TéoCCumod Lub
m VAN DER POEL
HET BONTE HERT
LEKENS
fêl
ZEEBANKET
AFSCHEiDSNACHT
EL CELINO"
TOBBETJE"
BIERVLIET
PARFUMERIE
Vakbont
»A
@3 SUISSES
Sla nu nog uw slag
UW FAVORIETE AEG
WASMACHINE
HELEMAAL VOOR NIETS!
ZEER SCHERPE PRIJS
100 GULDEN TERUG
WINT HET HELE
AANKOOPBEDRAG TERUG!
rJ=I=
TONGFILETS HET BONTE HERT
PRIJSBEWUST GENIETEN
NIEUW MENU VOOR 2 PERSONEN
100.-
„'t Wapen van Sluis"
BRUILOFTEN. PARTIJEN EN ZAKENDINERS
Specialiteit: vis en wild
V
Head-office:
Branch-office: filiaal
Filiaal: Aberdeen Schotland
eerste klas autogeen lassers
Argon Arc-lassers
Zaterdag 22 Oktober
Dansorkest
van 24.00 uur-00.3 uur
Café Willem Beukels'zoon
Dans- en Feestzaal
Weststraat 1
Tijdelijke verkeersmaatregel
STATIONSPLEIN 9 HULST
01140-14485
Medew. verkoop: J. Meuldijk, privé 01140-13438
HONDA (yf) LADA
EN BETROUWBARE OCCASIONS
SLUIS
dverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
een groei NederL
DE INTERNATIONALE
ZUID NEDERLANDSE
BEURS
EINDHOVEN
inde Philips Jubileumhallen
Eigenares van een
handwerkspeciaalzaak
of eerst filiaalhoudster...
en dan zelfstandig
onderneemster.
Misschien wel
Bij aankoop van een AEG volautomaat uit de
jubileumserie 3 kansen of....
U betaalt bij ons de toch al
of
u ontvangt van AEG
of
u bent de gelukkige en
Bij elke aankoop bent u al verzekerd van een
„leuke attentie" van AEG.
Deelnameformulier wordt gelijk bij aankoop van
volautomaat door ons uitgereikt. (Veel succes).
Wij geven u een leuk bedrag
aan inruil voor uw oude wasmachine.
DORPSSTRAAT 53 TELEFOON 01172-1451
BRESKENS - b.g.g. 1597
c
DE STEM VAN WOENSDAG 19 OKTOBER 1983
Mot eon ..kleintje" in I
t»et rr
I mm era vele tienduiz«J
rossen (ruim 0 van do
langstelling voor
..To koop t
antoren te Breda Berger
INFORMATIE OVER v ADVERTEREN OP DEZE PAGINA? BEL 076-236572
wijn en koffie, all in voor 2 personen
NU OOK WILDGERECHTEN EN OESTERS
Warme schotels om mee te nemen:
KIP CURRY12.50
VARKENSHAASJE
STROGANOFF16.00
Onze specialiteit:
met crab, Hollandse garnalen,
champignons en kreeftesaus vVivU
Uw adres voor bruiloften, partijen en lunches
Café-Restaurant
Grote Markt 12-Hulst
Het bekendste mossel- en palinghuis in
West-Zeeuws-Vlaanderen
MOSSEL-PALINGHUIS
<~Pottehyker=>'
i tegenover Ledeltheater
Open: 12.00-14.30 en 17.00-24.00
:<v„
van onze vis- en vleesgerechten
o.a. PAELLA CALAMARES COQUILLES
Partijen mogelijk tot 40 personen Donderdags gesloten
Komt u eens gezellig fonduen tijdens de
wintermaanden.
Jm-
cliiit. ind. restaurant
moy-jd i
Markt 25
AARDENBURG 01177-1435 k
Donderdags gesloten
HOTEL-RESTAURANT „DE POST"
Café „Ambassadeur"
Elke maand een
incl. fles wijn van de maand
voor
Bel ons voor meer informatie 01150-12427
V, y KERKDREEF10. AXEL
>7 TEL. 01155-2495
Café-Restaurant JBe lvaaa'
Eig. Th. de Poorter
Terneuzensestraat 89, Zaamslag Tel. 01150-12630
Voor een uitstekend stukje
Uniek gelegen bij viswater. Bij uitstek geschikt voor
Bruiloften Partijen en Feestjes.
BISTRO „IN DEN KONING"
Bij ons eet u erg heerlijk en voor-
^.delig en kunt u gezellig een bor-
reltje drinken.
MOLENSTRAAT 56 WATERLANDKERKJE
01170-2631Op dinsdag gesloten.
Café Restaurant
A van Landschoot en Zn.
Specialiteiten: MOSSELEN, VIS- EN
VLEESGERECHTEN
's middags: WARME APPELBEIGNETS
Ook voor partijen
Vrijstraat 13 - 4524 CE SLUIS - Tel. 01178-1233
PETIT-RESTAURANT-BISTRO
,M& llenique
Korte Kerkstraat 8, 4531 CL Terneuzen
Tel. 01150-97009 GESLOTEN OP DINSDAG
Gespecialiseerd in GEMARINEERDE VARKENSRIBBETJES
bereid naar Amerikaans recept
ELKE DONDERDAG STAMPPOT qa
op grootmoeders wijze bereid, v.a. ?.9U
Iedere vrijdag live muziek
Uw gastvrouw en gastheer: JOKE EN HENK VAN TOL
Café-Restaurant
n
De Braakman"
Patrijzenlaan 3, Hoek. Tel. 01152-1308
Bijzonder sfeervol voor:
De prijzen liggen in de populaire klasse. Een echt
familierestaurant, waar iedereen zich thuisvoelt.
J.C. van Goethem
rnfr-rrjnnrant
Wij verzorgen:
BRUILOFTEN - RECEPTIES - DINERS
VERGADERINGEN - KOUDE SCHOTELS
Spuiplein 39, Breskens 01172-1866/2573
i\<K -
li
Disola Offshore Construction Ltd.
26 Queen Street, St. Heilier Jersey,
Channel Islands, Engeland, tel. 09-44-534-74222
Spangsberggade 1A, DK-6700 Esbjerg
Denmark, tel. 09-45-5-129755
vraagt voor haar grote bouwobjecten
(gasstations) in Denemarken voor
onmiddellijke indiensttreding
(hoge druk voor de steamdresing)
Moet proeflassen in Denemarken.
Zeer hoog loon
Goede sociale voorzieningen.
Sollicitatie telefonisch aanmelden
en voor inlichtingen tel. 013-365060.
n
55
BAR-DISCOTHEEK
Terneuzen-Walstraat 8-Tel. 95027
IEDERE VRIJDAGAVOND
BIERAVOND
Pils en getapte frisdranken 1.25
gemeente
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat in verband met
herbestratingswerkzaamheden de Corellistraat te
Terneuzen zal worden gesloten voor alle verkeer,
behalve voetgangers, in beide richtingen.
Deze maatregel geldt met ingang van heden en
eindigt op vri|dag 19 november a.s. of zoveel lan
ger als noodzakelijk of zoveel korter als mogelijk
zal zijn, in verband met de uit te voeren werk
zaamheden.
Terneuzen, 18 oktober 1983.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
drs.'A. Doorduyn, loco-burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven éf industrie recreatie
DEPOSITAIRE VAN:
Ester Lauder
Yves Saint-Laurent
Rochas
Nina Ricci
Gartier Parfums
Anaïs de Chacarèl
Chloé
Chanel
Kaai 24. Tel. 01178-1242
Nu in onze winkel:
De nieuwe
herfstkleuren
Clarins
Pier Augé
Orlane
Biotherm
Clinique
E. Arden
Lancöme
Sans Soucis
H. Rubinstein
J DOORSCHOTEN (ANP) -
I Minister De Koning van
Ijociaie Zaken en Werkge-
tegenheid blijft - als het
Lfln de FNV-ambtenaren-
bond Abvakabo ligt - vol
gende week met volle vuil
niszakken en een lege brie
venbus zitten. Abvakabo-
leden van de vuilnisop-
ftaaldienst en de post in
Voorschoten hebben
woensdag besloten om er-
v00r te zorgen dat de straat
I giordt overgeslagen waar
\rninister De Koning van
Sociale Zaken en Werkge-
nheid woont. Ook de
JROPESE COMML
Van onze redactü
luSSEL - De Nederlandse econ
1 werkloosheid zal toenemen tot
Liking. De inflatie zal (gering)
kale druk zal sterker zijn dan in
liet deze sombere voorspellinge
[ropese Commissie Nederland vo
ig. Daardoor immers wordt de b
kten zo sterk afgeremd, dat een
It wordt gedaan.
fr zal in Nederland met man en
j aan de verkorting van de arbe:
k van arbeidskrachten.
Inlichtingen: De Stem. 076-236911
...voor huis, huishouden, hobby,
mode en vrije tijd...
De 32e Familie-Beurs
voor zuidelijk-Nederland
Dagelijks t/m 23 oktober
dóórlopend van half 2 tot 11 uur;
op de zondagen van 11 tot 18 uur
z
Aan de Halstraat 9 te Breda hebben wij een
3-Suisses-winkel die de mogelijkheid biedt tot
een rendabele exploitatie door een zakelijk
ingestelde vrouw, die met groot enthousiasme
haar handwerkkennis nuttig wil gebruiken.
Verder is het noodzakelijk dat zij (of haar man)
te zijner tijd beschikt over een vakdiploma en/of
een middenstandsdiploma of opleiding die daar
vrijstelling van geeft.
Wij geven de mogelijkheid om als filiaal
houdster eerst een tijdlang kennis te maken met
het "vak".
Bent u geïnteresseerd, belt of schrijft u ons
even.
Ons adres luidt: Goirke Kanaaldijk 14
5046 AT TILBURG, tel. 013-430100
Uw "Sprinter" electro-winkel
i-
Schoon tot
an de monding
Lntwerpenaren
laan bron van
jchelde kopen
Van een
onzer verslaggevers
TWERPEN - Onder het
to „De Schelde moet
leven" hebben twaalf
werpse journalisten,
enigd in de club van
enjournalisten Espa,
len met het gemeente
tuur van het Noord
ise Gouy-le-Cateiet
comité opgericht met
doel om het stukje
nd te kopen, waarop de
De Schelde ont-
ngt.
et comité gaat ijveren
een schone Schelde
af de bron tot aan de
iding in Zeeland,
elde ontspringt
iy-le-Catelet.
Antwerpse haven-
ipen. Jan Huyghebaert,
inmiddels zitting in het
lite heeft genomen, ver
arde gistermiddag op
persconferentie, waar-
le plannen tot aankoop
de Scheldebron we-
ikundig werd gemaakt,
net voor België en voor
werpen in het bijzon
van uitzonderlijk groot
'hg is, dat de Schelde,
irop nu nog rioolwater
tdt geloosd, schoner
dt. Dit omdat Neder-
1 er niet over piekert,
ondermeer aan het
lekt als de aanleg van
Baalhoekkanaal mede-
kmg te verlenen als de
®'ue niet schoner
'dt.
imiddels heeft het O-
otn aan geld te komen
penning uitgegeven,
ryan aanstaande vrij
de eerste exemplaren
F* de 100 fiags day-,
be Belgische haven-
'wordt gehouden, wor-
verkocht.
|P 26 april volgend jaar
m Antwerpen een
'emische zitting over
b „.helde gehouden,
voor alle gemeenten
de 370 kilometer
rl j e'de en de Wes-
helde liggen een uit
ing krijgen.
1 mei ie.
•editie
ilet.
De
in
is er dan een
naar Gouy-le-
Merijntje
En'nu nooit
meer Schelde
op de Belgen
F
lij
ve
de
Pv
co
W
pe
ter
ge
da;
gei
te
ke
eff
Pa
1
liej
Fr,
gin
rer
dei
Dl
de
Ms
de!
ge'
ke:
sic
de:
me
mi
he
na
B
dei
ve:
dcx
me
cr
CUf
lie
en
mi
sie
