OPENING
OPEN HUIS
21.95
52.50
189.-
12.95
22
219.50
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
NAJAARSACTIE
LEGPLANKEN
HARD
HOUTEN
MERANTI
BINNEN
DEUREN
LUXE DEUR
KRUKKEN
Familie berichten)
I
HEIDE
PLANTEN
DE STEM
SHOPBOX „Curver
BUITEN
THERMO
METER
"A
BELONING
TERRA
NOVA
FOTO-SERVICE
TERRA
NOVA
STALEN
SCHAAF
model ml ü2
modeIml!54
OPVALLEND ANDERS
"Adverteren
brengt brood op de plank,
bakker.99
WPN houdt
fokdag in
Nieuw vliet
DE STEM VAN ZATERDAG 22 OKTOBER 1983
^Slecht geheugen?
TOON VAN LEUVEN
AN JA WEESEPOEL
JO EVERAARD
W.A.A.M. VERBUNT
W.A.A.M. VERBUNT
700 ZAKKEN
STRONTIUM FERRJTE
PULVER
REBRO EXPERTISE
Kapsalon Huibertje
5 VAN 15.00 TOT 17.00 UUR
BEL VOOR EEN AFSPRAAK
TEL. 01147-1567.
10 stuks
voor 10."
HULST
TUINTURF
8017.50
GIERCOMPOST
4015.95
STALMEST
50118.50
POTGROND
401 4.95
HULST
9.75
11.75
13.85
17.95
22.05
26.20
9.00
11.20
13.50
17.80
22.25
26.85
„Stanley"
model ML-112
of ML-134,
in stompe uitvoering:
normaal 260.-
nu
MERBAU
BALKON- of
ACHTER
DEUR
SCriUERMAN
bouwcentrum
Op deurengebied
zijn wij gewoon de beste,
met de meeste service en de
aantrekkelijkste prijzen.
Kom 'n kijkje nemen
in onze toonzalen.
Geldig t/m 15 nov. 1983
DE REIZENDE MAN
dverteren
helpt snel,
drogist. 99
"Ad
[verteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje nu al aan werken.
7ATERDAG 22 OK
Vereniging voor
havenpromotie
Gent in de maak
PAPIER!
VOOR UW PEN
Vogeltrek
piiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuï
De heer en
mevrouw
5 Kop-van Hooydonk 3
geven met blijdschaps
Hen dankbaarheid!
E kennis van de ge-!
boorte van hun=
zoontje
H Stationsstraat 10,
1 4571 LB Axel.
Sluiskil,
3 20 oktober 1983.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihi!
VERGEET NOOIT
MEER namen,
gezichtenadressendata
getallen .afsprakenjubilea
enz.Ontdek het geheim van
een ijzersterk geheugen en
hoe u o. a. vreemde talen in
een recordtijd leert!Vraag
GRATIS PROSPECTUS!
MEMOSCHOOL ,Afd. 3
2060 AC BLOEMENDAAL
Na heel veel organiseren en regelen, gaan
wij op 1 november a.s. onze toekomst be
zegelen
en
Om 1.30 uur staan wij in 't gemeentehuis
van Kloosterzande hand in hand, voor de
ambtenaar van de burgerlijke stand.
Daarna zullen wij naar de parochiekerk
van de Heilige Martinus te Kloosterzande
gaan en hopen daar om 2 uur voor 't altaar
te staan.
Bij Café 't Karrewiel, Rapenburg 47 te Vo
gelwaarde kunt u tussen 8 uur en half 10
met ons een borreltje drinken, om samen
op een goede toekomst te klinken.
Ons toekomstige adres:
Rapenburg 45, Vogelwaarde.
IN PLAATS VAN KAARTEN
Op 28 okt. 1983 hopen onze geliefde ouders en
grootouders
*=41. J\\ CLUd-^ËuLjiXOCjCjE
(Café „Mieke Buijs")
de dag te herdenken dat ze 40 jaar geleden in
het huwelijk traden
H. Mis uit dankbaarheid om 16.00 u. in de H.
Martinuskerk te Groenendijk.
Gelegenheid tot feliciteren voor familie, vrienden
en klanten van 20.30 tot 22.00 uur in Café „de
Reizende Man". Hof te Zandeplein 24, Klooster
zande
Hun dankbare
kinderen en kleinkinderen
Kloosterzande
Kruisdorpstr. 17
Op vrijdag 28 oktober hoopt onze vader en opa
zijn 75ste verjaardag
te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren in het Gemeen
schapshuis te Terhole van 21.00 tot 22.30 uur.
Zijn dankbare kinderen
en kleinkinderen
St. Jansteen, Oude Drijdijck 57.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het onverwachte overlijden van onze
oud-direkteur de heer
Wij zullen ons blijven herinneren hoe hij
op vriendschappelijke en taktvolle wijze
leiding gegeven heeft aan zijn en ons be
drijf.
Wij blijven hem in dankbaarheid geden
ken.
Gezamenlijk personeel
chemische fabriek
C.A. Verbunt b.v.
Dongen
Met droefenis namen wij kennis van het
vrij plotselinge overlijden van de heer
oud-direkteur van onze vernootschap
Gedurende zeer vele jaren heeft hij met
deskundigheid en persoonlijke interesse
leiding gegeven aan de uitbouw van ons
bedrijf.
Wij zullen hem met waardering blijven ge
denken.
Ons medeleven gaat vooral uit naar zijn
echtgenote en kinderen die hem tijdens zijn
ziekte met zoveel zorg omringd hebben.
Direktie Chemische fabriek
C.A. Verbunt B.V.
Dongen
Voor alle persoonlijke felicitaties, kado's,
kaarten en bloemen die wij bij ons
25-JARIG HUWELIJK
mochten ontvangen zeggen wij u mede na
mens onze kinderen hartelijk dank.
E. Vink
E. Vink-Mel
Rapenburg 19
4581 AA Vogelwaarde.
Aan diegenen, die aanwijzing kunnen ver
schaffen, welke rechtstreeks leiden tot het
achterhalen van een zending:
aanwezig in Mitsui O.S.K. Lines Container
no. MOLU-291189-2, kleur grijs, welke in de
nacht van 10/11 augustus 1983 werd ont
vreemd van de vrachtwagenparkeerplaats
aan de Groenewoudlaan te Spijkenisse.
De beloning bedraagt 10 procent van de
waarde der goederen.
Inlichtingen telefonisch of schriftelijk aan:
Heemraadssingel 103, Rotterdam, tel. 010-
778646 (tijdens kantooruren), na kantoortijd
tel. 078-154168.
RAPENBURG 61
4581 AP VOGELWAARDE
TEL- 01147 1567
Maandag 24 oktober a.s. om 14.30 uur ope-
nen wij onze geheel nieuwe kapsalon te Vo-
J gelwaarde, Rapenburg 61
Om ook u in de gelegenheid te stellen met
ons kennis te maken houden wij op deze
dag
Tijdens de openingsweek hebben wij voor
iedere bezoeker een leuke attentie. U bent
van harte welkom.
Huibertje Alblas
Geopend op dinsdag, woensdag en don
derdag van 8.30-12.00 en van 13.00-17.30
u., vrijdag van 8.30-12.00 en van
13.00-20.00 u., zaterdag van 8.00-12.00 en
van 12.30-16.00 u. 's Maandags gesloten.
[tl 0/6 236573 POSTBUS 329 4800 MB BREDA
Wilt u een glansafdruk
(12x17) van een foto uit De
Stem gemaakt door een
Stern-fotograaf7
Stuur artikel toto met
onderschrift in
Vermeld plaatsingsdatum
uw naam, adres en tele
foonnummer.
Stuur uw aanvraag aan
„Fotoservice de Stem"
Postbus 3229. 4800 MB
Breda
Sluit een Eurocheque of
girobetaalkaart bij t.w.v
j 5.- per afdruk.
•Inlichtingen telefonisch
076-236573.
Dankbetuiging
Wij willen u hartelijk danken voor de vele
persoonlijke felicitaties, kaarten, bloemen
en cadeaus, die wij van u mochten ontvan
gen bij ons
40-jarig huvielijk
7 Oktober is voor ons een fantastische dag
geworden.
A. van Damme
I. van Damme-Verstraeten
Kinderen en kleinkinderen.
Koewacht, Kerklaan 75.
"Ad verteren
brengt brood op de plank
bakker.^
Inlichtingen
De Stem. 076 23691.1
CORSTENS-
VERSCHUREN
Helmond koopt
ZAT. 22 okt. mankanaries
alle kleuren j 9 popjes 3,50
vroegbroed rode rood-
zalm mannen 12 popjes 10
kneu- sijsbast. 9 putter-
bast. o.k, 25 rijstvogels 10
p.st. d. duiven 10 meeuwen
4 park. 7 roodruggen 20
valken 25 witte 35 pp.
brengen 1.30-2 30 u. café
„Flora", Grote Markt 22,
Goes.
wit (geplastificeerd)
lang 250 cm
breed 20 cm
breed 25 cm
breed 30 cm
breed 40 cm
breed 50 cm
breed 60 cm
van
iërSÜ
JL&rttr
4^85
-33rtD
-SdrTCr
voor
koto (gefineerd)
lang 244 cm
van voor
44-25"
iêrTS
22#5
27rT5
23r5ü
Opklapbare
boodschappendoos
afm. 53x40,5x23
van
voor
type 1204
van £8rStr voor
mini- en maxi-
aanduiding
van^QrAÜ
voor
al vanaf
Een sieraad voor uw
deuren. Wij bieden u
de grootste collectie
in hang- en sluitwerk.
b.w.h. 80 cm, in alle
standaardmaten, 1e
keus, met pen- en
gatverbinding.
Nog steeds voor
een spotprijs van
(incl. BTW)
deuren
kozijnen
verf
ijzerwaren
hout- en
havenstraat 6 (nabij de markt) plaatmaterialen
terneuzen tel. 01150-95200 bouwadviezen
CAFÉ-RESTA URANT-FEESTZAAL
KLOOSTERZANDE
Goed voor al uw bruiloften - partijen -
recepties - vergaderingen.
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZAAL
tot 200 personen
Gratis verzorging van uw feest- en dansmuziek, ver
zorging van uw koude schotels thuis vanaf 10.- p.p.
Inlichtingen tel. 01148-1577
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Inlichtingen: De Stem. 076-236911
inlichtingen De Stem, 076-236911
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
van Wierden begint een heel nieuwe
periode in z'n leven. Daar bereidt hij
zich nu al op voor. Als coach van de
junioren
Hij leeft toe naar zijn pensioen en is
van plan die tijd straks goed te
besteden. Als doorgewinterde sport
man en als grootvader. Bereidt u zich
ook zo goed voor? Op uw pensioen of
op het pensioen van uw man?
Lees er al vast iets over in het boekje
dat hier speciaal over gaat. Even de
bon opsturen en u krijgt het gratis in
huis.
Bod Stuur op naar Postbus 259.1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
- Publikatie aangeboden door dit blad, in samen-
«IHfc werking met de Stichting Ideele Reclame (SIRE)
Van onze correspondent
GENT - In Gent is een nieu
vereniging in de maak d
voor de promotie van de hav
moet zorgen. Hoewel de detaï
nog niet bekend zijn, schij
00k het stadsbestuur het id
een warm hart toe te drag"
Andere instellingen, die
initiatiefnemers willen ben
deren zijn de Kamer v
Koophandel, de vakbonden
alle bedrijven die bij de hav
betrokken zijn.
De eerste reacties zijn po
tief, vooral omdat alle betro
kenen de noodzaak inzien v
een gecoördineerde havenpr
motie. Er bestaan nu wel ve
schillende havenclubs, ma
die werken veelal langs elka
heen, of ontvouwen maar
nu en dan activiteiten. Zo b
perkt de Vereniging der Gen
se Zeevaartbelangen zich t
de jaarlijkse uitgave van e
jaarboek.
Achtergrond van het nie
we initiatief is het besef dat
haven uit meer bestaat dan a
leen de bedrijven. Ook have
arbeiders, de handelsfunc
en belangen van de stad Ge
spreken een woordje m
promotie is nodig omdat
haven een scala aan mogelij
heden biedt dat nog te wein
bekend is.
Dat het stadsbestuur h
initiatief waarschijnlijk z
steunen blijkt uit de react
van havenschepen Verbek
„Als dit idee door alle bij h
havengebeuren betrokk
kringen wordt gesteund, z
het stadsbestuur wel verplic
zijn om ook mee te werken".
Van een onzer verslaggever
NIEUWVLIET - Het War
bloed Paardenstamboek
derland (WPN) houdt zaterd
5 november de jaarlijkse fo
dag in manege Riemens
Nieuwvliet.
Voor deze fokdag zijn tot
toe meer inschrijvingen gek
men dan vorig jaar. In de i
brieken 'bestgaand rijpaa
en 'prestatiepaard' is ing
schreven door ruiters uit Z"
land en Brabant.
Zoals gebruikelijk vindt
verkoop plaats van veulens
jonge paarden, waarvan
thans acht staan ingeschrev
Ter opluistering van de £o
dag zal de kampioen tui
paardhengst 1982 van de 4-
5-jarigen aan de hand word
gemonsterd in de manege.
Nadat begin augustus
eerste vogels naar het zu
den trekken, verdwijnen l£
ter ook de insecteneters u
te bossen, om plaats te ma
ken voor de wintergastei
Rond half oktober begint i
grote trek van spreeuwei
lijsters, vele vinkensoortei
zoals groenling, geelgor:
sijs, leeuwerik en graspiepe
en als je goed kijkt of luis
tert zie je ook nog wel eet
een kruisbek op de lijsterbi
zitten. Het is een mooie tij
voor de vogel- en natuui
liefhebber, als deze voge
soms zingend in groep hooi
en ziet vertrekken, mas
dan vraag ik me steeds
hoeveel van die voges zulle
volgend jaar onze bossen i
tuinen weer opfleuren dot
hun zang. Hoeveel van de
onschuldige vogels worde
in Frankrijk en Italië afgt
schoten en gevangen om a
speciale lekkernij op
markt verkocht te worde
of als speciaal gehakt
pastei aan de man worde
gebracht.
Toen ik verleden jaar
vakantie naar het zuide
vertrok had ik wat folder
meegenomen vanuit Neder
land waarop stond: „ge
bruiktijdens uw vakantie i
Italië geen gerechten, waar
in onze Nederlandse zanf
vogeltjes zijn verwerkt
Deze folders deelde ik u
tijdens een stop op een gro'
Parkeerplaats langs de autc
route, aan toeristen die ricl
ting Italië reden. Maar ee
half jaar later had ik eiger
lijk toch spijt dat ik dat a
Nederlander gedaan had, e
Wel om de volgende reden.
Wij Nederlanders wete
altijd wel iets op een ande
aan te merken, daar staa
wij om bekend. Maar als w
hier eens in' ons eige
Zeeuwsch-Vlaanderen
rondkijken, dan zien w
eigenlijk al zoveel dat m
het schaamrood tot achte
he oren komt. Want hc
