TEM
l met
>eite
eerder
later deze week wel grote problemen verwacht
WORTELTJES
EN SPEKLAPJES
PvaA-plan: meer
banen met minder
ombuigingen
Bisschoppen-synode Rome in opschudding
'N KIEN
1
vaert
akeld
BREDASE AMBTENAREN IN ACTIE
De Waal
boekt
succes
CDA staakt alsnog verzet tegen
vergroting inkomensverschillen
huis
diere
Belgische frank
staat op punt
van devalueren
Ook acties
bij veren
Kabel-tv-plan
vanPZEMop
losse schroeven
AG 10 OKTOBER 1983
Kabinet trekt
voorstel VAD
definitief in
Minimumprij s
melk zeven
cent omlaag
Geschrapte
worteltjes,
Speklapjes met zwoerd,
500 g4r98"3.48 g 0g
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten
FRACTIE ZWICHT VOOR DRUK KABINET EN VVD
DEN UYL: TE MOOI OM WAAR TE ZIJN
VERZET TEGEN INSTRUCTIES VAN KARDINAAL MARTINI
DINSDAG
11 OKTOBER 1983
VAN ZEELAND
BUITENLAND
14 DAGEN GRATIS
I
I
DE STEM „de 4in1 krant
Itoop gevraagd of aan ta bledon?
,aten horen via een „Kleintje" in De Stem
Ev0 en het komt in orde.
immers tienduizenden Stern-lezers en
_en (een op de drie) lezen uw advertentie
mb' mdat zij speciale belangstelling hebben
voor onze "Klelntjes"-rubriek
„Huisdieren"
DE STEM
y-
Losse nummers 0,85
irtmedewerker
lede ronde van het KNVB-I
ns verwachting gewipt door
terke via een 2-0-zege
ig vooraf wellicht niet in de
n. Yerseke verloor thuis od
Sluiskil.
YERSEKE-SLUISKIL 3-4 -I
De thuisploeg speelde een goe-l
de eerste helft. Yerseke had
het zeker verdiend te rust met
een voorsprong in te gaan
maar Sluiskil had mazzel toeril
in de laatste minuut van de
eerste helft de gleejkmakerl
nog werd geproduceerd. All
snel na het begin van de wed
strijd hadden de bezoekers via
Paul van der Hooft de leiding
genomen. Via twee goals van
Johnny Vette (één uit een
prachtige vrije trap) kwam|
Yerseke op een 2-1-voor-
sprong. De thuisploeg was in|
die periode duidelijk beter.
Sluiskil-trainer Han vande|
Hooft sprak na afloop dan
over „een verrassend sterk I
Yerseke". Het overwicht werd
echter niet in doelpunten ult-l
gedrukt, zodat de bezoekers
toch nog via Leo Koch met 2-2
de rust ingingen. Na de thee j
waren de rollen omgedraaid.
Yerseke werd af en toe volle-
dig weggespeeld. Carlo van
Hijfte maakte er 2-3 van en
door Peter Zwart werd het 2-4.
De strij d leek toen beslist en
Sluiskil had de marge, gezien
de vele kansen, eigenlijk nog
met enkele doelpunten moeten
opvoeren. Zover kwam het
echter niet en in de allerlaat
ste minuut werd het nog 3-41
door een treffer van Jos Poley.
Een nipte, maar zeker ver
diende zege voor Sluiskil.
Corn Boys 1, Fabricom 1 en j
Racing White 1.
De loting voor de volgendel
ronde had als resultaat: FC 1
Molenkreek 1-Philippine 1,|
Racing White 1-Corn Boys f
DEHO'80/Maas 2-De Rooien!
Oedt, Fabricom 1-De Gravin,
Corn Boys 1-De Rijnvaert 2-1
CPC l-DEHO'80/Maas 1, Ra
cing White 2-FC RRS, Fabn-1
com 2-FC Reseda.
Van onze sportmedewerker
AXEL - In de hoogste klas van
het Axelse zaalvoetbal zUn
nog twee ploegen ongeslagen-
Afgelopen week gingen 't Wa
pen van Axel en De Waal °P
nieuw niet in de fout. Eerstge
noemde formatie klopte De
met 3-0 en De Waal liet Da*
met 5-2 kansloos.
Storen te Breda Berge.n op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen_/_Vlissingen_>__Abonnementspri^^
Weinig overlast acties PTT
Van onze correspondent
BRUSSEL - De geruchten
«orden steeds sterker dat de
Belgische frank op het punt
staat te devalueren.
Een felle ontkenning van
minister van Financiën Willy
de Clercq gaf eerder meer
voedsel aan de geruchten dan
dat ze ermee uit de wereld
werden geholpen.
De frank staat al sinds en
kele weken sterk onder druk.
De nationale Belgische bank
heeft al meerdere malen moe
ten overgaan tot steuninter-
venties, maar niettemin gleed
de Belgische frank vorige
week - in gezelschap van de
Franse franc - naar een diep
terecord ten opzichte van de
Duitse mark.
De zwakke positie van de
frank is niet in het minst te
danken aan de recente stakin
gen van het overheidsperso
neel, die in het buitenland on
rust en wantrouwen hebben
gewekt. Verder houdt de Bel
gische regering vast aan een
verlaging van het rentepeil.
Bij dat alles noteerde de
dollar de vorige week nogal
zwak en liep de Duitse mark
juist sterk op, hetgeen tot gro
te spanningen leidde in het
Europese Monetair Systeem
(EMS) met de Belgische frank
als grootste slachtoffer.
Op 21 maart van dit jaar
werden de munteenheden in
het EMS voor het laatst ge wij -
zigd. De Nederlandse gulden
werd .toen 3'fc procent duur
der, de Duitse mark werd met
5% procent opgewaardeerd en
de Belgische frank revalueer
de 1 h procent.
DEN HAAG - Het kabinet
heeft het wetsontwerp inzake
it Vermogensaanwasdeling
(VAD), ooit ais maatschappij-
hervormend voorstel inge
diend door de ministers Bóers-
ara (CDA) en Duisenberg
(PvdA), nu definitief ingetrok
ken.
Het VAD-plan heeft dus
I hooit het doel bereikt om
werknemers mee te laten pro
fiteren van overwinst die
wrdt gemaakt door de bedrij
ven waar ze werken, maar
heeft wel bijna zes jaar lang
v°ur politieke conflicten ge
zorgd.
I Er is jarenlang aan het
y^D-plan gesleuteld, mede
door premier Lubbers (als mi
nister van Economische Zaken
'h het kabinet-Den Uyl) en
I ion Aardenne, die als minis-
'er Van Economische Zaken in
hot kabinet-Van Agt, het
Wetsontwerp drastisch veran-
derde. Door al dat werk is nu
oen streep gehaald.
He sociale partners reage-
ren verdeeld op het intrekken
?*n de VAD. Het CNV be-
reurt het dat de plannen niet
twrgaan, de FNV vindt dat de
H een principiële zaak, on-
fn1 economische situa-
I hfwerkgevers zij n er wel
'J mee dat de plannen nu de-
"nitief van tafel zijn.
t i
Eveneens in deze klas kl°P
Primus verrassend AZVV m
3-1 en was Moy Fa sterker
Groovy, 3-1.
In de tweede klas zorg
Kota Radja voor een verr?p.
sing. Met 3-1 versloeg het ne
hoog genoteerde Dieleman'
Schepper. La Bourse bleet
het duel tegen Groosman'
Smulders met lege han
achter, 5-1. Haak pakte de ee
ste puntjes door Markt Be
schoot met 1-0 te vers'aarL:e
Doelder hield Broomcheff»
met 5-2 onder de duim.
STANDEN: Eerste klas:^.
Waal 4-8, 't Wapen van A* 1
4-8, Deto 4-6, AZVV 4-4, Da
5-4, Moy Fa 3-3, Den Ham
3-3, Primus 5-3, Groovy a
Donkere Wolk 3-1, De
3-0. Tweede klas: HCG
Doelder 4-7, Dieleman I
Schepper 4-6, Le Feber'1
Broomchemie 4-5, Kerckn
4-5, Axel 4-4, 't Wape° I
Axel/Kesbeke 3-3, Gr
I 'Valfho °P- Pa9ina 3:
I "wewegmg tegen
plan
NCW
°or soort investeringsloon
ADVERTENTIE
man/Smulders 4-3, Kota
ja 4-3, Haak 3-2, Sneld*
3-2, Markt Boys/Schoot 4
Martini:
de geest
uit de fles
Van onze redactie binnenland
BREDA/ TERNEUZEN - De gisteren begon
nen acties van PTT-ambtenaren op honderden
postkantoren hebben tot nu toe weinig over
last veroorzaakt. Alleen in de grote steden ont
stonden gistermiddag vertragingen.
De acties zijn door de
de ambtenarenbonden
ontketend uit protest te
gen de extra korting van
3,5 procent op het salaris
van het overheidsperso
neel en de trendvolgers.
Later deze maand worden
ook acties gevoerd bij andere
overheidsinstellingen, waar
onder het openbaar vervoer.
In West-Brabant was nog
niets te merken van acties op
de postkantoren. De actie-be
reidheid lijkt daar ook een
stuk minder dan elders in het
land. Zowel in Bergen op
Zoom als in Roosendaal draait
alles normaal en ook in Breda
en Oosterhout zijn er weinig
problemen. In het postdistrict
Middelburg was enkel het
hoofdkantoor in Middelburg
door de bonden als actieplaats
aangewezen. In Den Bosch en
Tilburg werd wel aan de actie
meegedaan.
In Breda zal er ook de ko
mende dagen weinig van de
DE meerderheid van de Bredase gemeente-ambtenaren heeft maandagmiddag het werk an
derhalf tot twee uur stilgelegd. Ruim 1.000 van de 1.800 ambtenaren verzamelden zich in de
stadsschouwburg om met de ambtenarenbonden verdere acties tegen de salariskorting te be
spreken. Personeel van het gemeentelijk vervoerbedrijf en de brandweer blokkeerde het Van
Coothplein, waar de schouwburg aan gelegen is, met zeker veertig bedrijfswagens. De politie
hield zich afzijdig van de actie. - foto de stem/johan van gurp
RIJSWIJK - De minimum
prijzen voor Nederlandse ge
pasteuriseerde verpakte melk
gaan met ingang van 18 okto
ber zeven cent per liter om
laag.
De minimumprijs voor volle
melk wordt dan 1,17 gulden en
de minimumprijs voor half
volle melk 96 cent.
Het bestuur van het Pro-
duktschap voor Zuivel heeft
dit maandagavond tijdens een
extra vergadering besloten.
Het schap hoopt daarmee de
rust op de melkmarkt te her
stellen. Daar woedt momen
teel een prijzenslag, onder
meer door de invoer van goed
kope Belgische melk.
(advertentie)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
500 gram
kilo
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Minister Ru-
ding (Financiën) krijgt van
een Kamermeerderheid als
nog groen licht voor hervor
ming van loon- en inkomsten
belasting.
Het CDA heeft een motie in
getrokken, waarin was vast
gelegd, dat deze herziening
niet mocht leiden tot vergro
ting van de inkomensverschil
len.
Daarmee is de eenheid bin
nen de coalitie weer hersteld.
De VVD is het met de regering
eens, dat het plan kan leiden
tot het vergroten van de inko
mensverschillen. De fractie
had nogal woedend gerea
geerd op het indienen van de
motie.
Het betreft hier het plan
van het kabinet de belasting
fraude aan te pakken via een
eenvoudiger stelsel van loon-
en inkomstenbelasting. Zo
zullen de hoge tarieven aan
zienlijk worden verlaagd. Om
dat te kunnen betalen gaan
een groot aantal aftrekposten
verdwijnen en moeten ook de
btw-tarieven worden ver
hoogd. Uitvoering van het
plan is vooral voordelig voor
de hogere inkomens.
In eerste instantie had het
CDA samen met de PvdA in
een motie vastgelegd dat het
plan niet zou mogen leiden tot
vergroting van de inkomens
verschillen. Gisteren liet
CDA-Kamerlid Couprie ech
ter weten, dat zijn motie was
ontstaan uit „ondeskundig
heid".
Minister Ruding had hem er
tijdens een gesprek op gewe
zen dat in de motie termen
stonden, die belasting-tech
nisch een andere betekenis
hadden dan Couprie beoogde.
Deze ging voor de druk van de
bewindsman en de VVD-frac-
tie door de knieën met de me
dedeling: „Ik ben nu eenmaal
geen fiscalist".
De PvdA heeft de CDA-mo-
tie daarna als eigen voorstel
bij de Kamer ingediend, maar
de CDA-fractie zal nagenoeg
zeker tegen die motie stem
men.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Ook zonder de grootscheepse ombuigingen die het
kabinet voor volgend jaar in petto heeft, kan een begin worden
gemaakt met de sanering van het overheidstekort.
Dat blijkt uit de beoordeling
door het Centraal Planbureau
van het PvdA-alternatief, dat
gisteren is gepresenteerd.
PvdA-leider Den Uyl noemde
de uitkomsten „te mooi om
waar te zijn".
De PvdA wil de bezuinigin
gen van het kabinet - 10,5
miljard in 1984 - met ƒ7 mil
jard beperken. In plaats van
een daling met 0,3% van het
financieringstekort komt de
PvdA dan op een stijging met
0,1 °/o. Maar daar tegenover
staat een daling van de collec
tieve uitgaven met 0,2%. De
PvdA leidt daaruit af dat de té
drastische bezuinigingsplan
nen van het kabinet - de kor
ting van 3,5 op uitkeringen
en ambtenarensalarissen en
ombuigingen op de departe
menten - grotendeels ineffec
tief zijn. Slechts de helft van
die ombuigingen komt recht
streeks tën goede aan vermin
dering van het tekort, de an
dere helft gaat verloren.
In het PvdA-alternatief le
vert volgend jaar iedereen
(exclusief prijscompensatie)
2 van zijn bruto-inkomen in
voor arbeidstijd-verkorting en
rendementsherstel. Dat komt
neer op een netto koopkracht
verlies van 1,3%. Dat verlies
evenwel wordt weer groten
deels gecompenseerd door af
te zien van de verhoging van
huren (gedeeltelijk), van btw
en aardgas.
Dankzij de arbeidstijdver
korting (bij de overheid 4%,
met 100% herbezetting) blijft
de werkloosheid volgend jaar
beperkt tot 860.000 arbeids
plaatsen, 40.000 minder dan in
de kabinetsplannen. Gecombi
neerd met een arbeidstijdver
korting van 1% dit jaar en
twee stappen van 2,5% na '84
moeten in 1986 bij een dan 36-
urige werkweek 205.000 extra
banen zijn gerealiseerd.
Van onze redactie binnenland
VLISSINGEN - Het personeel
bij de provinciale stoomboot-
diensten in Zeeland heeft
maandagavond besloten vol
gende week woensdag en don
derdag met stiptheidsacties te
beginnen.
Dat betekent in de praktijk
extra controle op bij het ver
voer van gevaarlijke stoffen,
uitgebreide controle op passen
en bootkaarten, stipt toepas
sen van regels bij het laden en
lossen van veerponten. Dat
kan extra lange wachttijden
tot gevolg hebben voor het
verkeer dat van de veerponten
gebruik maakt.
De provinciale stoomboot
diensten Zeeland (PSD Zee
land) onderhouden half uurs
diensten op de trajecten Vlis-
singen-Breskens en Kruinin-
gen-Perkpolder, tussen
Zeeuws-Vlaanderen en de rest
van Zeeland. Bij de provincia
le stoombootdiensten in Zee
land werken 400 mensen.
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - In de bis
schoppensynode in Rome is
beroering ontstaan over in
structies, die de paus aan de
deelnemers van de synode
heeft gegeven.
Enkele bisschoppen hebben
geprotesteerd tegen de koers
die van hogerhand voor het
verder verloop van de synode
is uitgezet.
De opschudding ontstond
toen de Italiaanse kardinaal
Martini, door de paus tot dis
cussieleider benoemd, maan
dag aan de bisschoppen de
preciese instructies overhan
digde, waaraan zij zich deze
week bij de discussies hebben
te houden.
Martini was nauwelijks uit
gesproken of uit de zaal kwa
men al de bezwaren. De Alge
rijnse bisschop Teissier vroeg
waarom Martini geen aan
dacht geschonken had aan de
vezoening tussen man en
vrouw binnen de kerk en
waarom daarover in de dis
cussies niet gesproken mocht
worden. De Canadese bisschop
Vachon merkte op dat de door
Martini vastgestelde discus
sie-onderwerpen te veel be
trekking hebben op de boete
en te weinig op verzoening.
Een andere bisschop vond
dat er de komende dagen ook
gesproken moest worden over
de verzoening tussen de pro
gressieven en de behoudenden
binnen de kerk. Een Spaanse
bisschop tenslotte meende dat
als de richtlijnen van Martini
werden gevolgd, de discussies
zich te veel bezig zouden hou
den met de interne problemen
van de kerk.
Dit tegenstribbelen van de
kant van enkele bisschoppen
komt niet als een verrassing
na de ervaringen van vorige
week. Toen was al gebleken
hoe uiteenlopend er in de ver
schillende delen van de we
reldkerk wordt gedacht over
zaken als verzoening en boete,
biecht en zonde, de eigenlijke
onderwerpen van deze synode.
De ene bisschop wil meer
verzoening tussen de verschil
lende partijen binnen de kerk,
de ander tussen de verschil
lende kerken, tussen kerk en
maatschappij, tussen de ver
schillende partijen binnen de
maatschappij, terwijl anderen,
zoals de Nederlandse bisschop
Möller, worstelen met de
vraag of er naast de biecht ook
andere vormen van verzoe
ning mogelijk zijn.
acties te merken zijn nu
slechts 15 van de 50 PTT'ers
zich gisteravond bereid toon
den er aan deel te nemen.
De acties zullen zich elders
de komende dagen zeker uit
breiden als gevolg van de gro
te actiebereidheid van het
PTT-personeel, zo verwachten
de ambtenarenbonden. Ook
personeelsleden die geen lid
zijn van een bond willen de
barricaden op, aldus de bon
den. Naar hun schatting zullen
ui terlij k donderdag perso
neelsleden op 800 kantoren
deelnemen aan de acties.
De actie is volgens de bon
den een succes. Maandag aan
het eind van de middag werd
op ongeveer 150 kantoren actie
gevoerd. Dat waren er enkele
tientallen meer dan aan het
begin van de ochtend.
Volgens woordvoerders van
de postdistricten en van de
bonden moet het niet uitgeslo
ten worden geacht dat veel
mensen de actie zijn voorge-
weest door al vrijdag geld of
postzegels te halen. Een
woordvoerder van het postdis
trict Den Bosch zei dat het ook
mogelijk is dat veel mensen
die normaal zaken doen op de
hoofdpostkantoren, zijn uitge
weken naar de bijkantoren en
agentschappen.
Grote stagnatie wordt pas
in de loop van de week ver
wacht. Vooral zaterdag zullen
er problemen ontstaan. Het
PTT-personeel moet dan
meestal overwerken, maar
daar zal in verband met de
stiptheidsactie geen sprake
van zijn. Ook vanuit andere
sectoren van de PTT kregen
de bonden signalen dat het
personeel actie wil voeren: de
bestelling, het vervoer en de
telecommunicatie willen be
zien of ze kunnen deelnemen
aan de acties.
De Centrale van Middelbare
en Hogere Ambtenaren
CMHA heeft haar leden bij de
PTT maandag opgeroepen de
acties van de loketbeambten te
ondersteunen. De actievoeren
de bonden noemen deze op
stelling van de hogere ambte
naren „een geweldige morele
steun".
Het inleveren van 3,5 pro
cent nominaal loon is onbe
spreekbaar en onaanvaard
baar. Inlevering van 2,8 pro
cent prijscompensatie is be
spreekbaar, maar dan wel met
de keiharde garantie dat deze
volledig voor werkgelegenheid
wordt gebruikt. Stakingsac
ties zijn op den duur niet uit
gesloten. Dat is gisteravond in
Tilburg besloten op een chao
tisch verlopen ledenvergade
ring van de Christelijke Fede
ratie van Overheidspersoneel.
HET PZEM-pian om de
Zeeuwse bevolking naast
elektriciteit en gas ook
kabeltelevisie te gaan leveren
wankelt. De Zeeuwse Staten -
de grootste aandeelhouders
van de PZEM - staan niet te
trappelen er toestemming voor
te geven.
HET Israëlische parlement
schonk de 'nieuwe' regering
van premier Shamir gisteren
na verhitte debatten zijn
vertrouwen. Shamir mag
proberen het land uit de greep
van talrijke en grote
problemen te redden.
IN het Nederlands
voetbalelftal, dat
morgenavond in Dublin voor
de voorronden van het
Europees kampoioenschap
uitkomt tegen Ierland, is
Sonny Silooy opgenomen. De
20-jarige Ajacied vervangt de
geblesseerde Erwin Koeman
(FC Groningen).
HET interview met Freek de
Jonge, kort nadat De
Illusionist" in première is
gegaan, krijgt al snel een
bloedserieus karakter: „Ik had
mezelf maatschappelijk zo
kunnen vast bijten in de
problematiek dat ik, naarmate
ik verder zou gaan
verbitterder, radicaler en
cynischer zou worden. En dat
wou ik niet".
(advertentie)
Met deze bon kunt u een
nieuwe abonnee aanmelden
en uw premie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
1 Woonplaats:
Betaling 6115 Kwartaal 20,49/ Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT ZN KRANT
Aangemeld door:
Naam:
Adres: i
Postcode:
I
I Woonplaats:
Keuze geschenk: (aankruisen s.v.p.) Dl 2 3 4
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA,
^el^kanook: 076-236911.
I
t,