vggrpM
WINTERPEEN
HARDE UIEN
FIJNE m AQA
KLAPSTUK 1 OW
JAC. HERMANS
HOTEL
RESTAURANT
DE LA BOURSE
ƒ20.-
360 Bfrs.
LADA
Laatje niks
wijsmaken.
JQLPINk
ihet topmerk voor iedere
v beurs
4LPINA
WNDEN8ERVICE
UIlUTENffe
/«w
H VAN DER POEL
BANDEN
GOEDE
SCHOK
DEMPERS
ZUURKOOL
SPEK
KILOPRIJS
CHAUDFONTAINE
BRONWATER
RODE KOOL MET
APPEITJES
59
SPUTERWIEN
GEBROKEN SPERZIEBONEN Q<
MAGERE MELK
K00LVISFILETS
KNAKWORST
249
99
299
SANTUSA ZUIVERE
BUENH0NING
HEINZ TOMATENKETCHUP TJQé
W0KKELS
- 99'!
WORTELEN EXTRA FIJN Qtk
erwtftnsoeD
CALVE SAUZEN
NOOTMUSKAAT OF
WITTE PEPER
ATJAR TJAMP0ER
191
69
99
KN0RR AARDAPPELPUREE QC;
SURINAAMSE RIJST QQr
117
KOTEX MINI-VERBAND ijl
JORDAN TANDENBORSTEL 1 AON
GROENTEMAN
KAPUCIJNERS
BRUINE BONEN
69
69
CREAM CRACKERS
GEVULDE KOEKEN
NIVEA CREMEBAD
WASVERZACHTER
SPLENDID
TOTAALWASMIDDEL
59
99
399
W
299
HANDPEREN
KLEIBINTJES
HOLLANDSE GOLDEN
DEUCI0US
179
5 ml 99
CALIFORNIA
ERWTENSOEP
ROOKWORST
WALT DISNEY
SPROOKJES
PARADE
WAS
VERZACHTER
WAT UW PORTEMONNEE NODIG
HEEFT B'N BRUTALE KRUIDENIER
[VVD verliest
fors in de
Hoekschewaard
lederland m«
|over kerntake
1
op 15 en 16 oktober
EN BETROUWBARE OCCASIONS
Gemeente
Sluis
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpen
En daarin schuilt een groot gevaar:
dat er ruimte ontstaat voor rare praatjes.
Voor overspannen verwachtingen
Voor angst en onzekerheid.
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feitelijk boekje ver
schenen Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten". Vraag 't aan
Lees't En laat
je niks wijsmaken
Ik wil dat boekje graag lezen. Stuur't me maar.
Naam
Adres.-
Postcode:
Plaats:
Vul de coupon in, plak 'm op een briefkaart
met ft- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau
Postbus 171 3720 AD Bilthoven.
ua dat is alpina
^-"doordat het een uit.
gebalanceerd programma
STATIONSPLEIN 9 HULST
ster bandenservice Terneuzen, Mr. F.J. Haarmanweg 2, oiiso-i3828 by onsterk?
De komende week kunt u vijf ipsmfii
dagen achtereen de lekkerste win- ^UUKKUUL
terkost op tafel zetten. Want we
hebben weer uiterst brutaal in
gekocht Winterpot voor vlijm
scherpe prijzen. Twee redenen
om te watertanden. Dus kom
maar snel. De winter kan wat
ons betreft beginnen.
^pfdeliqe kwaliteits produ^
in
een KLl
Steeds meer
priesters
Brazilië
aan de drank
DE STEM VAN WOENSDAG 12 OKTOBER 1983
f
WESTKADE 67, SAS VAN GENT
TEL. 01158-2420
SPECIAAL MENU
Groentesoep
it it
Schnitzel Provengale
of
Paling in roomsaus
of
Gebakken Paling
it it it
Sla - Frites
it it it
Dame Blanche
ONTWERP-BESTEMIVIINGSPLAN
2e HERZIENING BEBOUWDE KOM
De burgemeester van Sluis maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 23 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening bekend dat met in
gang van 14 oktober 1983, gedurende één
maand ter gemeentesecretarie, Groote
Markt 20 te Sluis, voor een ieder ter inzage
ligt het ontwerp-bestemmingsplan 2e Her
ziening Bebouwde kom Retranchement met
de daarbij behorende toelichting, voor
schriften en tekening.
De herziening van dit bestemmingsplan be
treft de wijziging van de bestemming van
het pand Markt 6 (v.m. gemeentehuis) van
„bijzondere doeleinden klasse A" en een
gedeelte van het bijbehorende terrein met
de bestemming „tuin" in „horecabedrijven
met bijbehorende erven"
Gedurende bovenvermelde termijn kan een
ieder schriftelijke bezwaren indienen tegen
het ontwërp-bestemmingsplan bij de ge
meenteraad
Sluis, 12 oktober 1983,
De burgemeester voornoemd,
Mr. J.J P.M. Asselbergs
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideële Reclame
UITERST KWALITATIEVE, VEILIGE
El\l VOORAL OOK VOORDELIGE
KETTINGZAGEN BIEDT
Naast kleine hobbyzagen, een grote keus in de semi-
professionele en professionele machines van klein
tot groot. NU IJZERSTERKE AANBIEDINGEN in de toch
al lage prijzen en EEN GRATIS SET GEREEDSCHAP J
incl. Bilsom Blauw qehoorbeschermers
*Elektrozagen vanaf
motor zagen vanaf
295,-
395,-
incl. BTW
EEN VERTROUWD KOPEN
KWALITEIT en
's SERVICE
ook zaterdagmorgen open
Voordelig en toch betrouwbaar!
Laat 'm snel monteren L
Klaar terwijl u wacht
TEL QU34-1255/2175
J.W. FRISOSTRA AT 31. POSTBUS 46. PC:4413ZG
01140-14485
Medew. verkoop: J. Meuldijk, privé 01140-13438
Grandioos r3f*^v'
assortiment.
Voor elk merk v
de juiste (originele!)
uitlaat K0MIAHCS
en vraag de jage uitlaat-^
prijs voor üwauto!
f Een jaar garantie i
stmlrad/aal
'obe/ess uitvoering
\a. /35 SR 13
(vooruw Fiat 127, VwPo/o
Peugeot lot, Renault t-5e.A J
I o.a.l55SRI3[f)udi80,aafsunCherrf~
Escort, Honda Civic, Mazda323
Kade ft, VMoiF, Volvo 313 ca.
p.a. 175 SR W
(Mercedes, Rekord, C
Peugeot507, Renau/t 20/30
os, 165/70SR 13
(BMw 3-serie,Taunus, ft
Ascona, Mitsubishi Ga/anf y
j-
uw auto naar één kant?
Als uw stuur trilt, ot de auto naar één
kant trekt, bent u duidelijk op het
verkeerde pad Het is onveilig en
I hoogst vermoeiend. Laat ons uw auto weer
"trillingvrij" maken en "in het juiste spoor" brengen I
m.b.v. feilloze, zeer moderne apparatuur en tegen
een aantrekkelijke prijs.
Ster Bandenservice specialisten kunnen
ervoor zorgen, dat u prettiger, rustiger
èn veiliger rijdt. U kent uw auto niet terug!
STER BANDENSERVICE
voor alle zekerheid!
f en vraag
1 laagste
0
Slijtage aan schok
dempers merkt u pas >£25
als het te laat is.
Laat daarom uw
schokdempers
GRATIS testen t
f op onze
elektronische schokdempertestbank.
Snelle en vakkundige montage
door onze specialisten.
UïTWJT^ Prijzen incl. montage en BTW. -C .m/affll«.v
■ÉTggj Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden. 'I at MICHELI
gsagH Levering volgens Konsumentenvoorwaarden TPF l SERI
fl'liirilFli en met VACO Specialisten-garantie. natUÜI"
Vestigingen in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Amsterdam (2x), Apeldoorn, Arnhem, Assen. Bergen op Zoom, Drachten, Ede, Emmen, Enschede, Gorinchem. Groningen.'s Gravenhage.
i Helmond, Hengelo (0.), Honselersdijk, Kampen, Leiden, Meppel, Middelburg, Naarden, Nijmegen, Roosendaal, Stadskanaai, Terneuzen, Tilburg, Vlaardingen, Zwolle. Zwijndrecht.
e bekende
merken, zoals -ga
MICHEUN Ijfs
natuurlijk
bij ons verkrijgbaar!
WU ZUN ZO BRUTAAL OU
TXS WIEK MET DE
WINTER TE BEGINNEN
pak 500 gram
stukjes van ca. 250 gram
diepvries, Vrij Produkt, pak 450 gram
pak 450 gram
literfles.
_69"_
zak 500 gram
3/4 potV&
houdbaar, literflacon
JK-
pak 400 gram
_-29T_
pot 8 stuks, 180 gram
_409-_
pot 450 gram-3391.
fles 850 gramy>€r \M
paprika of naturel, zak 70 gram_
3/4 pot41» 7 i<Z
KILO
KILO
iets doorregen, stukje, KILO
Verkrijgbaar in onze filialen met een groenteafdeling
en slagerij. Prijzen geldig t/m 15 oktober a.s..
fles 0,25 liter, diverse smaken.-2391.
busje 50 gram
pot 350 gram
JU9l_
pak 130 gram7 »V
zak 4500 gramJftff 7
pak 20 stuksVtPr I
hard of medium464- I iy
heel blik
heel blik
pak 200 gram64-
pak 6 STUKS439^.
flacon 500 ml
flacon 1500 ml., Vrij ProduktRüGT_
zak 2 KILO329l_
Verkrijgbaar in onze filialen met een groenteafdeling.
Prijzen geldig t/m 15 oktober a.s..
Doyenne du Cornice,
nieuwe oogst,
KILO I
nieuwe oogst
2IILO1 99
heel blik
ca, 225 gram
flacon 4 UTER
Met
i kt u een dikke kans op succes. Ina
I ^a® nmdat negen van de tien Stem-I
I Kan®J in week uit in onze Kleintjes"-ktJ
I nun qading bij staat. Dat zijn elke c
van nu y kleintjes lezers
[kantoren te Breda Bergeij
flNST PvdA
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Bij de gisteren
gehouden gemeenteraadsver-
I kiezingen in de Hoeksche
I Haard heeft de VVD een fors
I verlies geleden. Ook het CDA
verloor.
Winnaars werden PvdA,
Gemeentebelang en SGP.
De verkiezingen waren no-
dig in "verband met de ge-
[meentelijke herindeling. E11'
gemeenten worden op 1 janua-
n 1984 samengevoegd tot drie:
iCromstrijen. Binnenmaas en
Korendijk.
De PvdA boekte een winst
Ivan 1,7 procent en kwam op
totaal 34,2 procent.
De SGP boekte een wins*1
Ivan 1,8 procent en het CDA
[verloor 1,9 procent. De VVD
leed een verlies van 3,1 pro-
cent.
Van de in totaal 45 raadsze-
tels in de drie nieuwe gemeen-
ten bezet de PvdA er nu 16.
CDA en VVD elk 9, SGP 7 en
Gemeentebelangen 4.
Vergeleken met de Kamer-
I verkiezingen van vorig jaar
I verloor de VVD zelfs 5,9 pro-
I cent. De winst van de PvdA
was vergeleken met die stem-
I bus ruim 2 procent.
Va n onze
redactie buitenland
SAO PAULO - Druive-
sap neemt steeds vaker
de plaats in van wijn tij
dens misvieringen in de
Braziliaanse kerken. De
bedoeling hiervan is het
toenemend alcoholisme
onder de Braziliaanse
geestelijken te bestrijden.
Dit zegt pater Carlos,
die in de staat Sao Paulo
een groep van 25 aan
drank verslaafde pries
ters weer op het rechte
pad probeert te krijgen.
Volgens de 45-jarige pa-
J ter, die zelf jarenlang
I ontwenningskuren heeft
ondergaan, is 10 procent
van de 12.000 dienst doen
de geestelijken in Brazi
lië aan de drank ver-
slaafd.
Velen van hen werden
I alcoholist, nadat zij in
eerste instantie gewend
waren geraakt aan de
miswijn, aldus pater
Carlos.
Me?." 'kisssss
UVO-FUNCTIOi
Van onze redactie
- Nederland zal uiteinde
z'jn Defensie-pakket mogen ver
lzunfiCijr8aande voorstellen
Icpnt n ^0or de Navo niet geac
cepteerd worden,
[vanf1 uit uitspraken
vn nUnctlonarissen bi3 de Na-
da- 'e zegsHeden baseren zich
LlrHJ °P de zogeheten 'shift-
wikn,..' lvaarin de Navo een
Iten L3a, doet over het afsto-
F an kerntaken.
Iznuf ministers van Defensie
fc "««d deze maand in Ot-
d'jeen komen om over
IstuHiJ5 "die te praten. In de
Witltf 'p0rdt niet gezegd, zo
Ult de verklaringen van
Een I 6n' weike kerntaken mo-
l«ei1 vervallen.
fctudtJnvulling van de 'shift-
pPmerkin°alS d'e bliikens de
KI, "?en ln Brussel nu is
pan a k°mt sterk tegemoet
bartu ^Wens van de VVD. Die
fWr rn0"/ bi;i minister De
laar af (refensie) eerder dit
uat Nederland iedere
Vi
v<
ot
m
oi
H
D
aE
Merijntje
Pastorgie
BI
hé
av
fri
N<
Wi
w«
Ie1
ki
ui
ho
m<
ee
ge
scl
scl
Or
