LAK EN BODEM SERVICE
J-osVoet
"A
Jazeker, als ie
maar een hit maakt.
14.50
De 1000-toeren serie van Zanussi. Razendsnelle wasautomaten.
Mooi de grootste in Europa.
Sjuttul w<
Noodzaak;
Kan iédtandmerppife
in de top-tkn komen?
Degoedka
Nederland
Openbare aanbesteding
OOSTBURG
Jong belegen
natuurgerijpte kaas
De Stem de Zeeuws Vlaamse Koerier
V. AG voor voordelig en vertrouwd vakmanschap
dverteren
brengt brood op de plank,
bakker. 55
KAASSHOP OTTO
Met 'n Kleintje in
bereikt u 42.500 gezinnen
in Zeeuwseh-Vlaanderen
BETALING
LET OP
Een wasautomaat die snel kan centrifugeren is
reuze handig. Uw wasgoed komt er droger uit. Dat spaart
tijd. Uw was kan zo uit de machine direkt aan de lijn of
in de droogautomaat.
Zanussi maakt een hele serie wasautomaten die met
1000 toeren per minuut kunnen centrifugeren.
Fraai ogend en degelijk van constructie. Goed voor vele
jaren intensief gebruik. En.allemaal zuinig met
energie, water en wasmiddelen. U kunt kiezen uit vier
modellen met verschillende mogelijkheden,zoals:
trommel èn kuip van roestvrij staal;
mogelijkheid om zelf de wastemperatuur in te
stellen, onafhankelijk van het gekozen wasprogramma;
halve lading toets voor kleine tussendoor wasjes;
impulstoets voor een betere verdeling van uw wasgoed bij
't centrifugeren.
Zanussi's 1000-toeren wasautomaten hebben allemaal
een werkblad van krasvrij formica, een E-toets voor extra
zuinig wassen op 60°C en een speciaal programma voor
synthetische stoffen.
En natuurlijk een uitstekend droogresultaat door de hoge
centrifugesnelheid: 1000 toeren per minuut.
tjtrm.i*i|
DE STEM VAN DINSDAG 1 NÜVfcMöfcH 1983
A69
RHOVINCIB ZaiLANQ
Namens gedeputeerde staten van Zeeland
zal op 13 december 1983 om 11.00 uur, in het
gebouw van de provinciale waterstaat in
Zeeland, Het Groene Woud 1 te Middelburg
een openbare aanbesteding overeenkom
stig het U.A.R. worden gehouden voor het
in de gemeente Sint-Philipsland uit te voe
ren werk, beschreven in het bestek no. 17,
dienst 1983, betreffende:
de reconstructie van de weg
watertoren-Krabbenkreekdam,
gedeelte van weg no. 11 van
het tertiair wegenplan 1978,
lang ongeveer 910 m (onder
deel I), en de aanleg van de 2e
toegangsweg naar het bedrijfs
terrein van Sint-Philipsland met
bijkomende werken, lang onge
veer 90 m (onderdeel II).
Het werk omvat o.a.:
ONDERDEEL I
Fundering van gebonden steenmengsel
16.800 m2
leveren en verwerken
Asfaltbeton leveren en verwerken 4.000 ton
Betonnen keerwandelementen, afm. 1,50-
2,90 m
lang 1,00 m, leveren en verwerken 130 st.
Verkeersgeleider leveren en verwerken
900 m'
Grond/ zand ontgraven en verwerken
40.200 m3
Wegverharding van beton opnemen
5.500 m2
Wegverharding van asfaltbeton opnemen
4.300 m2
ONDERDEEL II
Verharding van betonstraatsteen leveren
en verwerken 900 m2
Persleiding leveren en verwerken 430 m'
Grond/zand ontgraven en verwerken
2.500 m3
De termijn voor de uitvoering bedraagt 150
werkbare werkdagen. De betaling van de
aannemingssom zal geschieden aan de
hand van betalingsstaten, die na elke pe
riode van vier weken worden opgemaakt.
Het bestek is, zolang de voorraad strekt,
vanaf heden, tegen betaling van 80,- (in
clusief b.t.w.) uitsluitend verkrijgbaar
a. door rechtstreekse toezending per post
van een ingevulde en ondertekende gi
rokaart ten name van de provincie Zee
land, postrekening no. 120500 te Middel
burg, enveloppe adresseren: Provincie
Zeeland, Postbus 6001, 4330 LA Middel
burg, met vermelding in de linkerbo
venhoek: „Aanvraag bestek";
b. na ontvangst van het verschuldigde be
drag op de onder a. vermelde postreke
ning;
c. tegen contante betaling ter provinciale
griffie, St.-Pieterstraat 42 te Middel
burg.
Het bestek ligt tenminste 14 dagen voor de
dag der aanbesteding ter lezing op de pro
vinciale griffie, Sint-Pieterstraat 42 te
Middelburg en bij de hoofdingenieur-di
recteur van de provinciale waterstaat in
Zeeland, Het Groene Woud 1 te Middel
burg.
Inlichtingen zullen worden gegeven op 6
december 1983, om 9.30 uur, op het kantoor
van de hoofdingenieur-directeur voor
noemd, waar de nota van inlichtingen van
af 7 december 1983 ter inzage ligt.
De Nederlandse automobilist is zuinig is op z'n auto
en dat geldt vooral voor de lak en onderzijde. Maar hoe
behandel je de onderkant als je er slecht bij kunt en niet
over de juiste reinigingsapparatuur beschikt
Wij helpen u met onze Lak en Bodem Service. Daar
bij wordt de onderzijde van uw auto grondig gereinigd. De
waterafvoeropeningen in de kokerbalken en portieren wor
den schoongemaakt De beschermlaag van bodem en spat-
^^bordbinnenkant wordt gecontroleerd en waar nodig
x hersteld. Kleine lakbeschadigingen zoals steenslag'-
I schades enz. worden bijgewerkt Zodat uw auto er
weer tegen kan. En roest geen kans krijgtKom
langs voor gratis prijsopgave!
Doen dus!
Fr. v.. Eedenstraat 1 Terneuzen.
UwVAO
voor Voluwogan an Audi:
Tel.
01150-13456
Het faillissement van
L.J.M. Bogaers, Kas
tanjelaan 80 te Made, is
bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda d.d. 14
oktober 1983 opgeheven
wegens de toestand van
de boedel.
Curator:
Mr. F.T.H. Gimbrère,
Mandenmakerstraat 21,
4813 KG Breda
Op 28-10-1983 is door
ondergetekende uitge
bracht een exploit ten
verzoeke van Leonar-
dus Wilhelmus Volle
man, wonende te Oos
terhout o.m. woonplaats
kiezende te Breda aan
de Mauritsstraat 30 ten
kantore van de advo
caat en procureur Mr.
C.J. Verpaalen bij welk
exploit aan A. van
Stolk, zonder bekende
woon- of verblijfplaats
in het Koninkrijk en
daarbuiten, is betekend
een vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Rotterdam d.d.
15-6-1983, waarbij A.
van Stolk o.m. is ver
oordeeld tot betaling
van 17.819,37 plus ren
te en kosten.
J.H. Voeten
tgv. knd.
gerechts
deurwaarder t.k.v.
M.H. Pieters
Nwe. Boschstraat 24,
4811 CX Breda
Adverteren
staat u goed.
bMtMt.99
Inlichtingen
De Slem, 076-236911
Inlichtingen De Stem. 076-236911
Alexander de Grote, Julius Caesar
en Napoleon lieten zich door hun epilepsie
niet weerhouden de halve wereld te ver
overen. En om een vreedzamer voorbeeld
te geven, popzanger Neil Young schreef
sommige van z'n beste songs na een epilep-
sie-aanval (en verkocht tot nu toe meer
dan 4 miljoen LP's).
Epilepsie is dan ook geen vorm van
'gekte', zoals zoveel mensen denken, maar
niks anders dan af en toe een korte storing
van de hersenaktiviteit. Teveel signalen
ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.)Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontrolc -de spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven.Want dankzij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure Tpilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
O Boekje Tpilepsie. U i
j N.um J
AJres
l'oxkodc
j Boekje: Tpilepsie is m
j In jylRinkeerdoenvelop plust t.OUaan pusze^e-issturen nnn
I Bure.iu tpilepsie-'Voorlichting. Knranjptaan W. 1581 GD Utrecht I
SIREj
tpilepsie is niet zo gek als 1 ar soms uitziet
i :o Kek nis het er soms even uitziet
i Uw kind
is I l.fiO aan postzegels sturen aan
500 gram
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
kunt u een groene'betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren.
(s.v.p. in blokletters invullen) 4%Sbtw
4,80
6,41
8,01
9,61
11,21
12,81
Rubriek:
Naam:
Postcode:
Plaatsingsdatum:
Adres:
woonplaats:Telefoon:
ZANUS
n.NfiPAG 1 NOVEMBER 19
Sluisl
Van onze handhalmed
TERNEUZEN - De dames van SI
n het goed doen in de eerste kl
mpetitie zaalhandbal. Sluiskil
de zegekar en Utopia zond Walct
den terug. Bij de heren zegevie
0ver Volharding. GSC trok aan h
rjjjvi 3. Bij de heren in de tweei
verdiend baas over EMM 5. HVK
Olympus 2 en Operatie'71 moest
„en in Utopia.
Bij de dames won Opera
tie'71 vrij gemakkelijk van
„ieuwkomer KHV. HVH had
weinig moeite met EMM 4.
Volharding daarentegen
kwam duidelijk tekort tegen
ie reserves van GSC.
Eerste klas heren:
UTOPIA-VOLHARDING 19-
j2 - Utopia speelde beter en
behaalde een regelmatige
overwinning. Volharding be
gon goed, maar naarmate de
wedstrijd vorderde kwamen
de Terneuzenaren beter in
hun spel. Mede onder aanvoe
ring van Tonnie van Hoorn,
die zijn rentree maakte in de
hoofdmacht van Utopia. Bij
rust stond het dan ook al 8-5.
Na de veldwisseling bleef Uto
pia vrij gemakkelijk de strijd
controleren en kwam en de ze
ge niet meer in gevaar.
EMM 3-GSC 14-23 - GSC
speelde goed en nam vlot een
0-3-voorsprong, die regelma
tig scorend bij rust uitmondde
in een 6-11-stand. Na de her
vatting bleef GSC domineren
en werd er aan een ruime
overwinning gewerkt. Deze
ruime zege kreeg vooral in de
slotfase gestalte, want daar
voor was de marge steeds vijf
treffers geweest. Topscorers
aan GSC-zijde: Peter Lefèbre
(7x) en Jaap Quinten (6x).
Eerste klas dames:
SLUISKIL-MARATHON 15-8
- Een goed spelend Sluiskil
heeft een ruime overwinning
behaald. De eerste helft ging
nog gelijk op tot enkele minu
ten voor rust. Sluiskil liep vlot
uit naar een 8-3-voorsprong.
Na de veldwisseling verslapte
Sluiskil en kon Marathon
dichterbij komen. Tijdig
schrok SLuiskil wakker en
werd het karwei toch nog vrij
gemakkelijk geklaard.
l'TOPIA-WALCHEREN 2 12-
10 - Een slecht duel van Uto
pia, dat al vlot tegen een 0-4-
wachterstand aankeek. Pas
toen ging Utopia wat terug
doen. Bij rust was het 6-8. Ook
in de tweede helft een gelijk
opgaand duel, dat eigenlijk
door Tina de Kramer werd be
slist, want bij de stand 8-8
scoorde zij vier keer op rij
vanuit de hoek, waardoor het
12-8 werd. Walcheren 2 kwam
dezes
kwair
Twee
EMM
sporti
duel
ger
naai
John
Boerj
de, m<
kon
gema
butan
het bi
OPER
19 -
taat
aan 2
want
tempc
diginj
routir
slim
de tw
op. P;
Utopl
versla
HVH-
Olym
break
2-6. H
en bi
9-7. S
lende
maar
terech
Tweei
HVH-
meligi
treffe
veldw
lend
liep n
basis
winni
OPER
KHV
veel
tie'71
scoorc
pende
de tw
tie'71
aan 1
van Ir
de ein
ken.
GSC
Een
een gt
kante:
treffe:
ten v
door C
Z939TXINOX
Z 969 TX 1NOX
Z 999 TX INOX
Zanussi heeft verschillende 1000 toeren modellen. Stuk voor stuk degelijk van kwaliteit. Zuinig
met energie, water en wasmiddelen Met Kema-Keur. Informatie bij uw vakhandel of bij:
IAZ Internationa] Nederland B.V., Postbus 120,2400 AC Alphen aan den Rijn, Tel. 01720-45121.
Probeer maar 'ns een goedko
Bel voor het dichtstbijzijnde Gamma-adrt
tan onze badmintonmedewerker
ÏTRNEUZEN - Sjuttul 1 ste-
vent rechtstreeks op de titel af
•n de eerste klas van de bad-
"jntoncompetitie in het dis-
'riet Zeeland. Nu won het met
'-0 van Den Ossaert uit Hulst.
Sjuttul won tot nu toe al 'zijn
Wedstrijden met 8-0, op één
'artij na, die 'slechts' met 7-1
verd gewonnen.
Groot Sas speelde met 4-4
lelijk tegen Marathon 3. Een
wed resultaat. Het was voor
'et Bezemer uit Sas van Gent
eerste keer in deze competi-
dat hij zijn partij in het en-
Hspel verloor. Terneuzen 6
en er tegen Marathon 4 net
fen gelijk spel uitslepen en
ïrloor met 5-3.
fe™ Sjuttul l-Dcn Ossaert 12 8-0 -
[- 1 faff-Kramer 15-5 7-15 15-4, Schel-
'Ksi-Vermast 15-6 15-6. DE: Pieters-Pe
Maat 11-
11-6. GI
mer 13-
Dunne-V
Pfaff/Sc
15-11.
Maat/Kr
Maratho
Hollande
Hollande
Hollande
Hollande
Hollande
mer 15-9
Hollande
HD: Der
zemer/W
lander/E
15-12 9
Maratho
Louws-\
Verstrae
De Kok
11 5-11 C
raro 7-li
Van der
Meijer-\
DD: Löi
11-15.
De stam
in het dis
Eerste k
Groot Si
thon 3
'robeer maar 'ns een goedkoi
'ei voor het dichtstbijzijnde Gamma-adre
