Ziekte van
het beven
'Correspondentie Foster
Parents duur en lastig'
Nummer een kiezen
Gelukkig had ik
eenRahopolis...
Rabobank S
Verkie:
Weinig
PARKINSONPATIËNT SCHREEF BOEKJE OVER ZUN ERVARINGEN
Een bul voor een nul
Vsfe^Ss.
RABOPOLIS
British Ca
OPKOMSTL
DINSDAG 25 OKTOBER 1983
iUMOTML
SEXTRA OP DINSDAG=
LEIDS ONDERZOEK:
Europeaan
drinkt het
liefst thee
PAPIER'
VOOR UW PEN
Triest
Eerlijk
delen
De democratie
om zeep?
Wat is een mens blij, als hij merkt, dat hij de juiste polis heeft.
Want dat is nou het typische van verzekeringen, ze werken pas J§|
echt, als er iets gebeurt.
Zelf heb ik een stel Rabopolissen.Voor allerlei zaken.
En dat die dingen prima werken kan ik u verzekeren.
Snel en deskundig wordt alles geregeld. Eigenlijk ligt dat
voor de hand. De Rabobank staat achter haar cliënten
èn achter haar polissen. Rabopolissen.
geld en goede raad
DINSDAG 25 OKTOE
SCHIPHOL - De Rijl
maandagmiddag besl
vaartmaatschappij Bi
dag een extra retourv
Amsterdam te laten u
111 toestel. Deze vluch
van de passagiers met
bo van Schiphol op te
BERn - Bij de verkiezingen voor
aad in Bern, de grootste kamer
rse parlement, hebben zich we:
ffen voorgedaan in de zetelven
T11
Met benen verward
in het
fiets-
frame
Door Frits Stommels
HELMOND - „Opeens
■zag ik me met mijn
benen verward in het
fietsframe op de
grond liggen. Dat was
het gevolg van zo'n
niet te controleren
overmatige beweging.
Een andere keer wilde
ik even de auto in de
garage zetten. Mijn
voet zat ergens tussen
het gaspedaal en de
rem en de auto tegen
de muur."
Tiny Vlemmings (48 en ge
trouwd) uit Helmond heeft de
ziekte van Parkinson. Samen
met zo'n 40.000 andere Neder
landers. Ondanks vele moeilij
ke momenten is hij niet bij de
pakken gaan neerzitten.
noemt ze frutseltjes) is daar
van het bewijs.
Een ander bewijs is zijn
boekje 'Mijn leven op Dopa'
dat vandaag verschijnt. Daar
in beschrijft hij zijn strijd en
ervaringen met een chronische
ziekte, met artsen en zieken
huizen en hoe hij dank zij het
medicijn Eldopa (gemaakt uit
een stof die voorkomt in de
paardeboon of veldboon), in de
wandeling Dopa geheten, weer
op de been kwam.
Voordat hij het gesprek over
zichzelf begint moeten hem
twee dingen van het hart.
Zegt: „Artsen zeggen steeds
maar: 'dat is een eenvoudige
ingreep'. Maar ze dienen er
eens meer bij stil te staan dat
een ingreep - hoe eenvoudig
ook - voor een patiënt nooit
eenvoudig is. En ook vind ik
dat de bijsluiter bij medica
menten voor iedereen duide
lijk moet zijn."
Vrij jong
Op de been
Hij beweegt zich zo goed en
kwaad als het gaat in het ver
enigingsleven en zet zich op
vaste tijden aan de schrijfta
fel. Een pak gedichten (hij
Vlemmings was 35 jaar toen
hij merkte dat zijn benen niet
meer deden wat hijzelf wilde.
„Ik was er dus vrij jong bij,
want meestal openbaart de
ziekte zich op latere leeftijd.
Het was een hele slag voor me,
want ik had een goede baan
(chef van een reisbureau) en
een f ij ne vrouw.
DE heer Vlemmings
Ik wilde me dan ook zeker
niet zonder slag of stoot ge
wonnen geven. Dacht: als je
flink traint en oefent gaat de
conditie wel omhoog. Maar als
ik met een gast een gesprek
deed moest ik me ergens aan
vasthouden om niet om te val
len.
Wonder
Alle artsen in Helmond en
omgeving sjouwde ik af, maar
helpen konden ze me niet.
Eentje zei me dat ik me aan
stelde en me psychisch moest
laten nakijken. Gelukkig heb
ik de raad opgevolgd die
iemand me gaf: als de ene
dokter niet helpt dan ga je
naar een ander en je blijft zo
lang bezig tot je geholpen
wordt.
Uiteindelijk ben ik terecht
gekomen bij een neuroloog in
het academisch ziekenhuis in
Utrecht. Na een langdurig on
derzoek kreeg ik daar het
middel Eldopa. Het was alsof
er een wonder gebeurde. Van
niets kon ik weer bijna alles.
Ik heb daarna nog vijf jaar
kunnen werden zonder een
dag te verzuimen."
Wonder is een groot woord?
„Je moet je eens de situatie
indenken datje helemaal niets
meer kunt en dan kun je weer
bewegen en leven. Voor mij
was dat een wonder."
Na de vijf jaar met Dopa
traden er echter overmatige
en ongecontroleerde bewegin
gen (zoals zwabberende be
nen) op. In Utrecht kreeg hij
een nieuw medicijn (Madopar)
en er zouden nog vele andere
medicijnen (zoals Parlodel)
volgen. Maar de vijf goede ja
ren waren voorbij en kwamen
(en komen) niet meer terug.
Bezig
Zegt: „Ik heb goede en
slechte dagen. Er zijn tijden
dat je niet uit je stoel omhoog
kunt komen. Maar ik weiger
om bij de pakken te gaan
neerzitten. Ondanks dit stem
pel op mijn leven probeer ik
zoveel mogelijk bezig te zijn.
Daarom heb ik niet alleen
over ziek zijn geschreven,
maar ook over de voetbalwe
reld. Ik ben al elf jaar secreta
ris van HVV Helmond. Dat is
mijn sociale contact en dat
moet ik vasthouden. Ik ga
naar het veld ook al moet ik
me daar vasthouden aan het
hek om niet om te vallen."
Verklarend: „Laatst stond
de deur van de bestuurskamer
op een kiertje. Ik wilde hem
dicht maken, maar omdat ik
weer zo'n oncontroleerbare en
overmatige beweging kreeg
miste ik de klink en ging met
mijn arm door de ruit heen."
Roerloos
Zegt: „Als ik last heb van
overmatige bewegingen ga ik
de mensen niet uit de weg.
Vaak zoek ik ze dan juist op.
Volwassenen begrijpen dat,
maar kinderen vinden me dan
nerveus en zenuwachtig. Het
is hen moeilijk uit te leggen.
Ik heb het het meest in mijn
benen. Het gevolg ervan is dat
ik al lopend draai met mijn
kont alsof ik een griet ben."
Hij zegt dat het mede een
gevolg is van de medicijnen.
Maar deze laten staan kan
niet, omdat hij dan - zoals hij
zegt - een 'roerloos mens'
wordt. (Hij 'staat' nog op 500
milligram per dag. Het is het
dubbele geweest)
„Ik ben er nogal aan ge
hecht. Het is als met een (wa
terkraan. Zonder medicijn
ben ik krampachtig, is de
kraan dicht. Met medicijn kan
ik bewegen, de kraan is open."
DE ZIEKTE van Parkinson of
Parkinsonisme uit zich in
beven, spierstijfheid en
bewegingstraagheid. Het
beven, het meest duidelijk
voor anderen, kan tweezijdig
aanwezig zijn, maar zich ook
aan één kant van het lichaam
voordoen of aan één been of
één arm. Het is niet te
onderdrukken en doet zich
vaak voor als het betreffende
lichaamsdeel in rust is.
Het op gang komen bij het
lopen is dikwijls vrij moeilijk,
maar is men eenmaal aan de
wandel dan is het stoppen
juist moeilijk. Omdat de
spieren niet snel genoeg
reageren komt het voor dat
men een obstakel niet tijdig
genoeg weet te ontwijken.
Kleine dingen als het
knopen van een stropdas,
het opwinden van een
horloge, schrijven of strijken
zijn moeilijk door de
spierstijfheid.
De ziekte is een gevolg
van een verminderde functie
van cellen in de hersenen,
waar de chemische stof
Dopamine wordt
aangemaakt.
Parkinsonpatiënten hebben
dan ook gebrek aan deze
stof.
In Nederland bestaat een
bloeiende Parkinson
Patiënten Vereniging, beter
bekend ais 'Papaver'. Tijdens
de algemene
ledenvergadering die
vandaag in Bunnik wordt
gehouden zal het boekje
'Mijn leven op Dopa' van
Parkinsonpatiënt Tiny
Vlemmings uit Helmond het
licht zien.
Het boekje is te koop in de
Helmondse boekhandels en
bij Tiny Vlemmings,
Zeenaaidpiantsoen 8, 5706
BX Helmond. Het kost,
inbegrepen de
verzendkosten, f 13,35 over
te maken op
postrekeningnummer
2691709.
Van onze
redactie binnenland
LEIDEN - De hulpverle
ningsorganisatie Foster Pa
rents Plan kan beter kappen
met de gewoonte om kinde
ren in ontwikkelingslanden
met hun 'pleegouders' in het
westen te laten corresponde
ren.
Dat kost allemaal veel te
veel geld, en bovendien er
varen de kinderen het als
een last. Dat vinden twee
studentes, die aan de Rijks
Universiteit Leiden sociolo
gie der niet-westerse volke
ren studeren, en die in het
kader daarvan een onder
zoek hebben verricht naar
de werkwijze van Foster
Parents in Haïti.
Volgens de studentes, Mo
nique Lagro en Marina Son-
neveld, is de briefwisseling
tussen pleegouders en pleeg
kinderen een verhoudings
gewijs te grote kostenfactor,
aangezien 15 corresponden
ten en 17 vertalers aan die
correspondentie een dagtaak
hebben. En de maatschappe
lijk werkers besteden zoveel
tijd aan het aansporen van
hun pupillen om te schrijven
en het op de hoogte houden
van de pleegouders, dat zij
nauwelijks toekomen aan
het begeleiden van de kinde
ren.
De onderzoeksters erken
nen overigens wel dat de af
schaffing van de correspon
dentie mogelijk tot gevolg
zal hebben dat de animo
voor deze vorm van finan
ciële adoptie zal afnemen.
BRUSSEL (AP) - De gemid
delde Europese burger drinkt
het liefst thee, zo blijkt uit een
onderzoek van de Europese
Gemeenschap. De Europese
burger drinkt 200 liter thee per
jaar.
Koffie komt met 170 liter op
de tweede plaats, gevolgd door
bier, met 90 liter per jaar de
favoriete koude drank. Wijn
dankt zijn vierde plaats (47 li
ter) voornamelijk aan de
Fransen en Italianen, die
daarvan per hoofd van de be
volking respectievelijk 91 en
89 liter voor hun rekening ne
men. De gemiddelde Ier drinkt
niet meer dan 3 liter wijn per
jaar.
Van frisdranken wordt in
de EG gemiddeld 40 liter per
jaar gedronken, van mine
raalwater 29 liter en van zwa
re alcoholhoudende dranken 6
liter.
Het is weer zo ver; de rijtjes
duiken op. Wie bewonder je
het meestSchijf op: nummer
één die, nummer twee zus en
als derde kies ik... Het lijkt
een oefening, een soort proef-
examen voor het kerstrapport
met de uitslag op de vraag:
Wie is de vrouw of de man van
het jaar 1983. Daarop kun je al
leen een gefundeerd antwoord
geven, als je het hele jaar door
je huiswerk goed gemaakt
hebt. Als je dus alle kranten en
tijdschriften hebt uitgespeld,
met zere prik-oogjes alle t.v.-
programma's tot en met de
sneeuw na het laatste beeld
hebt uitgekeken en ook nog
eens 365 dagen lang met tran
sistorradiootje in je borstzak of
walkman op je krullen je da
gelijks werk verrichtte. Dan
ben je helemaal bij en volledig
toegerust, zoals een kind dat
bij alle lessen goed oplette en
alle studieboeken van buiten
leerde. Dan pas weet je wie het
afgelopen jaar het meest in het
nieuws is geweest, de beste
prestaties heeft verricht, meer
dan wie ook in de belangstel
ling heeft gestaan of wie het in
dat ene jaar echt helemaal ge
maakt heeft.
En dat vinden we allemaal
leuk daarnaar te raden wie de
uitverkorene zal voorden. Want
raadsels, quizzen, spelletjes
waarbij je sneller dan je tegen
stander het antwoord moet
produceren; we zijn er gek op.
Daat ouders maar zoeken naar
een school voor hun lieve
schattige Jantje ofLoesje, waar
géén competitiestrijd heerst en
waar vooral geen punten wor
den gegeven, het zal niet hel
pen. We doen het zelf niet an
ders. Zitten met duimen en
vingers de eigen goeie ant
woorden op de t.v.-quiz te tel
len. Bewonderen de man of
vrouw, die de meeste punten,
het meeste geld, de grootste
berg prijzen in de wacht weet
te slepen.
Er is één groot verschil met
op school zitten en werken
voor goeie punten: we doen het
nu vrijwillig. Zijn de vragen
te moeilijk, valt er niks te la
chen bij de quiz? Een druk op
de knop en we zijn weer vrij
van school. En waarom zouden
we precies volgens de regels
één vrouw of man van het jaar
kiezen? Wie zegt dat dat zo
moet? Iedereen kan er voor
zichzelf net zo veel aanwijzen,
als 'ie zelf wil. Dat is een inspi
rerend en verruimend spel,
waarbij je mensen niet boven
elkaar als op treedjes van de
ladder hoeft te rangschikken,
maar ze naast elkaar opstelt,
gelijkwaardig en samen één
boeiend geheel.
In mijn verzameling bijzon
dere mensen stop ik voorlopig
elk jaar de jong-levende be
jaarde Keetje Ruizeveld. Zij is
op al die manifestaties en con
ferenties, waar het over oude
ren. gaat, vertelt daar strijd
baar aan jong en oud hoe het
niet moet: „We laten ons niet
langer achter de geraniums
wegstoppen.Ze is nuchter ge
noeg om te zien, dat de fouten
aan twee kanten zitten: „Onze
generatie heeft altijd geleerd
overal ja en amen op te zeg
gen", en ze gooit de krantewe
reld mooi voor de voeten, dat
ouderen met al hun overlij
densadvertenties waardevolle
klanten zijn. Zo'n Keetje hou
ik erin. Maar Adèle ook. Dat
'meisje van 50' zoals ze zich
noemt, heeft door haar aanpak,
haar terugkomst, haar vechten
voor succes heel veel verlepte
meisjes van 50 nèt dat beslis
sende duwtje gegeven om met
het goeie been uit de over
gangsfase te stappen.
De vrouwelijke religieuzen -
de zusters dus - sleep ik met la
dingen tegelijk m'n '83-groep
binnen. Als in een stroomver
snelling storten velen van hen
zich in de dingen die ons allen
in deze tijd zo bezighouden.
„Bid maar goed, dan komt alles
wel in orde," zei vroeger sus
send en pleisters plakkend die
heel oude pastoor. De zusters,
die in het nu leven, zullen ze
ker bidden, maar ze dóen tege
lijkertijd. Ze denken en praten
mee en werken aan alles,
waarmee onrecht teniet kan
worden gedaan. Ze trekken
mee naar Den Haag, dat ook ja,
sommigen eerst een week door
het land fietsend, een vredes-
tocht.
Begin je eigen verzameling
waardevolle mensen samen te
stellen en je komt niet tot een
eind. Die ene wil je er nog bij
en die, en daar zit er opeens
nog een, die iets zei wat je je
leven niet wil vergeten. „Dat
kun je niet doen, dat is echt
niet goed voor je kind, werd
gezegd tegen de jonge vrouw,
die met een baby van twee we
ken naar de demonstratie in
Den Haag wil. Ze ging niet
steigeren, werd niet kwaad,
probeerde niet uit te leggen
hoe ze dat voor elkaar dacht te
krijgen. Ze zei alleen:„Mijn
kind moet toch de hoop op een
nieuwe wereld kunnen voe
len."
DEN HAAG (ANP) Is het mogelijk om na het leveren van „aper
te intellectuele wanprestaties" toch je doctoraalbul in ontvangst
te nemen en voortaan als 'goog' of 'loog' door het leven te gaan.
Volgens 'Folia Civitatis', het orgaan van de Universiteit van
Amsterdam, is dit wel degelijk het geval. Er is, volgens dit blad,
binnen de subfaculteit Andragologie van die universiteit name
lijk een conflict gaande over de beoordeling van doctoraalscrip
ties met als gevolg dat er een bul is uitgereikt aan een student
wiens prestaties eerdergenoemde, weinig lovende, kwalificatie
meekregen.
De Tweede-kamerleden Den Ouden-Dekkers en Dees, beiden
van de VVD, hebben minister Deetman schriftelijk om inlich
tingen gevraagd. De kneep schijnt 'm te zitten in de opvatting
over de aard van de beoordeling: de ene groepering binnen de
subfaculteit stelt kwaliteitseisen, een andere groepering is van
mening dat de student zelf verantwoordelijkheid moet dragen
en zelf moet beslissen of de studiepunten verdiend zijn.
Het col
lege van beroep voor de examens zou in dit geval de bul niet
hebben willen ondertekenen. Toch werd het papiertje uitgereikt
om te voorkomen dat naar buiten zou blijken dat er iets grondig
mis is met de beoordeling van werkstukken binnen de subfacul
teit.
In 1977 heeft Van Agt Bestek
'81 gepresenteerd en gespro
ken over de economie van
het genoeg. Naast de gewel
dige verworvenheid van so
ciale zekerheid voor ieder
een is evenwel een tomeloze
honger aangekweekt naar
materiële goederen. Het be
steedbaar inkomen is als
maar omhoog gedreven. De
waarschuwingen van Van
Agt zijn door bepaalde groe
pen weggehoond en maat
schappelijk onhaalbaar ge
maakt. Men is voorbij ge
gaan aan het feit, dat al wat
er in dit land wordt uitgege
ven eerst in een concurren-
tie-slag met het buitenland
verdiend moet worden. Het
bedrijfsleven is schrikba
rend afgekalfd en een aan
zienlijk aantal investeerders
heeft het buitenland opge
zocht. Intussen is de jaar
lijkse rente-aflossing van de
staatsschuld, na onderwijs,
de hoogste uitgave-post van
het land geworden. De
volks-wijsheid, 'Je kunt niet
meer uitgeven dan je hebt',
is al jaren in de diepvries
gezet. Op dit moment zegt de
overheid hard en duidelijk:
Mensen, doe je ogen open.
Onze schuld en schuldenlast
moet terug. Lever maande
lijks vijf tot tien gulden in.
Bedrijfsleven, volgt ook gij
deze koers. Meteen worden
mensen tot steigeren geprik
keld en maakt men plannen
het dagelijks leven te ont
wrichten. Afschuwelijk Na
de crisis van de dertiger ja
ren en de armoe van een
kerkrat aan het einde van de
oorlog, heb ik zien komen:
vakantie, de vrije zaterdag,
AOW, de weduwe-uitke
ring, een uitstekende WW-
regeling, de WAO, de bij
stand en huursubsidie (Mo
gelijk vergeet ik nog wat).
Wij hebben het allemaal nog
redelijk tot heel goed, ook
als het een met tientje min
der moet. Je vraagt jezelf bij
de stampij die er nu ge
maakt wordt af: Hoe lang
nog In dit verband is het
tekenend, wat er bij het
laatste tussen-kabinet ge
beurd is. Den Uyl kwam met
bezuinigingsvoorstellen en
Terlouw wilde de onderne
mingen meer lucht geven.
Op slag daalde hun aanhang
met sprongen. Hieruit moet
je wel concluderen: Wie ook
verantwoordelij kheid
neemt, hij staat meteen in
het verdomhoekje. Bij velen
is de mentaliteit verziekt.
Wie maakt daar een vuist
tegen Als je nu op de tele
visie ziet, hoe premier Lub
bers wordt bejegend, denk je
heel triest: Waar gaat dat
heen Hebben de ouderen
onder ons, in veel moelij kere
omstandigheden, een leven
lang gewerkt om op korte
termijn het land naar de
knoppen te zien gaan
Breda
Willem Wouters
NIEMAND heeft bezwaar
om in te leveren. Maar als
het volk wordt voorgehou
den door De Vries en Nij-
ADVERTENTIE
pels dat zij opkomen voor de
sociaal zwakkeren, terwijl
de hogere inkomens niet zo
veel inleveren als de laagst
betaalden en uitkerings
trekkers, dan is dat kort en
krachtig gezegd: bedrog!
Niemand gelooft meer dat
over een aantal jaren de
werkloosheid daalt. Wij
wachten op het verlossende
woord van de heren Nijpels
en De Vries. Zij moeten de
pijn eerlijk verdelen. Daar
voor zijn zij gekozen!
Oosterhout
H. Telchuijs
MAG IK eens even enige
nuchtere feiten op een rij
zetten? 1. De oorzaak van de
huidige economische misère:
na de opbouwperiode na de
oorlog gingen we in de 70'er
jaren potverteren. Den Uyl
(kabinet '73), die nu zo fel
kritiseert, verdubbelde de
staatsschuld van 40 naar
80 miljard. Allemaal leuke
dingen voor de mensen! Nu
moet er drastisch worden
ingegrepen omdat anders de
sociale zekerheid in gevaar
komt en alle uitkeringstrek
kers m.n. dreigen de dupe te
worden. Pijnlijk maar het
moet om ons aller bestwil. 2.
De bezuinigingsoperaties
van de regering zijn na
overleg en debatten in het
parlement met meerderheid
van stemmen goedgekeurd,
zoals het in een democratie
behoort. 3. Praktisch ieder
een moet inleveren, maar de
wijze waarop en de mate
waarin zint velen niet en
daarom wordt het stakings
middel ter hand genomen,
op zichzelf een geoorloofd
middel. Alleen: als men het
hele maatschappelijke be
stel plat wil leggen, gaat
men m.i. te ver en snijdt
men bovendien in eigen
vlees. Wie treft men er na
melijk mee? Niet de heren
Lubbers, Rietkerk c.s. maar
de gewone man en vrouw,
die er niets aan kunnen
doen. Als de staking wat
lang gaat duren, zal de scha
de ongetwijfeld in de miljoe
nen lopen. En wie zal dat be
talen? Weer de gewone man
en vrouw via belastingver
hoging, premieverhoging
enz. De stakers betalen dus
zelf het gelag. Beseffen ze
dat wel? Winnen kunnen ze
niet. Want een regering die
onder dreiging zou gaan om
liggen, is geen knip voor de
neus waard. 4. De enige ma
nier om uit de moeilijkheden
te geraken is overleg en nog
eens overleg, hoe langdurig
ook. Een andere bruikbare
methode kent de democratie
niet. Geweld lost niets op. 5.
Een Nipo-enquète, onlangs
gehouden, wees uit dat de
meerderheid van het Neder
landse volk van mening is,
dat we het nog goed hebben.
Meer dan een kwart van de
wereldbevolking valt ten
prooi aan honger en ellende.
Iedere twee seconden sterft
een kind van de honger en
een kat hier heeft het beter
dan een mens ginds. Denken
we daar wel eens aan met al
ons gemopper? 6. Ik heb de
redactie verzocht niet mijn
naam onder dit ingezonden
stuk te plaatsen. Niet dat ik
bang ben voor mijn mening
uit te komen, maar ik wil
niet het risico lopen dat er
bakstenen door mijn ruiten
gegooid worden en dat mijn
huisgenoten en ikzelf op
straat worden aangevallen
vanwege deze ontboezemin
gen, die menigeen niet wel
gevallig zal zijn. Helaas:
zover is het gekomen. Over
vrije meningsuiting en de
mocratie gesproken!
Naam en adres van de in
zender ter redactie bekend
Alle Rabopolisvoorwaarden komen tot stand tn
nauw overleg met verzekeringsmaatschappijen.
De belangen van de Rabobank-cliënt staan
hierbij voorop.
In combinatie met een redelijke tariefetelling
en een goede service hebt u de garantie voor
een betrouwbaar kwaliteitsprodukt:
de RABOPOLIS.
MOSKOU (RTR) Onder
zoekers op het Sowjetrus
sische eiland Sachalin heb
ben Aziatische grijze wal
vissen gesignaleerd die zi
sinds de eeuwwisselinj
uitgestorven waanden. Da
berichtte maandag he
persbureau TASS.
Een twintigtal dierer
werd gezien in de Baai var
Piltoen door expeditiele
den van het Sowjetrus-
sische instituut voor visse
rij en oceanografie.
De Aziatische grijze
walvis en zijn Amerikaan
se familielid werden in de
vorige eeuw bijna uitge
roeid door ongelimiteerde
Ext
op
Van onze rede
Dit heeft een woordvoerder
van het Ministerie van Ver
keer en Waterstaat maandag
middag meegedeeld. Ook don,-
derdag mag British Caledo
nian één extra retourvlucht
tussen Londen Gatwick en
Schiphol uitvoeren om passa
giers, die in Paramaribo zijn
opgestapt, door te vliegen naar
hun eindbestemming Amster
dam.
Volgens de woordvoerder
van het ministerie is de toe
stemming voor deze twee ex
tra vluchten verleend om „hu
manitaire redenen". Met na
druk stelde de woordvoerder
dat deze toestemming alleen
geldt gedurende de periode dat
Nederland en Engeland con
sultaties over de omstreden
verbinding Amsterdam - Pa
ramaribo via Londen voeren.
Zoals bekend worden deze
consultaties dinsdag in Den
Haag hervat. Volgens de
woordvoerder is deze toestem
ming zonder precedentwer
king.
Begin vorige week rezen
tussen Nederland en Engeland
ernstige verschillen van me
ning over het plan van British
Caledonian een extra verbin
ding met een DC-10 tussen
Londen Gatwick en Amster
dam uit te voeren, alsmede
over de Engelse toestemming
Van onze redactie buitenland
BONN - De economie van
West-Duitsland zal zich ook
volgend jaar herstellen, maar
het aantal werklozen zal toe
nemen en gemiddeld 2,4 mil
joen bedragen tegen waar
schijnlijk gemiddeld 2,3 mil
joen dit jaar.
Dit staat in het gezamenlij
ke najaarsrapport van de vijf
grote Westduitse instituten
voor economisch onderzoek.
Het reële bruto nationaal pro-
dukt zal volgend jaar toene
men met twee procent. Dit
Dar zal het groeien met één
procent.
De prijzen stijgen in 1984
met ongeveer drie procent,
evenveel ais dit jaar, aldus het
rapport.
De instituten hebben nogal
wat kritiek op het economi-
""""IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Van onze redactie buiten
Na de eerste stemmentellinge
■«voorspellingen, gebaseerd op
i1 van de 26 kantons, tekende zie
'aaldemocratische partij (SPS
«lies van enkele van de huidig
laar de achteruitgang voor de
'ager dan verwacht.
rtiP0k de vier gr°te burgerl
vifnniet de SpS de zeven regerin
jifen, zullen zich geen noemense
"uivingen voordoen. Waarsch
'"'■■■UIJIIIIJIIIHillHIHIIIHIIIIIIIinillIHlimilHlH,,!