EXCLUSIEF AUDI WEEKEND
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
40% KORTING
ORIENTAL
Laatje niks
wijsmaken.
de krant
is een
Lepelaar
het loopwonder
van det SlMtr
autobedrijven JOS VOET b.v.
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
AUDI 80 en AUDI 100
AUTO WAN HET JAAR
NOVA
AUTOBEDRIJF
DE OUDE
Autobedrijven Jos Voet b.v.
Terneuzen, tel. 01150-13456
In onze showroom
NIEUWE
m
LAURIER
W. BAKKER
SCHAAHHEK
li stuks
mw ij 10.
In onze showroom in Terneuzen
STEEDS DE NIEUWSTE MODELLEN AANWEZIG
modeschoenen
Betrouwbare inruilauto's
Audi 80 GLS 4-drs. metallic 1980 Exclusief dit weekend
Audi 80 LS 4-drs. metallic 1981 °P hiernaast vermelde
Audi 80 Silver Special 4-drs. metallic 1981 Audl s
Audi 100 Avant GL 5 S 1 VOL JAAR GARANTIE
5-drs. groen okt. 1978 en één jaar gratis
Audi 100 GL 5 Diesel onderhoud, dus
4-drs. rood metallic 1979 9een
Audi 100 GL 5 S
4-drs. groen automaat 1979 voor uw inrujler H
Audi 100 GL 5 S 4-drs. Benzine max. 15.000
blauw metallic automaat 1980 km, di6S6i max.
Audi 100 L 5 S 4-drs. blauw metallic 1982 25.000
Zeer speciale aanbieding Audi 100 CS demonstratiewagen
Wij hopen u in onze showroom te ontmoeten
ANWB-
GEKEURDE
OCCASIONS
Dodge
m.i.v. zaterdag 15 oktober a.s.
ALLE ARTIKELEN NU
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpen.
En daarin schuilt een groot gevaar:
dat er ruimte ontstaat voor rare praatjes.
Voor overspannen verwachtingen.
Voor angst en onzekerheid
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe 't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feitelijk boefje ver
schenen. Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten". Vraag 't aan.
Leest En laat
je niks wijsmaken.
W. BAKKER
Hst
Uw VAG-dealer voor V.W. en AUPfl
GEMEENTE
SAS VAN GENT
Voorbereidingsbesluit
GEMEENTE
TERNEUZEN
ANWB-KEURING
BOVAG-GARANTIE
J0NDERDAG13OKTO
Op 14 oktober van 9.30 tot 17.30 uur laat IBM u kennismaken
met een aantal van haar proclukten in "De Prins van Oranje,"
Nieuwstraat 14 te Goes. U kunt zich claar laten demonstreren I
met welk gemak de IBM elektrische en elektronische schrijf
machines zorgen voor een fout- en Vlekkeloze' corresponden
tie. Ontdek het IBM Visietekstsysteem en natuurlijk ook de
IBM Personal Computer.
Wij nodigen u uit om eens binnen te lopen en u te laten voor-1
lichten, zodat u daarna kunt zeggen: "Ja, da's nou ook IBM."
139,-
FA-C
^SALAMANDER
Noordstraat 24-26 - Terneuzen
Waarde ca. 80,00
DE STEM VAN DONDERDAG 13 OKTUbtK 1983
A80
Dagelijks geopend; maandag t/m donderdag van 9.00-18.00 u., vrijdag
van 9.00-21.00 u., zat. van 10.00-17.00 u.
Vertegenwoordigers; P. Frankevijle 01156-383, B. de Bouvré 01158-2694
1983
Dodge Aries, K
zilvermetallic
1981
FSO Polonez,
brons/geel,
Hyundai Pony,
donkerrood
1980
Datsun Cherry
stationcar, brons,
Renault 14 GTL, rood,
Vauxhall Carlton,
stationcar 2000,
Datsun Sunny 1400 L
m. gasinst., rood
1979
Talbot Simca 1309 SX,
automaat, brons,
Datsun Cherry, rood,
FSO Polonez, blauw,
Ford Taunus 1600 L,
4-deurs, zilver,
Lada 1300, rood,
Peugeot 104 brons
1978
Chevrolet Camaro,
wit, incl. gasinstall.,
Datsun Violet,
zilvermetallic, m. gas,
Alfa Romeo
Giulietta 1.8, zwart,
Subaru 1600,
stationcar, geel
1977
Simca 1100, blauw
Austin Maxi geel
1976
VW Golf, beige,
Daf 66, blauw,
Peugeot 304 S,
groenmetallic
1 1975
Mercedes 220 D, geel
1974
Peugeot 504,
zllvermetallic
erkend
dealer
AUTOSUPERMARKT
AUTOVERHUUR
SLUISKIL0)01157-1627-1637
TERNEUZEN01150-12612
prachtige planten 150 cm
hoog van 15.- -
nu voor lö."
TUINCENTRUM
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN
Tel. 01150-17911
Steenstraat 15 Hulst tel. 01140-15408.
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame.
Ik uil dat boekje graag lezen. Stuur 't me maar.
Naam:.
Adres:
Postcode:
Plaats:
Vul de coupon in, plak 'm op een briefkaart
met f l- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau,
Postbus I7l, 3720 AD Bilthoven.
40x250 cm
van 23 25
voor 1 5."
TUINCENTRUM
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN
Tel. 01150-17911
CURATELE
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
21 september 1983 is on
der curatele gesteld
ELIZABETH CORNE
LIA RUSSEN, wonen
de te Goes, Stichting
den Berg, 's-Heer Hen-
drikskinderenstraat 42,
met benoeming van de
heer J.J. RUISSEN te
Middelburg tot curator
en van de heer J. de
Nooijer te Wemeldinge,
gemeente Kapelle, tot
toeziend curator.
Kapelle, Biezelingse-
straat 9,
mr. G. Nijland, procu
reur
dagelijks met uw reklameboodschap
op vele adressen het onderste
uit de kan!
Inlichtingen
Dagblad De Stem
De burgemeester van Sas van Gent maakt -
ter voldoening aan het bepaalde in artikel 22
van de wet op de ruimtelijke ordening - be
kend, dat de gemeenteraad in zijn openbare
vergadering van 29 september 1983 besloot te
verklaren, dat een wijziging van het bestem
mingsplan 'west' wordt voorbereid voor het
uitbreiden van een kantoorruimte op het per
ceel Vier Ambachtenstraat 12 te Sas van Gent.
Het betreffende raadsbesluit ligt voor een ieder
ter gemeentesecretarie, afdeling algemene en
juridische zaken, ter inzage.
Sas van Gent, 13 oktober 1983.
De burgemeester, W. Dusarduijn.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen ter openbare kennis dat de begroting van in
komsten en uitgaven der gemeente, alsmede die van
de gemeentelijke Sociale Dienst, het gemeentelijk
grondbedrijf, de dienst Openbare Werken en de
Dienst Schouwburgcommissie voor het dienstjaar
1984 vanaf heden ter secretarie der gemeente voor
een ieder ter lezing zijn neergelegd en in afschrift te
gen betaling van de kosten algemeen verkrijgbaar
worden gesteld.
Terneuzen, 13 oktober 1983.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen.
De burgemeester:
C, Ockeloen
De secretaris:
A.J. van Pagee
Mr. F.J. Haarmanweg 56
Terneuzen Tel. 01150-18888
Verkoper A. Tleleman 01150-17919
Honda Civic 5-d. rood1982
Renault 20 grijs1980
Renault 18 GTL wit1979
Citroen Break D1979
Mazda 323 3-d. 5-bak1981
Ford Escort AT1980
Deze traditionele "naturforrn" schoen met
zijn gemakkelijk verend en steunend
voetbed en perfecte pasvorm is een
echte "mocassin", enorm soepel!
U hebl de keuze uit de kleuren
naturel, bruin, /wart, off-white leer
donkerblauw grijs suède.
Damesinatcn 36 t/m 41
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt U als U Uw ondertrouw
tijdig meldt op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a s vrouw het vergeten doet u het dan Als u ruim
schoots voor uw huweli|ksdag even op èen van onze kantoren
komt of onderstaande bon invult en opstuurt dan garanderen wi|
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa
brikanten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk ot persoonlijk aan
een van de kantoren van
De Stem
Door Jan Koesen
tterair fanaticus en
Lstreden tv-per-
jonlijkheid Boude-
ijn Büch krijgt eind
tober een eigen tv-
briek in VAR A's
unst-TV. Het gaat
Natuurlijk over de
tteren. Bedoeling is,
jt Nederland wat
eer gaat lezen. Wat,
at doet er in eerste
stantie niet toe:
roust of Baantjer,
js maar de vadsig-
eid in het kunstbele-
ken doorbroken
vordt.
[iDaar heeft Boudewijn uit
sproken gedachten over. Hij
toont gestileerd en verzorgd
een omgeturnd grachten
ijs in Amsterdam. Boeken,
■ken en nog eens boeken,
jet van die dunne wegwerp
ingen, maar kloeke delen,
jtgestald in kasten die ook
jet bij de warenhuizen ge-
-ht zijn.
De jonge maestro blijkt pri-
niet zo arrogant over te ko-
>n als op de buis. Integen-
él, zorgzaam roert hij de
jk'er in de koffie voor de
1st, er kan zeer vaak een lach
m af en achter de geweldda-
uitspraken gaat - en ik
Joel dat niet ironisch - een
woelige ziel schuil.
„Het programma wordt zeer
lert. Het is bijna semi-live. Ik
|oet iemand erin kunnen ha-
die de dag tevoren iets aar-
'S heeft gedaan. Stel je voor
jt Wolkers naar Zuid-Afrika
lat, dan wil ik hem graag in
iijn programma hebben, of
isschien niet. Het décor is
bibliotheek en daar zit ik
I. Daar ontvang ik mensen,
jspreek ik boeken, daar kan
j mensen uit wegsturen. Het
et niet zo zijn dat schrijvers
hdeloos kunnen ouwehoeren
|fer de structuur van een no-
(|lle. Want als je de literatuur
moeilijk maakt, gaan de
|ensen helemaal niet meer le-
Verder komt er een spel-
jjje wat ik al jaren, vanaf
Ijn veertiende, beoefen, en
|gt is titels uitbeelden. Daar
i ik bepaald niet wars van,
fcnt ik vind de hele literatuur
show. We gaan het in elk
fêval vier keer doen. Er kan
een Amerikaans of Duits
ttteur in komen, als ie maar
Irtaaid is."
rote klasse
Boudewijn Büch timmerde
enige jaren aan de weg,
lar werd pas bekend toen
driemaal in een jaar bij
jja kwam. Daar ging de
ihter af, toen de presentatri-
hem eerst liet razen over de
htkunst van Toon Hermans
hij vervolgens een gedicht
i de heilige Heine vernie-
ie. „Iemand die mij zo kan
en gaan, dat is grote klasse,
t vind ik dan een geslaagd
reden van mezelf."
Wil hij zo graag op de buis?
Het gekwelde hoofd schudt
«zend. „Nee, ik heb zelfs
paar keer geweigerd,
'ar op de een of andere ma-
kom ik altijd verkeerd
Ik schijn agressie op te
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:woonplaats:
telefoon:j
Naam bruidegom:
adres:
postcode:woonplaats:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.:
Direkt inzenden aan één van onze kantoren.
Door Paul Webster
iRIJS - Sinds Jean-Paul
dre in 1980 overleed, heeft
0 'evenspartner Simone de
auvoir aan de hand van niet
«er gepubliceerd materiaal
ie boeken samengesteld die
bestaande beeld van de
'rijver/filosoof bevestigen
Juist helemaal tegenspre-
Het eerste boek was La
remonie des Adieux, een
Wngenaam verslag van de
te jaren van aftakeling,
;ewisseld door vraagge
nten met De Beauvoir
'arin Sartre zijn eigen werk
■oordeelt.
rn„» :'eede boek was Les
'a Dröle de Guerre,
nri w'chtige passages uit
at h°ek dat ®artre a's so'-
»n«t de metereologische
hjpi/f" bet Franse leger
Van» tdat bij in juni 1940
ngen werd genomen.
danheeft
De Beauvoir
's aan
fdeshr 800 PaSina'
ri„ ,even vrijgegeven on-
a o 1 lettres au Castor
tefo j ues Autres. Net als
iet rdere we!"k van het stel
laiT) ?i jbtgegeven bij Gal-
bo P m Sartre's eer-
rlrt eba Nausée, op de
isLeht De brieven die
3 7if Xen tussen 1926 en
Jn vrijwel allemaal ge-
'snaam" Castor' Sartre's
r. p. aPJe voor De Beau-
>it hifk Wordt door Sartre
ProltL r echte naam aan-
inCh-"' maar altijd als
it r. 'ant Castor' of 'mon
'aalri De brieven zijn
■htf.t-,,geen filosofische ge-
fs niet If selinêen, ze zijn
We„ air' Het zijn'ief-
:tuigenis
C .fn°^woord legt De
dat ze heeft be-
slote
dent
een
1974.
'een
ven*
wacl
dag c
wore
hij e<
Adie
oven
seerc
voir.
De
spont
der a
naget
Ze b
