Siamese appeltweeling
ZEELAND
Gouden
Irene
JACK VAN JOLE'S TROTS
Waarom?
Daarom!
HETE HERFST
VERWARRING COMPLEET
Wegenwacht (2)
Ver an
Ned
In deze
Gids-
Weekend:
Een trouwring
uit de
Zeeuwse klei
P.C. Kerkdiensten
r.k. kerkdiensten
/O
Andersen International
Van Agt: Geen
nieuwjaarswens
Sinterklaas
12 november
in Terneuzen
Carnavalsbal
voor doven
Beleeft de democrat
arenlang geven bui
keur aan zelf te bt
hun uitkomt. Hor
op de snelweg?
heb. Verboden te j
in de buurt mijn
raken. Bouwvergi
gen? Kan na het
wel, als de contro
Aftrekposten vo
Leuke sport om na
Deze crisis in het
wet doet zich al jai
comt in de hete herf
bij: men kondigt
zich niet bij de ui
merdebatten te wi
„Wij pikken het
wen ambtenaren
pens-betogers het
ijke ongehoorzaam
)egrip dat van toepc
den op de Nederlani
(C
Verslaggevers Hei
lem Reijn vroeg ei
verre de Nederland
wet wilde neerle
hete herfst inzetti
politici (Ien Dales,
actievoerders
voetbalsupporters,
Nederlandse politie
(oud-staatssecretari
°of Jan Glastra van
saris van de konin
gen Henk Vonho,
van der Plas, officiei
Van Woensel en Vi
Bredase commiss
Van Bruggen, slacht
drijven, reden met
nee en spraken met
teur van de Bredas
In vijf aflevering
Stem een weergave
Sageven. Nederland
ietsenjatten en het c
fingeerde belastinga
de nationale folklon
ren. Nederland, wat
titijd hoog in het va
schreven, maar Hi
Centrumpartij vei
in
be wet als norm. In i
niaakt het volk de d
a^s de norm niet doe
^0rdt onderschreven
Wordt nageleefd,
cratie een f ara
zu>akkere in de samt
dan het kind vc
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1983
VAN ZEELAND
Proef trouwens te verbleken. Er
Nederland be
herfst. Tegen kern
meer dan een half'
naar Den Haag, ami
acties en bedreig
president. Zelfs p<
traditionele ven
gezag, willen het b
DE VREDESDEMONSTRA
TIE van vorige week zater
dag galmt nog overal na.
Ook in Zeeland van waaruit
tientallen bussen vol anti-
raketters naar de Residentie
togen. De indrukken die
daar werden opgedaan, ble
ken bij terugkeer nogal uit
een te lopen, maar waren
voor de volle honderd pro
cent positief.
I Een man die uiteraard
niet tussen de half miljoen
mocht ontbreken is de Aar-
denburgse vredesapostel
Schelte van Jelgerhuis. Deze
ij veraar voor een vredesmo-
nument in Zeeland bleek
vooral getroffen te zijn door
de rede van prinses Irene. Zo
zelfs dat hij na terugkomst
in Zeeuwsch-Vlaanderen
het bijna letterlijk van de
daken schreeuwde: „Enge
land heeft een IJzeren Mag
gie, Nederland een Nikkelen
Neelie, maar de mensheid
heeft goddank nog een Gou
den Irene".
Mevrouw) Krijger met haar vreemd gevormde appel.
Of zijn het twee hecht aan elkaar vastgegroeide vruch
ten- foto willem mieras
VASTE LEZERS van Zee
land Rond herinneren zich
nog wel het aardappelbeest
je dat we onlangs in deze ru
briek afdrukten. Deze week
vonden we weer een aanvul
ling van deze serie curieuze,
voor de mensen vaak raad
selachtige, spelingen van
Moeder Natuur.
Mevrouw E. Krijger uit de
Schumannstede in Goes
vond haar ontdekking op
merkelijk genoeg om er in
bredere kring bekendheid
aan te geven. Zomaar in een
zak appels die zij in de
groentewinkel kocht trof zij
een soort Siamese appelt
weeling aan: een normale
appel met daaraan vastge
groeid een kleinere vrucht.
Mevrouw Krijger: „Ik heb
er eerst een hele tijd ver
baasd naar zitten kijken,
want zoiets geks had ik nog
nooit gezien. Toen ben ik er
mee naar de buren gelopen
en die dachten eerst dat ik
die twee appels aan elkaar
had gelijmd. Pas nadat ze
het geval aan alle kanten
goed hadden bekeken moes
ten ze toegeven dat er geen
bedrog in het spel was. Het
is een dankbaar onderwerp
geworden om er over te filo
soferen hoe zoiets kan ont
staan. Zeli kan ik er nog
steeds geen genoeg van krij
gen om ernaar te kijken.
Soms kom ik in de verlei
ding om de appels van el
kaar te scheiden om te ont
dekken hoe een en ander in
elkaar zit, maar tot nu toe
heb ik nog steeds aan die
neiging weerstand kunnen
bieden. Ik vind het nog te
mooi om kapot te maken".
Mevrouw Krijger streelt
voor de zoveelste maal met
een vinger over de dubbel-
appel en zegt kordaat: „Nee,
ik denk dat ik er niet toe kan
komen om 'm te schillen en
op te eten. Ik hoop dat ik 'm
nog lang kan bewaren om er
nieuwsgierig en met plezier
naar te kijken".
DE VOEDERBIET is 4-jarige Jack van Jole uit Kuitaart bijna te machtig. Hij was te
meer een trots baasje toen het hem wel lukte de loodzware pee lang genoeg vast te hou
den voor de foto, gemaakt tegen de achtergrond van grootvader's molen. Heeft Jack van
Jole hier trouwens de zwaarste biet van Zeeland te pakken? - foto de stem cor j de boer
T6 PAGINA ZEELAND5
Mr. E.J. Brown
Leeuwerikenlaan 19
A9HQ Terneuzen
-Be+gië
Belastingadviseurs
Buitenhof 47 Postbus 30q07
2500 GH Den Haag Nederland
De onbestelbare brief.
EEN BRIEF aan een Engelsman, in een niet-
bestaande straat in Terneuzen, dat volgens
de afzender in België ligt. En aan de postcode
zit ook een luchtje. Het is bekend dat ze in
Den Haag niet goed weten waar Zeeuwsch-
Vlaanderen ligt (het bekende verhaal van die
inwoner van Retranchement die het advies
kreeg zich tot z'n eigen regering in Brussel te
wenden), maar in dit geval bakken de Haagse
afzenders het toch wel erg Brown, pardon
bruin.
De brief kwam na vele omzwervingen uit
eindelijk terecht in de Leeuwenlaan in Ter
neuzen, waar de verbaasde bewoner besloot
tot terugzenden aan de belastingadviseurs.
Overigens zouden we ons niet graag laten
adviseren door Anderson International over
zoiets ingewikkelds als een belastingformu
lier. Het tikken van een 'eenvoudig' adresje isi
kennelijk al te hoog gegrepen.
HET MOET u al zijn op
gevallen. Zeeland Hond
staat deze week bol van
agrarische hoogstandjes.
We zoeken daar niet na
drukkelijk naar. Ze ko
men aanwaaien. Uiter
aard is het niet onze be
doeling u daar wekelijks
mee op te zadelen. Al zijn
tips over bizarre natuur
verschijnselen welkom:
een vierkant ei, een licht
gevende peer, een rechte
banaan, een rare snij
boon. Het is maar dat al
vast bekend is wat u nog
allemaal te wachten
staat.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAK
DEREN
Clinge - H. Hendrikus. zat.
zond. 8.30 en 10 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u. zond. 9 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do.
per. zat. 19 u. zond. 8 en 10 u.
Boschkapelle - H. Petrus en
lus. zat. 19 u. en zond. 9 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, w
19 u. zond. 8 en 10 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat 1
u. en zond. 10.30 u.
Heikant - H. Theresia. zat.
zond. 10 u,
Kloosterzande - H. Martinus, za
18.30 u. zond. 9 en 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zat. 19 u. zond. 8.30 en
u.Lamswaarde - H. Cornelis. za
19 u. zond, 10 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zat. 17
zond. 10.30 u.
Ossenisse - H. WilUjbrordus. zatl
u. zond. 10.30 u.
Stoppeldijk - Hu. ,Gerulphes. zat 1
u. zond. 8 en 10 li.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19
zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.za
19 u. zond. 8 en 10 u.
Axel - H. Gregorius de Grote, za:
19 u. zond. llu.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaar
zat. 17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaar
zat. 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ac
zond. 10 u,
Terneuzen - H. WillibrordusfTr.
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 9.15 f
10.30 u. Verrezen Christus - maaiï
lm. zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 10.3011
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaar
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
DEN BOSCH - Nieuwe heren,
nieuwe wetten: op instigatie
van Van Agt, nu enkele maan
den commissaris van de ko
ningin in Noord-Brabant,
heeft het Brabantse college
van gedeputeerde staten be
sloten om geen schriftelijke
nieuwjaarswensen meer te
verzenden.
Van Agt vindt het in deze
tijd van bezuinigingen niet
juist om de massale verzen
ding van nieuwjaarskaarten
-het gaat om ongeveer 500
stuks- te handhaven.
Toen het college van Gede
puteerde Staten de nieuw
jaarskaarten had gschrapt,
besloot het om ook de nieuw
jaarsreceptie, een happening
die ieder jaar begin januari
circa vierhonderd Brabantse
notabelen naar het provincie
huis deed snellen- af te schaf
fen. Deze bezuinigingen leve
ren Brabant circa zes mille op.
TERNEUZEN - Sinterklaas
arriveert op zaterdag 12 no
vember officieel in Terneuzer.
Gisteren meldden we at»
sievelijk een andere dat»
een vergissing waarvoor
redaktie eigenlijk de zak VI
Zwarte Piet verdient.
De aankomst van Sin
terklaas op televisie vindt
week later plaats, op zaterda
19 november. Juist dit Ie
heeft tot grote irritatie
bij een aantal Terneuzen
kleuterleidsters. Dit omdat
leidsters van mening zijn d>
ze een dergelijke vroege
komst niet aan de kleute:
kunnen 'verkopen'. Het Te:
neuzens Evenementencomi
heeft zich, als organisator vi
het Sinterklaasfeest, van dei
kritiek gedistantieerd.
Van een onzer verslaggever
ETTEN-LEUR - De Dove nel»
'80 te Etten-Leur houdt zalf
dagavond -een week voor
feitelijke elf-elfviering-
carnavalsbal in zaal Internos
Dat bal begint om half ad
en duurt tot twee uur in
nacht. De muziek wordt f
zorgd door het dansorkest
Amusan ten uit Rijsberf-
Voor de leukst verklede cant
valsgasten zijn prijzen te V
dienen.
Van een onzer verslaggevers
DONGEN - Niet alleen voor de leden van het kabinet-
Lubbers is een 'hete herfst' aangebroken, ook alle andere
inwoners van Nederland maken nazomerse dagen met
absurd hoge temperaturen door.
Volgens onze weerkundige medewerker Hugo van den
Elshout uit Dongen is de gemiddelde maximum-tempe
ratuur gedurende de eerste dagen van november 15°C, te
gen 9 a 10°C normaal. De gemiddelde nachttemperatuur
schommelt tussen de 7 en 13°C, terwijl een temperatuur
van 3,5°C voor deze periode van het jaar 's nachts gewoon
is.
In vergelijking met de temperaturen tijdens de eerste
dagen van november in 1979, doet november '83 bijna tro
pisch aan. In '79 was er gedurende de eerste tien dagen
ieder etmaal nachtvorst (met als laagste temperatuur
-6°C) en op de derde november bleef het 24 uur lang vrie-
TER HERINNERING: Twee weken geleden schetsten we
een minder rooskleurig beeld van Wegenwacht-service, dit
naar aanleiding van een akkefietje dat een Stern-lezer
meldde. Hij stond op een zondag met autopech voor z'n eigen
huisdeur, kon geen garagist bereiken, belde eveneens ver
geefs de Wegenwacht en moest toen een beroep doen op een
vriend met een technische knobbel om de motor aan de praat
te krijgen.
Door dat voorval te melden hebben we de Zeeuwse We
genwachters op de ziel getrapt. De Wegenwacht is er juist
voordurend op uit om de service uit te breiden, zo laat het te
leurgestelde districtshoofd van het WW-station in Kapelle,
L. de Groot weten.
Vroeger waren wegenwachters alleen te vinden op de
hoofdwegen. „Nu verlenen we hulp, overal en altijd, behalve
in de eigen woonplaats", zegt De Groot. Het laatste voorbe
houd is gemaakt omdat de Wegenwacht niet mag concurre
ren met gewone garagebedrijven en omdat de mogelijkhe
den van hulpverleneing dicht bij huis toch altijd groter zijn.
Maar overigens is de gele brigade niet te beroerd om zelfs op
de smalste polderweggetjes mankementen te verhelpen.
En in 95 procent van de gevallen krijgt de Wegenwacht
uw auto ook weer op gang. Lukt dat niet, dan is er altijd nog
de gratis vervoersdienst voor auto en inzittende(n).
komen zoveel hulpverzoe-
Het taboe op hulp in de ken binnen, vooral op onre-
eigen woonplaats begint gelmatige tijden ('s nachts
en in de weekends) van
mensen die een kapotte auto
voor de deur hebben staan,
dat de Wegenwacht er niet
koud onder blijft.
In Arnhem en Eindhoven
is een proef gestart met hulp
in de eigen woonplaats. Dat
kost echter een paar duiten
(aan mankracht en mate
rieel) en kan anderen, bij
voorbeeld garages, in de
wielen rijden. De Wegen
wacht hoopt op veranderin
gen maar moet het resultaat
van de proef nog even af
wachten.
De Groot's conclusie'. 'Uw
lezer heeft gewoon pech ge
had'. En de ongelukkige
automobilist wordt uitgeno
digd om eens een kijkje te
komen nemen in het WW-
station in Kapelle. We bren
gen het verzoek graag over
en zullen een andere opmer
king van het districtshoofd
maar onderstrepen: 'Als
Wegenwacht zouden wij
graag overal en altijd willen
helpen. En we doen al
veel.
DE VERVELENDE klusjes
van een huisvrouw kunnen
toch wel eens leuke kantjes
hebben. Lies Gommans uit
Panningen stond onlangs
aan de aanrecht Zeeuwse
piepers te jassen toen bij
één ervan op iets hard stuit
te. Een zwarte ring die na
goed poetsen een gouden
trouwring bleek te zijn. „Het
klinkt ongeloofwaardig
maar de ring heeft blijkbaar
in de grond gezeten en de
aardappel is daar omheen
gegroeid. Het was van bui
ten niet te zien dat de ring er
in zat", verklaart Lies de
merkwaardige ontdekking.
Ze stapte vervolgens naar
een juwelier die in het sie
raad de initialen J. G. en
L. N. en de datum 25-9-1950
ontcijferde. „Over de J en de
NOORD - ZUID - BEVEL AND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat. 19 u. zond. 8.30 en 10 u. Kerk
centrum De Hoogte, Populierenstr.
zond. 11.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat. 9 u. zond. llu.
Hansweert O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat. 17 u. zond.
llu. Maria-oord, zat. 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond. 9 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel zat.
om 19 u. ofwel zond. om 9.30 u. (om
de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19 u.
ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14 dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat. 19 u. zond. 8 en 10 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 8 en 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u. zond., 10
u.
Breskens - H. Barbara, zat. 17 u.
zond. 10 u. Tot 7 aug. elke woe. om
19 uur.
Eede - H. Maria Hemelvaart zat.
19 u. zond. 10 u.
Groede -«■' H. .Bavo_ zat', l$>Sü zond. 9-
u.
Hoofdplaat - H. ÈHjgiüêP^t. 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
Ijzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 10.30. Huize Em-
maus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 8 en 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Paulus,
Lombardstr. zat. 19 u. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Ro
zenburglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk-
Zaterdag 5 november
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
TERNEUZEN: (Goede Herder
kerk), 1000 uur leesdienst,
MIDDELBURG: 10.00 uur, ds. J.
Termate (HA).
VLISSINGEN: 9.15 uur, ds. J. Ter-
mate (HA).
Zondag 6 november
HERVORMDE KERKEN
AARDENBURG: 10,30 uur, ds. H.
Valk;.
AXEL: 10.00 uuf, ds. H. van de
BIERVLIET: 9.30 uur, ds. W.A.G.
Meuse.
BRESKENS: 9.30 uur, ds. M. van
Manen.
CADZAND: dienst te Retranche
ment.
GROEDE: 10.00 uur, dienst in
Zuidzande.
HOEK: 10.00 uur, ds. W.J. van
Meeuwen.
HOOFDPLAAT: 11.00 uur, ds. M.
van Manen.
HONTENISSE: 10.30 uur, de heer
B.A. van der Wel.
HULST: 9.30 uur, de heer B.A. van
der Wel.
NIEUWVLIET: 10.00 uur, dienst in
Zuidzande.
OOSTBURG: 10.00 uur, ds. J. van
den Hoek.
PHILIPPINE: geen dienst.
RETRANCHEMENT: 10.00 uur, ds.
C. Balk.
SAS VAN GENT: 11.00 uur, de heer
M.J. Rouw.
SCHOONDIJKE: 10.00 uur, ds.
P.A.L. Brinkman, dankdienst voor
oogst en arbeid.,
SINT-ANNA TER MUIDEN:
dienst te Sluis.
SINT-KRUIgeen dienst.
SLUIS: 9.30 uur, ds. C. Balk, oogst-
dienst.
SLUISKIL: 9.30 uur, de heer M.J.
Rouw uit Ouwerkerk.
TERNEUZEN: (Grote Kerk) 10.00
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
ZAAMSLAG: 10.00 en 15.00 uur, 4
D. Slagboom uit Katwijk.
GEREFORMEERDE KERK£\
VRIJGEMAAKT
AXEL: 10.00 en 15.00 uur, ds. j
Borgdorff.
HOEK: 10.00 uur, ds. H- van 4
Berg, 15.00 uur, ds. C. Mewe.
TERNEUZEN9.00 uur, ds. C. Me-
we; 15.00 uur, ds. H. van de Berg.
ZAAMSLAG: 10.30 uur, ds. C.
we; 16.00 uur, ds. P. van de Laan
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
AARDENBURG: Geen dienst.
LEGER DES HEILS
TERNEUZEN: 10.00 uur, Heili
gingssamenkomst; 18.30 uur bid
stond; 19.00 uur vérlossingssamei:.
komst.
centrum Open Hof, A. Gogelweg
zond. 11.15 en 19 u. Lieve Vrouwe
kerk, Singel: zat. 19 en zond. 10u
Souburg - Martinuskerk. zond
10.30 u.
Domburg- Willibrorduskeiii
zond. 8.45 u.
Zoutelande - Catharinakerk: za:
19 u. zond, 10 u.
Lies Gommans is niet van
plan het kleinood voor zich
zelf te houden. Als de recht
matige eigenaar opduikt, wil
ze de ring met alle plezier
terug geven. De ontdekking
heeft inmiddels veel praat-
stof opgeleverd. Sonja Ba
rend wilde Lies zelfs in haar
programma hebben, maar
daar voelde Lies niets voor.
„Sonja is niet mijn kleur".
Op de foto is de schoonge
maakte ring te zien, overi
gens niet in dezelfde aard
appel waarin de ring is ge
vonden. „Die hebben we al
opgegeten", aldus Lies.
uur, ds. D.W. Koelman. (Goed I
Herderkerk) 10.00 uur, jjjl
Schoenmaker uit Zoutelande. igjJ
uur, ds. D.W. Koelman. (Opstal
dingskerk) 10.30 uur, ds. C. HqJ
gendoorn.
WATERLANDKERKJE: 10.00^1
dienst in Zuidzande.
IJZENDIJKE: 11.00 uur, ds. W.a.j
Meeuse.
ZAAMSLAG: 10.00 uur, mevi
ds. R.M. Hartog.
ZUIDZANDE: 10.00 uur, ds. b
Hooymeijer.
GEREFORMEERDE KERKEN
AXEL: 10.00 en 17»00 Uur* ds
Lunshof.
HOEK: 10.00 uur, de heer D,
Best, 15.00 uur, ds. L. de Nood
TERNEUZEN: (Noprdstraatkerk
10.30 uur, ds. Weerstra; (Opstan.
dingskerk) 9.00 uur, ds. Weferstra
17.00 uur, ds. Poley.
ZAAMSLAG: 10.00 en 15.00 uur
M. Voet.
AARDENBURG: 10.45 uur, dsj
Paksy.
BRESKENS: 17.00 uur, ds. J. Blok
OOSTBURG: 9.30 uur, ds. J. Pau
eindredactie: Jan Jansen en Frank Deij
- foto de limburger
N bestaat wat onzekerheid.
De J kan ook een T zijn, de N
een M. Ook de vijf is niet he
lemaal duidelijk zichtbaar.
Het zou een zes kunnen
zijn". Ze denkt dat de ring
van een boer moet zijn die
hem na een lange tijd dra
gen (omdat de inscriptie
sterk was afgesleten) in het
land is verloren. „De ring is
te groot voor een vrouwen
hand".
