XCASIONS
'Moskon staakt
START na
plaatsing Navo'
'Reddingsactie
Grenada
is afgesloten'
rassen
Zware gevechten
om Arafats
laatste bolwerk
Jï$k
I
I
6 Zure regen: hogere olieprijs
Geen politieke rechten voor 20 miljoen zwarten
}SSS^SsSam
•sixsi-'r"1,
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1983
PAGINA 5
=BINNEN-BUITENLAND"
ERKRIJGBAAR BIJ DE
iRCEDES-BENZ DEALER.
MERCEDES-BENZ
^-OCCASION LAAT
S TE WENSEN OVER
len/gronden
dkoopste pandje
entrum van Breda
Klein
garagebedrijf
\wel of iedereen in
moment zelfs wac
\r, zo ruim, zo oersolid
Reagan: doelstellingen bereikt
IDOPDtTOtKOM
'Actie Grenada
geen voorloper
Nicaragua'
Zware strijd
Iran en Irak
aan noordfront
Conferentie
Libanon
stapje verder
Russische
onderzeeër
bil kust
VS in
moeilijkheden
6Aardbeving
Turkije
schuld
van Russen
Rumsfeld
afgezant
M-Oosten
BUITENLAND
IEDEREEN
BREIT
Het weer
Zonnig maar nevelig
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
A6:
T21
00 km
l.groen met.
00 km
blauw
automaat
00 km
bruin metallic
sportvelgen
00 km
champagne
div.acc.
00 km
petrol met.
00 km
d.rood
00 km
ahorngeel
00 km
wit
00 km
ivoor
00 km
d.rood
00 km
ivoor
schuifdak
00 km
zilvergrijs
schuifdak enz.
00 km
beige
el. schuifdak enz
00 km
blauw
00 km
blauw
schuifdak
lOO km
groen
automaat enz.
I00 km
ahorngeel
lOO km
zilvergrijs
aut. sch.d. enz
I00 km
wit
lOO km
d.blauw
schuifd.
00 km
rood
00 km
bruin met.
schuifd.
00 km
groen
automaat enz.
00 km
petrol met.
aut. el.sch. etc.
rijsmetallic84.000 km
81.000 km
iige 74.000 km
uin metLP6 60.000 km
met., LPG105 000 km
981. bruin40 000 km
Van onze verslaggever Max de Bok
MOSKOU - Na plaatsing van Amerikaanse kernwa
pens in Europa zullen de Russen ook de Geneefse on
derhandelingen over de strategische kernwapens
ventueel voor 500,- p. mnd. te
bovenwoning Woonkamer me
egelegenheid met toilet 2e Etage:
met vaste wastafel, zolder. Het ge-
van c v. voorzien. Bij volledige li-
aste lasten per maand. Koopprijs
nt dit pand vrijwel gratis bewonen
225700 of 076-417717
I ver-
Zaam-
Open
e keu
badka
iet zui-
ht, ge-
Tel
t.k. hartje centrum Berge
op Zoom met bovenvio
ning en vrije benzinepom
pen. Direkt te aanvaarden
01640-35295.
nder
Corsa TR, 2-deurs,
met gescheiden kofferruim
vanaf f14.974,
Afgebeeld:
Corsa TR Luxus.
(START) opschorten.
„Zonder twijfel zullen wij
eerst militaire tegenmaatrege
len nemen voordat START
eventueel hervat kan wor
den".
Vadim Zagladin, lid van het
centraal comité van de Com
munistische Partij verklaarde
dit gisteren in een interview.
Letterlijk zei Zagladin: „Als
de Amerikanen hun raketten
in West-Europa plaatsen, on
derbreken zij de onderhande
lingen over de middellange af-
standswapens (INF). Na sta
tionering zijn die onderhande
lingen voorbij. Het idee dat u
in Washington en Bonn hebt
vernomen dat de Sowj et-Unie
na 8,9 maanden wel weer naar
de onderhandelingstafel zal
komen, is vals. Nu is er een ba
sis voor onderhandelingen,
maar wanneer de Amerikaan
se raketten er staan verandert
de militaire, de strategische én
de politieke situatie. Er be
staan dan voor de Sowjet-
Unie geen INF-onderhande-
lingen meer. Er kunnen mis
schien wel weer onderhande
lingen komen, maar die zullen
zeer veel moeilijker zijn dan
de huidige onderhandelingen.
Wij zullen ons opnieuw op on
ze posities moeten beramen".
katiewijzigingen voorbehoudt
EZ3
De Nederlandse parlemen
taire delegatie beëindigde gis
teren de gesprekken met een
bezoek aan vice-president
Kutsnetsov, die er nogmaals
op wees dat de vraag of er in
Genève een overeenkomst ge
sloten zal worden, alleen af
hangt van de Amerikanen.
„De onderhandelingen kunnen
alleen worden voortgezet in
dien er eind dit jaar in West-
Europa geen nieuwe Ameri
kaanse raketten geplaatst
worden", aldus Kutsnetsov.
De delegatie heeft ook de
mensenrechten en de positie
van dissidenten aan de orde
gesteld. Van de Sowjets kreeg
zij echter nul op request.
VVD-fractieleider Nijpels, die
in alle gesprekken de kwestie
van de dissidenten aan de orde
heeft gesteld, was teleurge
steld over de Russische hou
ding. Het bleek overigens dat
CDA-fractieleider De Vries
weinig gelukkig was met de
wijze waarop Nijpels het pro
bleem telkens aan de orde had
gesteld. „Bij een provocerende
presentatie is het volstrekt
duidelijk hoe onze gastheren
verplicht zijn te reageren. Ik
vind dat geen productieve be
nadering".
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De 'reddingsactie' op Grenada is
geslaagd en afgesloten, zo heeft president Reagan
donderdag verklaard.
„De doelstellingen zijn be
reikt" en de Amerikaanse
troepen op het eiland zullen in
de komende paar dagen zo
snel als mogelijk worden te
ruggetrokken.
Minister van defensie Wein
berger heeft alle Amerikaanse
troepen op Grenada opdracht
gegeven een begin te maken
met de terugtrekking.
De president sprak met na
druk van een 'reddingsactie'.
Dit nadat een verslaggever de
actie op Grenada vergeleek
met de Sowjet-inval in Afgha
nistan. De president reageerde
daar woedend op, zei dat het
om een 'reddingsactie' was ge
gaan en niet om een invasie en
noemde het zinloos om de actie
te vergelijken met de 'bloedi-
Russsische inval in Afgha
nistan.
Bij de actie, die tien dagen
tevoren was begonnen, kwa
men volgens een bekendma
king van het Witte Huis in to
taal 18 Amerikaanse soldaten
om en raakten er 89 gewond.
Kr bevonden zich gisteren nog
""1 Amerikaanse soldaten op
eiland naast wat lucht-
maehtpersoneel en 350 leden
fan een 'Caribische vredes
macht', die bestaat uit troepen
"an naburige eilanden.
In totaal hadden 2600 Ame
rikaanse soldaten het eiland al
weer verlaten. Na de terug
keer van 57 gewonde Cubanen
Met tien man medisch perso
neel woensdag bevonden er
ach donderdag volgens de
Amerikaanse gegevens nog
Cubaanse gevangenen op
Grenada, voor wie voorberei
dingen tot repatriëring wer
den getroffen.
Met een overweldigende
meerderheid heeft de Algeme
ne Vergadering van de Vere
nigde Naties woensdag een re
solutie aanvaard waarin de
door de VS geleide invasie op
Grenada „diep wordt be
treurd". De resolutie roept op
tot „onmiddellijke terugtrek
king" van alle buitenlandse
troepen.
DEN HAAG (ANP) - De Ame
rikaanse militaire actie in
Grenada is geen voorloper ge
weest voor een eventueel
soortgelijk ingrijpen in Nica
ragua.
Bat bleek donderdag uit
Ma tingen van Amerikaanse
'auctionarissen, onder wie de
Amerikaanse VN-ambassa-
Jeur Kirkpatrick, tegenover
Europese journalisten.
Via een directe satellietver
binding tussen Washington,
%v York, Barbados en de
Amerikaanse ambassades in
Don Haag, Brussel, Londen,
°°nn en Rome konden pers-
fertegenwoordigers vragen
s'ellen over met name het in
grijpen in Grenada.
Een en ander was georgani-
bard door de officiële Ameri-
aanse informatiedienst USIS.
Van onze redactie buitenland
TEHERAN/BAGDAD - De
Iraanse strijdkrachten zijn in
de nacht van woensdag op
donderdag een nieuw offensief
begonnen aan het noordelijke
front in de oorlog tussen Iran
en Irak.
De Iraanse radio meldde
donderdag dat er aan Iraakse
zijde 700 doden en gewonden
zijn gevallen.
Irak maakte donderdag
eveneens melding van zware
gevechten aan het noordelijke
front. De strijd speelt zich
voornamelijk af ten noord
westen van de stad Penjwin in
Iraaks Koerdistan.
Gisteren demonstreerden in
de Iraanse hoofdstad Teheran
duizenden studenten tegen
landen die Irak steunen.
Van onze redactie buitenand
GENÊVE - Op de Geneefse
conferentie voor nationale
verzoening in Libanon is gis
teravond overeenstemming
bereikt over de procedure die
gevolgd moet worden om het
vraagstuk van het Libanees-
Israelische akkoord van 17
mei te regelen.
Dit heeft de Libanese oppo
sitieleider Walid Joumblatt
meegedeeld.
Het betreft het omstreden
akkoord tot terugtrekking van
de troepen uit Libanon. De op
positie wenste annulering van
die overeenkomst. De Libane
se regering was voor bevrie
zing.
In verschillende delegaties
gaf men te kennen dat de
overeenstemming eruit be
stond president Gemayel te
vragen zijn inspanningen om
een einde aan de Israëlische
bezetting van Libanon te ma
ken, voort te zetten en inter
nationale consultaties te on
dernemen om de algehele soe
vereiniteit van Libanon op
zijn gebied te verzekeren.
Van onze
redactie buitenland
HAMILTON - Het Ameri
kaanse ministerie van de
fensie heeft donderdag
meegedeeld dat een Ame
rikaans verkenningsvlieg
tuig voor de kust van
Zuid-Carolina een Sowjet-
kernonderzeeër heeft
waargenomen die kenne
lijk in moeilijkheden is.
Het schip behoort tot een
type van de modernste on
derzeeboten van de Sow-
jet-Unie. Het Pentagon zei
dat het schip zich zeer
langzaam aan het zee-op
pervlak voortbewoog.
Aanvalsonderzeeboten
blijven gewoonlijk onder
water.
Van onze redactie buitenland
PARIJS - De bezorgdheid over de gevolgen
van de zure regen in de westerse industrielan
den kan remmend werken op de overschake
ling van olie op kolen en daardoor zouden de
olieprijzen kunnen gaan stijgen.
Dit zei Eric Willis, hoofd van de researchaf
deling van het Internationale Energiebureau
(IEA) van de Organisatie voor Economische
Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), don
derdag op een bijeenkomst in Parijs.
De lozing van zwavel in de atmosfeer door
elektrische centrales en andere installaties die
met kolen worden gestookt wordt algemeen
gezien als de hoofdoorzaak van zure regen. De
zwavelhoudende regen vormt volgens milieu
kundigen een ernstige bedreiging voor bossen
en meren.
Willis verwacht dat de bezorgheid over de
gevolgen van de zure regen het streven van de
industrielanden om zich minder afhankelijk te
maken van olie zal doorkruisen. Als er niet in
belangrijke mate van olie op kolen en kern
energie wordt overgeschakeld zou de omvang
van de vraag naar olie tegen het einde van de
jaren tachtig opnieuw voor een prijsexplosie
kunnen zorgen.
Blanken Zuid-Afrika
voor nieuwe grondwet
Van onze redactie buitenland
PRETORIA - De blanke bevolking van Zuid-
Afrika heeft met een tweederde meerderheid
de nieuwe grondwet van de regering-Botha
goedgekeurd.
Blijkens de einduitslag stemden 1,36 miljoen (65,9
voor en 691.577 (33,5 van de 2,7 miljoen stemgerech
tigden tegen.
EEN enorme rookwolk hing gisteren boven de Noordlibanese
finaderij was geraakt.
Bloedbad onder 40.000 Palestijnen gevreesd
Van onze redactie buitenland
TRIPOLI/BEIROET - In en om Tripoli in het noor
den van Libanon zijn donderdag zeker honderd doden
en meer dan tweehonderd gewonden gevallen als ge
volg van een offensief tegen vluchtelingenkampen als
laatste bolwerk van PLO-leider Jasser Arafat in Li
banon.
stad Tripoli nadat een olieraf-
- FOTO UPI
Onder de doden bevonden
zich Libanese burgers, voor en
tegen Arafat vechtende Pales
tij nen, Libanese soldaten en
een Syrische soldaat, maar
hoeveel slachtoffers er nog in
de kampen vielen viel niet di
rect te zeggen, doordat red
dingsploegen er niet in kon
den.
Arafat zei een bloedbad te
vrezen onder 40.000 Palestijnse
vluchtelingen in de twee kam
pen benoorden Tripoli, die
worden verdedigd ongeveer
5000 Arafatgetrouwe strijders.
De tegenstanders van zijn lei
derschap binnen de Palestijn
se Bevrijdingsorganisatie
krijgen volgens Arafat steun
van Syrische en Libische troe
pen.
Al dreigden zij hem de zee
in te zullen drijven, Arafat
verklaarde via een woord
voerder bij zijn troepen in Tri
poli te zullen blijven. De dui
zenden aanvallers pompten
donderdag op het hoogtepunt
van de aanval met artillerie en
tanks zeventig granaten per
minuut niet alleen in de twee
kampen Beddawi en Nahr Ba-
red, maar ook de stad zelf,
waar drie olietanks in brand
vlogen.
Aan het offensief namen
volgens het Palestijnse pers
bureau WAFA, dat trouw is
aan Arafat, behalve een Syri
sche pantserbrigade en artille
riebrigade, twee Libische
tank- en infanteriebataljons
deel, zes Palestijnse bataljons
onder Syrisch bevel en de te
genstanders van Arafat bin
nen de PLO. Samen zouden zij
over 150 stukken veldgeschut
beschikken.
Van onze redactie buitenland
BOCHUM - De aardbeving die
zondag het oosten van Turkije
teisterde is veroorzaakt door
ondergrondse kernproeven in
de Sowjet-Unie.
Deze stelling is afkomstig
van Heinz Kaminski, direc
teur van het particuliere ob
servatorium van de Westduit-
se stad Bochum.
De plaatsen waar de Russen
hun kernproeven uitvoeren,
Semipalatinsk en het gebied
ten noorden van de Kaspische
Zee, liggen volgens Kaminski
op zogeheten breuklij nen in de
aardkorst.
Op 23 en 26 oktober vonden
in het proefgebied bij Semipa
latinsk twee ondergrondse
kernexplosies plaats. Voor
professor Kaminski staat vast
dat zeker de laatste explosie
de aardbeving van 30 oktober
in Turkije veroorzaakte,
waarbij meer dan 1300 doden
vielen.
Premier Botha zei in een re
actie dat de uitslag „zijn wild
ste verwachtingen had over
troffen" en zijn regering
sterkte bij het uitvoeren van
nieuwe hervormingen.
De blanke minderheid kon
zich uitspreken voor of tegen
de nieuwe grondwet, die al in
het parlement is goedgekeurd.
Volgens die grondwet komt er
een parlement met drie ka
mers, een voor blanken, een
voor kleurlingen en een voor
Indiërs. Er wordt een presi
dentieel systeem ingevoerd
met vergaande bevoegdheden
voor de president. Voor de 20
miljoen zwarten in Zuid-Afri
ka zijn ook in de nieuwe
grondwet geen politieke rech
ten weggelegd.
De rechtse en meer linkse
blanken- en zwartenleiders
waren boos over het verloop
van het referendum. „De strijd
om de nieuwe grondwet onge
daan te maken begint van
daag", zei Andries Treurnicht,
leider van de Conservatieve
Partij. De radicale zwarte lei
der Ntatho Motlana zei dat de
grondwet de Zuidafrikaanse
blanken zou splijten en hij
dacht dat de zwarten (70 van
de bevolking) op gewelddadige
wijze verhaal zouden gaan ha
len bij de kleurlingen en In
diërs.
„Zwarten zullen hen zien als
onderdeel van de onderdruk
kende machinerie", aldus
Motlana. Frederick van Zyl
Slabbert, leider van de liberale
en tegen de Apartheid strij
dende Progressieve Federale
Partij, gaf toe dat veel zijner
aanhangers „ja" hadden ge
stemd voor wat zij beschouw
den als een „stap in de goede
richting".
Niet alleen de traditiege
trouwe Afrikaanssprekende
blanken stelden Botha niet te
leur, verbazingwekkend veel
Engelssprekende blanken
die doorgaans voor liberaal
doorgaan en daarmee de oppo
sitie vormen steunden hem
ook.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse president Reagan heeft
de voormalige minister van
defensie Donald Rumsfeld be
noemd als zijn speciale afge
zant voor het Midden-Oosten.
Rumsfeld volgt Robert
McFarlane op, die, na drie
maanden in functie te zijn ge
weest, onlangs werd benoemd
tot adviseur voor nationale
veiligheidszaken van de presi
dent.
Rumsfeld was minister van
defensie van 1975 tot 1977, on
der president Ford.
Portugal
DE grootscheepse nationalise
ring van het Portugese be
drijfsleven na de revolutie van
1974/75 zal binnenkort gedeel
telijk ongedaan worden ge
maakt. Particuliere onderne
mers zullen weer welkom zij n,
om te beginnen in het bank
wezen, de verzekering, de
kunstmest en de chemie.
Argentinië
HET Argentijnse militaire be
wind zal tussen 10 en 15 de
cember de macht overdragen
aan de pas gekozen nieuwe
burgerregering van de radica
le politicus Raul Alfonsin.
Volgens eerdere plannen had
het bewind de macht op 30 ja
nuari volgend jaar aan een
burgerlijk bewind moeten af
staan.
Aborigines
HONDERDEN oorspronkelij
ke bewoners van Australië
(Aborigines) hebben woens
dagnacht in Sydney een poli
tiebureau aangevallen, passe
rende voertuigen met stenen
bekogeld en met politiefunc
tionarissen gevochten.
Poolse schulden
VERTEGENWOORDIGERS
van westerse banken en van
Polen zijn het donderdag in
Luxemburg eens geworden
over een nieuwe aflossingsre
geling voor Poolse schulden
die dit jaar hadden moeten
worden terugbetaald.
Birma
BIRMAANSE guerrillastrij
ders die een franse technicus
en zijn vrouw ontvoerden heb
ben donderdag gedreigd het
echtpaar te 'berechten' als
Frankrijk niet alle economi
sche hulp aan Birma stopzet.
(ADVERTENTIE)
de mooiste 9a^euren.
breipen"""
mode-model
Actieve aandelen
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
Ennia
FGH
Gist Broc.
Heineken
Hein. Holding
Hoil.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grinten
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
166,00
73,10
335,00
129,00
55,00
41.30
115,70
114,60
416,00
162,50
39,50
147,00
120,00
106,50
84,50
32,50
159,30
127,00
168,50
96.10
133,20
199,50
30,90
52,30
46,00
43,00
314,50
128,80
301,70
196,50
229,00
109,50
27,70
101,30
168,00
75,00
344.50
130,50
57,80
43,50
118,80
117,00
422,00
163,80
40,70
150,50
122,00
108,10
85,20
33,00
164,50
130,60
172,10
96,30
141,00
200,00
31,90
53,50
48,00
43,70
316,50
128,80
305,00
196,70
232,30
110,50
28,00
101,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
210,00
209,50
Alg.Fondsb.
145,00
146,00
Alrenta
132,60
132,60
America Fnd
226.50
230,00
Binn.BeltVG
141,00
140,50
Bogamij
160,00
158,00
Chemical F
31,50
Col. Growth
.-0
27,90
Concentra
21,00
20,80
Goldmines
1335,00
1365,00
Holland F
168,50
168,50
Interbonds
624,00
625,00
Japan Fund
36,30
36,30
Leveraged
153,00
151,50
New York Ind
1230,00
1227,00
Obam
111,90
111,90
Old Court
102,00
102,50
Sci Tech
9,80
9,80
Sumabel
53,20
53,00
Technology F
,-
41,00
Tokyo PH
110,50
111.00
Unifonds
19,60
19,50
Vance Sand.
17,70
17,70
Viking
47.00
47.00
Wereldhave
151,50
152,80
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM - De Amsterdamse ef
fectenbeurs verliet donderdag duide
lijk het spoor dat zij deze week heeft
gevolgd en keerde om naar hogere
koersen. De beurs sprak van een
licht herstel in het kielzog van Wall
Street. Of het herstel echt zal door
zetten werd overigens betwijfeld.
Tot de fondsen die aantrokken be
hoorde weer Amfas, die met een
winst van 3,50 werd verkocht voor
117,50. Ook Holec, die eerder deze
week inleverde, was iets in herstel
met een winst van 2,30 op 33,30.
Wereldhave wist een winst van 1,30
te boeken en kwam daarmee op
152,80. Nedap herstelde zich door
20 meer waard te worden op 480.
Gelatine Delft daarentegen moest na
een bescheiden winst van eerder de
ze week terug naar 144. Ubbink be
landde met een verlies van 5 op
155 en Berkel zag zich 1,50 ont
glippen op 32,50. De actieve markt
was in het begin van de middag bezig
verder aan te trekken. Alleen Philips
glipte nog een paar dubbeltjes om
laag in gezelschap van de KLM, die
twee kwartjes goedkoper werd op
159,50.
aanhoudend
zacht
ANP/KNMI 4-11 12.00
Vandaag hebben we nog steeds rustig,
zonnig, maar enigszins nevelig herfst
weer met in de ochtenduren plaatselijk
mistvelden. De middagtemperatuur loopt
tot ongeveer dertien graden op Het is
dus nog voortdurend iets te warm voor
de tijd van jaar. Dit weertype hebben we
te danken aan een hogedrukgebied,
waarvan het centrum boven Zuidoost-
Europa ligt, maar dat zich ook naar
Scandinavië en West-Europa uitstrekt.
Amsterdam onbewolkt 12 gr
Aberdeen regen 9 gr
Athene licht bew. 19 gr
Barcelona half bewolkt 17 gr
Berlijn licht bew 12 gr
Bordeaux onbewolkt 19 gr
Brussel onbewolkt 14 gr
Frankfort geheel bew 5 gr
Genève zwaar bew. 7 gr
Helsinki licht bew. 4 gr
Innsbruck onbewolkt 19 gr
Klagenfurt onbewolkt 10 gr
Kopenhagen zwaar bew 8 gr
Lissabon geheel bew. 16 gr
Locarno geheel bew 12 gr
Londen half bewolkt 14 gr
Luxemburg mist 5 gr
Madrid geheel bew. 12 gr
Malaga regen 16 gr
Mallorca zwaar bew. 19 gr
Malta zwaar bew 20 gr
München licht bew. 11 gr
Nice zwaar bew 20 gr
Oslo regen 8 gr
Parijs onbewolkt 16 gr
Rome regen 17 gr
Split zwaar bew. 19 gr
Stockholm zwaar bew. 6 gr
Wenen licht bew. 11 gr
Zürich onbewolkt 8 gr
Casa Blanca zwaar bew. 24 gr
Istanbul zwaar bew. 15 gr
Las Palmas niet ontvangen
Beiroet niet ontvangen
Tel-Aviv niet ontvangen
Tunis half bewolkt 19 gr
VANDAAG
Zon op 07 39 u
Zon onder17.07 u
Maan op 06 41 u
Maan onder17.15u
MORGEN
Zon op07 41 u
Zon onder1 7 06 u
Maan op 08.03 u
Maan onder17.36 u
VANDAAG
Bergen op Zoom02 43 en 15.06 u
Hansweert02.23 en 14.41 u
Terneuzen01.27 en 13.49 u
Vlissingen01.02 en 13.25 u
Wemeldinge02.55 en 15.13 u
MORGEN
Bergen op Zoom 03.27 en 15.46 u
Hansweert03 05 en 15.19 u
Terneuzen02.09 en 14 27 u
Vlissingen01.46 en 14.05 u
Wemeldinge03.36 en 15.50 u
GROTE VAART
ABIDA 2 vn Curacao nr Barbados, ACI-
LA 3 vn Dubai nr Ras Tanura, ACMAEA
2 240 n Port Sudan nr Dublin, AMSTEL-
DIEP 3 te Nagoya, AMSTELLAAN 2 440
n Tristan da Cunha nr Argentinië,
BROERE AQUAMARINE 2 30 zo Porti-
mao nr Avonmouth, DAPHNE 2 vn Ang-
lebay nr Sullomvoe, DOCKEXPRESS-11
2 100 nw Dubai nr Kobe, FULGUR 2
160 o Madeira nr Lagos, KYLIX 2 vn
Teesport nr Rotterdam, LATIA 2 270 zw
Walvisbaai nr Rotterdam, LATIRUS 2
430 zzw Dakar nr Forcados, MAAS-
SLOT 2 500 z Muscat nr Port Said,
MAASSTAD 3 ten anker Hoek van Hol
land nr Rotterdam, NEDLLOYD BAH
RAIN 3 te Suez, NEDLLOYD BANGKOK
2 123 ono Lort Island nr Lyttleton, NED
LLOYD BARCELONA 2 te Auckland,
NEDLLOYD DELFT 2 220 zw Kobe nr
Hong Kong, NEDLLOYD HOLLANDIA 2
240 n Puerto Limon, NEDLLOYD
HOORN 2 540 ono Ascension nr Kaap
stad, NEDLLOYD KEMBLA 2 te Powelri-
ver, NEDLLOYD LEUVE 2 585 ozo Co
lombo nr Port Louis, NEDLLOYD LINGE
2 615 w Kaapstad nr Singapore, NED
LLOYD NIGER 2 315 wzw Libreville nr
Malonga, NEDLLOYD NILE 2 vn Rotter
dam nr Antwerpen, NEDLLOYD ROSA-
RIO 2 120 o Sicilië nr Livorno, NED
LLOYD ROTTERDAM 2 350 zw Kp Race
nr Port Said, NEDLLOYD ROUEN 2 te
New York, NEDLLOYD WESTERKERK 3
te Hamburg, NEDLLOYD WISSEKERK 2
650 zw Str Sunda nr Melbourne, ONO-
BA 2 vn Miranda nr Hamburg, SCHER-
PENDRECHT 2 230 zo llheus nr Mon-
toir, WIELDRECHT 2 90 n Cristobal nr
Longbeach, ZARIA 2 510 zo Hanoi nr
Singapore.
KLEINE VAART
ANNA BROERE 2 vn Dordrecht nr Tees,
CHRISTINA SMITS 2 rede Algiers,
DUTCH FAITH 2 thv Smitsknoll nr Tees,
DUTCH GLORY 2 thv Is Haisbrough nr
Immingham, DUTCH SPIRIT 2 12 no Is
Haisbrough nr Rozenburg, ELGER 2
150 nw Port Said nr Suez, JACOBUS
BROERE p 2 Is Noordhinder nr Theems,
KLIPPER 2 10 zw Lagos nr Schevenin-
gen, KLIPPER-3 2 150 zw Lorient nr Lo-
rient. LENNEBORG 2 te Bolsta, PACI
FIC DUCHESS 3 180 z Azoren nr Ale-
xandrie, PACIFIC MARCHIONESS 2 30
nw Hoek van Holland nr IJmuiden.
US dollar
Britse pond
Belg. fr
Duitse mark...
Ital lire
Port. escudo..
Can dollar
Franse fr
Zwits. fr
Zweedse kr,
Noorse kr.
Deense kr
Oost schill
Spaanse pes
Griekse dr
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
2.90 -
3.02
4.26 -
4.56
5.34 -
5 64
110.00 -
114.00
17 50 -
19 50
1.95 -
2 45
2 34 -
2 46
35 50 -
38 50
135 50 -
140.00
36 00 -
39.00
38.25 -
41 25
29.25 -
32.25
15.75 -
16.75
1 78 -
2.03
2 70 -
3.50
50 50 -
53.50
1 80 -
2.80
3.33 -
3.63
36 000 per kg
36.500 per kg
790 per kg
86Ö per kg