de krant
is een
Lepelaar
SU
w. bakker
de stem:
Laatje nik
wijsmaken
Als
KOM NAAR DE GROTE OCCASIONSHOWS
IN GOES EN TERNEUZEN.
Familie berichten]
PIATEN OüMGSE
GROOTSTE TOONZAAL
VAN ZW-NEDERLAND
PIET S'
Vrije zei
t
t
t
DE STEM VAN DONDERDAG 20 OKTOBER 1983
RONALD VAN DEN HEMEL
JACOBA GEERTRUIDA
BAEGEN
Marinus Arie van der Craats
HELENA MARIA ROMBAUT
Polydor de Caluwé
GA MEE MET DE BUS NAAR
DEN HAAG OP 29 OKTOBER
Buskaarten: 15.-
LET OP!!! Vrijdag 21 oktober. Vredesmanifestatie in Terneuzen LET OP!!!
Plaats: Hotel Bellevue SPREKERS: Diny Harms (Vredeswerk IJmond) MUZIEK: Koor „Links
Aanvang: 20.00 uur Wil Waumans (Industriebond FNV).
Van 20 t/m 22 oktober worden er
grandioze occasionshows gehouden in de
Veilinghal in Goes en bij Autobedrijf
A. de Keijzer in Terneuzen.
Het is zeker de moeite waard de
tijd te nemen en te komen kijken.
U zult op deze shows meer dan
200 geselekteerde gebruikte auto's van vele
merken en in verschillende prijsklassen
vinden.
Al deze wagens zijn in prima staat,
deskundig getest en voorzien van het
BOVAG-Garantie-Certificaat. Dat betekent de
plezierige zekerheid van 100% BOVAG-
garantie op zowel onderdelen als arbeidsloon.
Bij iedere auto treft u nog een
diagnoserapport aan De verkopers
kunnen u hierover alles vertellen.
Heeft u een wagen die u wilt inruilen
dan kan dat.
Uw auto wordt deskundig getaxeerd
en de inruilprijs zal u verrassen.
Financiering is ook geen probleem.
Dat wordt ter plekke voor u afgehandeld en
in orde gemaakt.
Neem gerust uw kinderen mee want
wij hebben een leuke speelhoek voor ze
ingericht. Bovendien is er voor iedere koper
een aardige attentie.
Noteert u dus voor een dagje gezellig
auto's kijken alvast in uw agenda: op donder
dag 20 okt. van 10.00 tot 21.00 uur, op vrijdag
21 okt. van 10.00 tot 21.00 uur en op zaterdag
22 okt. van 10.00 tot 17.00 uur.
in de Veilinghal in Goes
bij Autobedrijf A. de Keijzer in
Terneuzen.
Wij rekenen graag op uw komst!
9
autoccasion
DR. HOEFMAN
is AFWEZIG
CYPRESSOCYPARIS
LE1JLAN0IË
miel en lia
samAn-kas
in'<^
Woninginrichters etaleren zich uitvoerig in de krant.
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpen.
En daarin schuilt een groot gevï
dat er ruimte ontstaat voor rare praat*
Voor overspannen verwachting
Voor angst en onzekerheid.
Het vervelende gevolg is dat bijn
niemand weet hoe 't nou eigenlijk pro
zit met drugs. Daarom is nu een nuch
feitelijk boefje ver
schenen. Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten". Vraag 't aan.
Lees'L En laat
je niks wijsmakea
99
"Ad
[verteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
de klinge/hulst
Algemene kennisgeving
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden.
Wie kan voelen watje hebt doorstaan,
wie kan begrijpen wat je hebt geleden.
Je hebt het als een moedig man doorstaan.
Na een moedig gedragen ziekte is in de
bloei van zijn leven, voorzien van de H. Sa
cramenten der Zieken, van ons heengegaan
onze lieve zoon, broer, kleinzoon en neef
op de leeftijd van 19 jaar.
Groede
A. van den Hemel
P. van den Hemel-Haverbeke
Werner
Miranda
IJzendijke
P.B. Haverbeke
H.G.E. Haverbeke-Pateer
Familie van den Hemel
Familie Haverbeke
4503 AB Groede, 18 oktober 1983.
Burg. J.C. Everaarslaan 16.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op vrijdag 21
oktober om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Bavo te Groede.
Eucharistieviering donderdag om 19.00 uur
in de parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de teraarde
bestelling.
Geen bezoek aan huis.
Overmand door droefheid moeten wij u
mededelen dat door een slopende ziekte
toch nog plotseling van ons is weggenomen
mijn dierbare vrouw, onze lieve mama en
oma
echtgenote van
op de leeftijd van 43 jaar.
Axel:
M.A. v.d. Craats
Wilma v.d. Craats
Mirand
Christiaan
Zele (B):
Connie en Cor Quaars-
v.d. Craats
Adri
Axel:
Jacob
Silvia
Brenda
Cindy
4571 GR Axel, 18 oktober 1983
Julianastraat 3
De uitvaartdienst waartoe u wordt uitge
nodigd zal plaatsvinden op vrijdag 21 okto
ber a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van
H. Gregorius de Grote Walstr. Axel waar
na we haar ter ruste leggen op de r.k. Be
graafplaats aan de Westsingel.
U wordt vriendelijk verzocht vrijdagmor
gen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren in de Halle,
Kennedyplein na de begrafenis.
Mama ligt opgebaard in de aula van de be
graafplaats aan de Westsingel.
Bezoek donderdagavond van 19.00 tot 19.30
uur.
Bedroefd maar toch dankbaar dat wij haar
zo lang in ons midden hebben mogen hou
den, delen wij u mede dat, na voorzien van
de Sacramenten der Zieken, op 92-jarige
leeftijd van ons is heengegaan onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder, tante
en nicht
weduwe van
Finland:
A. de Caluwé
Sas van Gent:
N. Hoefmans-de Caluwé
R. Hoefmans
Kinderen en
kleinkinderen
Beernem:
dr. R. de Caluwé
E. de Caluwé-Delattre
Kinderen en
kleinkinderen
Fam. Rombaut
Fam. de Caluwé
Sas van Gent, 18 oktober 1983
Corr.adres: Schoolstraat 1,
4551 BM Sas van Gent
De eucharistieviering waarna begrafenis
op de begraafplaats Sint Jans Schorre
waartoe u wordt uitgenodigd, zal plaats
hebben op zaterdag 22 oktober a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H. Maria
Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren in de aula van
de begraafplaats.
dagelijks met uw reklameboodschap
op vele adressen het onderste
uit de kan!
WIS»
Inlichtingen
Dagblad De Stem
tAl» •->
VERKOOPADRESSEN
Terneuzen:
- Sas v. Gent:
Sjiep Boetiek, Arty Party
A. de Haas, Kloosterln. 33.
- Axel:
Zaamslag:
Bellemans Boekhandel,
Plein Boekhandel
Oosterstr.,
- Breskens:
G. Piscaer, Rubensstr. 1
Vr. v. Vrede, Rozenstr. 30.
- Hulst:
IJzendijke:
De Tingel en Pand 25, Gr.
Wereldwinkel, Boulevard 2.
Bagijnestr. 20 en 25.
- Oostburg:
R. Cornelissen, L.
Fa. de Schrijver, Markt 9.
Bellingstr. 15
- Sluis:
- Graauw:
C. de Putter, J. v. Dalestr. 12.
T. Huysmans, O.
- Groede:
Graauwsedijk 6
A. Boeree, Markt 20.
- Kuitaart:
- Aardenburg:
L. Brusselaars,
T. v. Heelsbergen,
Hoefkensdijk 11
Ruiterskwartier 9.
OPSTAPPLAATSEN EN VERTREKTIJDEN
Cadzand, Hedenesse 6.45
Groede, bushalte Voorstr. 7.00
Breskens, bush. Langeweg 7.10
Schoondijke, Markt 7.20
IJzendijke, Markt 7.30
Sluis, Markt 6.45
Aardenburg, bush. Markt 7.00
Oostburg, Markt 7.10
Philippine, Visserslaan
Sas v. Gent, oprit brug
Westdorpe, r.k. kerk
Axel, Kanaalkade
(o.zwemb)
Hulst, brandweerkazerne
Biervliet, busstation
Hoek, bushalte
7.15 Terneuzen, Axelsedam
7.30 Zaamslag, bushalte
7.35 Vogelwaarde, bushalte
Hengstdijk, bushalte
7.45 Kloosterzande,
8.00 bush. Kloosterstr.
Verzamelpunt:
7.15 Veerhaven Perkpolder
8.10
8.15
TOEGANG: GRATISFilms:Boom. Neighbour.
Kollektief
Walcheren"
Deze advertentie werd mogelijk gemaakt en ondersteund door: Bep de Koning, Bora v.d. Peyl, Carla Radt, Karlien Vinke, Nel Jansen, Ali den
Hamer, A.M. Stolk-Dudink, C.A. v.d. Velde, A.M.I. Stolk, Ali Corduwener, Kaya Groenheyde, Wiek Vogelaar, Anneke Hilgeman, Nel Florusse,
Ita en Arjaan Pijpelink, FNV Terneuzen, FNV Axel, Vrouwenbond FNV Terneuzen. FNV Hulst, Welzijnsraad Sas v. Gent, PvdA Sas van Gent,
Oec. Vredeswerkgroep Sas v. Gent, Hans Dupré, H.W.F. Gimpel, W. Bruynooge, M. Storm-v.d. Knaap, J.Wielakker, Annelies Sturm, Teun v.
Heelsbergen, Nico Peterse, Lex Eppink, Karin Prudom, Patty Peterse, Huub Storm, Annette Heinrichs, Wereldwinkel IJzendijke, Kees Schij-
ve, Dineke Hol. Annelie Stahl, Helmut Stahl, Lya Kaptijn, Janny den Hartigh-Leunis, Ria Blaakman, Bart Groot, André Soomers, Cees Schip
per, Jaap Hamelink, Wim v. Walraven, Anton Boom, Marion Kindt, Fons Kersbulck, Irene Selis, Toine Huysmans, Luk Brusselaers, Berna-
dette Menu, Jacques Bertram, John Roels, Esther Langenhorst, Patricia en Vincent Colsen, Maria v.d. Sneppen, Carla Koch, Miriam v.d.
Ven, Marie-Louise Gielis, Monique v. Kruyssen, Corry Schouwenaer, Sjaak Douw, Diny v. Geel, Marijke Berkelder, André Mardenborough,
Ellen de Haay, Gerry v.d. Broek, Jur Scharmga, Mieke v. Grol, Guido Piscaer, Bart Kayser, Ineke Herrebout, Nellie Rijk, Jan v. Os, Dirk Nim-
megeers, André Jansen, Barbara de Jonge, Cora Peters, PSP Zeeuws-VI., Ardengo Persijn, André Lauret, Rob Nagelkerke, Pieter Mielen,
Mare Dobbelaar, Josy de Vuyst, Jongerenbeweging verbonden met de FNV, CPN Zeeuws-VI. Wereldwinkel Terneuzen, Marleen Walhout,
Daan Gabriëlse, Vrouwen voor Vrede West Z.-VI., PPR-Kanaalzone, Piet Jansen, Teun en Tine Robbemont, Hans en Marijke Bent, Mien Jan-
se, Rien Janse, Lineke Hartgers, Hetty Harmsen, Willem Sleyster, Links Perspektief Terneuzen PPR, PSP, CPN, Ron de Meyer, Bas de
Leeuw, Annet Dekker, Ad van Hoek en vele anderen.
ORGANISATIE: VREDESPLATFORM ZEEUWS-VLAANDEREN, secr. L. Nieuwstr. 26, Kloosterzande.
KOM NAAR DE GROT
OCCASIONSHOH
nUNUhHUAla 20 OKÏ
reo
26 en 27 oktober
Collega's nemen waar.
„DE" Haag
conifeer Q CA
vanafU.llU
TUINCENTRUM
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN
Tei. 01150-17911
Hartelijk dank
voor het behalen van
mijn rijbewijs bij het eer
ste examen.
Anne-Marie de Poorter
Nieuw-Namen,
Kauterstraat 75.
"Ad verteren
brengt brood op de plank
bafcker.99
Inlichtingen
De Stem. 07è-23691.1
TIJDENS DE
VAN 12 TlM 22 OKTOBER
fyiovsw
Van een onzer verslaggevef
SINT-JANSTEEN
„Als je nu raadslid
zou worden met dil
zes jaar lagerJ
school die ik heb ge
had, dan kun je bej
ter thuisblijver
Toen ik voor he
eerst in de gemeenl
teraad kwam wal
dat wel anders. Al!
je maar ja of nee koij
zeggen was het
voldoende".
Aan het woord is het Hu
ster gemeenteraadsiid Pid
Stevens (67), die deze maan
zijn dertigjarig jubileum ail
gemeenteraadslid viert.
„Omdat ik al zo lang ei|
JfffiXpEN
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame.
Ik wil dat boekje graag lezen. Stuur't me maai
Naam_
Adres:
Postcode:
Plaats:
Vul de coupon in, plak 'm op een briefkaart
met ft- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau
Postbus 171.3720 AD Bilthoven.
Inlichtingen De Slem. 076-236911
Door Hanneke Mouws
- Dagelijks stemmen
heel wat Zeeuws-Vla
mingen hun radiotoe
stel af op de Belgische
vrije radio's, die in het
grensgebied actief zijn.
Eén van die zenders is Ra
dio Reynaert, die uitzendt
vanaf De Klinge, op een
steenworp afstand van de
grens. Wie door De Klinge
rijdt hoeft weinig 'speur
neuskunst' te hebben om de
dertig meter hoge zendmast
van Radio Reynaert te ont
dekken.
De studio zelf is onderge
bracht in een bijgebouw in
de Molenstraat. „We hebben
alles zelf gebouwd", laat
programmaleider Paul de
Rijck weten. Radio Rey
naert is een veelbeluisterde
zender die zich richt op
Zeeuwsch-Vlaanderen en
vooral natuurlijk op onze
zuiderburen. „Radio uit de
achtertuin" wordt het uit
zenden van de muzikale
programma's bij Reynaert
genoemd.
Tegenslag
De zendmast heeft een be
hoorlijke reikwijdte, die zich
uitstrekt van St.-Niklaas tot
buiten Hulst. Met die zend
mast heeft men overigens
nog niet zoveel geluk gehad.
Immers, een poos geleden
ging de mast tegen de vlak
te. Met vereende krachten
werd deze tegenslag echter
overwonnen. „We werken
met een aantal dolenthou
siaste medewerkers. Dat
moet ook wel, anders is het
allemaal niet haalbaar. Je
moet er erg veel tijd en geld
REIMERSWAAL - Manifes
tatie - In het dorpshuis te Ril-
land-Bath wordt zaterdag 22
oktober een manifestatie ge
houden door de buitenlandse
vrouwen in de gemeente Rei-
merswaal. Vrouwen afkom
stig uit Turkije, Marokko,
Vietnam, Suriname en'de An
tillen zullen iets laten zien
over hun cultuur. Er zullen ge
bruiksvoorwerpen en hand
werken worden tentoon ge
steld.
Verder zullen hapjes uit
de verschillende landen te
proeven zijn, waarvan de re
cepten gratis worden beschik
baar gesteld. De middag, die
om twee uur begint, wordt ge
opend door mevrouw T. Boer-
Overduin en duurt tot 17.00
uur.
GOES - Bestrijding - De ge
meente Goes gaat bij de Ge
meentelijke Sociale Dienst een
medewerker aanstellen, die
speciaal wordt belast met de
bestrijding van het misbruik
van de sociale voorzieningen.
Tot nu toe werd er wel gecon
troleerd, maar niet op grote
schaal. Reden voor B en W om
hiermee nu een medewerker
te belasten. Het is uiteraard
met de bedoeling om een
lacht' op uitkeringsgerechtig
den te ontketenen.
GOES - Filmmiddag jeugd -
Ge wijkvereniging Goes-Oost
houdt een filmmiddag voor de
Jeugd van 6 tot 12 jaar op za-
rclag 22 oktober om 14.00 uur
m de Jan Ligthartschool. De
perste film die vertoond wordt
7 sen Nederlands produkt,
waarin een stel kinderen dolle
Avonturen beleeft met een ba
by in een kinderwagen. Een
tmgelse film met ondertiteling
aat de spannende avonturen
ten van een zigeunerjongen.
