imentaire: s- eusjes; ONTDEK DE VERSCHILLEN Breed aanbod en premières tijdens dansfestival Breda y te kunst1 te keur Agenda Bewogenheid Pianist hekelt Rusland ii CNSDAG 19 OKTOBER 1983 HILVERSUM 3 HILVERSUM 4 piiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiig Beyerd Breda met overzicht \la\a van Hall Franse denker Raymond Aron overleden Mcky LukeFingers Suske en Wiske: De Gouden Ganzeveer rn Hl) we dm Vdii niemand hulp hrifien. motten V wc hel zelf doen ]ij fiat naar nok. Suite. Hit moet de 6oüdm\ Oanuvttr te voonünln] halen. om redding tc brenftn 1 Ltwie.w rerlml tante Monti en it homt dan met haar naar hetj hoi i Ppie Happie En De Bolle Uit Zwolle M (ihfi leromaihtcma )L \wr het leferhamp '/ff Boes HILVERSUM 5 m OPLOSSING aan een Hollandse a~ |r goede b-f ilms Jan Wolkers T2 PAGINA GIDS 1 gzig met een verboden thema: wel waarvoor ze zijn inge- komt? Na een drie kwartier sie van tv-verslaggever Emi- Idie voor West-Europa zijn be boeten worden. Misschien vlie- nlin wel tegen de Sint Pieters- t bij Lopik. Ikelijker is te onderscheppen Idoor vijandelijke radar. Met Ide oude Hawk luchtverdedi- Igingsraket zou de kruisraket Itrouwens vrij eenvoudig uit de |lucht zijn te schieten. Dat de vele tegenvallers bij Ide produktie van de Tomah- Iwawk de komende jaren nog ■wel overwonnen worden, [daarvan is ook Fallaux over tuigd. „Maar intussen krijgt IWest-Europa niet de wapens Idie nodig heten te zijn tegen de I Russische dreiging. En mag ik [me er druk over maken dat die [dingen die in Woensdrecht ko- Imen de kans maken vlak na [lancering tegen een kerktoren |aan te vliegen?" Hier maakt Fallaux twee (denkfouten. De eerste is dat de [kruisraket zuiver militair ge lzien overbodig is, hetgeen al I vijf jaar geleden door de Ame- 1 rikaanse regering is gesteld na I Schmidt's verzoek om plaat- Is ing. De tweede gedachtenfout lis fundamenteler: als die din- Igen gelanceerd worden, hoeft I hij zich namelijk nergens I meer druk over te maken. Het I gaat er niet om of de kruisra- I keften echt werken, maar of I de Russen dénken dat ze zul- I len werken. Piekeren over wat I er gebeurt als ze worden afge- schoten is piekeren over het I onvoorstelbare. Het westen I weet ook niet of die SS-20-ra- Iketten wel zo effectief zijn, I maar dat maakt hun dreiging I er niet minder om. Herman Merteos T3Z PAGINA GIDS 2 tentoonstellingen EINDREDAKTIE HENK EGBERS wordt aangevuld met tech nische informatie in de vorm van een stuk atelier met beeldhouwersmateriaal. Er verschijnt een uitgebrei de catalogus met zwart-wit en kleurenfotografie, ge schreven door dr. Willemijn Stokvis en vormgegeven door Total Design. Tevens presenteert de Beyerd een soort geschenkdoos waarin een zeefdruk van Willem Sandberg en een klein bronsje van Maja van Hall 160,-). De tentoonstelling blijft tot 18 december in Breda en gaat dan naar Emmen en De Lakenhal in Leiden. MARJAN MES 1(7.30, 8.00 en 8.30 Nws. 7.20 Een I greep uit de ochtendbladen. 8.11 lAktual.) NOS: 9.05 NOS-Sportief. 124 Waterstanden. 9.30 Nws. TE- ILEAC: 9.33 Follow Me I (les 3.). IVARA: 10.03 Nederlandse school- I radio: 1 voor 1. 10.23 Hoor Haar. 1(10.30 Nws. 11.30 Nws.) 11.33 Leef- 1 tijd-genoeg. Overh.voorl.: 12.16 lOver de grenzen. NOS: 12.26 Me- I ded. voor land- en tuinbouw. 12.30 1 Nws. VARA: 12.36 Dingen van de I dag. 13.00 Nws. 13.10 Leef-tijd-ge- noeg. (13.30 Nws.) 14.00 De schuur- papier vanuit Diergaarde Blijdorp; NOS-RVU: 14.33 't Gif en ik. NOS: 15.03 Zo kan het ook. 15.30 Nws. 15.32 NOS-Wereldwijzer. 16.00 Wat een taal. 16.30 Nws. NCRV: 16.32 Studio 55. 17.30 Nws. 17.36 Hier en Nu. (18.00 Nws.) PP: 18.20 Uitz. van de vvd. Hum.Verb.18.30 Het voor deel van de twijfel. NCRV: 19.00 Steen in de vijver. (19.00 NCRV- Leerhuis. 19.15 Liederen van het begin. 19.30 Rondom het woord)' 2000 Nws. 20.03 Leger des Heils- kwartier. 20.18 De wereld zingj Gods lof. 21.00 Bij de tijd. 21.25 On der de kop. NOS: 21.40 NOS-Servi- ce voor Antillianen. RVU: 22.10 Conversation time. NCRV: 22.30 Nws. 22.40 Nederland en z'n buren. 23.00 Pianowerken uit de Roman tiek. 23.30 Muziek van eigen tijd. 23.55 Nws. Ieder heel uur nieuws. KRO: Het progr. kan tussen 8.04 - 16.58, na Nieuws en Reklame, onderbroken worden voor aktual. van Echo. 7-02, Het leven begint na zeven, met Pe- ter Koelewijn. 9.04 Formule 3. H-j|J De wereld op woensdag. 12.04 Vraag en antwoord. 13.04 Seeburg en Würlitzer. 14.04 Don't stop the^. music. 15.04 Komt er nog wat van. 17.04 Weeshuis van de hits. NOJ 18.04 De avondspits. KRO: 19-j®. Krachtvoer. 21.02 Demo. Rocktempel. NCRV: 7.00 Nws.7.02 Het levende Woord. 7.10 Preludium. 8.00 Nws 8.05 Platennieuws. 8.45 Musica Sa" era. 9.15 Onder de hoogtezon. 10™ Orkestpalet. 12.15 De sympf. v. MO' zart (XXIII). 12.45 Promenade. 13.00 Nws. 13.05 Orgelconcerten van John Stanly I. AVRO: I3J®' Carlos Kleiber. 14.30 Academy oI Ancient Music, o.l.v. Christopher, Hogwood. 15.40 Violanta, opera van Korngold. 17.00 Overname Hilvef' sum 2. AVRO: 20.00-23.00 AVRO* Platen Publieks Prijs Klassier 1983. iQhet Bredase centrum voor ^ldende kunst wordt op 28 oktober een overzichtsten- instelling geopend van het ,erk van de beeldhouwster jljja van Hall (46). pe expositie, die zo'n zestig plastieken, tekeningen- (oorstudies en een deel van paar atelier omvat, toont de ontwikkeling gedurende twintig jaar van deze kun stenares, die midden jaren leventig zeer sterk in de be langstelling kwam te staan haar bronzen vrou wenfiguren, die zich losma ken uit windsels. De kunstenares, die zich inmiddels heeft vernieuwd tot abstractere vormen in marmer is gekomen, expo seert de laatste paar jaar ook veel in het buitenland, ia. Zwitserland en Ameri- I, Het thema van de inge kapselde vrouw is op de 'achtergrond gedrongen ten behoeve van een meer sculp turale dan symbolische uit drukkingsvorm. Maja van groeide in Voorburg op ineen kunstzinnig milieu en bezocht de Koninklijke Aca demie voor beeldende kunst in Den Haag. In 1955 won zij reeds een jprijs met haar 'Bevrijdings ter gelegenheid van de herdenking van het tiende jaarna de bevrijding. Einde jaren vijftig bezocht zij de Rijksacademie in Amster dam, waarna zij in 1959 trouwde met Eylard van Hall, thans professor in de gynaecologie in Leiden. Van huis uit begiftigd met gevoel voor humor maakte zij in haar begintijd in Nijmegen, waar haar man werkte, sati rische plastieken van kerke lijke gezagsdragers. Haar huiselijke situatie - een gezin met drie kinderen -inspireerde haar tot beeld van zwoegende huis vrouwen. Deze voor een kunstenaar niet onproble matische situatie bracht haar later mede tot haar be taamde, zittende ingekap selde vrouwen, die overigens meer te betekenen hebben dan wat feministen er uit sluitend in wilden zien. Deze grote en kleine bronzen ver wijlen meer nog dan naar jH de beperkte vrouwenbevrij- 9 diiigstfiematiek naar een 3Ê universeel gevoel van een zaamheid en naar een beeld- houwtraditie, die teruggaat totde Egyptenaren. Zij zijn nauwelijks realis- >ch en maar ten dele figu ratief. De stoel en de figuur he er op zit, zijn één ondeel- Jaar gesloten geheel. Maja van Halle drukte er vooral »k haar eigen machteloos- tcid in uit na het overlijden van haar zevenjarige doch ter in 1974. Daarvoor had zij ironische en fantastische aeeldjes gemaakt, waaron- ier 'Droombomen', sterk herinnerd aan de oerbeeld plastieken van primitieve volkeren. Aanvankelijk vooral anecdotisch is het werk van Maja van Hall steeds meer uitgegroeid tot een sobere, verhaalloze plas- 'iek, die herinnert aan de smalle, machteloze figuren van Giacometti. De expositie in De Beyerd ■iiiiiiMiiiiiiiiiiimiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin; Guido Hommes exposeert een groot aantal doeken, in welke reeks hij een opmer kelijke consistentie ten toon spreidt. Op het gevaar af zich te herhalen, plaatst Hommes zich steeds weer voor een en hetzelfde pro bleem. Hierbij gebruikt hij, zowel formeel bezien als voor wat betreft de inhoude lijke kant, dezelfde midde len en uitgangspunten. Zo is bijvoorbeeld het on derwerp vrijwel continu een naakt, in sommige gevallen twee naakten, die dikwijls op een gelijke wijze in het kader zijn geplaatst (net bo ven het hoofd en midden op de dijbenen afgesneden). Opvallend ook, het terugke ren van de half-paraboli- sche vorm, in welke houding en lichamen vaak zijn ge plaatst en ze aldus ook zijn verbeeld. Tot slot zijn daar. de helle - non-figuratieve - vlakken (dikwijls in primai re kleuren geschilderd), die vaak schuin achter de hoof den van de personen zijn ge plaatst en op die manier niet alleen een tweede diagonale werking veroorzaken, maar ook de sterke bewogenheid van de doeken benadrukken. Het pleit voor Hommes' zienswijze en überhaupt zijn interpretatie van de werke lijkheid, dat hij binnen die vastomlijnde aspecten tóch weer - bij ieder doek - sub tiele accenten aanbrengt waardoor het totaalbeeld toch steeds weer 'nieuw' en boeiend blijft. De verfbe- handeling (paletmes-tech niek plus het mengen van de kleuren op het doek) zijn daar niet helemaal vreemd aan. Ook de combinatie: diepe, gave tinten tegenover de schrale witte en grijze vlakken, spelen hierbij een rol. Al deze middelen bepa len het uitzicht van de doe ken. Het fascinerende is dan, dat er tegelijkertijd heel veel, en slechts één interpre tatie mogelijk is: de aller- persoonlij kste gevoelsbewo- genheid van de beschouwer wordt door Hommes heel in teger aangesproken. ROB SCHOONEN Bronsplastiek van Maja van Hall te zien in de Beyerd Breda. - FOTO TOM HAARTSEN Guido Hommes: schilderij en. Galerie Seegeren, Raad huisstraat 8-10, Breda. Ge opend: dinsdag tot en met vrijdag van 10-18, donder dag tot 21 en zaterdag tot 17 uur. (Tot en met 2 novem ber). Eindhoven, Van Abbemu- seum: Boyd Webb en jong neo-expressionistische schil ders Walter Dahn, Isa Genz- ken, Robert Longo, René Da niels, Jenny Holzer en Henk Visch. Geopend: dinsdag tot en inet zaterdag 10-17 uur, zondag 13-17 uur. Tot 13 no vember. Roosendaal, Tongerlohuys, Molenstraat 2: grafiek en schilderijen van Fon Kle ment en beelden in marmer van Luut de Gelder. Kle ment is befaamd om zijn ab stracte grafiek, waarin toch diepte zit. Tilburg, Galerie Kokon, Stationsstraat 38-40: schilde rijen en grafiek van Harry Gerritz. Geopend: dinsdag tot en met zaterdag 12-17 uur, zondag 14-17 uur. Van 29 oktober tot 20 november. Tilburg, Nederlands Tex tielmuseum, Gasthuisring 23: zijdeschilderingen en be schilderde zijden kleding. Geopend: maandag tot en met vrijdag 10-17 uur, zater dag 14-17 uur, zondag 12-17 uur. Tot 14 november. Door Marjan Mes BREDA - Voor de derde maal in successie wordt in de Bre dase Stadsschouwburg een dansfestival gehouden, waar aan ook workshops (in De - Beeldenaar) verbonden zijn en een open dansdag met deelna me van een keur aan in Ne derland werkende internatio nale amateurgroepjes en de monstraties van dansdocenten en jazzdansers. Deze open dansdag op zondag 6 november vormt de opening van een gevarieerd program ma met een aantal premières van gerenommeerde groepen als Nederlands Danstheater, Pauline Daniels en Dj azzex. Iedere avond zal er een dansvoorstelling zijn tot en met zondag 13 november. Bo vendien geeft het Dansers Kollektief op 17 november de première van zijn eerste grote zaalproductie in Breda. Deze voorstelling kon niet meer binnen het dansfestival wor den gepland. De schouwburg directie had aanvankelij k grootse plannen voor dit derde festival, maar een optreden van het Ballet van de 20ste Eeuw van Maurice Béjart of van de groep van Pina Bausch bleek geen haalbare kaart ge zien de financiële mogelijkhe den. Men had de hoop sponsors uit het bedrijfsleven te inte resseren, maar die bleek ijdel. De gemeente Breda voorziet in een subsidie van tienduizend gulden, de rest van het op een kleine 50.000 gulden begrote festival zal uit de recettes moeten komen. Overigens blijkt er in deze regio veel be langstelling voor ballet en dans en het programma voor ziet ruimschoots in een breed scala van genres. Het Nederlands Dansthea ter brengt op maandag 7 no vember de Nederlandse pre mière van 'Love Songs', een choreografie van William For- sythe op nummers van Dionne Warwick en Aretha Franklin, die onlangs in Parijs de we reldpremière beleefde. Daar naast staan op het programma 'Ghost Dances' van Christop her Burce en 'Psalmensymfo nie' van Jiri Kylian. Op 8 no vember treedt in Concordia het Balinese muziek- en dans gezelschap Gambuh Bali op met een volledig authentiek programma uit de religieuze Balinese cultuur. Bewegings- Scapino danst tijdens het derde Dansfestival Breda onder meer 'Kofferkolder'. - fotojorgefatauros theater Bart Stuyf geeft op 9 november een voorstelling van 'Stitch', een nieuwe com positie, gebaseerd op het ruimtelijk gebruik van ka merschermen. Scapino Het Scapino-bailet geeft op donderdag 10 november een jeugdmatinee en een avond vullend programma met o.a. 'Pulcinella' op muziek van Strawinsky. De Spaanse fla- mencogroep El Teatro del'arte Flamenco komt op 11 novem ber met originele Spaanse zi geunerkunst. Het Jazz Exten sion Dance Theatre geeft op zaterdag 12 november de pre mière van een nieuw pro gramma van pop-jazzballet- ten van o.a. Fred Benjamin en Henny Kamerman. De Dj azzex Dance Company uit Den Haag besluit het festi val met een programma van jazz, funk en rockbailet, dat evenwel dichter bij de moder ne dans' van Martha Graham staat dan het werk van Jazz Extension, dat overeenkomst vertdont met de meer populai re 'Fame'-cultuur. Dj azzex presenteert een nieuwe cho reografie van de Newyorkse danser-choreograaf Alvin McDuffy. Leden van Dj azzex zuilen de workshop op zater dag 12 november in De Beel denaar leiden voor beginners en gevorderden. De organisa tie van open dansdag en work shop berust in belangrijke mate bij Gerda Rietveld, do cente bij De Beeldenaar. Ditmaal wordt slechts één voorstelling in Theater Ach terom gegeven, maar dat is er dan ook een van bijzonder ge halte: Pauline Daniels zal niet alleen het opzienbareden 'Por trait' van Hans van Manen op muziek van Satie uitvoeren, maar ook de voorpremière ge ven van 'Maneschijn' van Tom Jansen en van nog twee ande re solo's, waaronder een cho reografie van haarzelf. Dit ge beurt op vrijdag 11 november. In Achterom wordt op 9 no vember de balletfilm 'Asse poester' als jeugdmatinee ver toond en op 10 november de klassieke kleurenfilm 'De Ro de Schoentjes' uit 1948. Een uitgebreid programma boekje wordt gratis ter be schikking gesteld. Er zijn vijf tig passepartouts verkrijgbaar a raison van 45 gulden voor belangstellenden, die alle voorstellingen willen bezoe ken. Informatie is verder ver krijgbaar bij Concordia, tel. 135700, De Beeldenaar, tel. 226868, of Gerda Rietveld, tel. 220301, allen..in Breda, net nummer 076. MADRID (RTR) - Musici in de Sowjet-Unie hebben te maken met een mengeling van chaos en opperste regulering, zei de 31-jarige Sowjetrussische pia nist Alexander Toradse, die tijdelijk asiel heeft gekregen in Spanje tijdens een tournee van het symfonieorkest van de Russische radio en televisie, in het interview met het monar chistische dagblad ABC in Madrid: „Het bestaan van een kun stenaar in de Sowjet-Unie is omgeven door een merkwaar dige mengeling van wanorde en absolute controle. Het is een triomf van desorganisatie". Toppianisten begeven zich dikwijls naar concerten om te ontdekken dat geen zaal be schikbaar is omdat geen aan- kondiging werd gedaan. Bij andere gelegenheden worden concerten geannuleerd omdat er geen piano voorhanden is of er geen partituren voor de or kestleden zijn. De loopbaan van een musi cus is volgens Toradse gebon den aan een systeem van strenge ambtelijke controle die wordt uitgeoefend door het ministerie van cultuur. Hij zei nooit meer naar de Sowjet- Unie terug te kunnen gaan. Volgens ABC heeft Toradse een visum vobr de Verenigde Staten gekregen van de Ame rikaanse ambassade in Rome. De pianist had woorden van lof voor het muziekonderwijs in de Sowjet-Unie, maar zei dat de belangstelling en het enthousiasme van jonge kun stenaars leden onder overdre ven bureaucratisch toezicht. „Wie niet aan de voeten van de bureaucraten ligt is verloren", aldus Toradse. Er zijn enkele musici die so lotournees in het buitenland mogen maken, terwijl anderen alleen concerten in communis tische landen kunnen maken. „De kunstenaar die uit de pas loopt komt Rusland niet meer uit", aldus Toradse. HULST Koning van Engeland 20 u. Return of the jedi, a.l 20 u. Nena, a.l. TERNEUZEN Luxor 20 u. Sophie's choice, 16 j. 20 u. Merry Christmas Mr. Lawrence, 16 j. ANTWERPEN Rex - 12,14,16,18, 20 en 22 u. De lift. Rex-Club - 12,14.20,16.45, 19.10 en 21.30 u. Coupe de foudre. Metro I - 12, 14, 16, 18, 20en 22 u. Mad mission 2. Metro II - 12, 14, 16, 18, 20 en 22 u. Zapped. Odeon - 14,16,18, 20 en 22 u. Brandende liefde. Rubens - 12,16 en 20 u. Ben Hur, Sinjoor - 12,14,16,18, 20 en 22 u Flashdance. Vendome - 14,16,18, 20 en 22 u. Vrijdag de 13-de deel 3. Quellin I - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Cujo. Quellin II - 12, 14, 16, 18, 20 en 22 u. The concrete jungle. Quellin III - 12, 14, 16, 18, 20 en 22 u. Breathless. Astra - 12, 14.16,18, 20 en 22 u Enter the dragon. AstrM - 12, 14.20, 16.45, 19.10 en 21.30 u Superman 3. Capitole - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Fake out. Savoy - 12,14,16,18, 20 en 22 u. Katharina, die nackte zarin. Ambassades - 12,14,16,18, 20 en 22 u. La femme de mon pote. Ambassades—Club I - 12, 14.20, 16.45, 19.10en 21.30u. Benvenuta. Ambassades-Club II - 12, 14, 16, 18, 20 en 22 u. First blood-Rambo. Ambassades-Club III - 12, 14.20,16.45,19.10 en 21.30u. Monty Python's The meaning of life Ambassades-Club IV - 12, 14.20,16.45,19.10en 21.30u. The gods must be crazy. Festa - 13,15,17,19 en 21 u. The wicked lady Brabo - 12, 14,16,18, 20 en 22 u Witchfinder general. Tijl - 12,14, 16, 18, 20 en 22 u. 48 hours. Wapper - 12,14,16,18, 20 en 22 u Blue thunder BRUGGE Komplex Zwart-Huis Gulden Vlies 1 14.30,17.15 en 20 u. Octopussy. 22 30 u. Loving couples Gulden Vlies 2 14,30, 17.15 en 20 uPrivate popsicle. 22.30 u L'etoile du nord. Gulden Vlies 3 14.30,17.15, 20 en 22.30 u. Furyo. Memling 20 u. Brandende liefde. Rembrandt - 20 u Prison camp girls. GENT Decascoop 1.15,17.30, 20 en 22.30 u Octopussy 2. 15.17.30, 20 en 22.30 u De lift. 3.15,17.30, 20 en 22.30 u. Flashdance. 4.17.30, 20 en 22.30 u. De vierde man 5. 20 en 22.30 u Benvenuta. 6.15,17.30, 20 en 22.30 u Outsiders. 7.15,17.30, 20 en 22.30 u. Brandende liefde. 8.15 en 17.30 u. Superman deel 3. 9 15, 17.30 en 20 u Escape from New York. 10. 15,17.30, 20 en 22.30 u Psycho deel 2 1115 en 20 u. One flew over the cuckoo's nest. AXEL Streekmuseum „Het Land van Axel" - Serie schilderijen met gemengde technieken door Ine ke van Loo. Geop.: woe. t.m. zat. 13.30-17.00 uur. Vrijd. ook van 19—21 uur (t/m 5 nov TERNEUZEN Artikof Schoolweg 4 Aqua rellen van Bernard Guski. Geop. werkd. tot 18 u. (t/m 31 okt.) IJZENDIJKE Streekmuseum West- -Zeeuwsch-Vlaanderen - J Platteeuw exposeert oude ra dio's en hun onderdelen, alsme de moderne zendapparatuur. Geop.. ma. t/m vrij. 10-12 en 13.30-17.00 u. Zat. en zond. 14-17 u (t.m. 18 dec OE KLINGE Rene de Moor - 15 u schieting. PARIJS (AFP) - De Franse journalist, moralist en schrijver Raymond Aron is maandag op 78-jarige leef tijd aan een hartverlam ming overleden. Hij verliet het paleis van justitie in Parijs toen hij door de hartaanval werd getroffen. Hij werd onmiddellijk naar een ziekenhuis ge bracht, maar overleed on danks de eerste Aron zou volgende week donderdag in Amsterdam de hem toegekende Eras musprijs in ontvangst ne men. Hij nam in de com- temporaine sociologie in Frankrijk een aparte plaats in. Hij bewoog zich voornamelijk op drie ter reinen van de sociologie: haar geschiedenis, de me thodologie en de heden daagse industriële samen leving. Na de dood van Jean- Paul Sartre was Aron in het buitenland als een van de grote denkers van het liberalisme de bekendste Franse intellectueel ge worden. Arons laatste werk waren zijn 'Memoi res, 50 ans de reflexion po litique', die een grote weerklank vonden. Ho I VvVf 0J\ (De AM-zender van Hilversum wordt van 19.02-19.40 afgekop^ voor Hilversum 5) NOS: IJS Nieuws voor buitenlanders. Bulletin in het Marokkaans-A^' bisch. 19.10 Bulletin in het Berber?- 19.20 Bulletin in het Turks: 19-- Bulletin in het Spaans. •ubuj uba joo 'uaoqos uba qBq 'ubui uba puBq 'ubui uba jBBq 'sqijq uba qaoq 'ubui uba 'jaoTS j0puo yuqd '§uiun0n9o;s 'jnnui do S0Cd00j;s 'U0AoqsTqo0j puoD\[

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1983 | | pagina 21