Pershings op
22 november
in Duitsland
I
Ite
orde
nm
WEERSTAND OP GRENADA ONVERWACHT TAAI
Engelse journalist
ooggetuige invasie
DRAINFLEX-RIBBELBUIS
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
ZATERDAG 29 OKTOBER 1983
PAGINA 5
BUITENLAND5
CDA-FRACTIE JUICHT STAP TOE
NAVO: 1400
kernkoppen
uit Europa
MET SIMPEL RADIO-APPARAATJE
Pompstations voor miljoenen getild
„Wat komen wij
hier doen?"
België wijst
2 Russen uit
\AJ O bereid later weer te ontmantelen
Uvo
Warschau wil
dissidenten
land uit hebben
Zaterdag 5 november
wordt gedemonstreerd met
~S5r
Pastora keert
ARDE rug toe
Het weer
Zonnig maar koud
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
I Wat is uw
gulden waard
3t
"I Oggel)
BOER OP
n of nooit zijn de tegen-
ngen in de landbouw
r geweest dan dit jaar.
isis van de extreme om-
igheden van dit voorjaar
in al naar gelang het
ikt hele of toch tenmin-
ilve misoogsten voor-
Ook zeer ervaren boeren
het niet meer zitten. Dat
liet meer goed komen,
de natuur is onvoorspel-
een prachtige zomer
gevolgd door een qua
•.omstandigheden voor de
>ouw gunstig najaar,
ioor vielen de opbreng-
liteindelijk niet tegen,
ddeld bleef de oogstre-
e beperkt tot zo'n 20% ten
hte van het (record-)jaar
Op deze lagere oogsten
de markt echter gunstig
geerd door hogere prij-
>dat het sommetje op-
/st x prijs duidelijk po-
uitkomt. Zoals gezegd
iet daarbij uitdrukkelijk
imiddelden. Er zijn boe
te er veel slechter vanaf
■n omdat hun opbreng-
oél beduidend zijn ach-
b leven en/of omdat ze
acten hebben afgesloten
in verhouding margina-
jzen. Ook de tuinbouw
over het algemeen kun-
nofiteren van de uitzon-
jke weersomstandighe-
Door het mooie weer wa-
e kroppen sla, tomaten
mkommers bijna niet
e telen. En ondanks ang-
momenten (storm) ziet
e nabije toekomst voorde
teelt er niet slecht uit,
al ook omdat de import
fruit uit derde landen
achterblijft bij die van
re jaren. Slecht gaat het
ilijk alleen in de pluim-
■ctor. Het verwachte her-
n deze sector zet tot nu toe
icht door. Al met al lijkt
voorde land- en tuin-
een redelijk tot goed
te worden. Het lijkt er
•r ook op dat dit de stilte
de storm is.
red als het uiteindelijk
ie gewassen is afgelopen
•cht ontwikkelt zich het
bouwbeleid voor de boe-
In de loop van het jaar is
elijk geworden dat de lid-
n van de Europese Ge-
ischap niet van plan zijn
neer geld in de landbouw
ken. Ondanks het feit dat
iropese landbouwpolitiek
le geesten van de over-
tten heeft opgeroepen
men er in Brussel niet
om de consequenties van
tolitiek ook zelf te dragen,
/doeling is nu de reke-
te laten betalen door de
in. Om de melkproduktie
i te gaan denkt men aan
ogenaamde superheffing
meerproduktie. Dit
11 in dat men de boer voor
liter melk die hij meer
uceert dan een vooraf af-
roken hoeveelheid straft
een heffing van twee
'tjes per liter. Van de drie
rtjes die de boer gemid-
ontvangt houdt hij dan
maar een kwartje per liter
Voor de granen is het
om de prijs die de boeren
ntvangen met zo'n twin-
rocent te laten dalen tot
Idmarktniveau zodat het
tsel dan geen geld meer
om van de graanover-
tten af te komen. De boe-
tinden dit natuurlijk be-
d niet leuk. Bovendien
'ze bang dat deze maatre-
rzich vooral tegen Neder -
zullen richten. Het is na-
jk een feit dat binnen de
de Nederlandse boeren en
ders hun vak uitsteleend
taan en dat heeft bij de
iga's in andere landen veel
ad bloed gezet. Op een
ires dat ik onlangs in
ibaden bijwoonde heb ik
gemerkt dat men Neder-
graag de schuld van alle
ilemen geeft. De Neder-
',se boer ziet de Brusselse
tregelen echter als een
F op goed boeren. Ze vin-
daarom dat als de maatre-
n dan toch genomen moe-
vorden deze gelijkelijk
elke boer in de EEG moe-
lelden. In de komende
nden zal de discussie daar
liet meer zozeer gaan over
raag welke maatregelen er
men moeten worden
r veel meer over de wijze
rop deze maatregelen zul-
vorden toegepast en uit-
lerd. Gezien onze reputatie
ioosdoener zal het een hele
worden om het ergste te
■komen. Vast staat dat de
rlandse land- en tuin-
v een heel moeilijke tijd
moet gaat.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG/MONTEBELLO
De CDA-fractie in de Twee
de Kamer juicht het toe dat de
ministers van Defensie van de
NAVO-landen het er in Cana
da over eens zijn geworden het
aantal kernkoppen voor de
korte afstand met nog eens
1400 stuks te verminderen. Het
betekent volgens de fractie
een vermindering per saldo
met eenderde van het oor
spronkelijk aantal van 7000
kernkoppen in West-Europa.
Het CDA noemt de stap des
te belangrijker, nu steeds
T21
meer mensen lijken te twijfe
len aan de effectiviteit van de
óók door het CDA gevolgde
benadering om vooral via het
NAVO-bondgenootschap te
streven naar vermindering
van de kernwapens.
De 1400 kernkoppen zouden
in vijf tot zes jaar terugge
trokken moeten worden. Mi
nister De Ruiter heeft in Ca
nada gezegd dat deze maatre
gel een belangrijke leiddraad
is bij het verder beoordelen
van het Nederlandse aandeel
in de gemeenschappelijke NA-
VO-defensie. Uit de opmer
king van de minister bleek
ook, dat tot de 1400 kernkop
pen, die zullen worden terug
getrokken, zeker het grootste
deel van de nucleaire landmij
nen zal behoren.
LONDEN (UPI) - Pompsta
tions in Engeland zijn voor
miljoenen ponden sterling
opgelicht door middel van
een radio-apparaatje dat de
microprocessors van de
pomp verstoort. Dat meldde
vrijdag het dagblad Daily
Express in Londen.
Het apparaatje kan ook
banktellers en pacemakers
voor het hart verstoren, al
dus het blad.
In een exclusief artikel
schreef de Daily Express dat
het apparaatje - een ver-
sterker die „burner" wordt
genoemd - door het uitzen
den van een krachtig radio
signaal het tellen van een
microprocessor saboteert
zonder de stroom benzine in
de tank van de auto af te
remmen.
„Toen wij het nieuws
meedeelden aan een van de
grote oliemaatschappijen,
konden ze het niet geloven.
Maar na 24 uur intensief
wetenschappelijk testen be
vestigden zij het tegenover
ons: het werkt inderdaad."
Volgens de Express kun
nen bankkantoren en win
kels ook mikpunt van de
burnerfraude worden en
kunnen de apparaatjes een
ongunstige werking hebben
op auto's met computer-ge
controleerde brandstofin-
brenging, ophanging en an-
ti-slot-remsystemen en
kunnen ze ook een digitaal
dashboard dimmen.
WASHINGTON (AFP) -
Sommige Amerikaanse
mariniers hadden na de
invasie op Grenada geen
flauw benul wat ze daar
kwamen doen, zo meldt
de verslaggever van de
Washington Post, Ed
ward Cody, die op het
ogenblik van de invasie
al op het eiland was.
„Wij zijn hier gister
nacht aangekomen, kunt
u me zeggen wat hier aan
de hand is?", zo vroeg
hem een marinier in de
straten van St. George.
Na enige uitleg van de
journalist vroeg de mari
nier aarzelend: „Staat het
leger van Grenada aan
onze kant of aan de hun
ne?"
Een jonge Amerikaan
se officier bleek niet te
weten dat Engels de
voertaal is op Grenada.
Hij liet zich vergezellen
door een soldaat uit Tri
nidad, die als tolk moest
dienen in gesprekken met
de „inheemsen".
Reagan overtuigt volk
Van onze correspondent Mare de Koninck
WASHINGTON - President Reagan heeft on
der het Amerikaanse publiek grote indruk ge
maakt met zijn televisie-rede over de Ameri
kaanse militaire aanwezigheid in Libanon en
de invasie van de eilandstaat Grenada.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Belgische vi-
te-premier en minister van
Justitie Jean Gol heeft vrijdag
bevestigd, dat twee Sowjet-
russische diplomaten België
lijn uitgewezen.
Het gaat bij deze uitwijzing
m de tweede- en de derde-se-
retaris van de Russische am-
assade in Brussel. De twee-
t-secretaris, Iouri Chtinov,
verd ervan verdacht techni-
che en wetenschappelijke in
formatie te hebben verzameld,
met name over de Amerikaan-
F-16 jachtbommenwerper,
derde-secretaris, Alexan
der Kondratieff, heeft, zo ach
terhaalde de Belgische staats
veiligheidsdienst, getracht een
Belgische reserve-officier te
recruteren voor spionagewerk.
Uit eerste wetenschappelijk
uitgevoerde telefonische opi
niepeilingen blijkt dat Reagan
vóór zijn televisiespeech steun
kreeg van 55 procent van de
Amerikaanse bevolking voor
de inval in Grenada, terwijl na
de toespraak liefst 86 procent
van de Amerikanen ervan
overtuigd bleek, dat de invasie
noodzakelijk was.
Inmiddels is van Ameri
kaanse zijde toegegeven dat
niet 3000, maar 6000 VS-mili-
tairen bij de invasie betrokken
zijn.
Sommige Democraten he
kelden de inhoud van Reagans
boodschap en met name diens
benadrukking van een agres
sief Russisch 'meesterplan' in
zowel Libanon als Grenada.
Aan Republikeinse kant kende
de lof nauwelijks terughou
dendheid. „Hij vertelde aan
een in rouw gedompeld land
precies wat het wilde horen",
zei een Republikeins lid van
het Huis van Afgevaardigden.
Netwerk
De indruk die Reagan's tele
visie-optreden heeft gemaakt,
neemt niet de grote ongerust
heid weg in brede kringen in
het Congres, dat de gebeurte
nissen - geholpen door al te
veel zelfvertrouwen in het
Witte Huis - uit de hand lopen.
Velen vrezen dat de president
tegen Syrië en Iran vergel
dingsacties beraamt voor de
aanslag op de Amerikaanse
mariniers-vredesmacht in
Beiroet.
Ook voorziet men dat de
Van onze redactie buitenland
BOXN/MONTEBELLO Bondskanselier Helmut
Kohl heeft vrijdag voor het eerst officieel bevestigd
iat de Verenigde Staten op 22 of 23 november met de
verzending van de de eerste Pershing-2-raketten naar
4e Bondsrepubliek zullen beginnen indien het Ge-
neefse overleg over de Euroraketten geen reultaat
heeft opgeleverd.
De Bondsdag zal op 21 no-
'■ember voor het laatst de
Plaatsing van de raketten
!aan bespreken. Het debat zal
iwee dagen duren in plaats
Jan één dag zoals aanvanke-
'tt de bedoeling was.
t De plaatsing van nieuwe
Amerikaanse kernwapens
'oor de middellange afstand
West-Europa zal een nega-
Je' effect hebben op de
JJBFR-) onderhandelingen
'assen Oost en West over ver
andering van de conventio-
Psie troepen in centraal Euro-
Pa Dit heeft de Russische on-
'whandelaar, Viktor Mikhai-
toy, vrijdag in Wenen gezegd
:J het ingaan van het elfde
"ar van deze besprekingen.
'e NAVO heeft met
^langstelling kennis
genomen van de
)°ngste voorstellen van
Andropov, zo hebben de mi
eters van Defensie van de
'"genaamde 'Nuclear Plan
os Group' vrijdag na afloop
"n hun bijeenkomst in het
■anadese plaatsje Montebello
"eegedeeld.
Herhaald werd dat het
^genootschap alle Sowjet-
"orstellen nauwkeurig zal
'Óven onderzoeken. De mi
nisters zeggen ook bereid te
zijn om eenmaal geplaatste
kruis- en Pershing-2 raketten
weg te halen of te ontmante
len, indien in de Geneefse on
derhandelingen over kernwa
pens voor middellange afstand
een wat wordt genoemd
„evenwichtig, gelijkwaardig
en controleerbaar" akkoord
wordt bereikt.
Minister de Ruiter ver
klaarde dat men zich had be
perkt tot het tonen van be
langstelling en niet een volko
men duidelijk standpunt had
ingenomen omdat de voorstel
len nog worden bestudeerd.
Het is, aldus de Nederlandse
bewindsman, niet logisch van
de Sowjet-Unie om te waar
schuwen dat de onderhande
lingen zullen worden afgebro
ken, als zij zelf tijdens deze
onderhandelingen is doorge
gaan met het plaatsen van
nieuwe raketten.
Amerikaanse troepen op Gre
nada veel langer op het eiland
zullen blijven dan de aanvan
kelijk gesuggereerde 'enkele
dagen'. Tenslotte zou Reagan
uit de steun die hij voor de
Grenada-actie krijgt, de vrij
heid kunnen afleiden om in
Midden-Amerika ook Nicara
gua te overrompelen, waar de
aanwezigheid van Russische
wapens en duizenden Cuba
nen al lange tijd als een veel
groter gevaar voor de Vere
nigde Staten is geportretteerd
dan de marxistische invloed
op Grenada.
Reagan zei met evenveel
woorden dat de Russen ver
antwoordelijk zijn voor ge
weld en terreur in Libanon,
dat de Russen blijkens hun
aanwezigheid in Syrië het
Midden-Oosten willen inlijven
en dat de Russen blijkens de
wapenvondsten op Grenada
met een netwerk van terroris
ten de democratie in Centraal-
Amerika willen ondermijnen.
Volgens Reagans rechtvaardi
ging dienen de mariniers in
Libanon nu als tegenwicht te
gen de Russen in Syrië en de
mariniers in Grenada zijn net
op tijd gekomen om er de ves
tiging van een Sovjet-Cu
baanse kolonie te voorkomen.
Weerstand
Inmiddels wordt op Grena
da nog steeds onverwacht
flink weerstand geboden tegen
de invasietroepen. Aan Ame
rikaanse zijde zijn 11 soldaten
gedood en 67 gewond. Het aan
tal slachtoffers aan Cubanen
en Grenadanen is onbekend.
Amerikaanse vliegtuigen heb
ben bombardementen uitge
voerd op Cubaanse stellingen.
Maar volgens de Cubaanse vi
ce-president Rodriguez leve
ren niet de Cubanen strijd,
maar het leger van Grenada.
De Sowjet-Unie heeft
krachtig geprotesteerd tegen
een beschieting van de Russi
sche ambassade op Grenada
door VS-vliegtuigen, waarbij
een staflid gewond zou zij n ge
raakt.
De Amerikanen zeggen gro
te hoeveelheden wapenvoor-
raden te hebben gevonden,
maar Cuba ontkent wapens te
hebben geleverd. Van de 1000
Amerikaanse burgers zijn er
ongeveer 400 geëvacueerd.
Gouverneur-generaal Paul
Scoon heeft vrijdag in telefo
nische contacten laten weten
dat alle ambassades van Gre
nada als gesloten beschouwd
moeten worden, dat hijzelf nu
„het enige gezag" is en dat
binnen een half jaar verkie
zingen zullen worden gehou
den.
BONN (DPA) - De Poolse
overheid is bereid elf gedeti
neerde vooraanstaande dissi
denten vrij te laten en van hun
berechting af te zien, als zij
Polen „voor enige tijd" willen
verlaten. Dit heeft de zegsman
van de Poolse regering, Jerzy
Urban, verklaard.
De vier oprichters van het
„Comité voor de bescherming
van de Arbeider" en de zeven
eveneens leidende functiona
rissen van de verboden vak
centrale Solidariteit, zijn na de
opheffing van de interne
ringskampen overgebracht
naar huizen van bewaring.
met verschillende ommantelingen
Het DEMONSTRATIETERREIN is het bouwland
van de heer J. Hopmans, Noordlangeweg,
DINTELOORD
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Greg Chamberlain van het Britse dagblad The Guardian
1 is een van de weinige journalisten die getuige is geweest i
I van de Amerikaanse invasie op Grenada. Hieronder volgt
5 zijn verslag.
üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiTi
Door Greg Chamberlain
ST.GEORGE - De avond
voor de invasie was ik sa
men met zes andere journa
listen door een vissersboot
aan land gezet op Carriacou,
een klein eilandje dat deel
uitmaakt van Grenada.
Vlak voor zonsopgang wer
den we gewekt door het ge
ronk van vliegtuigen in de
verte. Vijf uur later liepen
we de haven van St. George
binnen in een vissersbootje
van een doodsbange bewo
ner van Carriacou.
Terwijl we op de stad af
stevenden, cirkelden boven
ons hoofd twee helicopters,
maar ze ondernamen geen
pogingen om ons tegen te
houden. Bij het binnenvaren
van de haven zagen we het
gebombardeerde dak van
het hoofdkwartier van het
leger, Fort Rupert, waar vo
rige week Maurice Bishop
was doodgeschoten. Op de
nieuwe, met hulp van Cuba
aangelegde luchthaven en
kele kilometers verderop
weerklinken explosies.
Terwijl we aan land
sprongen en onze toevlucht
zochten in de brandweerka
zerne, vloog er een Ameri
kaans vliegtuig over dat
vanaf de grond werd be
schoten met automatische
gweren. Regionale radiobe
richten dat de stad reeds in
bezit was van de Amerika
nen, waren dus duidelijk
niet waar.
De volgende vier uur
voerden twee gevechtsheli-
copters, drie straaljagers en
twee A-7 Corsairs aanvallen
uit op de stad, ondermeer op
de residentie van de pre
mier, Butler House, dat 's
nachts tot op de grond toe
afbrandde, een symbolisch
eind van het regime.
Amerikaanse mariniers brengen een gevangene op.
1
Gevaarlijk
Bij het invallen van de
avond deden gedisciplineer
de regeringstroepen ver
geefse pogingen om de ra
dio- en telexverbindingen
voor ons te herstellen. „We
kunnen alleen maar versla
gen worden door de vlieg
tuigen", zei een soldaat. „De
militairen kunnen we best
tegenhouden. We hebben
niet veel mensen, maar zijn
wel erg gevaarlijk."
Later werden we door de
militairen naar een hotel in
het centrum van de stad ge
bracht, vlakbij het inmid
dels geheel verwoeste
hoofdkwartier van het leger.
De hele nacht konden we
zien hoe in het zachte maan
licht en bij het getjirp van
krekels posities in het nabije
Mariniers hebben een particuliere auto gevorderd.
- FOTO AP
heuvelgebied werden ge
bombardeerd.
Vlak voor zonsopgang
werd de lucht in vuur en
vlam gezet door rode licht-
kogels die de mariniers vol
doende licht moesten geven
om aan land te gaan. De in
vasie was over 2 plaatsen
verspreid: er landden mari
niers op de luchthaven in
het noordöoosten van het
eiland en er landden militai
ren op de nieuwe, door Cuba
gebouwde luchthaven bij
Port Salines in het zuidwes
ten.
Bij het krieken van de dag
hadden de mariniers zich op
het cricketveld van de stad
geïnstalleerd met vier tanks
en acht pantserwagens. Na
enkele beschietingen te heb
ben uitgevoerd op posities in
de heuvels, verspreidden ze
zich over de stad, waarbij ze
op weinig verzet stuitten. De
Grenadaanse auto's voerden
toen al lang allemaal een
witte vlag.
De bevolking van Grena
da die nog in een soort van
shocktoestand lijkt te verke
ren door de moord op de zeer
geliefde premier Maurice
Bishop, lijkt verdeeld over
de invasie. De meeste men
sen zeiden dat hun gebeden
waren verhoord. Anderen
zeiden dat het onvermijde
lijk was gweest daar de an
dere Caribische eilanden
hadden besloten om het
eiland zo goed als te blokke
ren. „Viereneenhalf jaar
hard werken voor economi
sche en sociale hervormin
gen voor niets geweest", zei
een man bitter.
Later werd ik in een
Amerikaanse helicopter
overgebracht naar het Ame
rikaanse invasieschip
Guam. Aan boord was ook
het lichaam van een gesneu
velde Amerikaanse piloot.
Tijdens de achttien uur aan
boord werden we streng be
waakt. Toen we gisteren
middag in Barbados arri
veerden, wemelde het op de
luchthaven van de militaire
vliegtuigen en troepen uit de
Verenigde Staten. Er ston
den ook twee Britse trans
portvliegtuigen.
Copyright The Guardian/De
Stem.
Van onze redactie buitenland
SAN JOSE - Binnen de anti-
Sandinistische guerrillabewe
ging ARDE is onenigheid ont
staan tussen de twee belang
rijkste leiders, Eden Pastora
en Alfonso Robelo.
Militair commandant Pas
tora noemde Robelo, die poli
tiek leider is van ARDE,
woensdag een verrader omdat
Robelo in het geheim een
groep guerrillastrijders van de
beweging voor training naar
Argentinië en Honduras zou
hebben gestuurd.
Robelo heeft inmiddels een
verklaring uitgegeven, waarin
hij tegenspreekt dat mensen
voor opleiding zijn wegge
stuurd. Hij heeft excuses
geëist van Pastora. Een radio
station in Costa Rica meldde
dat Pastora, die de leiding
heeft over ongeveer 2000 guer
rillastrijders, zijn manschap
pen uit de ARDE zou terug
trekken. Robelo heeft ver
klaard hier niets van te weten.
Actieve aandelen
AMSTERDAM - Een kalme Amster
damse effectenbeurs sloot de week
vrijdag redelijk vast af. Ook de lokale
markt leek vrijdag weinig zin te heb
ben om zich in te spannen voor het
weekeinde. Tot de fondsen die voor
uit gingen, behoorde Holec, die met
een winst van 1,10 terugkwam op
35,80. Breevast werd voor 6 meer
verhandeld op 234 en IBB-Kondor
wist eveneens 6 te winnen waar
mee dit fonds voor 272 van de hand
ging. Borsumij-Wehry klom 3 naar
220. Tot de verliezers behoorde
Van Dorp, die na de publikatie over
de vertraging van het winstherstel de
koers 7 zag zakken naar 83. Em-
ba kwam met een verlies van 6 uit
op 234 en Bols moest met een ach
teruitgang van f 1 genoegen nemen
op 86,70. Holdoh ging flink achter
uit van 181 naar 172 en Nedap
werd 20 lager verehandeld voor
f 450. Van der Giessen-De Noord
moest ondanks berichten over een
mogelijke forse order uit Taiwan toch
2 terug naar 128. De actieve
markt vertoonde in het begin van de
middag niet meer dan lichte schom
melingen. Op de Europese Optie-
beurs (EOE) zijn vrijdagmorgen 2845
opties verhandeld.
A hold
169,00
169,00
Akzo
74,80
75,00
ABN
347,00
347.50
Amev
132,00
131,20
Amro
57,20
57,50
Bos Kalis
42,50
43,00
Dordtsche petr.
116,00
115,70
Dordtsche petr.pref
114,50
114,70
Elsev. NDU
428.00
432,00
Ennia
164,00
164,50
FGH
40,60
40,60
Gist Broc.
152,00
150,00
Heineken
124,70
125,00
Hein. Holding
107,80
108,20
Holl.Beton Gr.
84,50
84,50
Hoogovens
33,70
33,50
KLM
157,00
156,00
Kon. Olie
127,30
125,20
Nat. Nederlanden
170,70
172,00
Nedlloyd Groep
96,80
97,00
NMB
139.50
141,80
Océ-v.d.Grinten
205,00
205,80
Van Ommeren
31,10
31 00
Pakhoed Holding
55,50
54,50
Pakhoed Hold.cert.
49,50
48,50
Philips
45.40
45,60
Robeco
316,60
315,50
Rodamco
128,60
128,60
Rolinco
302,00
301.50
Rorento
195,20
195.50
Unilever
232,80
232,20
Ver. bezit VNU
116,80
116,00
Volker Stevln
27,50
27,50
WUH
103,00
102,70
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
212,50
211,00
Alg.Fondsb.
147,00
146,00
Alrenta
132,30
132,30
America Fnd
226,50
226,00
Binn.BelfVG
141,00
141,00
Bogamij
160,00
160,50
Chemical F
31,50
31,30
Col. Growth
27,80
27,60
Concentra
Goldmines
1370,00
1365,00
Holland F
172,00
170,00
Interbonds
623,00
624,00
Japan Fund
Leveraged
154,50
156,50
New York Ind
1240,00
1240,00
Obam
113,10
112,20
Old Court
103,00
100,00
Sci Tech
9,80
9,80
Sumabel
53,00
53,00
Technology F
40,90
40,80
Tokyo PH
111,25
110,00
Unifonds
20,00
20,00
Vance Sand.
17.70
17,70
Viking
48,00
47.50
Wereldhave
152,80
152,50
Verklaring van
de letters:
e=ge-
daan en bieden. f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
zonnig,
maar koud
ANP/KNMI 29-10 12.00
Perioden met zon en in de kustprovin
cies eerst nog een bui. Middagtempera-
tuur ongeveer 7 graden Matige noord
oosten wind.
Weersvooruitzichten: zondag: zonnige
perioden, kans op neerslag 10%; min.
temp3 gr; middagtemp 9 gr; windr.
en windkr. var-3. Maandag- zonnige pe
rioden; kans op neerslag 10%; min.
temp 5 gr; middagtemp 11 gr; windr
en windkr w-3
Amsterdamregenbui 12 gr
Aberdeen zwaar bew 6 gr
Athenelicht bew 17 gr
Barcelonaonbewolkt 22 gr
Berlijnzwaar bew. 10 gr
Bordeauxzwaar bew 19 gr
Brusselzwaar bew 10 gr
Frankfortzwaarbew 12 gr
Genèvelicht bew 15 gr
Helsinkilicht bew 8 gr
Innsbruckzwaarbew. 15 gr
Klagenfurtmist 13 gr
Kopenhagenlicht bew. 11 gr
Lissabon regen 17 gr
Locarnoonbewolkt 16 gr
Londenzwaar bew. 11 gr
Luxemburgmotregen 10 gr
Madrid zwaarbew. 19gr
Malagageheel bew. 22 gr
Mallorcalicht bew. 22 gr
Malta. niet ontvangen
Munchenhalf bew 16 gr
Niceonbewolkt 19 gr
Osloonbewolkt 8 gr
Parijsmotregen 11 gr
Rome onbewolkt 20 gr
Splitonbewolkt 20 gr
Stockholmonbewolkt 7 gr
Wenen zwaarbew. 1 7 gr
Zurich...zwaarbew 14gr
CasaBlancazwaarbew 25gr
Istanbulhalf bew 18 gr
Las Palmaszwaar bew. 25 gr
Beiroetonbewolkt 25 gr
Tel-Avivniet ontvangen
Tunisonbewolkt 22 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder.
MAANDAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MAANDAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
07.29 u
.17 19u
23.39 u
15 10u
07.30 u
1 7.17 u
u
15.40 u
07.32 u
17.15U
.01 04 u
16.03 u
08.30 en 21 16 u
07.56 en 20.35 u
07 12 en 19.56 u
06.49 en 19.35 u
08.23 en 21.04 u
09.45 en 22.47 u
09 11 en 22.04 u
08.33 en 21.25 u
08.13 en 21.06u
09 38 en 22.31 u
11.21 en u
10 34 en 23 32 u
09.59 en 22.50 u
09.40 en 22 30 u
11.06 en u
GROTE VAART
ABIDA 28 te Montegobay, ACILA 28 te
Ruwais, ACMAEA 27 600 wzw Mangalo-
re nr Dublin, ALNATI 27 te Santos, AM-
STELMEER 27 110 no Pusan nr Inchon,
BROERE EMERALD 27 vn Barry,
CHRISTINA 27 150 w Gibraltar nr Livor-
no, DALLIA 27 120 w Kingston nr Lake
Charles, DAPHNE 27 te Flotta, DOC-
KEXPRESS-11 27 40 nw Dubai nr Ju-
bail, FICUS 31 te Curacao verw, FUSUS
27 te Antwerpen, GARDENIA 27 117 zw
Kp San Antonio nr Westpalmbeach, KA-
TENDRECHT 27 60 nw Mindoro nr
Groote Eyland, LATIA 27 150 no Durban
nr Rotterdam, LATIRUS 27 300 n Para
maribo nr Brass, NEDLLOYD BANG
KOK 27 160 zw merauke nr Lyttleton,
NEDLLOYD BARCELONA 27 te Napier,
NEDLLOYD DEJIMA 27 210 ozo Soco-
tra nr Singapore, NEDLLOYD DELFT 27
vn Pusan nr Kobe, NEDLLOYD HO-
BART 27 vn Colombo nr Singapore,
NEDLLOYD HOLLANDIA 27 te Puerto
Cortes, NEDLLOYD HOORN 27 170
nno Las Palmas nr Kaapstad, NED
LLOYD LEUVE 28 te Singapore, NED
LLOYD LINGE 27 vn Santos nr Singapo
re, NEDLLOYD NILE 27 vn Helsingborg
nr Rotterdam, NEDLLOYD ROCHESTER
27 vn Suezkanaal nr Aqaba, NEDLLOYD
ROSARIO 28 te Djeddah. NEDLLOYD
ROTTERDAM 27 vn Savannah, NED
LLOYD ROUEN 27 350 w Lissabon nr
New York, NEDLLOYD TASMAN 27 vn
Tilbury nr Antwerpen, ONOBA 27 vn
Marcushook nr Miranda, PRINS FREDE-
RIK HENDRIK 27 240 z New Orleans nr
Rio Haina, ZARIA 27 300 ono Saigon nr
Hong Kong
KLEINE VAART
CHRISTINA SMITS 27 te Cadiz, DUTCH
FAITH p 27 Casquets nr Le Havre, HAP
PY MAMMOTH 28 450 o Kp Leeuwin nr
Soerabaja, KLIPPER-2 27 20 w Malta nr
Pascagoula, LAURIERGRACHT 28 vn
Amsterdam nr Rotterdam, LENNEBORG
27 te Rauma, LINDENGRACHT 27 te
Takoradi, PACIFIC MARCHIONESS 28
120 no Flores nr Stettin, SYLVIA ALPHA
27 te Brabec.
US dollar2.87 - 2.99
Britse pond. 4 24 - 4.54
Belg.fr5 34 - 5 64
Duitse mark. 110 25 - 114,25
hal. lire 17.50- 19.50
Port. escudo 1.85 - 2.35
Can dollar 2.32 - 2.44
Franse fr35.50 - 38 50
Zwits.fr 136.00 - 140.50
Zweedse kr36.00 - 39 00
Noorse kr 38 25 - 41.25
Deense kr29.25 - 32 25
Oost. schill15.79- 16.29
Spaanse pes1.78 - 2 03
Griekse dr2 70 - 3.50
Finse mark 50.25 - 53.25
Joeg. dinar1.70 - 2 70
lersepond3.33- 3.63
Goud
Inkoop36.420 per kg
Verkoop36.920 per kg
Zilver
Inkoop815 per kg
Verkoop885 per kg
