«MUB
SPORTPALEIS
ANTWERPEN
Neuberger
herkozen
Hysen beste
Zweedse
voetballer
AGINA SPORT 2
PAGINA SPORT 3
7
X
X
X
X
X
X
x
x
x
lecord voor
Verstappen
TV
tee remises
Wereldtitel
voor Mikkola
Roland Liboton
wint in Oirschot
west_duitsland
uitslagen plus
standen
buitenlands
voetbal
to
italië
engeland
belgië
Scheidsrechter
Yan Ettekoven
zwaar gewond
Voetbaldames uitgeschakeld
spanje
frankrijk
schotland
Weise naar
Kaiserslautern
Oost-Duitsland
wint Holland
toernooi
l lAANDAG 31 OKTOBER 1983
TOTO
i/volle - Willem II
1
Jam - Utrecht
ind Sp. - DS'79
ia SC - Sparta
em - Roda JC
ngen - PSV
AZ'67
osch - G.A. Eagles
oven - Telstar
Heracles
schap - Cambuur
te - Wageningen
deelnemers: 74.377. Inleg:
W.oo. Prijzenbedrag:
TOTO GELUK
KONINGEN - Jan Reker had zaterdag na PSV's on-
achte 4-1 triomf over FC Groningen geen enkele
joeite zijn commentaar te geven. „Wij kwamen al na
wee minuten op een 1-0 voorsprong en doordat we er
oed in zijn geslaagd onze verdediging goed gesloten
houden, ontstond er voor ons, toen Groningen het
cent helemaal op de aanval legde, een situatie die
jeaal was om toe te slaan. Dat hebben we dan ook
caortreffelijk gedaan".
deelnemers: 6741. Inleg:
|,00. Prijzenbedrag:
|.00. Uitslag: 2 - 15 - 21 - 25 -
Igevoegde wedstrijd: 6.
Ci lierspel
H deelnemers: 572.485. Inleg:
■.453,00. Prijzenbedrag:
■952,00. De winnende getallen
■7 - 18-25- 31 -38- 39. Reser-
^1:36.
SUPERTRIO
koers Groningen, Gronin-
js: 1. nr 3 Utahbon (J. van
weerd), 2. nr 2 Ukkie Supre-
Wortel), 3. nr 1 United Dy-
(Mw M. Rutting). Omzet:
Ï9,00. Uitkering: 112,00.
BELGISCHE LOTTO
nende getallen zijn: 6 - 13 -
- 40 - 42. Bijkomend num-
Han Berger had door niet
schikbaar zijn van de grie-
lerige Van Tiggelen, de ge-
tlesseerde McDonald en de
jeschorste Walter Waalderbos
grote problemen met de op
telling van zijn ploeg. In ar-
joede moest hij teruggrijpen
op de nog niet geheel herstelde
ileenge en zo trad Groningen
ian met een gelegenheidsver-
iediging, die dan ook tegen de
livee Eindhovense spitsen
Koolhof en Thoresen volledig
kopje onder ging.
Daarbij kwam dat PSV al
heel snel een voorsprong nam
loen Brandts een kopduel van
Hiddink won en de vrijstaan-
Thoresen vanaf de rand
m het strafschopgebied on
verhinderd kon inschieten (0-
I).
Eigenlijk tekende zich toen
aide overwinning van PSV af,
want de Groningers bleven in
verdedigend opzicht zo kwets
baar, dat ook de nu weer sterk
meelevende toeschouwers bij
iedere PSV-aanval zich ang
stig moesten afvragen wan
neer het tweede tegendoelpunt
jou komen.
Die kwam in de 36e minuut,
toen Valke een pass dwars
door het centrum van de noor
delijke defensie zond naar de
weer ongedekt staande Willy
van de Kerkhof, die daarop
Schellekens geen kans gaf. (0-
Na de pauze verscheen de
DUITSE LOTTO
nende getallen zijn: 9 - 19 -
44 - 46. Reservegetal: 31.
SPEL 77
9 8 2.
MVV 2-5 (2-3). 7. Wokke
1. Dijkstra 1-1, 13. Van
rijk 1-2, 17. Van Hemert
5. Maas 2-3, 70. Nanninga
1. Duijzing 2-5. Scheids-
er: Lodewijk. Toeschou-
1500. Gele kaarten voor
tra (MVV), Derks, Kie-
Warnaar en Oost (allen
raafschap-Cambuur 3-0
48. Leeuwerik 1-0, 61.
2-0, 74. Leeuwerik 3-0.
dsreehter: Van Swieten.
houwers: 11.000. Gele
voor Cooke (De Graaf-
rwente-Wageningen 7-0
13. en 15. Ashcroft 1-0 en
1. Sörensen 3-0, 32, 35. en
mchez Torres 4-0, 5-0 en
Bleuming 7-0. Scheids-
er: De Munnik. Toe-
iwers6750.
'IELRENNEN - Matthieu
ermans heeft gisteren
■n nationale veldrit in
ssen gewonnen. Uitslag:
Matthieu Hermans
Jrunen) 24 km in 1.00.18,2.
iichel Groenendaal (Sint
iiehelsgestel) op vijf se-
>nden, 3. Ronald Rol (Alk-
laar) op 50 seconden.
HELPENNEN - Marco
an der Hulst en Teun van
liet hebben zondag in
oortpaleis Ahoy' te Rot-
rdam de dernykoers voor
mateurwielrenners over
veemaal vijftien minuten
ewonnen. Bovendien ver-
eterde het tweetal, ge-
angmaakt door Joop Zij-
lard, het baanrecord, dat
1 negen jaar op naam
tond van het koppel Nieu-
,'enhuis/Venix met 28 ki-
jmeter en 600 meter. Van
er Hulst en Van Vliet leg
en een kilometer meer af.
'OETBAL - Voor de
ilympische kwalificatie
ieeft het voetbalelftal van
irael in Tel Aviv met 1-0
[ewonnen van Portugal-
'oor tienduizend kijkers
naakte Eli Cohen in een
iwartier voor tijd het eni-
;e doelpunt.
AALHANDBAL - Geof-
*e van Noesel zal het Ne-
ierlands dameszaalhand-
>alteam leiden tijdens het
oernooi, dat begin februa-
in Cheb (Tsj) wordt ge-
ïouden. Van Noesel, trai
ler van Jong Oranje,
ïeemt de plaats in van Jan
Cecskemethy, die juist die
lagen de laatste hand moet
eggen aan de voorberei-
iing op het C-wereldkarn-
lioenschap voor de heren-
Dm even te wennen mocht
Van Noesel op de slotdag
ran het Hollandtoernooi al
>p de bank naast de Slo-
vaak plaatsnemen.
SV ongenaakbaar in Groningen
VUGHT (ANP) - Annemarie
Verstappen gebruikt de voor-
lereidingsperiode op de Euro
pacup-wedstrijden van half
december in Ankara voor het
verbeteren van haar persoon
lijke records op de bijnum-
ers.
Dat het daarbij meteen han
delt om nationale records is
een bewijs te meer voor de uit
zonderlijke klasse van de Bra
bantse. Vorige week was zij op
de rugslag actief, deze zondag
had zij de vlinderslag uitgeko-
len.
In Vught legde zij de 100
meter vlinderslag af in 1.00.60
na een tussentijd halverwege
van 28.3 seconden. Het natio
nale record van de 25 meter-
baan stond sinds de winter
kampioenschappen van dit
jaar (Hengelo) op haar naam
met 1.01.02.
BUNNIK (ANP) - De zevende
en achtste partij in de dam-
tweekamp om de wereldtitel
lussen Jannes van der Wal en
Harm Wiersma zijn dit week
einde in Bunnik in remise
geëindigd.
De stand is na acht remises
1-8. De negende confrontatie is
woensdag in Deventer.
If zevende partij tussen Van der Wal
«UI en Wiersma had het volgende ver-
»P: 1 32-28 17-22. 2. 28X17 12 x 21, 3. 33-
'-12.4 39-33 11-17, 5. 44-39 6-11,6 50-44
4,7 38-32 21-26, 8. 42-38 17-21, 9 34-29
jS-25, 10 47-42 14-20, 11. 40-34 20-24. 12.
»*20 25X14, 13. 44-40 14-20, 14 34-29 10-
15 40-34 5-10, 16. 49-44 20-24, 17. 29 x 20
"24 18 31-27 18-23, 19. 27-22 11-17 20.
2X116X17. 21 44-40 12-18.22.36-31 10-15.
J 31-27 17-22, 24 28x17 21X12, 25 34-29
2*34,26 40 x 20 15 x 24, 27. 32-28 18-23. 28
i 33 12-17, 29. 27-21 16x27, 30. 32X12
W7. 31 42-37 23 x 32, 32. 38 x 27 17-22, 33.
13x22,34 37-31 26 x 37,35. 41X32 19-
i43-38 8"13. 37. 48-43 13-18, 38. 45-40
-«.39.40-34 14-19.40 46-41 8-12.41 41-36
-17, 42 36-31 2-7 43. 32-28 23 x 32, 44.
»*277-ll, 45 43-38 11-16, 46. 38-32 19-23.
1 31-26 22 x 31, 48, 26 X 37 17-22; remise op
(Mistel van Wiersma.
aehlste partij tussen Harm Wiersma
*1) en Jannes van der Wal (zwart) had
■«volgende zettenverloop: 1 34-30 19-
30-25 14-19, 3. 25x14 9 X 20, 4. 35-30
®-«.5. 31-27 25 x 34. 6 39 x 30 10-14, 7 44-
5-20,8.30-25 5-10, 9 37-31 10-15, 10. 50-
J'J-21, 31-26 4-9. 12. 26x17 11x31, 13.
"*27 6-11. 14 41-36 11-17. 15. 46-41 7-11,
C-37 1- 6, 17 37-31 20-24, 18. 42-37 14-
25x14 9 X 20, 20 47-42 3-9, 21. 31-26
22 26X17 11x31. 23. 37 x 26 6-11, 24
E® U-", 25, 38-32 24-29, 26. 33x24
£*«.27. 42-37 30-35, 28. 37-31 2-7, 29. 43-
*'7-21,3°. 26x17 12x21, 31 31-26 7-12, 32.
«*1712x2133 40-34 8-12, 34 39-33 23-29,
ï.,3?*24 20 X 40, 36. 45 X 34 15-20. 37 49-43
24.38. 38-33 9-14, 39. 43-39 13-19. 40 34-
S'J23. 41. 27-22 12-17, 42. 22x11 16x 7,
«-31 21-26, 44 31-27 23-29. 45 32-28
®X38.46. 28-23 19 x 28, 47. 30x10 38-43, 48.
f «*34. 49 5x32 34-39, 50. 44 x33 35-40.
43-29 40-44, 52. 29-23 7-12, 53. 23-19 44-
tk 19-14.remise
lange Wiebing in de spits van
de Groninger aanval. Steenge
had voor hem plaats moeten
maken. Geruime tijd joegen de
Groningers fel op doelpunten
en was er druk verkeer in het
Brabantse strafschopgebied
en een tijdlang balanceerde
PSV op de rand van de af
grond.
Meteen ontstond ook voor
PSV die situatie, waarvan Jan
Reker na afloop zou zeggen,
dat die ideaal was om toe te
slaan. Dat deden de Eindhove-
naren dan ook prompt. In de
72e minuut, toen heel PC Gro
ningen op de PSV-veld aan de
zoveelste aanval bezig was,
brak PSV plotseling op rechts
uit.
Koolhof schoof de bal voor
langs het Groninger doel,
waar Thoresen de bal kon in
tikken (0-3). Hiermee was de
beslissing helemaal gevallen,
ook al kwamen de noordelij
ken door Roossien nog op 1-3.
Vlak voor tijd besloot Jan
Keizer toch maar, toen Thore
sen hardhandig tegen de vlak
te werd gelopen, een straf
schop aan PSV te geven. Kool
hof had met de verzilvering
niet de minste moeite, (1-4).
Keizer had al eerder een
strafschop aan de Brabanders
kunnen toekennen, want
daarvoor was Koolhof al en
kele keren nogal fors aange
pakt, maar de Volendamse
scheidsrechter wuifde slechts
en bleef grijnzen. Berger zou
na afloop zeggen: „Op gevaar
af dat ik weer een boete zal
krijgen, moet ik toch zeggen
dat ik langzamerhand dood
ziek word van die eeuwige
grijns van die man".
FC Groningen - PSV 1-4 (0-2). 2.
Thoresen 0-1, 36. Willy van de
Kerkhof 0-2, 72. Thoresen 0-3, 82.
Roossien 1-3, 89. Koolhof (straf
schop) 1-4. Scheidsrechter: Keizer
Toeschouwers: 16.000. Gele kaart:
Valke (PSV) en Hiddink (Gronin
gen).
FC Groningen: Schellekens; Steen-
ge (Wiebing), Hiddink, de Haan en
Roossien; Van Dijk, Fandi en Keu
kens; Broeken (De Jonge), Erwin
Koeman en Jans.
PSV: Doesburg; Van Aerle,
Brandts, Stevens en Wildschut;
Van de Kerkhof (Heintze), Haan,
Lokhof (Landsbergen) en Valke;
Koolhof en Thoresen.
ABIDJAN (DPA/AFP) - Han-
nu Mikkola heeft zondag in
Abidjan voor de eerste keer in
zijn ruim 20-jarige carrière
het wereldkampioenschap
autorally op zijn naam ge
bracht.
De 41-jarige Fin veroverde
de titel door in de 4682 kilome
ter lange Rally van Ivoorkust
in zijn Audi Quattro als twee
de te eindigen achter de
Zweedse troef Björn Walde-
gaard in een Toyota Celica
Turbo. Door die klassering
werd de voorsprong van Mik
kola in het WK-klassement
onoverbrugbaar in de laatste
rally van het seizoen in Enge
land. Mikkola volgt de West
duitser Walter Röhrl op als
wereldkampioen.
In de rally van Ivoorkust
door het Westafrikaanse oer
woud voerde Mikkola met zijn
vaste coordinator Arne Hertz
tot de laatste etappe het veld
aan. Tijdens het laatste traject
San Predro - Abidjan werd
Mikkola achtervolgd door
pech, waardoor de Zweed
Waldegaard er in slaagde hem
te passeren.
Mikkola liep een achter
stand van elf minuten op de
winnaar op. Derde werd de
Zweed Per Eklund op ruim
anderhalf uur.
De uitslag van de rally van Ivoorkust is:
1. Waldegaard/Thorszelius (Zwel Toyota
Celica Turbo 5 uur 18 minuten 2. Mikko
la/Hertz (Fin) Audi Quattro 5.29 3.
Eklund/Spjuth (Zwe) Toyota Celica Tur
bo 6.58 4 Assef/Barault (Ivo) Toyota Ce
lica Turbo 12 09 5 AmbrosincyLe Saux
(Ivo) Peugeot 505 14.22
Stand in het WK-klassement: 1 Mikko-
Ial20 punten 2. Rohrl (Wd1)102 3. Alen
(Fin)lOO 4 Blomqvist (Zwe) 69 5. Mouton
(Fra) 53
GELEEN (ANP) - Het vierde en laatste toernooi van de satelliet- 1
serie is zondag in Geleen gewonnen door de Amerikaan Andy
Kohl berg.
Hij versloeg in de finale de
Tsjech Miroslav Lacek met
7-6,6-1.
Jurrie Koolhof van PSV komt handen en voeten te kort als hij door Van Dijk (links) en De Haan van Groningen afge
stopt wordt - FOTO ANP
Uitslagen: herenenkelspel: halve finales:
Lacek (Tsj) - Meiier (WD1) 5-7, 6-1, 6-4,
Kohlberg (VSt) - Pfannkoch (WD1) 6-0,
6-2; finale: Kohlberg (VSt) - Lacek (Tsj)
7-6, 6-1; herendubbelspel: halve finales:
Gandolfo/Hightower (VSt) - Cowan/
Van Boeckel (VSt/Ned) 6-3, 7-6, Meiier/
Green (WDl/VSt) - Cihac/Flego (Tsj/Jsl)
7-6, 6-3; finale: Meiier/Green (WDl/VSt)
- Gandolfo/Hightower (VSt) 6-7,7-6,7-6.
Ivan Lendl heeft het Grand
Prix toernooi van Tokio op
zijn naam gebracht. In de fi
nale versloeg hij de Ameri
kaan Scott Davis in drie sets:
3-6,6-3,6-4.
In de Japanse hoofdstad
was een prijzengeld van
375.000 dollar (ruim 1,1 miljoen
gulden) gereserveerd.
Uitslagen: Halve finales: Scott Davis
(VSt) - Jimmy Connors (Vst) 6-3, 6-4,
Ivan Lendl (Tsj) - Brad Gilbert (VSt) 6-2,
6-1, finale: Ivan Lendl-Scott Davis 3-6,
6-3,6-4
In het Westduitse Filder-
stadt was de 18-jarige Cathe
rine Tanvier geen partij voor
Martina Navratilova. De
Francaise schreef in de eind
strijd drie games op haar
naam en verloor in 40 minuten
met 1-6,2-6.
Uitslagen; halve finales: Martina Na
vratilova (Vst)-Rva Pfaff (Edl) 6-2, 6-1,
Catherine Tanvier (Fra)-Virginia Ruzici
(Roe) 1-6, 6-1, 6-4 Finale: Martina Na-
vratilova-Catherine Tanvier 6-1, 6-2
halve finales damesdubbelspel: Virginia
Ruzici/Catherine Tanvier (Roe/Fra) -
Susan Leo/Marcella Mesker (Aus/Ned)
6-7, 6-4, 6-4, Martina Navratilova/Candy
Reynolds (VSt) - Helena Sukova/Ma-
nuela Maleeva (Tsj/Bul) 6-1,7-5,
Helsinki: finale herenenkelspel: Erik
Iskersky (VSt) - Amos Mansdorf (Isr)
6-4, 4-6, 7-5.
Keulen: halve finales herenenkelspel:
Hans Dieter Beutel (WD1) - Pavel Slozil
(Tsj) 7-5,2-6,6-1- Matt Doyle (Ier)-Ber-
nie Mitton (Zaf) 3-6,6-3,6-4
Keulen: finale heren enkelspel: Matt
Doyle (Ier) - Hans Dieter Beutel (Wdl)
1-6,6-1,6-1, finale heren dubbelspel: Nick
Saviano/Florin Segarceanu (Vst/Roe) -
Paul Annaeone/Enc Konta (Vst) 6-3,6-4
OIRSCHOT (ANP) - De Belgi
sche wereldkampioen Roland
Liboton heeft zondag in Oir
schot een internationale vel
drit gewonnen. Libotons land
genoot Johan Ghyllebert ein
digde op vijf seconden ais
tweede.
Het tweetal wees een ronde
voor de eindstreep de beste
Nederlander, Reinier Groe
nendaal, definitief terug.
Uitslag: 1. Roland Liboton (Bel) 24 km in
1.04.10, 2. Johan Ghyllebert (Bel) op vijf
seconden, 3 Reinier Groenendaal (St Mi
chielsgestel) op tien seconden, 4. Henny
Stamsnijder (Enter) z.t., 5. Rudie de Bie
(Bel) op 35 seconden, 6. Cees van de We
reld (Nieuwkoop) op 1.20, 7. Hans Steek
ers (Noordwijkerhout) z.t.
HSV ten onder in Monchengladbach
Borussia Monchengladbach
heeft zich zaterdag zeer ver
dienstelijk gemaakt. Door
Hamburger SV op een neder
laag van 0-4 te vergasten,
werd de spanning aan de top
van de ranglijst weer behoor
lijk opgeschroefd.
De titelverdediger bleef aan
de leiding, maar begon de
druk van de belagers van vo
rig jaar, Werder Bremen en
Bayern München, weer te voe
len.
Deze twee clubs tellen na
twaalf speeldagen slechts
twee punten achterstand op de
gehavende formatie van Ernst
Happel. Het dreigt een drama
tische week te worden voor de
twee-voudige kampioen.
Drie dagen voor tegen Dina-
mo Boekarest een achterstand
van 0-3 opgehaald moet wor
den, verloor de door blessures
gehavende kampioen kansloos
van Borussia Monchenglad
bach. De ellende werd nog
vergroot door de rode kaart
van verdediger Hieronymus
na een grove tackle op Mill.
Het was de achtste rode
kaart in dit Bundesliga-sei-
MANNHEIM (DPA) - De Al
gemene Vergadering van de
Westduitse voetbalbond heeft
zaterdag in Mannheim Her
mann Neuberger met algeme
ne stemmen herkozen als
voorzitter van de DFB. Neu
berger is sinds 1975 in deze
functie werkzaam.
Met hem zit het hele bestuur
van de grootste Westduitse
sportbond (4,6 miljoen beoefe
naars) voor opnieuw drie jaar
aan de bestuurstafel.
De DFB heeft toestemming
gegeven aan Kaiserslautern
om assistent-trainer Ernst
Diehl als hoofdcoach te benoe
men, hoewel hij niet in het be
zit is van de benodigde papie
ren. Hij volgt de woensdag op
gestapte Dieter Weise op.
Eintracht Frankfort, dat
Branko Zebec aan de kant
schoof, werd het aantrekken
van ex-international Wolf
gang Solz geweigerd. Ook Solz
heeft niet de nodige diploma's.
Hij heeft nog een contract met
de amateurclub FC Erbach.
(ADVERTENTIE)
VAN WOENSDAG 26 OKTOBER
TOT ZONDAG 6 NOVEMBER a.s.
IN
Voorverkoop thans in:
Ciné-Shop, Anneessenstraat 24 - Antwerpen
en
Sportpaleis; 09-32-3-324.25.75
België is goedkoop
zoen. De overwinning van Bo
russia, dat op de weg terug
lijkt na een moeilijke periode,
was verdiend. Het bleef lang
1-0 door een doelpunt in de 21e
minuut van Mill. Kort na het
wegzenden van Hieronymus
velde Lienen HSV definitief.
Hannes (strafschop) en Bruns
maakten er 4-0 van.
Borussia speelde voor de ne
gende achtereenvolgende keer
in dezelfde opstelling. Bayern
München nam de tweede
plaats weer over van VFB
Stuttgart. De zege met 4-2
kwam op 1FC Nürnberg
kwam pas in de slotfase tot
stand. Bij rust stond Bayern,
dat zonder de geschorste Ler-
by speelde, met 1-2 achter.
Burgsmüller verraste Pfaff
tweemaal, Reinhardt scoorde
tegen. Michael Rummennige
schoot zes minuten voor tijd
3-2 voor Bayern in. In de laat
ste minuut maakte zijn broer
Karl-Heinz met een schot over
een half veld 4-2. Doelman
Kargus stond ver voor zijn
doel opgesteld.
Werder Bremen schoof naar
voren door winst met 3-0 op
Leverkusen. International
Meier zette de vice-kampioen
op winst niet twee fraaie tref
fers.
FC Köln lijkt eindelijk op
dreef te zijn gekomen. Het be
zoekende Eintracht Frankfurt
werd met 7-0 verslagen. Haas,
door Micheis steeds uit de
ploeg gehouden, was uitblin
ker met twee doelpunten. Mi
cheis zou kandidaat zijn voor
de trainerspost bij Borussia
Dortmund, net als Eintracht
Frankfurt, in degrada
tienoord. Dortmund verloor
zaterdag kansloos bij Waldhof
Mannheim.
Uitslagen: Eintracht Braunschweig -
Bayer Ürdingen 1-2, Kickers Offenbach
- Arminia Bielefeld 2-2, Fortuna Dussel-
dorf - VfB Stuttgart 3-0, Bayern Mün
chen - FC Numberg 4-2, FC Kóln - Ein
tracht Frankfurt 7-0, Borussia Mon
chengladbach - Hamburger SV 4-0. VFL
van elkaar gescheiden optra
den.
Elk van hen maakte vijf
doelpunten. De zesde treffer
voor Liverpool was afkomstig
van Kenny Dalgiish, die nu
nog slechts een doelpunt nodig
heeft voor het bereiken van
100 league-goals in zowel En
geland als Schotland. Als hem
dat lukt, is hij de eerste die dat
presteert in de Engelse voet
balgeschiedenis.
Uitslagen: Aston Villa - Arsenal 2-6 Lei-
cester - Everton 2-0 Liverpool - Luton
6-0 Manchester Un.- Wolverhampton 3-0
Norwich - Queens Park Rangers 0-3
Nottingham Forest - Sunderland 1-1
Southampton - Ipswich 3-2 Stoke - Co
ventry 1-3 Tottengham - Notts County
1-0 West Bromwich - Birmingham 1-2
Watford - West Ham 0-0
Stand na 11 wedstrijden: 1 Manchester
United 25, 2. Liverpool 23, 3. Queens Park
Rangers 20, 4. West Ham 20, 5. Sou
thampton 20, 6. Tottenham 20, 7. Luton
20, 8. Arsenal 19, 9. Ipswich 17, 10. Coven
try 17, 11. Nottingham Forest 17, 12.
W.B.A. 17, 13. Birmingham 17, 14, Aston
Villa 17,15. Everton 15,16. Norwich 13,17
Sunderland 12, 18. Watford 9, 19. Stoke 9,
20. Notts County 7, 21. Leicester 5, 22.
Wolverhampton 3.
deen 10-15, 3. Celtic 10-14,4. Hearts 10-14,
5. Hibernian 10-10, 6. Rangers 10- 7, 7.
Dundee 10- 7, 8. St. Mirren 9- 6, 9, Mot
herwell 10- 6,10. St Johnstone 10- 4
Een luchtgevecht tussen Brian Killcline (rechts) van
Notts County, zijn teamgenoot Tristan Benjamin en
Gary Mabbutt van Tottenham Hotspur, terwijl op de
achtergrond Martin O'Neill toekijkt - fotoupi
Bochum - FC Kaiserslautern 4-1, Werder
Bremen - Bayer Leverkusen 3-0, Wald
hof Mannheim - Borussia Dortmund 4-1.
Stand: 1. Hamburger SV 18, 2. Bayern
München 16, 3. Werder Bremen 16, 4.
Fort. Dusseldorf 15, 5. Borussia MG 15, 6.
VfB Stuttgart 15, 7. FC Koln 13, 8. Bayer
Ürdingen 13, 9. Bayer Leverkusen 12, 10.
VFL Bochum 11, 11. Arminia Bielefeld
11, 12. Waldhof Mannheim 11, 13. Eïntr.
Braunschweig 10, 14. FC Kaiserslautern
9, 15. Kickers Offenbach 9, 16. FC Nürn
berg 8, 17. Borussia Dortmund 8, 18. Ein
tracht Frankfurt 6.
Niklaas-Waes - Overpelt 3-1, St.Truiden
- FC Eeklo 1-1 (St. Truiden w.n.s.).
STOCKHOLM (AFP) - Glenn
Hysen, vanaf 19 november in
zetbaar bij zijn nieuwe club
PSV, is tot de beste Zweedse
voetballer van het jaar geko
zen.
Zaterdag ontving de speler
van IFK Göteborg in Stock
holm de daarbij behorende
trofee: een gouden bal.
ZEELAND - Scheidrechter
Henk van Ettekoven uit Ede is
gistermorgen rond vijf uur 's
morgens zwaar gewond ge
raakt op de Midden-Peelweg
onder Zeeland. De arbiter uit
Ede klapte met zijn auto tegen
een boom. Hij is overgebracht
naar het Radboudziekenhuis
in Nijmegen.
Henk van Ettekoven kwam
uit Sittard, waar hij 's avonds
de eredivisiewedstrijd Fortu
na S. - Sparta had geleid. Vol
gens de politie is hij vermoe
delijk achter het stuur in slaap
gevallen.
Club Brugge heeft Anderlecht
dit weekeinde uit het toernooi
om de Belgische voetbalbeker
geworpen. De ploeg van Georg
Kessler plaatste zich voor de
achtste finales door in Brussel
met 2-1 te winnen.
Verrassend was tevens de
nederlaag (0-4), die Beerschot
op eigen terrein tegen de ano
nieme voetballers uit de vier
de afdeling van Zwarte Leeuw
leed.
Uitslagen zestiende finales: Seraing -
Standard Luik 0-0 (Standard wint na
strafschoppen), Hasselt - Waterschei 0-2,
Cerkel Brugge - Beveren 0-3, Beerschot -
Zwarte Leeuw 0-4, Anderlecht - Club
Brugge 1-2, Antwerp - Charleroi 3-1,
Kortrijk - Lierse 1-2, Lokeren - Meche-
len 2-1, FC Luik - Diest 2-0, RWDM -
Tongeren 2-1, Oostende - Waregem 1-3,
Gent - Vorselaar 4-0, Winterslag - Ha-
relbeke 1-1 (Winterslag w.n.s.), St.
Zowel Nottingham Forest,
PSV's tegenstander van aan
staande woensdag, als Totten-
ham Hotspur, dat Feyenoord
voor de tweede maal onmoet,
hebben zaterdag in de eerste
divisie van het Engelse voet
bal genoegen genomen met be
scheiden scores. Beide clubs
speelden thuis.
Tottenham won met 1-0 van
Notts County en Nottingham
speelde 1-1 tegen Sunderland.
Door de overwinning klom
Tottenham naar de vijfde
plaats met 20 punten. Koplo
per is nog steeds Manchester
United met 25 punten, gevolgd
door Liverpool met 23. Zowel
Liverpool als Arsenal zorgden
voor monsterscores.
Liverpool zegevierde thuis
met 6-0 over Luton en Arsenal
won uit met 6-2 van Aston Vil
la. Wat de score betreft was er
sprake van een man-tegen-
man-gevecht tussen Tony
Woodcock (Arsenal) en Ian
Rush (Liverpool), hoewel zij
meer dan honderd kilometer
SÖNDERBORG (ANP) - Het Nederlands dames voetbalteam is
zaterdag in Sönderborg uitgeschakeld in de voorronden voor het
Europees kampioenschap van 1984. Denemarken won het beslis
sende duel in groep 4 met 2-0 door doelpunten van Lena
Schmidt-Hansen en Anette Mogensen.
Denemarken kwalificeerde -vooral in de persoonlijke
Real Madrid lijkt langzamer
hand over zijn slechte seizoen
start heen te komen in de
Spaanse competitie. Stadge
noot en aartsrivaal Atletico
Madrid werd zondag met 5-0
van het veld gevaagd. John
Metgod wees zijn ploeg de weg
door de openingstreffer voor
zijn rekening te nemen.
De Nederlander speelde
verder achterin een solide
partij. Doelpunten van Juani-
to, een solo langs drie verdedi
gers en doelman Angel Mejias,
voor rust en Santillana, Stieli-
ke en De Los Santos na de her
vatting zorgden voor een com
fortabele overwinning. Een
zege ook, die de roep bij de
aanhangers van de Koninklij
ke om het afstoten van coach
Di Stefano direct deed ver
stommen.
Real kwam op gelijke hoog
te met Atletico. Daarnaast
handhaafde het nietige Mala
ga zich op de hoogste trede
door winst, zij het mager, op
Salamanca: 2-1.
Barcelona, dat woensdag
voor de Europa Cup 2 tegen
NEC speelt, speelde zondag bij
Betis gelijk: 0-0. Zowel Bernd
Schuster als Diego Maradona
bleven buiten het veld.
De uitslagen: Heal Soeiedad - Cadiz 1-0,
Valencia - Zaragoza 1-3. Malaga - Sala
manca 2-1, Betis - Barcelona 0-0, Real
Madrid - Atletico Madrid 5-0, Valladoiid
- Sevilla 3-3, Sporting - Osasuna 2-1,
Murcia - Mallorca 4-1, Espanol - Athletic
Bilbao 0-0.
De stand na 9 wedstrijden is: 1 Real Ma
drid, Malaga. Atletico Madrid 12 punten.
4. Murcia, Betis, Valencia 11, 7 Barcelo
na, Sevilla, Zaragoza 10, 10. Athletic Bil
bao 9 (uit 8), 11 Valladoiid, Gijon 9, 13.
Espanol 8, 14. Cadiz, Real Sociedad 6, 16
Osasuna, Pamplona 5.18. Mallorca 4
Op de zevende speeldag in de
Italiaanse voetbalcompetitie is
Inter Milan in de uitwedstrijd
tegen Pisa niet verder geko
men dan een gelijkspel.
Zowel Inter, woensdag de
tegenstander van FC Gronin
gen in het UEFAcup-toernooi,
als Pisa, de club van ex-Aja-
cied Wim Kieft, kwam niet tot
scoren. Juventus, de miljoe
nenclub uit Turijn, verloor op
eigen veld verrassend met 1-2
van Sampdoria.
De uitslagen van de wedstrijden op de
zevende speeldag zijn: Ascoh - Udinese
1-0, Avellino - Catania 0-0, Genua - To
rino 2-1, Juventus - Sampdoria 1-2, AC
Milan - Lazio 4-1, Pisa - Inter Milan 0-0,
AS Roma - Napoli 5-1, Verona - Fioren-
tina3-l
De stand bovenaan is: 1. AS Roma 7-12, 2.
Verona 7-11, 3. Juventus 7-9, 4, Torino
7-9, 5, AC Milan 7-8, 6. Fiorenfina 7-8, 7.
Avellino 7-8,12, Inter Milan 7-5
zich met Zweden, Italië en En
geland voor de eindronden.
Nederland moest winnen om
zich te plaatsen. De ploeg van
Bert van Lingen beheerste de
wedstrijd in het begin.
Na twintig minuten echter
verkeek verdedigster Loes
Camper zich op een ingescho
ten bal van Lena Schmidt-
Hansen, die doelvrouwe Van
der Hoek al had gepasseerd:
1-0. Zes minuten later maakte
Anette Mogensen er 2-0 van.
De Nederlandse ploeg werd
steeds nerveuzer en de Deense
duels- sterker, waardoor het
uitzicht op een zege steeds
kleiner werd. Marjoke de Bak
ker miste een goede kans op
een tegentreffer, toen ze een
foutieve terugspeelbal van een
Deense verdedigster naast
schoot.
Groep 4: Denemarken - Nederland 2-0
(2-0). 20. Lena Schmidt-Hansen 1-0, 26.
Anette Mogensen 2-0. Scheidsrechter:
Eschweiler (WD1), Toeschouwers: 1500.
Opstelling van Nederland: Els van der
Hoek; Hesterme de Reus, Loes Camper,
Els Dings en Sjaan Fortuin; Bep Tim
mer, Wil de Visser en Ria Vestjens; An-
nemiek de Haan (Edith Ramakers), Mar
joke de Bakker, Jannie Timisela.
Z
Uitslagen: Nancy - Paris St. Germain
1-2, Rouen - Lens 0-2, Laval - Metz 1-0,
Bordeaux - Monaco 0-2, Sochaux -
Auxerre 3-0, Nantes - Toulon 1-0, Tou
louse - Brest 1-0, Lille - Rennes 2-0, Ni-
mes - Bastia 0-0.
Stand na 16 wedstrijden: 1, Monaco en
Bordeaux 24 punten, 3. Paris St. Ger
main, Auxerre en Nantes 21, 6. Stras
bourg 19 (uit 15), 7. Lens, Lille, Toulouse
en Laval 16, 11. Rouen en Sochaux 15, 13.
Nancy 14, 14. Brest en Nimes 13, 16. Tou
lon en Bastia 12, 18. St.Etienne 11 (uit 15),
19. Metz 11,20. Rennes 8.
Uitslagen: Celtic - Hibernian 5-1, Dun
dee - Aberdeen 1-3, Hearts - St. Johnsto
ne 2-0, Motherwell - Dundee United 2-2,
St. Mirren - Rangers 3-0
stand: 1. Dundee United 9-15, 2. Aber-
UITSLAGEN
Uitslagen van kwalificatiewed
strijden van het Olympisch voet
baltoernooi: Groep B: Oslo: Noor
wegen - Oost-Duitsland 1-1 stand;
1. Oost-Duitsland 5 wedstrijden 9
pnt 8-2 2. Polen 5 8 10-5 3. Dene
marken 6 5 7-6 4. Noorwegen 5 4 5-6
5. Finland 7 2 3-14 Zone Azië:
Koeala Loempoer: India - Singa
pore 1-0. doelpunt: Abbir Ali (44e
minuut)
FRANKFORT (Rtr) - Dieter
Weise heeft drie dagen na zijn
ontslag als manager bij Kai
serslautern een nieuwe werk
gever gevonden.
De 48-jarige Weise vervangt
bij Eintracht Frankfurt de
Joegoslaaf Branko Zebec, die
de Frankfortse club twee we
ken geleden verliet.
VENLO (ANP) - Oost-Duits-
Iand heeft door een gelijk spel
(23-23) tegen Joegoslavië in
Venlo het Holland-toernooi
zaalhandbal dames gewonnen
dank zij betere doelcijfers dan
Joegoslavië.
Nederland eindigde door
een puntenverdeling (17-17)
met Frankrijk in zijn laatste
wedstrijd op de voorlaatste
plaats. Zweden won zijn laat
ste wedstrijd met 21-18 van
Noorwegen.
Eindstand:
1. Oost-Duitsland5 4 1 0 9 134- 70
2. Joegoslavië5 4 1 0 9 138- 86
3. Noorwegen5 2 0 3 4 94-102
4. Zweden 5 2 0 3 4 68-107
5. Nederland5 1133 77. 97
6. Frankrijk.5 0 14 1 64-113
