I
de krant
is een
Huismus
CHELATIE-THERAPIE
sa
Familie berichtenl
WAARSCHUWING
hoek van holland
harwich
Bouw en
Axel ver1
zich van
TER GELEGENHEIDÏ?1
KEUKENS
20 TOT 50%
KORTING
EXCLUSIEVE
ONDERDELEN
NODIG?
DE STEM VAN ZATERDAG 5 NOVEMBER 1983
Ail 7ATERPAG 5 NO\
JOZEF TAELMAN en
BEP TAELMAN-KOOP
RECTIFICATIE
CAFÉ „DE PAUW"
MEVR.
MART VERMORKEN-DE BAKKER
importeur OETHLEFFS caravans
01140-13268
BIDEMA
VOOR ALLE FINANCIERINGEN
EEN BEGRIP
ELISABETH ZIEKENHUIS
waarnemend verpleegkundig
afdelingshoofd m/v
ikonèn-verkoop-expositie van
LINOLEUM - MIPOPLAN
KUNSTSTOF VLOEREN
TAPIJT - GORDIJNEN
WANDBEKLEDING
Management opleidingen
voor non-profit organisaties
-vggl
voor slechts 2 x 5,- gulden
kunt u ook nog 2 kinderen
Jot 14 jaar
1 meenemen
AUTOSLOPERIJ
DE HAAS
benw
HALLO OMA
HA-HA-HA
MARCIA
James J. Julian, Chelatie-arts uit Amerika, reeds
jarenlang leider van een grote
Chelatie-kliniek in Los Angeles.
J.H. Leenders, Chelatie-arts verantwoordelijk
voor de Dr. Keulen Klinieken te
Maastricht en Tilburg.
R. Dorland, Chelatie-arts van Chelation-
International te Amsterdam.
H. van Woensel, voorzitter van de Vereniging voor
Chelatie-behandelingen.
Studiereis naar de Verenigde
Staten van Amerika (Illinois)
van circa 6 weken in de
maanden april - mei 1984
WETHOUDER
Lx
Zaterdag 12 november 1983 is het 25 jaar
geleden dat pa en ma
Hubert Volleman
en
Mia Volleman de Klerk
in de huwelijksboot gestapt zijn
Gelegenheid hen te feliciteren is er op die
dag van 19.30 tot 21.00 uur in restaurant
„Tiffany", Vismarkt 1, Hulst.
V
Hun kinderen Peter en Nicole
Roland en Emmie
Dorpsstraat 5,4569 AG Graauw
Op vrijdag 11 november a.s. vieren onze
ouders en grootouders
A. de Bokx
en
S.S. de Bokx-Dieleman
hun 40-jarig huwelijksfeest.
Op die dag houden we receptie in restau
rant „Vijverhof", Fred, van Eedenstraat 2
te Terneuzen van half 6 tot 7 uur.
Ineke - Staf
Ewald en Paul
Arend - Teuny
Mariëlle, Ilse en Martijn
4535 CA Terneuzen
Langs de Kreek 5.
Donderdag 10 november 1983 vieren onze ouders
hun 40-jarig huwelijksfeest
U kunt hen komen feliciteren van 19.30 uur tot
21.00 uur in Buitencentrum 't Jagertje, Zoute-
straat 65, Hulst.
Kinderen en kleinkinderen
Frederik Hendriklaan 3, Hulst.
ONZE TROUWDAG
is een onvergetelijke dag
geworden!
Hartelijk dank voor alle bloemen,
kado's en gelukwensen.
Daan en Chris Boonman-Nijskens
H. Heyermanstraat 57
4532 G J Terneuzen.
Wij zijn niet in staat om iedereen persoonlijk te
bedanken voor de vele felicitaties en blijken
van belangstelling, die wij mochten ontvangen
op ons 60-jarig huwelijksfeest. Daarom langs
deze weg onze hartelijke dank. Het is voor ons
een onvergetelijke dag geworden.
M. de Baar en
D.H. de Baar-Lambert
Breda, Grote Houw 191
l.v.m. de advertentie in het stratenboekje „Ons
Hulst" welke is geplaatst door de vorige eige
naar, delen wij U mede dat iedereen welkom is
bij ons, in
Gentsevaart 20, Kapellebrug
Vanaf 5.30 uur geopend
Met dank aan lerares
uit Kloosterzande, voor het behalen van
ons diploma aan de Modevakschool Haar
lem.
Costumière Mary Ann Bertram
Coupeuse Annet Meesen
Jacqueline Rombaut
Dankbetuiging
De veie blijken van belangstelling bij het
overlijden van onze zuster, schoonzuster,
tante en nicht
M. ONGENAE-WENTZLER
waren zeer troostrijk.
Daarvoor onze oprechte dank.
Familie Ongenae-Wentzler
Hulst, november 1983
diverse modellen 1984 reeds voorradig
tijdens de expo te St. Jansteen
speciale aanbiedingen
's zondags open
CARAVANHANDEL-RIJSCHOOL
Dankbetuiging
Ik wil u allen hartelijk danken voor de vele
persoonlijke felicitaties, kaarten, bloemen
J en kado's, die ik van u mocht ontvangen bij
mijn 25-jarig klooster jubileum. j
Zr. Marie-José
o Oude Drijdijck 20 I
St. Jansteen. J
ST. JANSTEEN
Dankbetuiging
Voor Uw medeleven bij het overlijden van
mijn man, vader en opa
DE HEER EDUARD VERVAET
zeggen wij U onze oprechte dank.
Mevr. C. Vervaet-de Coninck
kinderen en kleinkinderen
9090 Stekene, november 1983
Lekestraat 9.
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij hebben mogen ontvan
gen bij het overlijden van mijn man, onze
vader, schoonvader en opa
JOSEPH HOFMAN
betuigen wijmede namens de familie onze
oprechte dank, mede aan doktoren en ver
plegend personeel van het St.-Liduinazie-
kenhuis te Hulst.
Mevrouw L. Hofman-Compiet
Kinderen en kleinkinderen
Hofman
Kinderen en kleinkinderen
Van Passel
4569 AZ Graauw, november 1983
Achtereindstraat 52.
SCHUTTERSHOF 7, HULST
TEL. 01140-14077
VRAAGT U VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN
"Ad.
[verteren
is een centenkwestie,
financier. 55
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
HOGE OPBRENGST
VOOR UW
SPAARGELD!
De GROEP ARGENTA,
met circa 500 filialen
belegt uw geld op een
veilige manier naar
keuze, tot 5 jaar.
Spaarboekjes zonder
termijn tot 6,50
Termijnrekening
op 6 maanden 7,25%
Termijnrekening
op 1 jaar 8.75%
Termijnrekening
op 2 jaar 9.25%
Termijnrekening
op 3 jaar 10.25%
Termijnrekening
op 4 jaar 10.50%
Termijnrekening
op 5 jaar 11,00%
Kantoor G. CHRISTIAENS
Aalterveld 35, Aalter
(België)
Tel. 09-32-91 -744873
(ts 9-12.30 uur)
Showroommodellen
KSC B.V.
Brouwerijstraat 31
Oostburg
In het Elisabeth Ziekenhuis te Sluiskil is op korte termijn plaat,
singsmogelijkheid op de afdeling Gynaecologie/Obstetrie voor
een:
in full-time dienstverband
De afdeling omvat 15 bedden, 5 wiegen en 2 couveuses.
Funktie-inhoud:
- Het waarnemen van het verpleegkundig afdelingshoofd bij
diens afwezigheid.
- Het mede zorgdragen voor een goede organisatie van de
werkzaamheden.
- Het mede leidinggeven aan de medewerkers op de afdeling.
- Het in teamverband meewerken aan de totale patiëntenzorg.
- Het begeleiden van verpleegkundigen in opleiding voor de
kraamspeciaiisatie.
- Het meedenken en meewerken aan nieuwe ontwikkelingen
binnen de verplegingsdienst en op de afdeling.
Deze taken moeten in samenwerking met het hoofd zodanig wor
den verricht, dat een motiverend werkklimaat, een optimale pa
tiëntenzorg, en een goede praktijk leersituatie is gegarandeerd.
Funktie-eisen:
- Diploma A-verpleegkundige of HB0V
- Opleiding obstetrische en gynaecologische verpleegkunde
- Bereidheid tot het volgen van de kaderopleiding.
- Goede kontaktuele en organisatorische eigenschappen
- Leeftijd: vanaf 25 jaar
- Bij voorkeur ervaring in een gelijkwaardige funktie.
Arbeidsvoorwaarden:
- Salariëring in de rang van Verpleegkundige A.
- De C.A.0. voor het Ziekenhuiswezen is van toepassing.
- In Sluiskil en omgeving is het verkrijgen van passende
woonruimte geen probleem.
Inlichtingen worden verstrekt door mevr M. de Blok, hootd ver
plegingsdienst, tel. 01157-1451 tst. 323.
Sollicitaties binnen 14 dagen te richten aan de afdeling Perso
neelszaken, Nieuwe Kerkstraat 17,4541 EC Sluiskil.
JULIANA ZIEKENHUIS
dagelijks met uw reklameboodschap
urenlang bij vele gezinnen over
de vloer!
RUSSISCHE 16e - vroeg 19e EEUWSE IKONEN
Alle voorzien van expertiserapporten. Uitmuntende
kwaliteit - Zeer scherpe prijzen.
MOTEL BREDA ROSKAM 20 - BREDA
Donderdag 10 november10.00-21.00 uur
Vrijdag 11 november10.00-18.00 uur
Antiekzaak Jobing Zonen, Gasteren (Dr.)
Tel. 05923-363. Galerie Lehmann Dortmund
konmgmnelaan 14
5211 WG 's-hertogenbosch
telefoon 073-132357
073-217744 (privé)
nv watermaatschappij zuid west nederland (wmz)
kantoor: anth. lokkerstraat 8 - 4462 et goes - telefoon 01100-27810
aan de bewoners van de gemeenten AARDENBURG en SLLIIS en het gebied ten zuiden van
OOSTBURG
In verband met werkzaamheden aan het leidingnet van de drinkwatervoorziening kan
de druk plaatselijk enige tijd lager zijn dan normaal in de periode van 2 tot en met 11
november.
Als gevolg hiervan kan tijdelijk het water bruin van kleur zijn. Dit is niet schadelijk voor de
gezondheid, maar kan wel vlekken op het wasgoed achterlaten.
In bijzondere gevallen kan overleg worden gepleegd met ons districtskantoor in Terneuzen,
telefoon 01150-13645.
Het ISW verzorgt twee avondopleidingen
bedoeld voor het hoger- en middenkader in non-profit
organisaties. Ze verschaffen een brede management-
basis aan hen die leiding geven in dienstverlenende en
non-profit organisaties zoals ziekenhuizen, scholen
gemeenschappen, verenigingen, charitatieve instel
lingen, verpleeghuizen, kruisorganisaties, religieuze
instellingen, sekretariaten van instellingen en
organisaties in de overheidssfeer. Afhankelijk van
vooropleiding en ervaring kan gekozen worden uit:
Management voor non-profit organisaties
Hoger Management voor non-profit organisaties
Uitvoerige documentatie ligt bij ons klaar.
Bel voor inlichtingen 070 - 264081 of zend deze
advertentie naar het ISW, Antwoordnummer 40
2500 XP 's-GRAVENHAGE. Postzegel hoeft niet.
Invullen met blokletters s.v.p.
Ik heb belangstelling voor de opleiding:
I dhr./mevr./mej.:_
Straat:
Postcode:
1 Tel.:
Plaats:-
BST-032
OPLEIDINGEN
BEDRIJFSTRAININGEN J
Instituut voor Sociale Wetenschappen, Wasse-
naarseweg 39-41.2596 CG 's-GRAVENHAGE
h* naarseweg zo^o s-ajiaav ü,inmaul j
YN
Bij vonnis der arrondis
sementsrechtbank te
Breda van 28 oktober
1983 is in staat van fail
lissement verklaard
Arie Holster, geboren te
Middelharnis op 15
augustus 1947 wonende
te Roosencaal, gemeen
te Roosendaal en Nis
pen, Spoorstraat 106
met benoeming van Mr.
E.W.J.M. Nollen, rech
ter in voormelde arron
dissementsrechtbank
tot rechter-commissaris
en van ondergetekende
tot curator.
Mr. P.C.H. Jansen
Nispensestraat 8
4701 CW Roosendaal
Postbus 3373 (4700 GJ)
special '83
2e klas
enkele reis
per dagboot
per nacht
boot
f114,-
Stuur deze bon maar ongefrankeerd op. (Antwoordnummer 3, 3
3140 VD Hoek van Holland) U krijgt dan van ons de brochure p
„dienstregeling en tarieven", boordevol informatie ook als u
de auto wilt meenemen. co
Naam:
Adres:
Postkode:
Ga naar uw reisburo,
een NS-station of bel
Stoomvaart Maatschappij Zeeland
telefoon 01747-3944
Viditel pag. 25 61 25
SM!
van recente auto's
tel. 01685-2567
Fnrübnëi<omtëzoën£nE2lL_^
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de krant
en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,75. Eén grote
regel verplicht a 2,25. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van
35 x 45 mm rekenen wij 12,50 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm,kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda.
Wij behouden ons het recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op Z kolom op donderdag.
Be
hartelijk gefeliciteerd
met je 60e verjaardag.
Vanavond kom ik taart
eten! Morgen gaan we
lijnen, hé opa!
Informatie-avond te Breda op donderdag 10 november a.s.
in de Congreszaal van Het Turfschip, Kloosterlaan 50.
Aanvang 19.30 uur.
Op deze avond wordt een inleiding gehouden door
Dr. J. Julian over
de Chelatie-Therapie, ter voorkoming en herstel van
hart- en vaatziekten.
Voor vertaling zal worden zorggedragen.
Na de pauze bestaat de gelegenheid tot het stellen van
vragen aan een forum bestaande uit:
Toegangskaarten a f. 5.- zijn telefonisch te bestellen bij de
Dr. Keulen Kliniek,
Enthovenseweg 65,
5017 JP Tilburg,
Tel. 013-420672.
Dr. Keulen Kliniek,
Burg. Cortenstraat 26,
6226 GV Maastricht,
Tel. 043-623474.
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda d.d. 28
oktober 1983 is de besto
ten vennootschap
WERNHOUTSBURG
BV, statutair gevestigd
te Zundert, zaakdoende
te 5107 NE Dongen,
Steenstraat 3, in staat
van faillissement ver
klaard met benoeming
van mr. M. de Boer tot
rechter-commissaris en
ondergetekende tot cu
rator.
Mr. R.J.H. Klinkha
mer
Markt 17
4875 CB Etten-Leur
Postbus 301
4870 AH Etten-Leur
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda van 28
oktober 1983 is in staat
van faillissement ver
klaard, de vennoot
schap onder firma Bre
sand B.V. i.o., gevestigd
te 4813 EJ Breda, Esser-
straat 27 bis, en haar
vennoten:
1. Elisabeth Catharina
Pulles, e.v. J.J. Brenner,
geboren te Breda, 23 fe
bruari 1956, wonende te
5121 HA Rijen, gem.
Gilze en Rijen, Sta ten-
laan nr. 55,
2. Marinus Jacobus
Cornelis van de Sande,
geboren te Breda, 13 de
cember 1949, wonende
te 4811 CH Breda, Tete-
ringenstraat nr. la.
Tot rechter-commissa
ris is benoemd mr.
E.K.L.M. Haffmans,
postbus 90.110, 4800 RA
Breda en tot curator is
ondertgetekende aan
gesteld.
Mr. drs. H.J. Rouw
Haagweg 460
Postbus 9576
4801 LN Breda
c'NTVT-'
Rotary International, de
wereldwijde organisatie
van Rotary-ctubs, stelt
zich ten doel het
aanmoedigen en
versterken van de wil om
te dienen, onder meer
door het beter leren
kennen van anderen en
door bevordering van
vriendschappelijke
internationale contacten
Rotary Foundation organiseert daartoe jaarlijks
op haar kosten internationale
studie-uitwisselingen in groepsverband. Jonge
mensen worden, door middel van een
studie-bezoek, in de gelegenheid gesteld een
ander land te leren kennen, ook op het eigen
beroepsterrein.
District 161 van Rotary International (Zeeland,
Noord-Brabant en Limburg) is uitgenodigd tot het
organiseren van een
Deelname staat ditmaal open voor mannen van
Nederlandse nationaliteit tussen 25 en 35 jaar,
die tenminste 2 jaar in een vrij beroep, bedrijf of
bij de overheid werkzaam zijn en niet verwant zijn
aan een lid van Rotary.
Voor goede vertegenwoordigers van hun beroep,
die vlot Engels spreken, kritisch zijn, zich
gemakkelijk in alle kringen bewegen en in een
goede fysieke conditie zijn, betekent dit een
unieke kans.
Het team zal bestaan uit 5 leden, begeleid door
een Rotarian, De selectie zal in december a.s. op
een aantal plaatsen in het district beginnen.
Geïnteresseerden uit de genoemde provincies
worden verzocht zich vóór 19 november a.s. met
uitvoerige schriftelijke gegevens aan te melden
bij: J. Weber, Wilhelminastraat 92, 4484 AJ
Kortgene. Daar kunnen ook telefonisch
inlichtingen worden gevraagd, tel. 01108-1632,
alsmede bij J.C. Versteeg, tel. 076-713543 en bij
Mr. G.P.A. Gussenhoven, tel. 077-28928
091911;J'; H|
ma
Van een ol
I HULST - De gemej
I gemeente Hulst is
look alles meegezegc
voorzien' van slecht
het stadhuis nauwe
broken worden. VaJ
toelichting aankondi
j nieren naar geld te zj
De financiële positie van I
gemeente Hulst is zo benai
dat men nu nog niet weet IJ
men bijvoorbeeld volgend jal
uitkeringen per leerling mcT
betalen. Een ambtelijk werl
groep zoekt op het ogenblj
naar mogelijkheden om x
bezuinigingen de financiële i
tuatie wat draaglijker te ml
ken. Daarbij wordt gedag
aan onder meer:
een vakaturestop bij de
meente en bij gesubsidieerj
instellingen.
Het doorberekenen v|
rijksbezuinigingen aan de 1
trokken instellingen.
Kredieten voor uit te best|
den werk beperken.
Het inkrimpen van alle sul
sidies, inclusief onderwijsve|
goedingen met 5 procent.
Het gemeentebestuur noeH
in de toelichting ook een aal
tal hoogst noodzakelijke b|
Ieidsvoomemens. Behalve
Van een on
XEL - Wethouder J.
el heeft gistermiddag
de commissie voor Soc
naar de afdeling Axel v3
de FNV.
Voorzitter J. de Pooter ei
listrictsbestuurder G. Kleiï
verkondigden deze week dal
ie FNV zich zal verzetten tel
;en het uitvoeren van projecl
en door werklozen met bel
loud van uitkering. „Een
vreemde zaak", zei voorzittel
7an Schaik gistermiddag. „D4
werklozenproject lopen nu on!
jeveer een jaar. Vertegen!
«oordigers van de Bouw en
Houtbond hebben steeds zit!
ling gehad in de voorbereiden!
ie vergaderingen. Steeds heb!
Jen ze alle projecten goedgel
ceurd. En nu laten ze dit hol
[en", aldus een verbaasde Van
ichaik die stelt dat de bonq
ach hiermee vervreemd vaif
laar niet-werkende leden.
De bond noemt de economi!
>che projecten concurrentie!
'ervalsend en dat op die mal
lier collega's die nog wel werk
lebben de ww in worden gel
loipen. Van Schaik is het daaij
liet mee eens. „Alle projecten
lijn puur vrijwillig. Ons be-
eid is er trouwens nu op ge-
'icht dat werklozen zelf met
Jrojecten moeten komen. W«
tunnen de mensen niet ver
luchten er aan mee te doen
naar ook niet verbieden".
Hij vindt ook dat niet uit hel
>°g verloren mag worden dat
le Pojecten vaak ten goede ko-
"Hiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JULST - De KPJ, Katholieke
lattelandsjongeren Kring
'ulst, bestaat dit jaar vijftig
aar. Tweehonderdvijftig le-
■j® telt de Kring, afkomstig
zeven afdelingen: Sint
ansteen, Philippine, Koe
vacht, Kloosterzande,
■jraauw, Lamswaarde en
•estdorpe.
Ho KPJ is bedoeld voor jon
den tussen vijftien en dertig
ar-' Ze komt voort uit wat
estrjds de RKJB heette, de
°°ms Katholieke Jonge Boe-
'istand Kring Hulst, die uit
etend uit jongeren uit de
Jparische sector bestond en
lua doelstelling dan ook
gal vandaan lag.
J?? eerste voorzitter van de
fii kring Hulst was Dolf de
JS, de eerste secretaris Leon
uvvels, die beiden nog in
st wonen. Al oefenen ze
h van tweeën hun functies
g uit, ze hebben het reilen
ta*Uen binnen de vereniging
af het begin meegemaakt
->olf de Nijs vertelt erover:
itf Kring Hulst bood
go boeren de mogelijkheid
Dr fontacten te leggen, af
baken te maken en onder-
g ervaringen uit te wisse-
IllllillllllillillllllllIIIIII
0