N311IHDSy3A
30 M3QJLN0
ajjomz m dn°a da ui ™ddvH 9?^
yjQM 19L/ UBB S&l>l
{sjndq)f9!iuv dsyidQ
do dfuejo uba uoddod,
uajBpun puisv jooa
I&UUQ UdJOAjiZ
ud6ui>i9Jdsaq>iaoq
ueöfd an/np
Voerpak, kraan, mouw dame, handgreep
boven, staart rechts, bek links, voet dame,
aanrecht links, knieën dame, gootsteen.
,9-S>
at-VN
iWddPlWA IWM WJ3M hfl
(mu vliom lAhwdmjmmnuvq
Xiimio ououj [wpvoqp iKui upo
I 13&
'WW»
-em
3VtJV16 tynld
XHaNZan ,.- 7:
l_JL11 /T^M i mmpjQiPid g
mnuqx KipwnhH a mn
mis ujwmw umw m mu
i wm iPfi m jijini i/i m w mn\
U?) wpito1) )Q j Q3W2 hu I PimPH)
ïi3?\03a»3/\ n3cp3h
-13M 3^3 3I<3 'NPlZ SfeSS»
-3170 00U
33 *$>ixxr7i3e? HC7
'sf||71x 3d nva
e^3JJ7315- 3d -13M 03H
xiüwvw u3in s»vv13h
VB33U3A X30Z38 N39J3W
N33 /V/ X/VK0 N33JÓ&0M J>
ix<?<? few
wazrig u?y fjW-
-rfd 5>on TN»-\ kW
^t3N\3? 311V J.3W jMj -
w. JSXXlXldl2d
3NI31X N33 3d-||/W
VN2W0 N3 WVMX wvavva
PIH 3dH J.31N fd33J-S- Sfc7N dVNS- XI
^1310319 NPIWJ.3W gfir71X 3d
N3H WA N33 J.^33 '33N
'N323H tnvXlt7 &3
923A02XW3
30\ VWOfr N3IZ
0\0&OOMH303X
'&131N
Ï&3Z XV0
2jww '33n v
Wvuw diptwui) sp m jooiihqiep
do tauiq any vowiuo jioou m yoq
np qui ui m fay oi iv mg voom mi
m mm n wppm ip wjppw
rmw ]ip ix m a yoqdp iwinuyoo
pn mi pi mmi m il/w wen
'30 VtQHW&
3\ó n3z3i10 u3 ^331
zrwx 3d n341wh 3z
n3apia
U,Z 13W N33VM 3Z
i vwi -ipppiq W^ümm^do mom,
mwWA M. ipuiMllUPl JPP/J.
Z>X3AOMUV8
N33 311 J.II7
213 X au
13 ww yvitoi
uddaazun^) uapnof) sq lid dqsng
2 L 'S |3ap s,A>|.iOd 1 n os U8 H
J3)e3m|3pa-|
oanaisoo
"[81- 'SSlSjSLU
3PI(M36uor n gp9i U3 OEH
-|-B 'BU3N
n St is U3 Sfr'8t 'St'9t 'Sfr El
[91. '30U3JMB1 -J|A| SBWlSUip
ajjsi/m -n si.' l-e u3 gr'et'SkEL
I B 'ipaf api 10 ujojSH
'n SI' 12 U3 Sf'81'SL'9L'St' ËL
[91 '3Pl3i| spuspuBjg
n 91' 12 U3 5f8t'S19L
puejsBug uba buiuo»
isinH
U!l aa
n OË'22 03 02 'OË'Z 1 'S1 '2
Assndoioo
O OË'22 ua 02'OË /L'Sft
dOOOSBOSQ
1N30
dNVOlOJ- 'UClZUSlZ
3) t/]30 w? aip ,3fumo uva uaddoj, ap uva \aap uag
■J3ddu )(JOA «3N 'P OË'22
s|j|6 daiBO uospd
n 02 - ipuBiquisu
3P13II spuspuBig
■n OË'22 U3 02 'St'At'0Ë>1
6U||U13W
oAjng
'n OË'22 U3 02 'Sl'Zt '0Ë>L
S3IIA U3p|ng
pjou np 3|!0i3,n n OË'22
spisdod
3lBAUd n 02 oa Sl'Zl 'OE'H
Z S31IA uspino
■s3|dnoo 6uiaoi -n OË'22
Assndoioo n 02 'Sl'Zt 'OË t't
1 S31|A usping
s|nH-PBMz xsiduio»
goonua
q9 S1>m '3/uljdff vj.DIU.VX
■ijCipSai nfu
-3isb1ubj u3 SiddBjS 'Sn3!2 'puauUBds
si iaq iubm '^soq unai uss isq puiA
hx u3z3x jbbui jxaz af xaoui ;ap jbbui
'ssjfixjapuoM sist J3 iJnaqaS UBp ua
uaa Sou uep ua B[ODoqa daaj uaa idooi;
ua xanuiAi uaa jbbu ;bbS [ih iVf iuap
-noq x3b Pm noz 'afluap uaa l§q jBBp
'laduiajBM ua Ssm Mnaaus ap ijrnqos
plh uaSSq sqai Ciq jaiz heeS looqos
jbbu aiqefs sib 'jaiuiM ap ui Sep uaa
do jbbm do Stuinz §ja jbbp si apiBfS
ua 'uba Bioooqo daaa uaa uep az uadoq
jbbp 'SBpjBBfjaA s.aiqEfg jooa jBBqja
Ctq pja§ aqiuiBj axaq ap XJBBds jbbC qja
Bjoooqo si xBp ua 'sjaqqax s^ai 'ssiabxs
uCiz xaiH -f9 ap uva maozaöpn i3 uaq
-qaq a^i mno\xax uvp uva uayaoq \u
:\vxooa ug uaxöpuiq pixfsy ua uouojosg
vaxix uva ua^aoq joj ,6oospuaxy, «a
JCiA 30, UVA 'uazo^aBjin uaqqaii hxlK
aip U33/aoqj3put3( uva uaBm^axdsaq jm
jvvjs f au pvxaouaB .aavBpin^aacnua^nx)
-xapuiyi, iaq uaqqaq az 'WvmuaB afpjq
uaa yaaaiuayaoqxapuiït ap uva ajsjjj
uaqqa-q vpaxg ui ipiy aisxag aa joops
-sisvg uva svw apsaz ap uva uaupiy
ovaNOz
'6u|JJBB>|s38|a
nt,i - 3SSIUIS SMno.p 31B3
■LWHlSdNVZ
'6u|i3iqos
noëft - |3!«3jjb>| l, 3|b0
3abWMH3ÖOA
jspunqianig -n zz oa
02'81'91 >1'21 - J3ddB«
sjnoq 2V n
22 03 02 '81 '91 'H '21 - llll
|BJ3oa6 japuiiqoiiM n 22
oa 02 '81 '91 'fl '21 - oqejg
Apsi p3))0!M aqx
n 12 ua 61 'Z1 '91 'Ët - B1S3J
Azbjo 3q isniu spo6 agx
nOË'12 03 01'61 'Sfr'91 'OS't' l
'21 - Al qnio-sapessBquiv
■8|!l
10 60IUB3UJ 3qx s.uoqiAd Ajooi/\|
nOË'12 030161 'St?'91 '02'H
'21 - III qn|0-S3pBSSBquiv
oqujBy-pooiq
tsjy n zz 03 02 '81 '91 >1
'21 - qnio-sapBSsequiv
BinosAoag
nOE'12 O30l'61 'Sfr'9l '02'H
'21 - qnio-sapessEquiv
•3J0d uouu
3p 3LUIU31 bh n zz oa 02
'81'91'fl'21 - sapBSSBquiv
OOBZ 31m0b0 31p 'BOOBqlBa n zz
oa 02 '81 '91 'fl '21 - *oabs
ino 3i(Bd n zz oa
02'91'91'fl'21 - aioildBO
8 oBLUJSdng n oë' 12 oa 01'61
'Sf'91 '02 fl '21 - PM»SV
uo6bjp aqi J3log n zz
oa 02 '81 '91 'fl '21 - BJ»SV
ssaiqjBajg n zz oa
02'81'91'fl'21 - III o|||3no
ai6on[ aiaioooo aqx n zz oa
02'81'91'fl'21 - II o|||3no
o[no n zz oa
02'81'91'fl'21 - |0|||3no
laap ap-Ë I ap 6bp[oa -n zz
oa 02 '81 '91 'fl - aoiopuaA
aooBpqsBid n zz
oa 02 '81 '91 'f l '21 - JOO[U|S
•jnH oag
n 02 03 91'si - susqng
apjail apoapoBjg n
22 03 02'81 '91 'fl - 003PO
paddBZ n zz oa
02'81'91'fl'21 - II OJ13I/K
z ooissjui pbiai n zz
oa 02 '81 '91 'f l'SI - I0JJ3H
ajpnoj
ap adnog n oë' 12 oa o l'61
'Sf 91 '02 f I '21 - qn|D-xau
Uil aa n
22O302'8l'91'fl'2l - *3U
N3dU3AAXNV
'6o||aiqos
n OË'f l - OBioiM apno
XH0VM30»
'6u|)aiq3S
noÊ'fl - SJBBBOOH aa
3aNVZU3XS003>l
Buqaiqos
■n si BuiA3|i3H aa
39NHX 3d
■6ü!PBB>|s!!Jd 'n 02
■6oiia!qos n OË'f I
p3BUilUO|fl -/|A e
oèoig
n 02 - u[injg ap qsag
isinH
■<nno\xax
uvf uva uaxoiuvyi uva Bmuoyi ap pin ixvvnpuv\ a(j
-az tpuiA 'qfqjaa qara
si qBp luapuiA qnai uauas
-SBAqoA uaaqB ;ep uaAfijqas
sjai qoou qaoui af -uapuiA
qnat uajapuiq ;bm qjfijqas
uajSpuiq puqsv i puauusds
si ;Bp 'jjazuBA uajapuiq
uaqjaui qsp 'uapCqSqin qunq
snp af iBp ua ufiz uauunq
SijaqqqS uauaqs ua si qBU
jaqBM qsp JBBJM 'SBUI jaqBM
;aq ui jbabu af qoj UBp Jap
-J3A qaiu af ;sp -Afiq 'uaqaM
uaSuip jBBd uaa az uaqaom
piaqSqiaA uaSia unq jooa
•si az jooa paoS xbm uassiA
qm uaqaoui jjaz uajaputq
qBp qfqauiBU qpuiA uajSpuiq
puqsv -uaSoui ;aiu az xbm ua
X3M az ;bm uaSSaz aip fiqja
uasuaui ajojg japuoz 'saqB
uba uaAaxaq uassoq atooui
aip ui uajapuiq ap queA\
'qsoq addBis uaaS uajSpuiq
ptjqsv uba uaqaoq aip ufiz
qoox -(Moqsag BSja uba uaq
-aoquaquajd ap ui ua pxaaq
-jooAfiq ,uossjaS[oh spiN,
ui 'uaqaoq aspaa/az ui uaSat
jaaui XBp quioq af) -sSpqas
-safqoojds sqai uaqaoq jBBq
uaStijq uiojBBa 'uaqaoq
JBBq ui qfijSuBjaq xaaq ufiz
uajaip ua uauiaoxq 'uauiog
■,OI]fiI ufiui 'oifj, isp
pjaAV 'daix atquBq uaa do uaS
-uof apuaxinq uaa sSubi qjBd
qaq ui suaa az uaox qaoui
snau uaa qm jaa/A aip pvua
uaa j3ao 'uapjoM qaoui uaq
-qojqaSiin afpBBjp uaa lauu
ja aip puBq assox uaa jbao
:pfi;japuiq uaSia JBBq J3A0
1BB§ .uajnqjaptog, -;qinjq
-as qaoq uaa jooa jBBqjaA
u,oz az xjaaq ^bba -uaisqjaA
xaaA qoo uapuaq 'uaqqjaM
japBA spijqsv uba [ijapjaoq
ap do aip uasuaui ap ug 'Ja§
•uaui
-oq ;jjaa jbbu SebjS BUBqnf sasuijd appM sjnaquinj;
-sn; azap uba Suiuado ap jooa ug 'uaiz uaqBj s.afuBJO ap
uba qzaq ;aq ;in jaAxiz ;aq ua uajnqBiuiui ap sjauiuii uatu
uoq japjag -puooqaS uapjOM uaSuqamezjaA aqfqquiuoq
ap qn uadjaMjooA qjiaa ui tsp xsjaa jaq jooa taiu si ;ati
•uauioq uBBpuBA az jbbaa 'ubbS paa[qaS az aoq
jaAO 'iBEtjaiBui qiaAA uba ua ufiz iqBBuiaS uaddod ap aoq
j3ao 'si JBBqS fijqjaA uapjnS uaq jooa sjnaq ap do ;sp
'uado afqaoq SipjBB jbbui 'uiatq uaa suiBM.-uaaA «P uba
Aqaiq uba Surqjamapaui ;aui pBisAM-uioqiN BiqsBS taop
afuBJO uba uaddodiaads apuoojaS uatqqaB ap J3AO
'sz6t ua 0t6t uassrq 'jqBBuiaS AAnaa
azap ui uapjaM BUBqnf sasuijd uba uaddod aa '068i-0z8i
uajBt ap ;m ua.ia;ep Buiuiiaqn/VV sasuijd uba aia 'BUBqnf
sasuud uba qzaq }aq }in ja uauioq saz 'BUiuipqnM sas
-uud uba uiopuaSia usjem uaddodiaads aip uba qeemx
"XqaBjq
-aSjapuo .al'UEJO uba uaddoj, uaiqqoB [bbioj ui laui
aqisodxa-iuiui ap si 'SuidaipjaAuaAoq ap do ',]oquasuM,j
X3H, xaiduioauinasnui ?aq ui -uapaiq aj s.Bjfxa sjai jbbC
qp ijaaq 'puE[japafM uba sjnaq ojsuibbujooa ua a^spno
ap '1JI3a ui sjnaqqaquv ua -isunji apno aa - U130
sxaaaBBvpxaa xazuo uaa uva
■stnq ;aq uiuaAoq 'paq uaa
do uaqnaq ap ut qSq ua use
subi paq ib si lauiirun
■jaisiEEu si japaouiuJiz
'pE^s ap ui afsinq ui3[>i uaa
ui japaoui utiz ua UBqieuot
jaojq utiz qaui uauies iuoom
f!H -puiaouaS .tauiiruH,
pfiqu qpjoAV [iq jbbm w
Avnaaq jajeg aip 'uaSuo!
uaa jaAO ibes ;ba -.ijequsa
-naag sjapaojqaS aa, PM
-jooAfig -piajaM aiaq ap ubi
isqnaj iaq uajSpuig PPCT
uba uaqaoq ap puiA UI
f3ano«i9Nn-i3i
oap 81 'Oi'l) 'V Ll-Pl
■puoz ua -JBZ n OO'Zl-OË'ËI
ua 21-01 [oa ui/i bui doa9
jnnjBJBddBpuaz aujapoui ap
-auisiB 'uaispjapuo unq ua s.oip
-BJ apno paasodxa Mnaaueid
•p - uajapueeiA-qosMnaaz-
-)saM uinasniu>|daj)S
3><riaN3zri
Cwo ië ui/i) n 81 loi -p^Ja"!
doao jiisns pjBujag uba ua||8J
-Bnbv - f 6aM|ooqos 'loqiwv
N3ZH3NU31
■(■aou 5 ui/I)inn 13-61
uba >(00 p!pa unn oo'z l-oe'e i
ibz ui j eo/w i doag ooi uba a>(
-au| joop uaiiaiuqoal ap6uauia6
lauj ua[uapi!qos suag - „|3xv
uba puei I3H" uinssnuiqssqg
13XV
NSOfWXS
N3 N30
ïJBquaMnaai
sjapaojqae aa
•DP3J8
'xvvC oi 'sinqxaijA 311%
■uapfizpBiq
012 tjaaq 13H 'qaoq 1"3I
aqqqsqjBq uaa qaq puoA qi
-uaSSlI
paq unq ui SqiaA jaaM uaJ
-apup] aqB joopjBBM 'URld
uiqs uaa uaquapaq aipS
ua HAO aa 'uapjOAA ppznsd
-aSdo spuoAB s, uajapuq
aip ib iBp gja qCqaqquMSS
-j3a laq ipuiA aijos 'HAO 9P
aAiBqaq 'uapznad aq do sps
-qEquasuaui uio uajaddopS
puBiuasuajM jbbu spuoAB s,
uaznaj aqe qsp stjos
iqapquo puBpjaznay UI
■pUB]
-uaznag ui qojg uftz jbbu
aaui aijos quiaau haD 3P
sna iqoBfuaznaj uaa uapiss
-siui ja quiSaq sjapuy i9!!
uiaq puBuiat qsp ;aiu
HAD ap ua aijog ;aiz gAO
aa 'Paq ui gnja; qqinp ua 11!»
3TJ0S 'UBBja HAD ap 1UJ0>'
guqasqoid ibb.i;s do pusin
-aiu si jg -LUBBJ ;aq qn tqfPi
ua uadBis qaiu ueq aqos
•safqod ui az qauiBZjaA us
do Ciq qSuBA uauiojp aia V3T
-Biq 3} uajapuiq uba uauiEJ
ap joop uauiojp uio pusfiss
-uaiAl jbbu puOAB aqia
fiH 'uaznaj ajapuB uaSsu
qaui uauiBs pusiuaznag ui
quooM fig -snaj aqfqapua®
aqojg uaa jbao ;ebs HAO 3q
-aojA jaAO gBBjg uapiaqjaA
sjapno jbbh 'uBBgag uaqaoq
ajapus JBBq qaiu qoo qaq
si oz jaaAaguo -qaoq aqsjaa
JBBq pjaAA ;aq ua uaAajqos
-aSdo jaqEi uajgpun Ptqsv
qjaaq iasuizjaA qea 'uaqaq
snoqguBg iddig qsaoui az
■afsiaui uaa jbao apqBBqjaA
uaa uio apjnaz az ua qaiz
jaaq uaa aCqjaqqaop JBBq
sbaa tX6i ui :oz guig IBO uap
-JOAiag jaqsjfijqos .qnjaSuo
Jad, qfquagia si az ua uqoq
-qaoqg ut quooM az 'jbbC fi
uba aspaaAAz uaa si az
iuajgpuig pijqsy si ai/A
-.qjBquaAvnaag sjapaojqag
9Q, qaa.w azap aa naqojds
-aq .jaqqaopsjaAOj ap bCuoh,
pjaAv qaaAv aSuoA -uag
-unjajdsaqqaoq ap qin qqfqq
qsp 'uajgpuig pijqsy uba
uaqaoq SbbjS uazai aiipif
'xvvC 6 'sog uviaiA
uazai jbbui qaz afqaoui
qBBg japjaA qaq aoq ug
•pguax az uaguBA aqqoqsuaq
ua uaqBiagfqjA jaaAA qpjo/A
tiq jbbm 'uauiouag uaguBA
-ag qpjoAA lauiinjg ua si jap
-BjjaA uaa ja qsp az uaqjaui
ubo "BUjaqqoB ujaq qpfu flH
'uadqaq aq usqqeuof qjaaqojd
fiq ua uauioqag bibcisubm
puBi qaq jbbu qoo si qauimjg
•uauiau usq uaguBAag pguax
Ciq qo uajaqojd usqqBuof
qBBg gsp uaa do puiBBuag
iqguax 'ubui azoq uaa uba
fiq qjooq jBsa -uajriAduiBq
ua sapqoojds uba puBi
uaa sq qsp 'BiBfiguBN ut qqaaj
-aq quioq Ctq :poop qqoa qaiu
'si fiq jbbm 'si poop uaaqaui
Ciq qBp qqoajaq gqqqnqag
-uo oz quioq uqsqBUOf -uibbj
qaq qin qguuds ua gnj uftz
do lauimjg UBqqBuof quiaau
'sq puBjq ja qep uaqjaui
az siv 'uaqnaq ap ut uaAoq
UEqqsuof jaojq ajaddBp ufiz
qaui uauiBs si lauiinj-g -qtn
puBjq ja qqaajq Sep uaa do
oAiny
n OË'22 ua 02 'Sl'i.1'OË'f l
0 s3||A usping
■piou np anota.i n 00 22
apisdod
aqBAUd n 02 ua Sl'Al 'OË'f l
2 s3||A usping
saidnoo 6uiaoi n oë'22
Assndopo nos 'Sl'Zt 'OË'f l
qsaiiAuspino
sinn-pamz xaiduioq
300HUa
Bepisqez aiz
N3dU3MlNV
'6uiqa|qps
n OË'f I - q[|Bips 'AT
3aUW/IA13ÖOA
ailBpossBiaiBaiix
joop „inaq ap qaui uai|
-naidsag" BuinaqsjooAjsBO n 02
Z1 up|d
-sjBBg qg 'quao |33uox paN
XN30
■6u!||oq!BB6
n 00 f 1 - Pods ap aiBO
30UVV/V1SMV1
'6uiqam3S
nOEfl - siee6ooHaa
30NVZH31SOO1M
[91 'apuajAABi J|/\j SBiuqsuqo
ZiiaiAi n Sfts ua61'fl
■f 9 p 'aopqa
s.apdos n sf \z uasi'6l
[21 'nq 6un>| qo 6uiq 'aonig -n yi
joxnq
N3Z03NU31
[81
'Piaaqia6a!ds qosiqoig n 00' 12
[21'Ziaap s.Aniog
'n 61 - jaqBaqqiapaq
ounaisoo
qsau s.ooqono am
iaAo AAaiq auo n os ua g i 11
Z pap oqoAsd
'O 00 22 ua 02 'oë'z 1 's1 '01
qjOA M3N uiojq
adBosg nos uaoE'zi'si'6
'0 laap
UBiuiadng n oë'Z I ua g i 8
apqail apuapuBig
•n oë'22 ua 02'oë'z l'Sl 'z
siapisqno
n oë'22 ua 02'oë'z i's l'9
BqnuaAuag n oë'22 ua 02 's
'ubuu apiaiA aa
'o o0'22 u3 02 'oë'z! 'f
aouBpqsBid
n OË'22 ua 02'OË'Zl'SI'0
•6uiqa!q3S
ngq - 1001/qapauag
30NI1» 30
Buiqsmos
O OË'f 1 - OZO
1S10H
■I91 'aouaiMBi jm SBUuqspqo
ZJJ8M -nOË'12 u3 61 '91 'sfet
-[ 9 U 'aoioqo
s.aiqdos n OÊ'12 ua 61 '91
[21
nq 6umi qo 6ui>| 'aonig 'n gf 'Ël
joxni
N3Zn3NU31
laijtiM
'iBBuian® qquepag -pjnnqsaSaoq af
qpjow aia -JBBpi aappig |fiA uba noquaqaoq uaa ja qSq
'UBBqs uiaqg auiapg ap ui gBBpuBA aip 'sjaqjaAvapaui
agipgnat ap ib jooa 'uapuiA uba jiaz ja ainnf qeM jbbui
'uapuiA uba ja qi ua punM qBM qaijj -uaza] uaqaoq
-japuiq jbao sanB uba IÉbbpuba tuoqg auiapn azap ui
at unq uiojbbq -qaaAvuaqaoqjapurq spaaqs gou si qajj
'[81 'sajspuu apiiM a6uop n 61
B 'BuaN n oë' 12 U8 6l
[91 'aouaiAABi
'JlAl SBUJisijpo AnaiAi n 00' 12
'IB
'!pa[ atqq qo ujnqay 'n 00' 12 ua 61
'[91
'apqail apuapuBig n 08' 12 ua 61
puepBug uba Buiuoq
xsnnH
(81
Piaaqia6a|ds iqosiqojg -n 0Ë'9l
BspiaiBZ ajz
1N30
■jaddü >|joa AA9N n OË'22
s|jl6 duiB3
uospd n 02 ua gq zi 'OË'f l
ipueiquiag
■apqail apuapuBig
•n OË'22 ua 02 'Sl'Zl 'OË'f 1
Bu||uia|/||
OVQU31VZ
£861. aaaoixo si ovaaaivz
zsaiovNiovd zei
