doelman
Les Sealey van Luton van het
veld werd gestuurd. West
Ham United bleef wel goed
volgen door op eigen terrein
met 2-1 te winnen van Ipswich
Town.
De doelpunten van de thuis
club kwamen op naam van
Dave Swindlehurst. Voor Isp-
wich Town scoorde Russell
Osman. Tottenham Hotspur,
dat afgelopen woensdag
Feyenoord uitschakelde in het
toernooi om de UEFA-beker,
haalde bij Stoke City een
moeizaam gelijkspel van 1-1
weg. Mark Falco bracht de
Spurs in de 29 e minuut op ge
lijke hoogte met Stoke, dat
door een kopbal van Micky
Thomas in de 25 e minuut aan
Hans Pflügler van Bayern München kopt, maar keeper Jürgen Pahl van Eintracht
Frankfurt brengt redding. Bayern zou weer niet verder komen dan 0-0 tegen Eintracht
Frankfurt. De degradtiekandidaat heeft overigens de laatste dertien jaar niet meer verlo
ren van Bayern München in het Waldstadion - foto dpa
de leiding was gekomen.
Nottingham Forest, dat PSV
uit het toernooi om de UEFA-
beker wierp, behaalde de
grootste overwinning van de
dag door met 5-0 van de on
deraan de ranlijst staande
Wolverhampton Wanderers te
winnen. De doelpunten kwa
men op naam van Birtles, Da
venport (strafschop), Walsh en
Hodge (2).
De uitslagen van de Engelse league: Ar
senal - Sunderland 1-2 Birmingham -
Coventry 1-2 Liverpool - Everton zondag
Manchester U.- Aston Villa 1-2 Norwich
- Southampton 1-0 Nottingham - Wol
verhampton 5-0 Queens Park R. - Luton
0-1 Stoke - Tottenham H. 1-1 Watford -
Leicester 3-3 West Bromwich - Notts
County 2-0 West Ham U. - Ipswich Town
2-1 Liverpool - Everton 3-0.
Stand: 1. Manchester United 12 25, 2. Li
verpool 11 23, 3. West Ham 12 23, 4. Luton
12 22, 5. Tottenham 12 21, 6. Queens Park
Rangers 12 20, 7. Nottingham Forest 12
20, 8. Southampton 11 20, 9. Coventry 12
20, 10. West Bromwich Albion 12 20, 11.
Aston Villa 12 20, 12. Arsenal 12 18, 13.
Ipswich 12 17, 14. Birmingham 12 17, 15.
Norwich 13 16, 16. Everton 11 15, 17. Sun
derland 12 15,18. Watford 13 11, 19. Stoke
12 10, 20. Notts County 12 7, 21. Leicester
13 7,22. Wolverhampton 12 3.
strijden zijn: uunuee united - Dundee
FC 0-1 Hibernian - Hearts 1-1 Mother
well - St. Mirren 0-0 Glasgow Rangers -
Celtic 1-2 St. Johnstone - Aberdeen 0-5
Stand: 1. Aberdeen 11-17 2. Celtic 11-16 3.
Dundee U. 10-15 4. Hearts 11-15 5. Hiber
nian 11-11 6. Dundee 11-9 7. Rangers 11-7
8. St. Mirren 10-7 9. Motherwell 11-7 10
St. Johnstone 11-4
De uitslagen van de wedstrijden in de
tiende ronde van de Spaanse competitie
zijn: Cadiz - Espanol 1-1 Zaragoza - Real
Sociedad 2-1 Salamanca - Valencia 1-0
Barcelona - Malaga 1-0 Atletico Madrid
- Betis 4-3 Sevilla - Real Madrid 4-1
Osasuna - Valladolid 3-1 Mallorca - Gij-
on 1-2 Athletica Bilbao - Murcia 4-1
De stand aan kop is na tien speeldagen:
1. Atletico Madrid 10-14 2. Barcelona 10-
12 3. Sevilla 10-12 4. Real Madrid 10-12 5.
Malaga 10-12 6. Zaragoza 10-12.
De uitslagen van de zaterdag voor de
Schotse premier division gespeelde wed-
De uitslagen van de zaterdag voor de
hoogste afdeling van de Franse voetbal
competitie gespeelde wedstrijden zijn:
Brest - Nantes 0-1 Metz - Toulouse 1-0
gestaakt St. Etienne - Rouen 1-0 Monaco
- Straatsburg 1-0 Paris SG - Bordeaux
2-1 Auxerre - Nancy 4-0 Bastia - Lille
1-0 Rennes - Nimes 2-1 Lens - Laval 2-1
Toulon - Sochaux 1-0.
Stand aan de kop na zeventien wedstrij
den: 1. Monaco 26 punten, 2. Bordeaux 24,
3. Auxerre 23,4. Paris SG 23, 5. Nantes 23,
6. Straatsburg 21
(ADVERTENTIE
