üeekendkoopies B
99:
50
13;
9?5
51
82
TRUCK- INDUSTRIE-
lu
Investerendoor isoleren!
Sparta z<
vrees tej
Carl Zeii
voorde kinderen.
de regt goes
Tweekamp
De Stem de Zeeuws Vlaamse Koerier
ONZE NIEUWE WINTERMODE
EN SCHEEPJESWOLCOLLECTIE
B. DE JONGE
95
95
95
95
Jobo Parket
Betonschuttingen -
bergingen - garages
Prubo Betonbouw
Siwako
TE KOOP AANGEBODEN:
UNIEK GELEGEN
BUITENHUIS
V ordering
Panasonic
afgewezen
DE STEM VAN DINSDAG 18 OKTOBER 1983
6.*
uhümhm
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
te koop aangeboden
Handelshuis Vlissingen
Vloerconvector-
putten
Hoekbankstellen
EXTRA
KLEINTJE
personeel gevraagd
Buro Veldkamp
enqueteurs /enquetrices
Buro Veldkamp, Amsterdam
Medewerkers(sters)
Interessante bijverdienste
lessen
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
OCB - Breda - Tel. 076-656572.
huwelijk/kennismaking
Woont u in Brabant/Zeeland?
Stichting Centrum Europa
modeschoenen
bandek
'n Kleintje in
bereikt u 42.500 gezinnen
in Zeeuwsch-Vlaanderen
BETALING
LET OP
BON
Café Willem Beukelszn. - Weststraat 1 - Biervliet
^Ldverteren
staat u goed,
boetlek.99
CENTRALE-VERWARMINGSINSTAiLATIE
Pirdox MEUBELEN
SCHOON1NJKE
DUBBELE BEGLAZING/VOORZETRAMEN D V00R
ROLLUIKEN PVC, aluminium geïsoleerd,
SPOUWMUURISOLATIE
KOZIJNEN. RAMEN. DEUREN
OINSDAG 18 OKTOBER
A6i
li
Goldlg t/m zaterdag en tijdens de koopavond. Zolang de voorraad strekt. A W HIHB
GOES Klaveniershof
(winkelcentr. de Wijngaard) J
H U LST Gentsestraat 7
TERNEUZEN Noordstraat 19
Schitterend 31 -dig. serviescombinatie van stralend wit
porselein Bestaande uit 1 dekschaal, 1 sauskom. 1 slabak.
1 vleesschaal. 6 diepe- 6 platte- en 6 ontbijtborden. 1 theepot
1 suikerpot. 1 melkkan en 6 kop en schotels
Voor deze 31-dlg
combinatie ligt de
prijs bij ons op
een laag niveau
Isoleerkan van hoogwaar
dig wit kunststof Heeft
een inhoud voor ca 1 liter
en houdt deze urenlang
warm of koud
Heldere glazen voorraad-
potten voor koffie, thee en
suiker Met kurksluiting en
opschrift in sierlijke zwarte
lettering
Als 3-
dlg set
Glazen hoofd. Biedt verras
send veel mogelijkheden.
Ideaal voor b v. koptelefoon
In helder glas
&95
Let u eens op het fraaie reliëf
van deze aparte planten-
coupes. gemaakt van wit
keramiek.
11 cm diameter 4.95
en9cm.
diameter
slechts
Royale Big Shopper bood
schappentas van stevig
canvas en voorzien van
stevige handgreep.
Onze
prijs
SPOTKOOPJE! 4 VOOR 8.95!
Aardewerk soepkop in di
verse uni-kleuren Kost bij
ons verrassend weinig
Per set
van 4 stuks,
de luttele som
van slechts
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „kleintje" bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest
regelen wij u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders).
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken: woningruil en
te huur gevraaagd
uitsluitend voor particulieren, regelprgs incl. b.t w
brabant zeeland gehele oplage
min 3 regels 7.21 4.80 8.99
elke regel meer 2.40 1.60 3.00
mm-prijs excl b.t w over 1 kolom
brabant zeeland gehele oplage
min 13 mm
elke mm meer
16.25
1.25
6.89
0.53
18.20
1.40
tarieven zgn gebaseerd op 1x plaatsen
bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
adm kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3.25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 1 7 00 uur in ons bezit te zijn.
postadres: postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
TtW
Baden plaatstaal in 3,2 mm en 2,3 mm in de maten 140-
150-160-170 cm, nu 95.- in kleur. Diverse mortel
strips, nu 9.50 per m2 (dus niet m2)
Nieuwendijk 18, Vlissingen, tel. 01184-16973.
10- korting per m2 op eiken, merbau en kambala
t/m 31 oktober Kosteloos gereserveerd t/m juli '84.
Garantie volgens VPL en Consumentenbond Show
room Haagweg 13, Breda, tel. 076-139032.
Tijdelijk 10% korting. Vraag vrijblijvend een folder
Boschdijk 1073, 5626 AG Eindhoven-Acht, tel. 04909-
1656.
kompleet met convector
en rooster, binnen 1 week
leverbaar. Berekeningen
gratis
Breda, Hazepad 10 (200 m
na de Makro), tel 076-
877576.
Partij
875,- per stuk. T.S. Im
port, 01621-22010
Maak een
reclame met een
Het helpt
zoekt voor de uitbreiding van het aantal medewerk(st)
ers in dit rayon
Het ligt in de bedoeling om serieuze kandidaten, voor
zover mogelijk, al direkt in te schakelen bij een groot
landelijk onderzoek dat binnenkort van start gaat. Wilt
u hieraan meewerken ot wilt u nadere inlichtingen,
neemt u dan kontakt op met Hetty Torsius of met Ju
liette Koning
Stadhouderskade 159, telefoon 020-731125.
Wij vragen voor avondwerk, van 19.00-23.00 uur
op part-time basis 4 uur werken, 8 uur betaald. Inl. van
10.00-13.00 uur Tel. 01155-4513.
Enquetrices gevraagd voor werk in klein teamverband,
leeftijd boven 18 jaar, liefst afkomstig uit Terneuzen.
Werktijden dagelijks van 16.00 tot 20.00 uur Inl.: dhr.
W.N J Lefferts, Pres. Wilsonlaan 43, Middelburg, tel.
01180-37994, tussen 18,00 en 20.00 uur.
op korte afstand van centrum Hulst.
Koopprijs nader overeen te komen.
Inlichtingen:
mr. E N.J.H. de Rechter, curator
tel. no. 01140-12090
Goederenverv. 25 okt./10 dec., gevaarlijke stoffen 28
okt., pers.verv. 28 okt., bederfelijke goederen 25 nov.
Ruim 15 jr. ervaring, deskundigheid en persoonlijke
bemiddeling geven uitstekende resultaten.
(erkend door de raad van toezicht). Onze medewerk
ster in uw omgeving vertelt u er graag meer over of
vraag de nieuwe gratis borchure aan. Breda: Jac. Cats-
singel 22 (076-131698). Dussen: Hoek 47 (04169-
1352). Goes: Beestenmarkt 13 (01110-20297). Roosen
daal Parklaan 101 (01650-52271).
vmdevSlMt
Noordstraat 24-26 - Terneuzen
Bij vonnis der arrondis-
sements-rechtbank te
Middelburg d.d. 5 okto
ber 1983 is in staat van
faillissement verklaard
de vennootschap onder
firma „International
Quality Products", ge
vestigd en kantoorhou-
dende te Hulst, Piers-
sensstraat no. 16, alsme
de haar vennoten: R.G.
Schenkers, Markenland
no. 118 te Etten-Leur;
J.F. Hiele, M. de Ruy-
terstraat 25, Klooster -
zande, gem. Hontenisse,
P.A.A. van Vooren,
Graafjansdijk no. A80
te Westdorpe, gem. Sas
van Gent, A. Doorn, M.
de Ruyterstraat no. 23
te Kloosterzande, gem.
Hontenisse, .met benoe
ming van mr. R.A. Fib-
be tot rechter-commis-
saris en van ondergete
kende tot curator.
Mr. P.J.F.M. de Kerf,
curator.
advocatenkantoor
mrs. de Rechter,
Grote Markt 7,
4561 EA Hulst.
Wij zijn als geen ander gespecialiseerd in truck- en
industriebanden. Jarenlange ervaring plus een ui
terst doelmatige werkwijze geven u het voor
deel van veel ervaring en een lage prijs.
En dat drukt uw kostprijs per kilo
meter öf per uur in niet geringe mate.
Als u ons belt, maken wij voor u een
vlijmscherpe offerte!
TIVOLIWEG 63
HULST
TEL 01140 - 12461
v.d. Spiegelstr. 60
Tel. 01100-16358
VOOR ALLE M0T0RKLEDING
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter f 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren.
(s.v.p. in blokletters invullen)
Prijs incl.
4% BTW
4,80
6,41
8,01
9,61
11,21
J 12,81
Rubriek: Plaatsingsdatum:
Naam. Adres:
Postcode:woonplaats:Telefoon:
Op 27 oktober presenteren wij
Weststraat 2 - Biervliet
onder muzikale begeleiding van „Tobbetje". Deze wordt verzorgd in
samenwerking met kapsalon Tanny, Biervliets Meubelhuis, Bloemen Beun.
Bakkerij Boeye en Huidverzorgingsinstituut Jeanette.
Aanvang 20.00 uur in 't
Entreekaarten a 5.- incl. koffie verkrijgbaar bij
^7extceC^afr 'TPCtffeuft*
tt
Inlichtingen. De Slem. 076-236911
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: Tel. 01148-2095
Te KOOP bij: lEENHOIJTS
De groene balanssteun is
een Pirelli exklusiviteit.die aan
iedere lat van het Pirelax-systeem
totale bewegingsvrijheid
geeft.
En aan uw lichaam,
een komfort
zonder weerga.
Het Pirelax
systeem: lattenve-
ngen, matrassen,
hoofdkussens.
kwaliteitsmeubelen 2.
slaapcomfort-afdelinc
vakkundige gordijnverwerking
Dorpsplein 31-33
Tel. 01173-1582.
met KOMO-keur en 10 jaar garantie Levertijd 10 dgn UAKBtuLAZINu
warmte en geluidsisolerend, bescherming legen
inbraak en vandalisme
met steenwolvlokken of UF-schuim
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf door onze advertentie
in open envelop zonder postzegel Ie zenden aan
POSTBUS 735, 4330 AS MIDDELBURG
o a voor serres - terrasoverkappingen
Ik ontvang graag een prijsopgaaf voor
(zie aangekruist hokje)
Naam:
Adres:
Postcode:Tel.:
Plaats:
KUIPERSWEG 11, MIDDELBURG
TEL. 01180-29056
'eróluió en
<^jD'dleboer
laó b.v.
jjOItAdAM (ANP) - Voor
Sparta-trainer Bert Jacobs is
slechts het meespelen van lin
kervleugel verdediger Robert
Verbeek in de eerste wedstrijd
tegen Carl Zeiss Jena onzeker.
Verbeek ondervindt nog
steeds hinder van een in de
uitwedstrijd tegen Coleraine
opgelopen dijbeenblessure.
Mocht hij vandaag bij de
laatste test niet voldoende fit
blijken, dan zal Jacobs als
vervanger 'ongetwijfeld een
beroep doen op John de Wolf,
die de voorbije weken een ge
degen indruk achterliet. De
opstelling van Sparta zal in
dat geval niet belangrijk af
wijken van het elftal, dat af
gelopen zondag tegen Volen-
dam aantrad.
Zijn Oostduitse collega
Hans-Joachim Meyer heeft
het 20-jarige talent Heiko
Peschke thuis moeten laten
wegens een blessure. Peschke
kwam dit seizoen over van
Chemie Halle, dat in ruil Je-
na-routinier Lothar Kurbju-
weit kreeg. Meyer, sinds 1971
als oefenmeester in dienst bij
Jena en daarvoor als speler
actief voor dezelfde club, is de
laatste jaren voorzichtig bezig
met het doorvoeren van een
verjonging. De gemiddelde
leeftijd van zijn selectie is nu
27 jaar, met als uitschieter de
40-jarige doelman Hans-Ul-
rich Grapenthin.
Ervaring kan de Oostduit
sers niet worden ontzegd. Carl
Zeiss Jena werkt morgen op
'Spangen' voor de 80e keer een
Europa Cup-duel af. Van
voordeel wil oefenmeester
Meyer echter niets weten. „Ik
begon het seizoen met nage
noeg dezelfde selectie. We
werden meteen geconfron
teerd met een nederlaag tegen
FC Magdeburg. Sindsdien
hebben we nog niet gewonnen,
de bekerwedstrijden tegen
Zwickau en het IJslandse
Vestmannaeyjar niet meege
rekend. De lage klassering
(drie punten uit zeven wed
strijden) maakt ons spel erg
onrustig en onzeker, terwijl er
bovendien weinig wordt be
wogen. We zitten in een situa
tie, die 25 jaar niet in Jena is
voorgekomen. Een Europa
Cup-wedstrijd mag echter
TENNIS - In de eerste ronde
van het Grand Prix-toernooi
in Tokio heeft de geplaatste
Fransman Thierry Tulasne
zich laten verrassen door zijn
ongeplaatste landgenoot
Georges Goven. Laatstge
noemde won in drie sets met
7-6 (8-6) 4-6 en 6-1.
NULDE (ANP) - Wereldkam
pioen Jannes van der Wal be
gint de tweekamp met als in
zet de werelddamtitel tegen
Harm Wiersma met wit. Als
logisch uitvloeisel van de lo-
'ing, die maandagmiddag in
Nulde werd gehouden, volgt
dat Wiersma alle even partij-
utrecht (anp> - De presi
dent van de Utrechtse arron-
'ssementsreehtbank heeft
Waandag de vordering van
ana.sonic tegen de knvb om
e sponsornaam diagonaal op
®e« shirt van voetbalclub FC
en Bosch te mogen afdruk
ken, afgewezen.
Op welke gronden de rech-
ar die uitspraak heeft gedaan,
n°g niet bekend, omdat de
rokkenen eerst per brief op
e hoogte worden gebracht
van het vonnis.
de K m°8ebjkheid bestaat dat
burgerrechter zich niet be-
dam? aQbtte *-e oordelen, om-
bet f ziins inziens een zaak
tussen een overkoepe
ld kond (KNVB) en één van
«n leden (FC Den Bosch). In
jj geval moet de zaak wor-
n doorverwezen naar de ar-
KNVR8C0rnmissie van
h'f, De Bossche sponsor
als ec^ter het- kort geding
tp Particulier aangespannen
tir jde v°etbalbond. Zou de
acht 1 zich weI bev°egd
in h6n' dan °verweegt de eiser
den eroep te gaan als de gron-
a-»„iV.an de afwijzing daartoe
leiding geven.
enl
spi
ga
va
co
WÉ
de
w<
gr
m<
ve
qu
wi
zie
pa
W
do
ka
W
di
ke
m;
tw
tei
