?FÏIRM ZZTf NVSSII •'565*51-x IUI loodpuezmp 0|B>nznLu :>|BiS|3 A©ip0| unoan £86 V U9901XO OZ OVaü30N^ i1 jpzipiz 9pj99|j9ao m 1 (8t6 L"st6 sjeiqiueys uba piniaf 0j0pub191 1'iubbzjnnp u,z do hqj s(ud-jb6p3 Aog jbbuul OZZ VrU3±H uun$ ap yep >|oo ut z saio VNiovd zei uaaaozwif) uopnoQ d(j .aqsi^ ua aqsng aïïocnZ mi 3ll°3 dQ u3 djddvfl did XOd AdfUNSO H13I1N3M1 OlOd - 'C)SJ"H ui puvjaBug uva Buiuoyj 3Q ui) ,ipaf am /o itxnjay, uapieefaq iooa 6u|ia!ips 0£ £1 - JSAEOId N31AIVN-Mn3IN uapieefaq jooa 6u!)8!qos nOE'El - ueim apuazjau aaNvzu3isoonx (oap8l uij) n xi-tq puoz U0 IBZ n OO'ZI-OE £1 us 31.-01 fUA UJ/( BLU dO00 innieieddepuaz auiapoiu ap -aius|B 'u0|0pjapuo unq ua s,o|p -Bj apno qaasodxa Mnaaiieid T - uajapuBBiA-MOSMnaaz- -|S3M uinasniuqaajig axridNazn (Wo i£ ui/i) n 81 tot pxjaw doao 'ixsno pjsujag uba uenaj -Bnbv - t 6aM|Ooqos loxiPV N3Z03NU31 ■(•AOU S UJ/1) jnn ig—61 uba xoo pluA inn 00 Zl-OE El jez uij aom doao ooq uba ax -au| joop uaxaiuqoai ap6uawa6 lauj uafuapnqos anas - ,,|axv uba pueq lay" uinasnuj^aajis 13XV dBqosiaza6-9xN J°op ,,ia|uiBH" n 03 - Zl uiaid -sjBBg IS »uao laauoj. pam jsau s.ooxono aqi J3A0 AA0|J auo n 03 U3 S111 Z |aap oqoAsd n OE'33 ua 03 '0£ ZI'SI '01 XJOA MafsJ UJOJI adEOsg no3 uaoE'Zl'SI 6 'E I39P UBUjjadns n OE'Z 1 ua g t 8 apjail apuapuBjg n OE'33 ua 03 'OE'ZI 'SI L sjapjsino '0 OE'33 ua 03 'OE'Z 1 'S i '9 BinuaAuag n OE'33 ua 03 'S UBIU apjaiAaa n OE'33 ua 03 'OE'Z I f aouBpqsBij •n0E'33U9 03'0£ Zl'Sl E Mil aa n OE'33 ua 03 'OE'Z 1 'S1 '3 Assndopo '0 OE'33 ua 03 'OE'Z I'SI I dooasBoaa J.N30 jaddu xjoa aa3|sj n OE'33 •S|J|6 duiBO uosud n 03 - ipuBjquiau apjail apuapuBjg n OE'33 ua 03 6u||uiai/\| oAjna n OE'33 uao3 E saiiA uaping pjou npa|iota,-| n OE'33 ■apisdod aiBAUd n 03 3 saiiA uaping saidnoo 6u|AO-| n OE'33 Assndopo 'n 03 1 saiiA uaping sinH—JJBmz xa|duio» aoonua sjnoq 81? n 33 ua 03 '81 '91 >1 '31 - |(|JL IBjauaB japuiiqoiiAA n ZZ U9 03 '81 '91 >1 '31 - oqBjg ApB| paxoiM aqx ■n 13 ua 61 'Z1 'SI 'El - ejsaj Azbjo aq tsnuj spo6 aqx n 0Ê* 13 ueoi'6l'St'91'03 tl '31 - Al qnjo—sapBSsequJV ai!l jo 6uiuBaui aqx s.uoqiAd Aiuoiaj n 06' 13 uaoi'6l 'St» 91 '03 tl '31 - III qnio-sapesseqiuv oquiey-pooiq ISJU n ZZ ua 0Z '81 '91 1 '31 - II qnio-sapessequiv BinuaAuag '10Ê 13 ua 0l'6l 'Sf '91 '03'fl '31 - I qn|3—sapBssequiv aiod uouj ap auiujaj Bq n ZZ ua 03 '81 '91 'fr I '31 - sapBSSBquiv 'ujJBz eixoBU aip 'BuuBqisx n zz UO 03 '81 '91 >1 '31 - Aoabs ino axBd n zz us 03'81 '91 'f I '31 - 3|O)!dB0 6 UBiujadns noE'13 uaoi'61 St' 91 '03 11 '31 - PM1SV uo6bjp aqi jaiug n ZZ ua 03 '81 '91 'tl '31 - eqsv ssaiqtsajg n zz ua 03 '81 '91 'H '31 - III u|||ano •a|6un[ atajouoo aqx n zz ua 03 '81 '91 >1 '31 - II uniano Olno n zz ua 03 '81 '91 'H '31 - luiliano E |aap ap—El ap 6bp[ua n zz ua03'8t '91 >1 - auiopuaA aouBpqSBu n zz ua 03 '81 '91 >1 '31 - JOo|u|S jng uag n 03 ua 91 '21 - suaqng apiail apuapuBjg n ssuaos'ei'gi'fl - uoapo paddBz n zz ua 03 '81 '91 'tl '31 - liojjaim Z uojSSjUJ pB|A| n zz U3 03'81'91 tl'31 - I ojjaiAi ajpnoj ap adnoo n 0E' 13 ua o 161 'St'91 '03 11 '31 - qn|D-xau till ea n 33 ua 03 '81 '91 't I '31 - xay N3dU3MlNV •f 91 'aouajMBq j|A| SBUJisuqo Ajjbiai n 03 (91 'sAoq psg n 03 joxnq N3Z03NU31 (81 'isn| jepainqos no3 I B 'BU3N n 03 uaoE tl f 91 '3 iaap 'oqoAsd 'no3 i b 'ipal aqi jo ujnjay nos ua OE tl puB|aBug uba 6u|uo» ISinH lUEpxajsuiv ui paqASjoz do uaAexSaq n OO'JJI uio SepxajBz jpioM. xu!II!A\ „puiA xfixSuEi -aq I3AV xoo Jiaz X! tap '6661 jtn jaug aa, sjeoz 'a[ai|ua jaM jebuj 'uafuapnqos ufiui jb ;atM" :do jpz fiqjBBp aqx-iaui fiq jebuj 'siuapatqosaSjsunoi ap ui uauxauui ibz sqBBjd uaa qsunx ufiz iBp - MaiAjajui uaa aSinjaS - pStnjjaAo uBAja sbaa 'SBM nBSSBfJ-afUBJO UBA ap -JO ap ui japijjo aip 'Mui[I!A\ do uapinS 000 801 SuipaA uaa do XUIIUM uaa iqoBjq 086T ui pp8 ui ua§Bjpaq a8oq qasiui -ouojjsb uaSipjooAvuaSajjaA uaj(aop ufiz appfiAV jsunx aqaspsqEaj-oau ufiz ubb Suq -ptsuoojuaj a;oj§ uaa jsp 'a;s -jaa pq 6t6I ui sbm uaAOqpuig ui uinasnuiaqqv uba PH aMnpA aSog ap do JagnjAl -japojy uinasnjAi pq ua Sbbh uaa ui uinasnuiaquaaiuao pq 'uinasnuiaquaauiao suiaqujy pq 'uiBpjaqpg ui uaSuiunag UBA-suBuiXog umasnjAl pq ui qotz jpuiAaq quiqiAV uba qjaM sSojjoojooa qfuSuBpg psq Sipou suaui ua japqqos sib fiq aip jsru ap fiq puOA -jaq 'puojs ppoui uiaq jooa jaaM qoo aip 'pmö biajAs saj -apqqos ajaSuof paA suaauaAa ap pui qfipAAnq pq ui uaSajd noz pjoouijpz dojBBp jjoq aip 'apqqjBiAi uba uappqas qaiz fiq jbei ü6I ui jaaui piu Sopoo ap bu qaiz Xuiqi/A ijaaq pAAtiaiujaA jbbui 'uaj -qorq ajoSuEMzsqaquo japuo uasuaui ua uaMnoqaS ftq ap -jappqas pfiqB Sop uajajpjj. -jod auisipaj pq uba snaj az -ap joop SbejS qaiz uapq App -os ap qn uajnSij ua sjaSsjp -sSuBzaS apuaqag 'qosqq ap ua§a; ubb qjajs apunai 'quaui -auijjBj aqosiuqoa; opjpzpq uba spaajs Sou 'apouad aip qn qjaM ufiz uaunaiuBB pq SbbjS suaSuaAO qaiz fiq aip 'apSjozaq qajpqqnd aznaiq -np uaa qoo uiaq jbbui 'sbm uiaq jooa ppoui puajajids -ui uaa - Suag Suog uba Suip -ajX ap do pzjaA - aip 'uaznau -jax ;in jappoa ap appqiBM asuiBBpsMnaaz 3;ub8ba-bji -xa ap pui fiq apMnojq 0961 ui poop JBBq BfJ UIBMqjOOA uatu -appqas ufiz do jjbba aip 'g£6I ui uaqnaf Buqijyy pui bujbbp 'uainapn jap uba bubjm pui jsjaa 'pMtiojpS iBBuijaiA sbm f?H 'I0-1 aqfiJSuBpq uaa uaAai ufiz ui uappads uaMnojA dBqaspuBi jaquop uaa uaS -at pubj uauajs uaa do puaqiz 'MnojA aSuof uaa uba pjpod jaq fiq apjappqas ua uapfiM jpqiBaj ajsqiqaiz ap ubb 8Z6T ui qaiz fiq uoq 'ppBuiaSsoi psq uaauoaqi unq uba qotz fiq uao; sag uaqjaM uba jaiu -bui ajEquaqjaq uaSp uaa ;o; piu uiEMq jbbui 'sjaqiMqas pny ua jaSag 'aajy 'gjnq -saoa uba sp UajSipjBS-JUBAB joop uapaojAupq qaiz fiq pq uajBf aip ui paiqjaA puspas -jimz ua aqBji 'stpsg ui pfq ajjoq qoo fiq eujbbm 'qaqas -jnpg h 'J°Jd fiq uassaj utq -jag ui fiq apSpA £661 Pj 036I "BA 'tJiaa ui HX ap ubb ap -unqMnoq jee f aaMj apjaapnjs 'uajoqaS pjaM uiepjajsuiv ui 0061 ui aip 'quiqiM pjBO apuooMaq uaa jpz ja japqqas ap ubajbem 'uiBpjajsuiv ui MnoqaSjjaa -uoo ua uinasnuisq fig pq uba pnnq ap ;m uazinq asMnaa 961 apuiaojaq ap ua jnnjaaqqa -jb aqaissBiq pui dBqaspuBi jaquios uaa ppaA sbm jooap PH Et6T l?n .deqaspoog aa, ua .Suqppjqaajax aa, '6E6T qn .aSqiaquaqnz ap 'uoauqs, "B'o ufiz apopad aip qn quqq/A uba uafpapqqos apuiaojag ■puiaouaS auisqBaj-qasiSBiu PM qoo Suqqapifqs azap pjaM uiojBBa 'Ja;qBJBq puauiuiaiq -aq ua puaSpjp uaa 'appadsjE SuiAaSuio apajji 'uajBpaA uaa ui qaiz tiz jBpuio 'Saajq jaijq uaa uba uaqpjUBB pq sp Suq -apusq asSEBpaqs uag SuiAai -aq aAaqaafqns ap qn uappaq pui iqaBjqaSuauiBS uapjaM piaqqfqaqjaM ajsqjqaiz ap qn uappaq apMnojjjaA ;Bpuio 'pq apqqasjaA ubajbbo 'isunq -japqqas asMnaa ap ap jbeu daajSSnja; pp 'auisipaj-oau aspuBpapau pq uba uaSuiqn ajsqfpSuBpq ap dojoox Aai -JBqo ua qaoq aqAg 'jay jpia 'saqauAg [noeq uba opaM ;aq jaui fiz uauijoA uiuiaqaip uatpapqqas azap uba jajqBj -Eg apuaqadsjooA apuiaojaS -paA pq J3A0 uaqojdsaSqn Sq -qaBpjfiMj suaa pM suaSpaAO qaiz uaqqaq taiqja ufiz sp jpz fiq pmoz 'Sopooppjajw apaaMX ap put uaqqajjpA noz qaiz pp 'jopoou pq do Suqadsaoj aqasqajojd ufiz sp pMnoqasaq uaauiaSp jpjoM SE6I qn Suiptqsqof, qaop apjapqqasaS djaqosjBBq ua apuaqadsqaquo 'apnoq pq •pjaAapSdo qaaq auisipaj qasiSsui jo -oau asSopoojooA jaq JEM ajsaq pq sp ubbS -ui siuapaiqasaS ap paoSjooA pz uatpapqqas ufiz uba pap uaa 'uapjOMaS ufiz qaqqndss -soul uaa uba qzaq pq SijuaA -az uajBf ap ui apqiBlv ajaSuof JEEf SipaaA Eufiq ap jam qfq -aMnq ufiz joop usp Seui sqjq "I!M jaJEo uapapaAO uispjajs -urv sjEBiduooM ua -ajjooqaS ufiz ui pfijjaai aSuEf-£8 do aa sajfi uofjujv J OOQ dNV 010J - 'dJOU -aötyaa ajsjooj ufiz jaw ojo/ ajuaaax uaa do yutjjiM jaxoo ^iii 1111111111II11111 ill in I iiiiiiiiiiiniiiii 11 iiiiiiiiiiii iiiiiiiini 1111111 iiiiiiiiini I mil I iiiiiiiiiiii M11II iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiMiiiiiiuiiiiii in iiiiiiiiii„,iii. •ZZeC 9AI| (OO'IS) S9AVU9>iaU -uio 'uaiOK p-A :t?paaa 9Z OVaSNSOAX "pueg §Ï9 S499av aaj, (OO'OS) 's^noujv IBBZ :an9T[-uana •pueg 3ig ;uiog q;nos (08"02) WJeui -uaqauuto 'uaSEMjqaBJA aa sdoqsqjOjA (00'6I) i UBBqsBg 'JJ3H puaSfig 1, 'gm :"paja "qio VZ OVONVVM 'sjadiuojs PH qquoz aqx (00'13) iduasiajpH 'qng jaSpjBJX arso :uaAoqpuia '(OE'tl) jqjaiM •uoqpjBO jag unag-uaqg ■suBapou -idfV (OO'SI) SOI UIEH aSog 'ajaqO auuog Eg :ua3uoa •sjaSuassai\[ ai^ia (OE'SI) jqJEuiuaqau -up) 'uaSBMjqaEJA aa ?jbo ■pjjBMq uajnoqas sapEqo-uosqig UBf (OO'SI) IsdoqsqjoM (OO IT) i uBBqsBg 'jjag puaSfig j, 'gfM Bp.ua '110 £3 OVONOZ sjo;ooq zzer diiL (00'12) LL~£L sueqos apno 'sinq-iMig :uiBpj9;suiv ■(a) zuBjnquiv zzef •da (OE'IS) 133 BU33M 'qnp -zzef arioqjBH :uiBpj9^on •si9iuea Il°d UBA y[0E£ (00'22) Joqu9AvnojA 'sinqs;9ox iaH :iBBpu9soon •Subo S(jb§BH ;uny (0812) PI-ibiu -U9519UUIO 'aDJjH :«pajg wo zz ovanaxvz "9|qUJ9SU9SJ9ZB|g SpUBl -J9P9M (0012) LL-ZL susqos gpno 'sinq-iAilH :uiBpj9^suiv sj9;BdoouXg umo; -y[ivm (08*12) 122 BU99M 4qnp -zzBf jnoqjBH :uiBpj9^on wo iz ovariHA U9SSUBf j9riBg j9nBg /9pi9AV'P' A 191JBAVH (00'12) LL-ZL suBqos gpno 'sinq-flvtig :uiBpj9^surv wo 02 ovaaaaxoa S wooaasoou snw N3 Nasnvs oaa 3uovo3mnb Bjjsaqojo paupS -Bag asipBjBg ufiz jaui uap -ajjdo fiqjBBp ua 'sinqiMig asuiEpjajspy jaq ui uaui -au jsSubajuo ui (sjaaqojA uBj* uba qaqsBid uaa ua uapjnS 000S) sfijdjBSpg Xog ap fiq pz jaquiaAou gj do •jaisnui apuajasiAOjduii uba puog ap 'iAiig ap uba jajsaauiSuiuuad fiq si oz •ppjaMZZBt aspuBpapag ap jooa qfqajsuaipjaA qaiz qEjs "13 PPBui qaspojBsiuBSjo qoo 'paiqaSqaizniu do uaa[ -IB PIN Si, ua (poo,) li. 'Oi, '69, '89. 'i9, ui .ppjaMzzBf, uba qodzzBf ap ui ajsjaa sbm fig uappqasjapuo ua[ -Buj apA si qBjsia Xapag qEjsia uba qaiznui jjoo jBAaq uaojj -JO Btsaos sajaSuBz ap uba ,pqnq ox, jEBjd uauaqasjaA JBBf apjpzpq ui aa uaaqas -J3A sjadumjx pas aadp ap 0861 ui ueajbbm \ujog B puB sjaSuis uaAag, daojS uaa jooa qaiznuj jaajqas f!H 'ppo uaSp uaa apjsia Xaipag qaaq 9i6I JburA ■qn .aijoaqjzzBf aqasqqBjg, safqaoqjaaj au -as uaa jjoo nu jjaaS ua uajsij -pduioj; aspuBgapag azo[ -pj jooa pjaM ppaqjooA uaa fiq aauuBBM 'ujBpjajsuiv ui .uaitsBjM aa, qnpzzEt ajqau -aSdo uiaq joop ap ui uaA -a§ sdoqasqjOM SuiS fig uadjaM naiznui aqas -iuojjxbib aujapoui ap do ua Sjaquoqag ppujy uba qaiu -qoajsuoojjpBMj ap uba aip -njs ap do pjoojsaSuo jsbbu -jBBp qaiz uoq ua UBEq ,au -OMaS, uaa 8961 ui puoA fig ■jnaSuBjjE/jstuoduioa jbbu jUB>qznuj uba :uBBqdooi apaqznui ufiz ui jundjaaq uaa jaaui jo uiui apjaaqjEui („jSfuq aftuq uaa aqajds uba aztiM fiq nu at jooajbbm uaSuip jooa") Suijqauui -jBjjs uaa ui apouad uag JO jsaq -jo aqasijEpuaSai PI uba auojsiq uaSoMaq ap ui apou -ad aqfqjapuozqn uaa uba ppaq Euiud uaa jjaaS ua jaS -ubSjooa apuoojqaq ap usp jajUBSsajajui uasuaui apq -iznui jooa st pE[d aa SEg jaSix ap ua [OjjBg ubou -auiy 'qBuia sp uaqaissBp ja ufiz jjoo ug -jaujapoui sja; apaaMj ap 'Mnoqdo ui jap -jaauBAaS ajsjaa ap '(jbjbo -asg 'sjaAtqs 'uoipRjjsqv) aspuajBg ua (oSuoiq spoz) UBuuaqng uba saiqsoduioa appads snjd uajuamaSuBjjB aMnatu uauiEMq ja ua ubui 91 pi piajqaSqn pjaM puEq aa aojjBEp SuoMp Paqip uuajo uba pjooA 'paoiAui -quBp asuBBjqjauiv uauioq -aSjaAO jaaM JBBf jtiA bu aa uajoq pinpS japuB uaa jatq uajBj sjaiquiBg aa "uaSuajq aj qn jBBjd azap qoo mo uapaj ap pjaM 'jjaiMjaA uos -ipg uaa sjpz atp '„uassaaans -oipsg 6£" ap uba saoans pg '(I-SS3 TI8 Boaaa) „8H pssnjg ut sjaiquieg s do ppuiBZjaA nu uftz -uauinjjsui aqs 'sjsuii apuaquqq XzzbC jsasui uba uaqsaz 's.oipnjsusi aspssnjg jbbu ipeA j PUBq ap apsiaj uajet spi -IOA ap ui '86 p stei ui a -p 'uauiEudojEBp aqosiS: PJubb lujoua uaa joj apj qajpvijoB aia pssnia do puBg Xuuy 'S'A sp -uapuBBui jsaqjo jaq UBAjatq SpAaS sp us uba Siupm 'qastgopo [b: 'JBBp qotz uanqojj sja| -aq asuBEiqjauiv aa UBnuBf j pi apjnnp 'pSapgdo poqjaApads sjajquiBg ap pjaM a_ -ppjaM ap bu qfqpppm MnoqaSjjaouoo asuiBpjajs -uiv pq ui UBUiapo ajjaujo JSIUOJOXESJP uba ouj jaq fiq uapajjdojsB§ uaa jaiu jundaj -8ooq SidopaA uaa fiq apjaaj -aq puBpapag ui Snjax dBqaspzaS spuBpapag Siua sp appads aipuaAaog oaqx UBBduioq ufiz pu pfq auiinjaS fiq jbbm 'afpjnx ua puEpjina 'qfuXUEjg ipuBjuajinq jaq ui spapuajojS uajBf aip ui XBjsig appads 'uajEpSjBBp apBZBjaqaqs ua BouBiq -BSEO Ejjuaa-zzBt asuiEp -jajsuiy aqasijEpuaSai ap ui suapajjdo apjuappui 'uap -uiA aj uBBjsaq uaa uio Saou jfujsjg ZlajpaN -aS 5)f!I!3°ui Sou SqsazmS ua SijjfiA uajBf ap u; -japaN ui snaisnuizzBf-i -aq uaa jooa jaq ip^N (.so -jng aqj jb zzBf,) zzef -japoui jaui aadp aspuep -ag ajsjaa ap do appadss ES6T ui spaaj fiq p/ttsora -ijOBpip ua snoijajoaip 'in] -UBJJB 'jsiuodpoo 'srac sp ppjppvijuo afjnoq ua! do jbbui snp juauioui u jbuba qaiz jjaaq ua („jusnj -nui uaq jg :qi jqoep su; ua 'jbejjs do daq XI") aPI! fiq jbm jajqaa jsim Xa[paK uazfM aj jajBiqaXsd ap jbeu qEjsl jauiBzpBBj pfq aSiua euf appapjoo ajsjBBj ap JEE! 'jsuiog snijBM ua ui^ -uaA3S ifJJEg uajsiqaduioi -MnoqaSjjaouoo ap fiq fiq uibu uaAjaMjaA ai puoj -japuo aufqaSap uaa jua| -njjsut jBp do qaiz uio ■uaqqaq aj apjaqjooA aid ufiz sbj p jaduiojj aprt UIBMq SupEJUBB UI U\ jaui ftq uaoj jbbui 'uapjoi juauinjjsui ufiz pop ap oc qtqaquojdsjoo puEqapai ui ftq apuooM jajqaa apjfiA ufiz jbuba 'JBEdiif -JBBJ3I SUlEBUUnS U33 uooz sp uajoqaS (babj) 8r -BUias ui i£6l ui pjaM ')S! -oduioa ua jsijjaiduioii 'Jf -tg aqjio Majpuy Jaipafl Suipiaqas japuo-zztl -qfijSuBpq spuB|japa\ 'f sfudjBSpg a'og ap uba hi -uim ap 'gEjsjg Aa|paK piaqjBBqdfuSuo apui!™1 ua piaqSipfizpaA ap sjai jBBpaiz 'saijBUiqi apuoojJdA japjaa qoou |l apjaajuauiuadxa saiJU -uioa ufiz ui ua 'apjaa)ni sdoqsqjOM bia laisnui® aspuBgapag azoqEj 'apjaaj -njsaq Sjaquoqag 'apt" ubj] ua afpjnx ui pfq a8' aip jauiBuijng aqasipui UE>| UBQ *U3paq>|f!|9 9|9jqos uaa JOOA leqjuuo "SujSpqDEJ^ -ujajjhqDS -Suun^s P!3q2||!9A 3pu0j>|a2j! jlUFjsuoD q/ui> (J9)!| L'l) 9!SJ9A|3S9 SI. -JUEJSUOD q/UU ■uaiSBX|a|M ap ui ua)e|duuaq 'TOs 3ipjbbm3ool| taut pMnoqao 'ailii ■Suqi|a|ju|jnnjs apuaiaSujoa. u'uiuiajj(|i|Ds 'X°° xllMnnTCu Xuunj

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1983 | | pagina 21