ff..
Kan iemand met epilepsie
topscorer van het jaar worden?
Jazeker, als ie maar
de meeste goakjes maakt
t
t
t
t
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
DEgTEMj
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
Familie berichten!
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
Schoonmaken
waterleiding
waarschuwing
H.F. VAN OO!
DE STEM VAN MAANDAG 31 OKTOBER 1983
A MAANDAG 31 OKTOBERl
JACOBA RAS
Theophiel Seraphin Verminck
MARIA LOUISA DE SMET
René Alphons de Bock
JOSEPH JACOBUS
FRANCISCUS VERMAST
Brigetta Maria de Grave
GEORGE JEANNETTE
LOCKEFEER
Emmy Daalman
GEORGE LOCKEFEER
GEORGE LOCKEFEER
GEORGE LOCKEFEER
GEORGE LOCKEFEER
GEORGE LOCKEFEER
Aan de bewoners van de wijk
Bossenburg te Vlissingen.
N.V. Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
GEMEENTE
OOSTBURG
BEKENDMAKING
'Gaarne zag ik
deze uitlating nader
geëxpliceerd'.
V
'Wat bedoelt u?'
Epilepsie is niet zo gek als t er soms uitziet.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
r
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje na alaanwetken.
Reddings-
demonstratie
EHBO-Hulst
AUTOMOBIE
Wij willen je rust gunnen
Al is vol droefheid ons hart
Je lijden zien, niet kunnen helpen
Dat was onze smart
Dankbaar voor hetgeen zij voor ons heeft
betekend, geven wij kennis dat na een
moedig en geduldig gedragen lijden van
ons is heengegaan op de leeftijd van 85
jaar, onze geliefde moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, overgrootmoeder, tante en
nicht,
weduwe van
Clinge:
P. Ras
M. Ras-Danckaert
kinderen en
kleinkinderen
Oostburg:
A.E. Plasschaert-
Verminek
A. Plasschaert
kinderen en
kleinkinderen
De familie Verminck
De familie Ras
Oostburg, 29 okt, 1983.
Correspondentie-adres
A. Plasschaert-Verminck
Walstraat 14
4501 JH Oostburg
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 3 november a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Eligius te
Oostburg, waarna de begrafenis op het r -
k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 18.00 uur gebedsdienst
in het verpleegtehuis "De Stelle" te Oost
burg.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in bovengenoemde kerk. De over
ledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St. Antoniusziekenhuis te Oost
burg. Bezoekdag woensdag van 18.30 uur
tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in restaurant De Windt te
Oostburg.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Wij willen je rust gunnen
al is vol droefheid ons hart
Je lijden zien, niet kunnen helpen
dat was onze smart
Diep bedroefd omdat wij haar moeten mis
sen, maar erg dankbaar voor haar liefde en
zorg, is op 59-jarige leeftijd van ons heen
gegaan in het academisch ziekenhuis te
Gent, mijn geliefde echtgenote, moeder,
schoonmoeder, zuster, schoonzuster, tante
en nicht.
echtgenote van
Koewacht:
René de Bock
Koewacht:
Georgette en Peter
Freijzer-de Bock
De familie De Bock
De familie De Smet
4576 AW Koewacht, 29 oktober 1983.
Kerklaan 77.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 2 november a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H.H. Philip-
pus Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Tot onze diepe droefheid is plotseling van
onze zijde weggenomen, onze geliefde zorg
zame vader en lieve opa, broer, behuwd-
broer en oom
weduwnaar van
op de leeftijd van 74 jaar.
Philippine:
H.P.J. Vermast
M.G. Vermast-Schyvynck
Christof
Philippine, 29 oktober 1983
Ankerhof 19
Correspondentie-adres
Koningin Emmastraat 6,
4553 AZ Philippine
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op dinsdag 1 no
vember a.s. om 10 uur in de parochiekerk te
Philippine, waarna de begrafenis op de R.-
K. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor familie Koningin Em
mastraat 6.
Gebedsdienst maandagavond om 7 uur in
de kerk.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Zoveel soorten van verdriet:
Ik noem ze niet.
Maar een:
het afstand doen en scheiden
en niet het snijden doet zo'n pijn
maar het afgesneden zijn.
(M. Vasalis)
Op 29 oktober 1983 hebben wij afscheid
moeten nemen van mijn lieve man, zoon,
broer, oom en neef, gestorven te Breda op
de leeftijd van 47 jaar
echtgenoot van
Hulst:
Emmy Lockefeer-
Daalman
Hulst:
Mevr. J. Lockefeer-
van de Walle
Graauw:
Mevr. E. Daalman-
de Koning
Oudenbosch:
Frans en Agnes
Schuerman-Lockefeer
Patrick en Mary, Margot
's Hertogenbosch:
Kees en Tonny
Lockefeer-Vest
Jan-Piet, Paul,
Liesbeth
Hulst:
Jan en Thea
Lockefeer-Everaard
Jannie, Martijn
Terhole:
Piet en
Ria Boeding-Daalman
Leo, Peter-Paul
Hulst:
Michel en Lidwine
Daalman-Hamelinck
Isabel, Michelle
Terneuzen:
Eddie en Nettie
van Bunderen-Daalman
Danielle, Jordy
Fam. Lockefeer
Fam. Daalman
4561 WK Hulst.
Willem de Zwijgerlaan 25.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op woensdag 2 november a.s. om 14.00
uur in de basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.k.-
kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
de Basiliek.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in de Basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag dinsdag van 14.00 tot 15.00
uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan
de voorzijde van het ziekenhuis.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in Restaurant Tiffany, ingang 's-Gra-
venhofplein.
Geen bloemen en kransen a.u.b.
Als u geen kennisgeving heeft ontvangen,
gelieve u deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Op 29 oktober 1983 overleed ons geliefd lid,
de heer
Wij zullen hem blijven herinneren als een
voorbeeldig sportman.
HVV
de Veteranen-afdeling
Op 29 oktober 1983 overleed ons zeer ge
waardeerd lid, de heer
lid van verdienste
We verliezen in hem een actieve vereni
gingsman en groot sportvriend.
HVV 24
Seniorenafdeling
Op 29 oktober 1983 overleed ons commissie
lid, de heer
Wij verliezen in hem een goed mens, die
voor onze club en commissie zeer waarde
vol was.
HVV 24
de evenementen-
commissie
Op 29 oktober 1983 overleed onze gewaar
deerde medespeler en leider, de heer
Zijn inzet en leiding was voor ons een voor
beeld.
HVV, het zevende elftal
Op 29 oktober 1983 overleed ons gewaar
deerd redaktielid, de heer
In hem verliezen we een actieve kracht, die
zich inzette voor alle taken.
Redaktie „de HVV-er"
Op 29 oktober 1983 overleed ons bestuurslid
de heer
GEORGE LOCKEFEER
Penningmeester jeugdafdeling
drager „Zilveren Speld" KNVB
afd. Zeeland
Trainer/leider Dl en Cl
27 jaar lang heeft hij zich ingezet voor de
voetballende jeugd van Hulst.
Zij zijn hem dankbaar.
HVV '24 Jeugdafdeling
Als gevolg van het grote aantal klachten over
„bruin water" is het noodzakelijk om het gehe
le leidingnet in uw wijk schoon te maken. Deze
werkzaamheden worden uitgevoerd van
1 t/m 4 nov. telkens van 's morgens 8
uur tot 's middags 16.30 uur.
Het is mogelijk dat in deze week op verschil
lende tijdstippen „bruin water" uit de kraan
loopt, ook kan de druk op het leidingnet lager
dan gebruikelijk zijn. Bruin water is niet scha
delijk voor de gezondheid. Wij adviseren u het
wassen van kleding te spreiden buiten de ge
noemde uren. Door middel van een geluidswa
gen zal bekend gemaakt worden in welke stra
ten de werkzaamheden zullen worden uitge
voerd. WMZ zal trachten om het ongerief zo
veel mogelijk te beperken. Voor inlichtingen
kunt u contact opnemen met ons districtskan
toor te Vlissingen, tel. 01184-13956.
Burgemeester en wethouders van Oostburg maken
bekend dat zij van plan zijn vrijstelling te verlenen
als bedoeld in artikel 19 van de Wet op de Ruimtelij
ke Ordening en artikel 50, lid 8 van de Woningwet
aan Projektbouw Zeeland B.V Axelsestraat 12 te
Tdtneuzen, dit voor het bouwen van een woning op
het perceel A. van Ostadestraat 4 te Schoondijke,
kadastraal bekend gemeente Oostburg, sectie ES,
nr 1055(ged.).
De stukken die betrekking hebben op het bouwplan
en de te verlenen vrijstelling liggen met ingang van
1 november 1983 gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (Schouwburgstraat 2 te Oostburg,
sectie R.O.) voor een ieder ter inzage.
Een ieder is bevoegd gedurende deze termijn schrif
telijk bezwaren tegen het verlenen van de vrijstelling
bij hun college in te dienen
Oostburg, 28 oktober 1983
Burgemeester en wethouders voornoemd
De burgemeester,
Mr C.T. Spijkerboer
Secretaris,
C. Geerse
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met CTDC
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. Jim
Wie last heeft van epilepsie kan net
zo goed goalgetter worden als wie last heeft
van voortijdige kaalheid.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals veel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens).
Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontroleerde spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien.
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven. Want dank zii moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
En dan nog zelden op momenten
dat het er echt om spant. Dus misschien
wel tijdens een oefenpartijtje, maar prak
tisch nooit tijdens een kompetitiewedstrijd.
Iedereen die iemand met epilepsie in
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure 'Epilepsie is niet zo gek als 't er
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-4247 06 (9-12uur) of de bon opstuurt.
Naam;
Adres.
Postkode:
Plaats:
I Boekje 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet.'
Boekje: 'Epilepsie, U en Uw kind
Aankruisen wat voor u van toepassing is
l Ir» gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen aan
I Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19, 3583 GD Utrecht.
I Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SIRE
L1
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in de pap
en komt daarom
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Vele gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
van Wierden begint een heel nieuwe
periode in z'n leven. Daar bereidt hij
zich nu al op voor. Als coach van de
junioren
Hij Ieefl toe naar zijn pensioen en is
van plan die tijd straks goed te
besteden. Als doorgewinterde sport
man en als grootvader. Bereidt u zich
ook zo goed voor? Op uw pensioen of
op het pensioen van uw man?
Lees er al vast iets over in het boekje
dat hier speciaal over gaat Even de
bon opsturen en u krijgt het gratis in
huis.
0OH Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam.
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen"
Naam.
Adres:
Postcode/Plaats
i Publikatie aangeboden door dit blad. in samen -
NKl werking met de Slichting Ideele Reclame (SIRE).
BIERVLIET - De landbou
wer R. de C. uit Biervliet
deed bij de gemeentepolitie
te Terneuzen aangifte van
diefstal van een drietal scha
pen. De dieren die in een
weide vlak naast de boerde
rij liepen waren zaterdagm-
norgen verdwenen.
GOES - In de 'nacht van vrij
dag op zaterdag is een in
braak gepleegd bij foto Back
jn de Lange Kerkstraat. Via
het platte dak aan de achter
zijde en het forceren van een
Idapraam kwamen de daders
op het verlaagde plafon van
de winkel terecht, door het
verwijderen van een paneel
en het plaatsen van een trap,
is men de winkel binnen ge
komen. Er zijn 11 video-re
corders, 9 draagbare video
recorder, 5 tuners en twee vi
deo-camera's weggenomen
met een inkoopwaarde van
60.000 gulden.
GOES - Zondagmorgen
kwam de 21-jarige J.M. uit 's
Heer Abtskerke aangifte
doen van mishandeling. De
jongeman reed op zijn fiets
zondagmorgen om 02.45 uur
buiten Goes, toen hij klem
gereden werd door een gele
personenauto. In de auto za
ten 7 jongelui die allen min
of meer aangeschoten waren.
Nadat een van hen om de
portemonnee van M. vroeg,
werd hij door 3 anderen op
de grond geslagen en tegen
zijn lichaam geschopt. Daar
na schopten ze M. in een
sloot, doch hij werd er ook
weer uit geholpen. De auto is
weg gereden en M. is op zijn
fiets met een gezwollen ge
zicht en diverse kneuzingen
op zijn lichaam naar huis ge
gaan.
GOES - In de zomerwoning
van E.S. uit het Duitse Essen
op de Kaaidijk te Wol-
phaartsdijk, is igebroken. Er
worden een draagbare radio,
een verrekijker, een peil
kompas een elektrische klok
en een paar flessen wijn ver
mist.
TERNEUZEN - De Terneu-
zenaar S. W. die donderdag
nacht in verband met een in
braak in de Vlaanderenhal
te Sas van Gent door de ge
meentepolitie van Terneuzen
werd gearresteerd heeft be
kend ook schuldig te zijn agn
diefstal van een aantal auto
radio's. Dit laatste bij de fa.
Van der P. aan de Mr. Haar-
manweg te Terneuzen enkele
weken geleden.
TERNEUZEN - P. T. uit
Biervliet deed bij de ge
meentepolitie van terneuzen
aangifte van beschadiging
aan de muur van een kan
toorpand, staande aan de
Westkolkstraat te Terneu
zen. Onbekenden hebben
met gele verf daarop het
woord 'raven' gespoten. De
verf bleek niet uitwisbaar
waardoor hele de witte muut
opnieuw geverfd moet wor
den.
TERNEUZEN - Mej. K. G.
uit Terneuzen deed bij de po
litie in haar woonplaats aan
gifte van de diefstal van een
videorecorder uit haar wo
oing aan de Pieter de Hoogh-
straat te Terneuzen. Deze
diefstal werd gepleegd vrij
dagavond tussen 19 en 23
uur.
HULST - Onder leiding van
Huib Capello en met mede
werking van de gemeenten
Hulst is in het zwembad de
Driehoek een minicursus red
dend zwemmen voor EH-
BO'ers gegeven.
In een kleine maar enthou
siaste groep werd aandacht
besteed aan bevrijdings- en
vervoersgrepen. Deze werden
aan de kant voorgedaan en
daarna gezamenlijk uitgepro
beerd in het water. Ook werd
aandacht besteed aan red
dingsmiddelen zoals red-
dingsklos en -haak. Het ge
bruik hiervan werd ook eerst
voorgedaan, waarna EH-
BO'ers er vertrouwd mee wer
den gemaakt.
ti
nr
S
zi
n
rr
te
er
ai
vc
on
ve
Stationsweg 6 - Hulst - Tel
