We weten weinig van de
natuur en het milieu
Alsdatdewinterschildernietis...
^rits-I(
al kwe
99
Bejaarden willen
hun pieren terug
olgens ge
IVN-voorzitter Harry Burgers:
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1983
'EXTRA OP ZATERDAG^
TERDAG 5 NOVEM
Eiffeltoren
per motor
beklommen
Mooi huis.
Mooiepremie.
Hubertus viering
Rotzooi
Rekenwerk
Wapens
Demonstraties
Heksenjacht II
Democratie om
zeep? (2)
PTT-acties
AOW-premie
BUITENLAND
Door Harry Janssen
NIJMEGEN-„We zijn
in wezen allemaal wel
een beetje begaan met
de natuur en het mi
jl lieu. Maar we weten er
I zo verschrikkelijk
weinig van af."
3 De Nijmegenaar Harry
3 Burgers (59) is vorige week
3 landelijk voorzitter gewor-
3 den van het IVN. Letterlijk
5 betekent dat: Instituut voor
Natuurbeschermingseduca-
tie. Dat is een naam waar je
in een wijde boog omheen
zou wandelen, vindt ook de
nieuwe voorzitter. ,,'Vereni-
5 ging ter bevordering van het
milieubesef' geeft eigenlijk
3 heel goed aan wat we doen
3 en wat we willen," zegt hij.
3 „Want het doel van het IVN
3 is de mensen besef bijbren-
3 gen van de waarde van na-
3 tuur en milieu."
S Het IVN telt momenteel
5 12.000 actieve vrijwilligers -
3 „aan papieren leden hebben
E we niets" - verdeeld over
3 ruim 120 regionale afdelin-
3 gen. Die vrij willigers hou-
3 den zich bezig met tal van
3 activiteiten die op dat doel
gericht zijn, zoals het ver-
3 zorgen van de bekende
'groencursussen', het uitzet-
ten en begeleiden van pu-
bliekswandelingen, het be
ll geleiden van onderwijs-
krachten en leerlingen van
3 basisscholen, het verzorgen
3 van lezingen en het uitgeven
3 van allerlei publikaties.
Schoolbiologen
3 Het IVN heeft voor dat doel
3 behalve de actieve vrijwilli-
j§ gers ook nog ruim 40 profes-
5 sionele mensen in dienst, on-
3 der wie de van het NCRV-
E programma 'Ja, natuurlijk'
3 bekende Piet Steltman. Die
3 'profs' worden voor een aan-
3 zienlijk deel betaald uit de
5 subsidie van het ministerie
5 van Landbouw en Visserij.
Zij geven provinciegewijs
leiding aan de IVN-afdelin-
3 gen en coördineren landelij-
3 ke activiteiten, zoals die van
3 de Werkgroep Schoolbiolo-
3 gen, en deWerkgroep.
5 Kampstafleden.
5 Erg veel waarde hecht het
IVN aan een goede ïnforma-
3 tie over natuur en milieu
IVN-voorzitter Burgers.
aan schoolkinderen. „Je ziet
in deze tijd wel," zegt Harry
Burgers, „dat gemeenten
gaan bezuinigen en dan geen
geld meer over hebben voor
een schoolbioloog. Die ge
meenten krijgen naar mijn
stellige overtuiging straks
de dubbele rekening gepre
senteerd. Het is moeilijk aan
te geven in harde cijfers,
maar wij zijn er zeker van
dat vernielingen en balda
digheid in parken en plant-
spenpn, achterwege blijven
als de jeugd meer besef
wordt bijgebracht van de
waarde vart natuur en mi
lieu."
Harry Burgers spreekt uit
eigen ervaring als hij zegt:
„Wie in de natuur wandelt
geniet echt. Maar wie iets
meer weet van planten en
vogels, bomen, de opbouw en
het ontstaan van het land
schap, die geniet dubbel of
driedubbel. Maar hij zal ook
steeds beter inzien dat er
grote gevaren dreigen voor
die natuur. En dan komt na
de bewondering en de ver
wondering de vraag: waar
zijn we met z'n .allen mee
bezig
Elke aantasting van de
natuur is mensenwerk, zegt
de IVN-voorzitter. „En daar
zijn we als mensen verant
woordelijk voor. We zijn zo
kortzichtig en er gebeurt zo
veel onbewust verkeerd. Wij
willen proberen daar de
ogen voor te openen en sa
men met andere milieugroe
pen in het land activiteiten
op elkaar afstemmen. Om zo
een kader te scheppen in het
geheel van het milieubesef."
Gelukkig, zegt Burgers,
groeit de laatste jaren dat
milieubesef heel duidelij k.
„We zijn er trots op dat wij
daar als IVN ons steentje
aan hebben bijgedragen.
Maar het is ook broodnodig.
In het begin van de eeuw
kenden we in ons land nog
zo'n 1400 plantensoorten.
Daar is nog maar de helft
van over. En wat uitgestor
ven is, is voor goed verdwe
nen. Ook heel wat vogel
soorten zijn verdwenen. Dat
is een onherstelbare verar
ming. We moeten er alles
aan doen dat de mensen
weer meer vreugde krijgen
in hun onmiddellijke omge
ving."
(Inlichtingen over het IVN:
Plantage Middenlaan 41,
Amsterdam, 020-228115 en
bij de plaatselijke afdelin
gen).
?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIUIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lillllllllllllllllllllllllllllllin;
Door onze correspondent
Jan Drummen
PARIJS - Twee jonge Fran
sen, Charles Coutard en Joël
Discuns hebben als eersten de
Parijse Eiffeltoren per motor
rijwiel beklommen. Zij reden
de 746 treden die naar de twee
de verdieping van de toren
(115 meter boven de begane
grond) leiden met 2 310-cc-
crossmotoren op.
De trappen leiden slechts
naar de tweede verdieping
van de toren; de derde en vier
de van de bijna 100 jaar oude
320 meter hoge staalconstruc
tie kunnen slechts per lift be
reikt worden. Sedert de toren
in 1889 voor het publiek toe
gankelijk gesteld is, werden de
trappen op stelten beklom
men, de burgemeester van
Montmartre reed ze een keer
per fiets omhoog en de Eiffel
toren als zodanig is herhaal
delijk door alpinisten beklom
men. De toren is ook veelal in
omgekeerde richting gebruikt.
Tot dusver hebben 374 zich
van de toren omlaag gestort.
ADVERTENTIE
Wat dacht u van eén mooi huis zoals alleen de
winterschilder dat kan maken? Hij komt graag
overleggen en brengt de nieuwste stalenboeken
mee.
Wat dacht u van een ronde premie van
50 gulden per man, per dag? Die premie geldt
alleen voor particulieren. En wordt verleend door
het Bedrijfschap Schildersbedrijf voor onder-
houdsbinnenschilder-en behangwerk dat min
stens 3 mandagen vergt, dat wordt uitgevoerd
in de periode van 21 november 1983 tot en met
9 maart 1984 en waarvóór de aanvraag voor het
begin van de werkzaamheden is ingediend.
Voor bedrijven, scholen, ziekenhuizen,
instellingen, gemeenten .en andere lagere over
heden geldt een premie van 35 gulden per man,
per dag. Uw schilder kent alle voorwaarden Jï
en regelt de aanvraag voor u.
Fiscaal voordeel. Als u eigenaar/
bewoner bent, profiteert u soms ook nog
van een fiscaal voordeel. Ook daarover F
uw schilder u verder informeren.
Publikatie van het Bedrijfschap Schildersbedrijf te Rijswijk (ZH).
Poen eCe
Kempen 1887
k'Heb nooit 'en purper pèrd
gezien
in zon- of maneschijn,
toch lijkut me leuker zo'n
pèrd te zien
dan om zo'n pèrd te zijn.
(Hier vangen de jongens een
meisje uit de kring der ronde-
dansers en gooien het in de ruif).
1/oon«tao4ute«t
Baronie van Breda 1870
Ik ken 'n versje, ik ken een
lied,
maar 'oe 't begint da. wetik
niet,
omdaddik nou nie verder
kan
begin ik maor van voorna-
vaan!
(Hier rapen de meisjes paarde
vijgen en 'stenigen' het jongetje
midden in de kring (de voorn).
Oost-Groningen 1892
Oebele Bouke Blubber
z'n vader was een lubber*
z'n moeder was een zeemeer
min
en Bouke iets daar tussen in.
(Hier knippen de meisjes drei
gend met een heggeschaar en de
jongens lubben een beer (man
netjes varken!). Het jongetje
midden in de kring (de lobbes)
houdt de handen voor de gulp).
lubber rondtrekkend
castreerder van paarden en
ander vee.
Uit: 'Kinderspel en versje
uit vroeger dagen' door
John O'MIll
Door onze correspondent Gerard Kessels
BONN - Een miljoen regenwormen zijn de inzet van een
verbitterde strijd tussen de stad Keulen en een club be
jaarden uit de Eifel. De bejaarde regenwormenkwekers,
die de diertjes aan de gemeente geleend hadden, eisen
hun wormen terug. Keulen kan de wormen, die allang
zijn weggekropen, echter niet meer vinden.
De gemeente had om de wormen gevraagd om te bezien
in hoeverre zij behulpzaam konden zijn bij het omzetten
van tuinafval in compost. Het experiment verliep succes
vol, maar er ontstonden problemen toen de bejaarden
hun grond met wormen terug wilden hebben. Het meren
deel van de diertjes was weg en had zich allang ver
mengd met Keulse soortgenoten.
Dat werd door de bejaarden niet geaccepteerd. Gezien
de snelheid waarmee regenwormen zich voortplanten
eisten ze in brieven aan de gemeente zelfs een veelvoud
van de geleende wormen. Daarop bood Keulen de bejaar
den vier kubieke meter grond aan, in plaats van de ge
leende twee 'kuub'. Maar toen de bejaarden de Keulse
grond inspecteerden hoefde het voor hen al niet meer: het
'wormbestand' was minimaal. „Zo'n troep heb ik thuis
ook", zei een van de boze bejaarden.
De regenwormenkwekers zijn nu naar de rechter ge
stapt.
De bestuurssecretaris van
de Stichting Hubertusvie-
ring, de heer W. Smit, heeft
er geen woorden voor als te
genstanders van het 'voor de
lol' doodschieten van dieren
inclusief bijbehorende uit
wassen (Hubertusviering)
daar zeer radicaal tegen
protesteren. Voor het uitzet
ten van jonge dieren (o.a. fa
zanten) met de bedoeling om
ze later weer dood te schie
ten en voor het maken van
exclusieve salari's naar
Afrika om daar groot wild
af te knallen (wie schiet in
godsnaam met plezier en
voor veel geld b.v. een oli
fant neer?) vindt u adver
tenties in het lij fblad van de
Nederlandse jager 'Het Ja
gertje'. Welnu heer W. Smit,
ik heb daar wel een woord
voor: lustmoord!
Breda
Frans Huren
Wat een 'onvergetelijke dag'
was het zaterdag 29 oktober
j.l. in Den Haag. Ik citeer
hier even omdat ik ook vind
dat het een onvergetelijke
dag was maar niet alleen
voor de demonstranten
maar ook voor de mensen
van de gemeente reinigings
dienst was het een onverge
telijke dag. Wat een rotzooi
was het. Kijk, als er bij ons
gedemonstreerd moet wor
den tegen kernbewapening,
luchtverontreiniging, bo
demverontreiniging en
noem maar op dan staan wij
als Nederlanders voorop.
Wij staan het hardst te
schreeuwen omdat wij het
er allemaal niet mee eens
zijn. We organiseren een bij
eenkomst om onze wensen
allemaal kenbaar te maken.
Als we dan nog naar zo'n
bijeenkomst moeten reizen
dan zijn we nog lief tegen el
kaar ook, wachten we alle
maal op onze beurt bij de
treinen, we lopen als makke
schapen naar het Malieveld,
we zakken rustig neer op het
gras en luisteren gretig toe
en roepen gezellig mee:
Kernwapens nee en meer
van dat soort kreten. We
denken dan nog allemaal
dat we het keurig geregeld
hebben. Alles onder contro
le. Maar mensen, hoe kun
nen jullie demonstreren te
gen de komst van een hoop
ellende als je je eigen troep
niet op kunt ruimen Dat
vind ik zwakheid. Kijk als
ieder voor zich eerst eens
naar zichzelf kijkt en zorgt
dat zijn eigen zaakjes voor
elkaar zijn, dan kan er met
eeii gérüSt' hart gedemon-
streerd worden, wetende dat
de aridere mensen ookn^g
plezier aan een wandelpark
kunnen beleven. Ik bedoel'
hiermee te zeggen dat we
met z'n allen nog een hele
boel op kunnen knappen en
ik denk dat wé er dan nog
meer plezier van hebben
ook. Zo'n opgeruimd gevoel
is dat.
Oosterhout
G. de Block
Er zijn mensen die zeggen:
14.000.000-550.000=13.450.000
Wel zinloos, maar goed
uitgerekend. Maar ze zijn
ofwel stpmpzinnig, -ofwel
vals, wanneer ze 'conclude
ren': „550.000 Mensen de
monstreren tegen kernwa
pens, tegen wapenwedloop,
voor vrede, maar... 13.450.000
mensen zijn afwezig en die
staan dus niet achter die de
monstratie. Voor een niet
stompzinnig of vals iemand
is het natuurlijk zo: In dat
grote aantal 'thuisblijvers'
mogen niet zomaar-, of zelfs
helemaal niet worden mee
geteld: 1. De schoolkinderen,
kleuters en zuigelingen. 2.
De bejaarden, zieken en in
validen. 3. De velen die niet
konden komen demonstre
ren omwille van de in 1 en 2
genoemden. 4. De velen die
in continubedrijven moesten
werken. Of ze nu in vroege-,
late- of nachtploeg waren. 5.
De velen die in winkels, in
horeca, enz. moesten wer
ken. 6. De velen die op post
moesten zijn bij politie, bij
brandweer, enz. 7. De velen
(ik denk: de meesten) die zij
delings deelnamen. Bij ver
voert politie, rapportage,
in verzorging. 8. De, denke
lijk, velen die zo graag had
den gewild, maar geen kans
zagen, door: onzekerheid
over vervoer, onmogelijk
heid van kinderopvang, te
grote lichamelijke- of
geestelijke kwetsbaarheid. 9.
De, denkelijk, velen die
graag hadden gewild, maar
het financieel niet konden
verantwoorden te gaan: 10.
Zij die gewoon geen ficucie
(meer) hebben in een de
monstratie, welke dan ook.
Nee Wie niet stompzinnig
of onvoorstelbaar vals is,
kan niet anders, dan tot de
conclusie komen: a. Het
aantal deelnemers was kolo
saal grootb. Het 'thuisblij
ven' hield beslist niet in: Te
gen de bedoelingen van de
demonstratie zijn. c. Het
aantal echte 'thuisblijvers'
in de betekenis waarin be
paalde lieden er de vredes
bewegingen mee trachten te
mishandelen is heel, heel
wat minder dan 13.450.000
Ik ben van mening, dat aan
Tijdens de Hubertusviering van algelopen zondag
werd voor de kerk geprotesteerd tegen de (sportieve)
jacht.
stompzinnigen en aan valse
rikken geen wetgevende ar
beid mag worden toever
trouwd.
Emmen
Toon Verpalen
De hr. H. Hess schrijft in uw
blad van zaterdag o.m. „Wie
wapens in huis haalt kan
oorlog verwachten". Ik zou
hem toch willen verwijzen
naar een citaat uit de eerste
rede van maarschalk
Gretsjko als minister van
defensie tot het Politburo:
„De enige manier om agres
sors af te schrikken is alles
te doen om het defensieve
vermogen van een land op te
voeren en zijn strijdkrach
ten te versterken". Dan
hoort hr. Hess het ook eens
vön een ander.
Breda
J. de Vogel
Zijn wij werkelijk zo simpel
te geloven dat demonstra
ties, zoals die er een heeft
plaatsgehad afgelopen za
terdag in Den Haag, ertoe
bijdragen de vrede in de we
reld een stapje dichterbij te
brengen? Weten wij christe
nen niet meer, dat alleen het
gebed van ons allen daartoe
in staat is? Maar welke bis
schop denkt er nog aan zijn
gelovigen aan te sporen om
dagelijks het rozenhoedje
voor deze intentie te bidden,
zoals dit al zo dikwijls door
de H. Maagd Maria in haar
verschijningen gevraagd is.
De zeer wijze woorden van
Moeder Teresa,' die dezer
dagen op bezoek was in Ne-
dëftóhd, mogen' ons Jt*ot na
denken stemmen. „Ik geloof
alleen in het gebed, niet in
demonstraties".
Breda
J. de Zwart
Het lijkt voor sommige
mensen alsof 'Rome' een
soort heksenjacht ontketend
heeft t.a.v. van o.a. de benoe
ming der bisschoppen in Ne
derland. Dat de bijzondere
zorg van onze H. Vader de
Paus uitgaat naar de Kerk
in Nederland heeft verschil
lende oorzaken waarvan ik
er vier kan noemen: 1. de to
taal materialistische iristel
ling van de mens in het alge
meen; 2. de te grote gedo-
genheid der kerkleiders in
Nederland in het bijzonder;
3. het totaal teloorgaan van
het godsdienstonderwijs op
onze scholen; 4. het door-
drammen van verscheidene
pastores en theologen, die
hun zgn. vernieuwingen aan
de kapstok van het 2e Vati
caans Concilie hangen, ter
wijl deze 'vernieuwingen'
(lees afbraak) geheel in
strijd zijn met welke consti
tutie of decreet van Vatica-
num II dan ook. Zij hebben
van de Kerk in Nederland
een polariserende 'richtin-
genkerk' gemaakt waar de
eenheid, vooral met Rome,
ver te zoeken is. En dit alles
de laatste 15 a 20 jaar. Het
katholiek denken en leven
heeft daardoor grote schade
geleden. Men denke slechts
aan de waardeloze KRO
TV-uitzending 'Tussen Keu
len en Parijs' van maandag
31 okt., dan weet men precies
hoe 'katholiek', ja hoe
'christelijk' Nederland nog
denkt. Het zou een lachertje
zijn als het niet zo treurig
was. Zeker, naar de toestan
den van de 30-er jaren ver
langen we geen van allen te
rug, maar men moet nu ook
weer niet te gemakkelijk
denken dat de groe waarden
van ons katholieke geloof
'niet meer in deze tijd zou
den passen'. De Kerk heeft
elke tijd overleefd en zal uit
deze tijd ook weer verjongd
en versterkt met behoud van
de eeuwige waarheden, te
voorschijn treden, volgens
de belofte van Onze Heer
Zelf, We kennen onze Paus
Johannes Paulus II als een
wijs man. Laten we het
daarom rustig aan hem over
om te beslissen welke kerk
leiders het beste de Kerk in
Nederland en het gelovige
volk kunnen dienen. De
Paus is niet zo maar een
voorzitter van een gemeen
teraad of directeur van een
concern. Hij is de Rots van
Petrus waarop de Kerk ste-
Heer Olivier krijgt briev<
in De Koepel na die TV-
zending j.l. Meisjes en vroi
wen zijn gek op hem. Ik
meer gek op mensen die mei
hard werken eerlij k
brood verdienen, die hebl
ook meer geluk in het lever
en zijn doorgaans goed
zond en dat is met geen gëlj
te koop. Mensen die aan een
of andere kwaal lijden, kun
nen hierover meepraten
Daarom gezondheid proost!
Groenendijk
Frans van Leuven
Het zijn geen fraaie beelden
die op je af komen: actie
voerders, die opgezweept
worden door vakbondslei
ders, symbolisch gevolgj
door beelden van mensonte
rende rellen in het Feyen-
oord-stadion. In beide ge.
vallen: een massa die niet
nuchter meer denken kan.
Het geluid van de - helaas
anonieme, doch belangwek
kende - brief onder de titel;
'De democratie om zeep!'
(De Stem van 24 okt.) is (nog!
niet doorgekomen. De amb
tenaren moeten inleveren]
inderdaad. Zonder haakjes,
mijn man is ook ambtenaar
Jarenlang zagen we op het
loonstrookje staan: trend,
x-aantal procenten erbij
'Leuk', zei elke ambtenaar
want hij mocht meesnoepen
van de winsten van het be
drijfsleven. En we vergaten
de regering een bloemetje te
sturen. Het vervolg is be
kend: de economie kelderde,
de ambtenaar moest logi
scherwijs meezakken.
Trendvolgen heet dat. Maar
kijk, nü zijn we opeens ver
wende kindjes. We zijn niet
écht blij geweest met onze
welvaart, nee, we schijnen
er recht op te hebben. Zelfs
een aanbod, dat alle salaris
sen beneden 70.000.- er net
to niet op achteruit gaan,
wordt honend weggefloten
Waartoe mensen al niet
kunnen komen, als je aan
hun centen komt. Zelfs een
lijfelijke aanval op Lubbers
blijkt dan mogelijk te zijn
Een ding is dan niet meer
mogelijk: gewoon kijken
naar de échte problematiek
van ons land. Mij dunkt, we
hebben wel belangrijkere
waarden te beschermen dan
alleen onze eigen portemon
nee.
Etten-Leur
A. Vergouwen
Ik kan mij voorstellen
PTT-ers wel genoeg hebben
van al dat bezuinigen. Daar
mijn man ook ambtenaar i;
weten wij ook wat het is
steeds te moeten inleveren.
Maar waar ik mij iedere
keer zo boos over maak is
waarom prikacties op TV
om 7 uur. De enige die nu de
dupe zijn, zijn de kinderen
die normaal tot halfacht
naar de TV mogen kijken,
want moeder is aan de af
was en vader leest zijn
krantje. Waarom geen acties
als er politieke programma's
zijn of tijdens het gesprek
met de minister-president.
Acties o.k., maar laat niet
altijd onschuldigen de dupe
worden.
Oosterhout
J. Hendriks
Voortdurend leest men, dat
de premie AOW bij de amb
tenaren door de werkgever
betaald wordt. Is dit wel zo!
Sedert half 1957 is 2% in-
bouwpremie per dienstjaar
ingehouden en in 1964 kreeg
ieder 5,6% loonsverhoging
voor de te betalen AOW-
premie. Deze inlevering had
verstrekkende gevolgen
want dit gedeelte van het
loon (2%) is voorgoed verlo
ren omdat: dit niet wordt
aangemerkt als inkomen bij
de pensioengrondslag. In
1983 is deze premie 12,8%:
ook de vakantietoelagen
hierdoor nadelig worden be
ïnvloed met doorwerking
de pensioenen; de diverse
salarisverhogingen en
trends hierdoor ook nadelig
beïnvloed zijn geworden
Hieruit blijt, dat de kreet
AOW/AWW voor rekening
van de werkgever' vermeld
op de salarisstrook niet juist
is.
Klundert
J.L. den Hollander
ARAFAT-getrouwe Palestijl
Ron
in N'
hors gas
RANKRIJK is overleg met
oorwegen begonnen over
jekomstige Noorse gasleve-
ng. Premier Mauroy zei dat
Voorwegen deel is van
rankrijks toekomst". Volgens
em is de gasvoorziening van
tjn land tenminste tot 1990
ewaarborgd, maar zullen er
aarna extra leveranties no-
;g zijn.
'omaanslag
EN bomaanslag op een wa-
infabriek in het Duitse Kiel
:eft gisteren voor ongeveer
W.000 mark schade aange-
cht. Eerder dit jaar kondigde
en ondergrondse groep 'Re-
ïlutionaire Cellen' aan dat
inslagen zouden worden ge
legd op burger- en militaire
Jelen uit protest tegen de
'aatsing van raketten.
hzi's
EN rechtbank in de DDR
eeft drie voormalige politie-
tenten uit de Hi tier-tijd tot
venslange gevangenisstraf
eroordeeld. De twee zijn er
'huldig aan bevonden tussen
40 en 1942 in de door de Duit-
trs bezette gebieden van Po-
de Oekraïne en Wit-Rus-
nd met voorbedachten rade
ülen en Russen vermoord te
ibben.
uliana
RINSES Juliana is vrijdag
Curacao gearriveerd voor
:n afscheidsbezoek aan de
ederlandse Antillen dat drie
eken zal duren. Op het vlieg-
4d van Willemstad was een
ithousiaste menigte samen-
stroomd „Oranje, rood wit
auw, tante Juul wij houden
an jou", stond op een van de
tandoeken.
uzorewa
E gevangen Zimbabwaanse
w-premier Muzorewa is in
)n cel in hongerstaking ge-
'an. De autoriteiten weige-
"n artsen aan zijn ziekbed toe
laten. „Wij weten uit ver
killende bronnen dat hij ziek
maar we weten niet wat het
aldus zijn zoon.
"n onze redactie buitenland
I BLIN - De Brits-Ierse top-
Fenkomst, die maandag in
bden plaatsvindt, heeft tot
[f1 de lichte verbetering in de
j^kkingen tussen de twee
den te bezeg m.
"et overhi sende pro-
®em, het voortdurende ge-
'd in Noord-Ierland, zal
arbij echter zorgvuldig door
ernier Thatcher en haar Ier-
ord ^zgerald gemeden
Jjti wachten liever het re-
aat af van het 'Forum voor
yerenigd Ierland'. Aan de-
