Conferentie
Libanon
opgeschort
rits-Ierse topconferentie
!al kwestie Ulster omzeilen
W erkloosheid
VS daalt naar
8,8 procent
I
I
olgens gegevens Rode Kruis:
Vandaag
moet
Andropov
zich
vertonen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA
FINNEN-BUITENLAND
Aanslag Tyrus
Gezondheid
proost
Democratie om
zeep? (2)
PTT-acties
AOW-premie
y.
I
foors gas
Imaanslag
fdiana
fuzorewa
Gemayel voor overleg naar VS
Benzine in
België
duurder
'Sowjet-Unie
plaatst nieuw
type raket'
1983: economische groei van 7%
Russen uit
Grenada
vertrokken
Greyhound-
staking
verlamt VS
Het weer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
&TERDAG 5 NOVEMBER 1983
T21 PAGINA 5
|T- - V."
luTQE
'4'
'»4«,
van algelopen zondag
rd tegen de (sportieve)
vig is verankerd.
Breda
J. Huijben
Heer Olivier krijgt brieven
in De Koepel na die TV-uit-
zending j.l. Meisjes en vrou
wen zijn gek op hem. Ik ben I
meer gek op mensen die met
hard werken eerlijk hun'
brood verdienen, die hebben
ook meer geluk in het leven
en zijn doorgaans goed ge
zond en dat is met geen geld
te koop. Mensen die aan een
of andere kwaal lijden, kun-j
nen hierover meepraten.
Daarom gezondheid proost!
Groenendijk
Frans van Leuven
Het zijn geen fraaie beelden
die op je af komen: actie
voerders, die opgezweept
worden door vakbondslei
ders, symbolisch gevolgd
door beelden van mensonte
rende rellen in het Feyen-j
oord-stadion. In beide ge
vallen: een massa die niet
nuchter meer denken kan.
Het geluid van de - helaas
anonieme, doch belangwek
kende - brief onder de titel:
'De democratie om zeep?'
(De Stem van 24 okt.) is (nog)
niet doorgekomen. De amb
tenaren moeten inleveren,
inderdaad. Zonder haakjes,
mijn man is ook ambtenaar.
Jarenlang zagen we op het
loonstrookje staan: trend,
x-aantal procenten erbij.
'Leuk', zei elke ambtenaar,
want hij mocht meesnoepen
van de winsten van het be
drijfsleven. En we vergaten
de regering een bloemetje te
sturen. Het vervolg is be
kend: de economie kelderde,
de ambtenaar moest logi
scherwijs meezakken.
Trendvolgen heet dat. Maar,
kijk, nü zijn we opeens ver
wende kindjes. We zijn niet-
écht blij geweest met onze
welvaart, nee, we schijnen
er recht op te hebben. Zelfs
een aanbod, dat alle salaris
sen beneden 70.000.- er net
to niet op achteruit gaan,
wordt honend weggefloten.
Waartoe mensen al niet
kunnen komen, als je aan
hun centen komt. Zelfs een
lijfelijke aanval op Lubbers
blijkt dan mogelijk te zijn.
Een ding is dan niet meer
mogelijk: gewoon kijken
naar de échte problematiek
van ons land. Mij dunkt, we
hebben wel belangrijkere
waarden te beschermen dan
alleen onze eigen portemon
nee.
Etten-Leur
A. Vergouwen
Ik kan mij voorstellen dat
PTT-ers wel genoeg hebben
van al dat bezuinigen. Daar
mijn man ook ambtenaar is
weten wij ook wat het is
steeds te moeten inleveren.
Maar waar ik mij iedere I
keer zo boos over maak is:
waarom prikacties op TV
om 7 uur. De enige die nu de
dupe zijn, zijn de kinderen
die normaal tot halfacht
naar de TV mogen kijken,
want moeder is aan de af- I
was en vader leest zijn
krantje. Waarom geen acties
als er politieke programma's
zijn of tijdens het gesprek
met de minister-president.
Acties o.k., maar laat niet l
altijd onschuldiger; de dupe
worden.
Oosterhout
J. Hendriks
Voortdurend leest men, dat
de premie AOW bij de amb
tenaren door de werkgever
betaald wordt. Is dit wel zo?
Sedert half 1957 is 2% in-
bouwpremie per dienstjaar
ingehouden en in 1964 kreeg
ieder 5,6% loonsverhoging
voor de te betalen AOW-
premie. Deze inlevering had I
verstrekkende gevolgen,
want dit gedeelte van het
loon (2%) is voorgoed verlo
ren omdat: dit niet wordt
aangemerkt als inkomen bij
de pensioengrondslag. I" I
1983 is deze premie 12,8
ook de vakantietoelagen
hierdoor nadelig worden be
ïnvloed met doorwerking in
de pensioenen; de diverse
salarisverhogingen en
trends hierdoor ook nadelig
beïnvloed zijn geworden.
Hieruit blijt, dat de kreet
AOW/AWW voor rekening
van de werkgever' vermeld
op de salarisstrook niet juist
is.
Klundcrt
J L. den Hollander
UKAFAT-getrouwe Palestijnen vuren een Russische raket af op hun tegenstanders, die onder leiding staan van Aboe Moes-
1 - FOTOUPI
onderden doden
in Noord-Libanon
ANKRIJK is overleg met
loorwegen begonnen over
jekomstige Noorse gasleve-
ing. Premier Mauroy zei dat
lloorwegen deel is van
Jrankrijks toekomst". Volgens
lem is de gasvoorziening van
Ijn land tenminste tot 1990
Itwaarborgd, maar zullen er
lama extra leveranties no-
18 zijn.
JEN' bomaanslag op een wa
sfabriek in het Duitse Kiel
ieft gisteren voor ongeveer
#000 mark schade aange-
Icht. Eerdér dit jaar kondigde
In ondergrondse groep 'Re-
llutionaire Cellen' aan dat
Inslagen zouden worden ge-
1 op burger- en militaire
oelen uit protest tegen de
laatsing van raketten.
lazt's
SN rechtbank in de DDR
>ft drie voormalige politie-
Émten uit de Hitier-tijd tot
fenslange gevangenisstraf
Iroordeeld. De twee zijn er
puldig aan bevonden tussen
Oen 1942 in de door de Duit-
|:s bezette gebieden van Po-
de Oekraïne en Wit-Rus-
Pd met voorbedachten rade
flen en Russen vermoord te
Ibben.
füNSES Juliana is vrijdag
1 Curacao gearriveerd voor
fi afscheidsbezoek aan de
derlandse Antillen dat drie
pen zal duren. Op het vlieg-
pd van Willemstad was een
phousiaste menigte samen-
•stroomd „Oranje, rood wit
»uw, tante Juul wij houden
Pn jou", stond op een van de
Mdoeken.
P gevangen Zimbabwaanse
jd-premier Muzorewa is in
P" cel in hongerstaking ge-
-n' De autoriteiten weige-
i artsen aan zijn ziekbed toe
'aten. „Wij weten uit ver-
[Mende bronnen dat hij ziek
waar we weten niet wat het
-aldus zijn zoon.
Van onze redactie buitenland
GENÈVE - De Internationale Commissie van
het Rode Kruis heeft vrijdag bekend gemaakt
dat een etmaal van gevechten in Noord Liba
non honderden doden en gewonden hebben
geëist onder de burgerij.
In het bijzonder zouden slachtoffers zijn gevallen
door „het in het wilde weg beschieten van de Pales
tijnse vluchtelingenkampen Nahr el-Barde en Bedda-
wi".
omgekomen toen de PLO-lei-
der een rondrit maakte langs
de posities van zijn manschap
pen.
De organisatie riep alle par
tijen op „al het mogelijke te
doen om te voorkomen dat
burgerdoelen worden getrof
fen en een einde te maken aan
alle bombardementen op Pa
lestijnse vluchtelingenkampen
en bepaalde sectoren van Tri
poli".
De gevechten begonnen
donderdagmorgen, toen Syri
sche en door Syrië gesteunde
troepen een offensief lanceer
den tegen stellingen van Pa
lestijnse guerrillastrijders die
trouw zijn aan Jasser Arafat.
De tegenstanders van Ara
fat zijn er vrijdag in geslaagd
terreinwinst te boeken op de
troepen die nog loyaal zijn.
Volgens journalisten proberen
de dissidenten de twee Pales
tijnse kampen Nahr el-Barde
en Beddawi, die op tien kilo-
meten van elkaar liggen, te
isoleren.
Volgens berichten afkom
stig van de Libanese politie
zitten PLO-leider Yasser Ara
fat en zijn aanhangers klem in
de belegerde kampen. „Beide
partijen gebruiken alles wat
zij in voorraad hebben", zo zei
een tv-verslaggever ter plek
ke.
Het Libische staatspersbu-
reau berichtte donderdag dat
de chauffeur van Arafat was
ARAFAT
.klem.
Van onze redactie buitenland
GENÈVE - De conferentie van de partijen in de Liba
nese burgeroorlog is opgeschort tot 14 november, zo is
vrijdag in Geneve bekendgemaakt.
BRUSSEL - Gisteren is in
België de benzine duurder ge
worden.
Een liter super is een halve
frank in prijs gestegen.
Een liter super kost nu offi
cieel maximaal 34 frank, ofwel
ongeveer 1,88 gulden.
Gewone benzine is twintig
centiem duurder geworden en
kost 32,70 frank ofwel onge
veer 1,81 gulden per liter.
In de tussentijd zal presi
dent Amin Gemayel naar
Washington en andere hoofd
steden reizen voor overleg
over „het herstel van de volle
dige en absolute souvereiniteit
van Libanon over zijn gehele
grondgebied".
Dat komt er op neer dat Li
banon het akkoord met Israel
over troepenterugtrekking zal
'bevriezen' zonder het op te
zeggen zoals was geëist door
Druzen-leider Jumblatt.
De partijen bij de conferen
tie bespraken vrijdag de ver
scherping van de situatie in
Libanon, ontstaan door de
aanslag op het Israëlische
hoofdkwartier in Tyrus, de Is
raëlische bombardementen en
de gevechten tussen Palestij
nen bij Tripoli.
De Verenigde Staten, die in
Genève als waarnemer aan
wezig zijn, zouden een grote
rol hebben gespeeld bij het be
sluit om het overleg over het
akkoord te onderbreken.
Washington is erop gebrand
dat de conferentie een succes
wordt omdat alleen een ver
zoening tussen de verschillen
de Libanese groeperingen de
weg kan vrijmaken voor een
terugtrekking van de 1800
Amerikaanse mariniers uit
Beiroet.
Syrië, op de conferentie ver
tegenwoordigd door minister
van buitenlandse zaken Ab-
del-Halim Khaddam, kon
kennelijk wel instemmen met
het besluit om Gemayel in
Washington zijn licht te laten
opsteken. Opmerkelij k aldus
conferentie-kringen, omdat
Damascus steeds te kennen
heeft gegeven dat het geen ge
noegen kan nemen met oplos
singen die niet op zijn minst
voorzien in een annulering
van het Libanees-Israëlische
akkoord.
fit onze redactie buitenland
pUN - De Brits-Ierse top-
"hikomst, die maandag in
'den plaatsvindt, heeft tot
de lichte verbetering in de
'ekkingen tussen de twee
'dentebezeg 'n.
I et overht sende pro-
X het voortdurende ge-
d in Noord-Ierland, zal
f™ij echter zorgvuldig door.
IXier Thatcher en haar Ier-
leollega Fitzgerald gemeden
finten.
Ij-'j Wachten liever het re-
L 3' af van het 'Forum voor
1 v«enigd Ierland'. Aan de
ze besprekingen nemen de drie
grootste partijen van de repu
bliek en de belangrijkste
Noordierse nationalistische
partij deel, met het doel een
ontwerp voor een verenigd
Ierland op te stellen.
Het forum werd in mei op
initiatief van de Ierse regering
in het leven geroepen om een
oplossing te zoeken voor de re
ligieuze en politieke strijd in
Noord-Ierland. Hoewel het
werk grotendeels geheim is, is
er al genoeg informatie uitge
lekt die suggereert dat er een
stoutmoedige benadering van
het ogenschijnlijk onhandel
bare probleem uit zal voort
vloeien.
Een van de mogelijkheden is
een gezamenlijke Brits-Ierse
soevereiniteit over de provin
cie, waar de afgelopen veer
tien jaar meer dan 2.300 men
sen om het leven zijn gekomen
in een strijd die ruim 40 mil
jard gulden heeft gekost. Het
dilemma van het forum is de
vraag hoe 500.000 katholieken,
die zich aangesloten willen
zien bij de Ierse republiek, te
verzoenen met een miljoen
protestanten die vastbesloten
zijn Brits te blijven.
De twijfel die over de voor
uitzichten van het forum be
staat nam dan ook grotere
proporties aan toen Noordier
se protestantse leiders weiger
den deel te nemen aan de be
sprekingen en ze een 'farce'
noemden. De kans van slagen
wordt om zowel politieke als
economische redenen zeer ge
ring geacht. Het geweld waar
mee het Ierse republikeinse le
ger IRA en andere nationalis
tische guerrilla-groeperingen
een einde proberen te maken
aan de Britse aanwezigheid
wordt beantwoord met het ge
weld van de loyalistische pa
ramilitairen.
Vervolg van pagina 1
Nog geen twee weken na de
aanslagen op de Amerikaanse
en Franse hoofdkwartieren in
Beiroet is de gisteren gepleeg
de aanslag op het Israëlische
militaire hoofdkwartier in
Tyrus niet als een volslagen
verrassing gekomen.
In de Israëlische pers werd
de afgelopen weken herhaal
delijk gewaarschuwd voor het
gevaar van zelfmoordcom
mando's die met explosieven
beladen vrachtauto's besturen
dat ook de talrijke Israëlische
posten in Zuid-Libanon be
dreigt. De wijze waarop de
aanslag bij Tyrus gisteren
werd uitgevoerd komt vrijwel
overeen met de methode die in
Beiroet werd gebruikt.
De commandant van de Is
raëlische grenstroepen had
enkele dagen geleden nog
nieuwe veiligheidsmaatrege
len uitgevaardigd. „De aan
slag werd desondanks niet
voorkomen, hetgeen betekent
dat wij meer veiligheidsmaat
regelen moeten nemen die ook
het levenspatroon van de be
volking in het gebied zullen
beïnvloeden", aldus opperbe
velhebber generaal Levi die
gisteren een militair onder
zoek heeft gelast.
De druk om de 'Awali-lijn',
de nieuwe Israëlische frontli
nie langs de gelijknamige ri
vier, voor noord-zuid verkeer
te sluiten neemt inmiddels toe.
Enkele Israëlische ministers
hebben er gisteren opnieuw op
aangedrongen de bruggen
over de rivier de Awali te slui
ten om de smokkel van explo
sieven naar het door Israël be
zette zuiden van Libanon te
voorkomen. Controle van de
20.000 auto's en vrachtwagens
die de drie Awali-bruggen da-
'gelijks passeren is een vrijwel
onmogelijke opgave. Israël
had eerder deze week al ge
waarschuwd dat de Awali-lij n
wellicht zou worden afgeslo
ten indien het op 17 mei be
reikte Libanees-Israëlische
akkoord op de Libanese confe
rentie van nationale verzoe
ning in Genève ongeldig zou
worden verklaard.
Israel is er zich terdege van
bewust dat sluiting van de
bruggen over de Awali in Bei
roet zal worden uitgelegd als
een verdere stap naar een de
facto verdediging van Liba
non. Zo'n stap zou de regering
van president Gemayel en de
christelijke bondgenoten van
Israël op de Geneefse verzoe
ningsconferentie in ernstige
verlegenheid brengen.
De aanslag in Tyrus heeft
een nieuwe impuls gegeven
aan de Vrede Nu-beweging en
een deel van de oppositionele
Arbeiderspartij die de rege
ring voortdurend oproepen de
Israëlische troepen zo snel mo
gelijk uit Libanon terug te
trekken. De regering-Shamir
is echter vastbesloten Zuid-
Libanon pas te ontruimen als
tot uitvoering van de in het
Libanees-Israëlisch akkoord
overeengekomen veiligheids
regelingen kan worden over
gegaan en de Syrische troepen
eveneens uit Libanon worden
teruggetrokken.
ISTANBUL - De Sowjet-Unie
zal een nieuw type raket
plaatsen in Midden-Europa
als de Navo doorgaat met de
plaatsing van kruisraketten
en Pershings-2.
Dat heeft een hooggeplaat
ste Russische functionaris ge
zegd in een interview met een
Turks dagblad.
De krant schreef dat het
Kremlin „een nieuw operatio
neel tactisch kernwapen" in de
DDR en Tjechoslowakije zal
plaatsen.
De functionaris weigerde
details te noemen. De nieuwe
raket zou „het evenwicht be
waren" in de Europese kern
bewapening, aldus de Rus.
Van onze correspondent
WASHINGTON - De werkloosheid in de Verenigde
Staten is in de afgelopen maand oktober verder ge
daald naar 8,8 procent. Dat betekent dat nu voor het
eerst sedert twee jaar weer minder dan tien miljoen
Amerikanen naar werk zoeken.
De werkloosheid in de VS
bereikte eind vorig jaar een
hoogtepunt, toen 10,8 procent
van de arbeidsbevolking, ofte
wel 12,25 miljoen Amerikanen,
zonder baan zaten.
De dalende werkloosheid is
het gevolg van de krachtige
economische opleving die zich
sedert januari j.l. in Amerika
voltrekt. De huidige verwach
ting is dat de VS-economie dit
kalenderjaar een groei van
tussen 7 en 8 procent zal verto
nen.
Het gisteren vrijgegeven
oktobercijfer ligt een half pro
cent lager dan dat van sep
tember toen de werkloosheid
Van onze redactie buitenland
ST. GEORGES - Van Grenada
zijn donderdagavond onge
veer honderdveertig Russi
sche, Cubaanse en Libische di
plomaten vertrokken.
Amerikaanse vliegtuigen
hebben hen vervoerd naar
Mexico. Daar zijn zij overge
stapt op een machine van de
Russische luchtvaartmaat
schappij Aeroflot.
Tijdens de gevechten op
Grenada zijn volgens een Cu
baans communiqué 27 Cuba
nen gedood. Van de 784 Cuba
nen die op het ogenblik van de
invasie op Grenada verbleven,
zouden 44 hun toevlucht heb
ben gezocht in de ambassade
van de Sowjet-Unie.
Alister Mcintyre, onderse
cretaris-generaal van de Unc
tad wordt mogelijk de leider
van de voorlopige regering op
Grenada. Dit heeft de Wash
ington Post vrijdag gemeld.
nog 9,3 procent bedroeg. In één
maand tijd, zo blijkt, hebben
ruim een half miljoen Ameri
kaanse werklozen een baan
gevonden.
De verbetering van de
werkgelegenheid doet zich in
vrijwel alle takken van de
economie voor. Trekpaarden
zijn vooral de staalindustrie,
de auto-produkfie en de wo
ningbouw. Het aantal huizen
in aanbouw ligt thans in de VS
35 procent hoger dan een jaar
geleden, hetgeen het gevolg is
van de sterk gedaalde rente
stand. De rente is in absolute
zin echter hoog gebleven (de
prijs van een hypotheek ligt
nu tussen 11 en 12 procent) en
er doet zich thans ook weer
een stijgingstendens voor. De
woningmarkt toont zich daar
om opnieuw aarzelend, het
geen veel economen in de Ver
enigde Staten doen twijfelen
aan het 'doorzettingsvermo
gen' van het huidige economi
sche herstel.
Als oorzaken van de hoge
rente wordt ondermeer aange
geven de strakke inflatie-poli
tiek van de Reagan-regering
en het Amerikaans begro
tingstekort dat dit lopende
jaar een recordhoogte van 600
milj ard gulden bereikt.
PHOENIX - Bij de Ame
rikaanse busonderne
ming Greyhound zijn
12.700 werknemers in sta
king gegaan uit protest
tegen een aangekondigde
loonsverlaging.
De staking heeft in
grijpende gevolgen voor
het busvervoer over de
lange afstand. Vorig jaar
vervoerde Greyhound 57
miljoen passagiers.
Volgens Greyhound-
directeur John Teets
worden de chauffeurs bij
Greyhound beter betaald
dan bij concurrerende
bedrijven. Het laatste di
rectiebod zou neerkomen
op een salarisverminde
ring van 9,5 procent, zo
stelde de directeur.
De vakbond beweert
dat de voorstellen neer
komen op 30 procent
loonsverlaging. De Grey
hound busonderneming
maakte vorig jaar een
verlies van 16,3 miljoen
dollar.
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De periode waar
in Sowjet-partijleider Joeri
Andropov in afzondering kan
leven zonder dat dat in de we
reld vraagtekens rond zijn ge
zondheid en machtspositie op
roept, loopt vandaag af.
Tot vandaag, de dag waarop
de officiële viering van de ok
toberrevolutie van 1917 begint,
kon de afwezigheid van An
dropov verklaard worden door
het feit dat er niets is gebeurd
dat een openbare verschijning
vereiste.
De affaire van de door Sow-
j et-jagers neergeschoten
Zuidkoreaanse Boeing had
aanleiding kunnen zijn voor
Andropov om zich te vertonen.
Maar niet één keer is hij op de
tv of op een conferentie ver
schenen om de Sowjet-versie
van de affaire te geven.
Natuurlijk wordt er het
meest over zijn gezondheid ge
speculeerd. Nu is het niet zo
ongewoon dat een man van 69
jaar thuis moet blijven omdat
hij verkouden is, behalve als
men weet dat zulke menselij ke
■zwakheden van Sowjet-lei-
ders nooit in de pers worden
gemeld. Waarnemers geloven
dan ook dat verkoudheid de
dekmantel is van veel ernsti
ger gezondheidsproblemen,
bijvoorbeeld longontsteking of
een operatie. Vandaag wordt
Andropov bij verschillende
evenmenten verwacht. Het zal
de test zijn die de twijfel rond
zijn persoon moet wegnemen.
AMSTERDAM - De Amsterdamse effecten
beurs deed het op de laatste beursdag van
de week rustig aan. Men had de wind wat
tegen doordat Wall Street lager was. De
Dow Jones index was ruim tien punten ge
zakt.
De handel in claims Naarden is slecht
verlopen. Vrijdag was de laatste dag waar
op in de claims kon worden gehandeld. De
koers was 0,12. De hoekman noemde de
claimemissie vrijwel een mislukking. Bij de
bekendmaking van de emissie deden de
aandelen nog ruim 40. Vrijdag deden de
ze stukken echter rond de 37, waardoor
de werkelijke waarde van de claims uit
komt op nihil. De eerste koers van de
claims bedroeg vorige week 0,54. Verder
bleven de afwijkingen op de lokale markt
zeer. beperkt. ACf zakte 1,50 op 118 en
IBB-Kondor 4 op 260. Vereenigde Glas
raakt 6 kwijt op 304, Otra 1 op 82 en
Kluwer 1,50 op 126. Andere verliezers
waren Meneba en Twentsche Kabel. Van
de niet-officieel genoteerde fondsen zakte
RSV 0,50 op 4,50. OGEM is deze week
eveneens gezakt Voor de uitspraak van
het faillissement deden de aandelen nog
48 cent en vrijdag werd 31 cent betaald.
Winst was weggelegd voor Buhrmann-Tet-
terode en wel 1,50 op 50,50. Dit had te
maken met een voorbericht van het bedrijf
waarin werd vermeld dat ook het derde
kwartaal niet ongunstig is verlopen. Holec
steeg ƒ1 tot 34, Douwe Egberts even
eens ƒ1 op 61 en Nijverdal 1,80 op
123,80
Actieve aandelen
Beieggingsinstituten
Ahold
168.00
167,00
Akzo
75.00
75,10
ABN
344,50
340,00
Amev
130,50
131,00
Amro
57.80
56,60
Bos Kalis
43,50
42.40
Dordtsche petr.
118,80
118.20
Dordtsche petr.pref
117.00
116,10
Elsev. NDU
422,00
422,00
Ennia
163.80
162,80
FGH
40,70
40,30
Gist Broc.
150,50
149,50
Heineken
122,00
119,80
Hein. Holding
108.10
107,00
Holl.Beton Gr.
85.20
85,00
Hoogovens
33,00
32,50
KLM
164,50
160,50
Kon. Olie
130,60
130,30
Nat. Nederlanden
172,10
170,80
Nedlloyd Groep
96,30
95,90
NMB
141,00
142,50
Océ-v.d. Grinten
200,00
197,20
Van Ommeren
31,90
31,70
Pakhoed Holding
53,50
53,60
Pakhoed Hold.cert.
48,00
48,00
Philips
43,70
43,00»
Robeco
316,50
316,00
Rodamco
128,80
128,80
Rolinco
305,00
303.50
Rorento
196,70
196,50
Unilever
232,30
231,80
Ver. bezit VNU
110,50
110,00
Volker Stevin
28,00
28,00
WUH
101,50
100,20
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
America Fnd
Binn.BelfVG
Bogamij
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Goldmines
Holland F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Obam
Old Court
Scl Tech
Sumabel
Technology F
Tokyo PH
Unifonds
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
209.50
146,00
132,60
230,00
140.50
158,00
31,50
27-.90
20.80
1365,00
168,50
625,00
36,30
151,50
1227,00
111.90
102,50
9,80
53,00
41,00
111,00
19.50
17,70
47.00
152,80
In de ochtend nog plaatselijk mist. In het
noorden van het land veel bewolking en
overwegend droog, elders perioden met
zon. Middagtemperatuur van 10 graden
in het noorden tot 15 graden in het zui
den van het land. Zwakke tot matige
zuidwestenwind Weersvooruitzichten
van het k.n m i Voor zondag t/m
woensdag. Wolkenvelden, ook af en toe
zon Zondag mogelijk wat regen. Mid
dagtemperatuur ongeveer 11 graden.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck.
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg...
Madrid..
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm...
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis...
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Viissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Viissingen
Wemeldinge,,.,
mist 13 gr
onbewolkt 11 gr
zwaar bew. 21 gr
licht bew. 18 gr
zwaar bew 12 gr
licht bew. 21 gr
onbewolkt 17 gr
zwaar bew. 9 gr
zwaar bew 9 gr
onbewolkt 7 gr
licht bew. 19 gr
onbewolkt 14 gr
geheel bew. 10 gr
regenbui 20 gr
mist 14 gr
onbewolkt 13 gr
zwaar bew. 14 gr
regen --
half bewolkt 19 gr
zwaar bew. 21 gr
regen 22 gr
zwaar bew. 14 gr
onbewolkt 19 gr
licht bew 8 gr
licht bew 19 gr
onbewolkt 21 gr
zwaar bew 19 gr
motregen 7 gr
half bewolkt 12 gr
mist 7 gr
regenbui 25 gr
zwaar bew. 18 gr
zwaar bew. 24 gr
niet ontvangen
onbewolkt 28 gr
r bew. Windstil 22 gr
07 41 u
17 .06 u
08 03 u
17.36 u
07 43 u
1 7 04 u
09.24 u
18.02 u
03.27 en 15.46u
03.05 en 15.19 u
02 09 en 14 27u
01 46 en 14 05 u
03.36 en 15.50 u
04 09 en 16.25u
03 47 en 15.56 u
02 50 en 15.07 u
02.28 en 14 44 u
04 -17 en 16 27 u
209.5C
145,50
132,70
227,00
140,80
156,00
31,30
27,70
20,80
1365,00
168.50
625,00
35.10
1225,00
112,30
102,00
9,90
52,00
40,80
111,20
19,50
17.70
46,60
152,80
Verklaring van de letters e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, &=dividend.
GROTE VAART
ABIDA 4 te Barbados verw, ACILA 3 te
Ras Tanura, AMSTELLAAN 3 615 nnw
Tristan da Cunha nr Argentinië, BILDER-
DIJK 3 te Savannah, BROERE AQUA
MARINE 3 50 w Porto nr Avonmouth,
BROERE EMERALD 4 te Stade. DAPH
NE 5 te Sullomvoe verw, DIADEMA 2 te
Finnart, DOCKEXPRESS-11 3 55 n Mus
cat nr Kobe, FICUS 13 te Las Palmas
verw, KYLIX 3 te Rotterdam verw, LATIA
3, 360 zw Kp Frio nr Rotterdam, LATI-
RUS 3 250 wzw Monrovia nr Forcados,
MAASSLOT 3 400 ono Aden nr Augus
ta, MAASSTAD 3 te Rotterdam, NED-
LLOYD AMSTERDAM 3 vn Pointe Noire
nr Kaapstad, NEDLLOYD BAHREIN 4 te
Suez, NEDLLOYD BANGKOK 5 te Lyt-
telton, NEDLLOYD COLOMBO 3 200 o
Diego nr Durban, NEDLLOYD DEJIMA 3
vn Singapore nr Hong Kong, NED
LLOYD DELFT 3 195 no Keelung nr
Hong Kong, NEDLLOYD HOLLANDIA 3
te Puerto Limon, NEDLLOYD HOORN 3
900 w Luanda nr Kaapstad, NEDLLOYD
KYOTO 3 60 n Threekings nr Djakarta,
NEDLLOYD LEUVE 3 180 o Diego Gar
cia nr Port Louis. NEDLLOYD LINGE 3
190 3 190 wzw Kp de Goede Hoop nr
Singapore, NEDLLOYD NIGER 3 207
wnw Cabinda nr Malongo, NEDLLOYD
ROCHESTER 3 vn Djeddah nr Mina Qa-
boos, NEDLLOYD ROSARIO 3 30 wzw
Rome nr Livorno, NEDLLOYD ROTTER
DAM 3 345 zo Kp Race nr POrt Said,
NEDLLOYD ROUEN 4 te Baltimore,
NEDLLOYD SPAARNEKERK 4 te Barce
lona, NEDLLOYD TASMAN 3 vn Ham
burg nr Djeddah, NEDLLOYD WAALE-
KERK 3 550 no Mauritius nr Singapore,
NEDLLOYD WISSEKERK 3 530 zzw
Christmas Island nr Melbourne, ONOBA
17 te Hamburg verw, PRINS FREDERIK
HENDRIK 3 vn Rio Haina nr Houston,
SAFOCEAN MILDURA 2 vn Adelaide nr
Fremantle, SCHERPENDRECHT 3 240 o
Salvador nr Montoir, ZARIA 3 340 ono
Saigon nr Singapore
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 3 24 ozo Recife nr Al
giers, ENGELINA BROERE 3 dw Land-
send Le Havre, HEEMSKERKGRACHT 3
360 o Mombasa nr Maputo, ICELANDIC
3 vn Port Canaveral nr Ierland, KLIP-
PER-3 3 50 o Kp Three Points nr Abid
jan, KONINGSGRACHT 3 175 nw Oki
nawa nr New Castle, LAURIERGRACHT
3 30 w Kp Sines nr Oran, LENNEBORG
3 thv Stockholm nr Zaandam, LINDE-
BORG 3 60 zw Ouessant nr Barcelona,
MAGDALENA 4 thv Abidjan, STELLA
PRIMA 3 rede New
US dollar
2.92 -
3.04
Britse pond
4.28 -
4 58
Belg. fr
5.34 -
5.64
Duitse mark
110.00 -
114.00
Ital. lire
17 50 -
19 50
Port. escudo
1.95 -
2.45
Can. dollar
2 35 -
2.47
Franse fr
35.50 -
38.50
Zwits. fr
135.75 -
140 25
Zweedse kr
36.00 -
3900
Noorse kr
38.25 -
41.25
Deense kr
29.25 -
32.25
Oost. schill
15.75 -
16.75
Spaanse pes
1.78 -
2.03
Griekse dr
2.70 -
3.50
Finse mark
50 50 -
53 50
Joeg. dinar
1.80 -
2 80
Ierse pond
3.33 -
3.63
Goud
Inkoop
36.730 per kg
Verkoop
37.230 per kg
Zilver
Inkoop
820 per kg
Verkoop
890 per kg
