c
w
Alles wat nodig,
leuk, lekker of machSig
staat dagelijks voor
in de advertentiek
van de kran
Familie berichten!
010 236882
Aquariui
krijgt on<
B. DE JONGE
DIPLOMA
CAFÉBEDRIJF
Informatie voor Gem
te koop aangeboden
Jobo Parket
Siwako
munten
Nederland
lessen
Kunst -
Anliekfc
Concept jeu
I Man nacht
met hek
op stap
Officiële
Volvo-dealer
erneuzen
®0 jaar
DE STEM VAN MAANDAG 10 OKTOBER 1983
t
JACOBUS A.M.
VAN GLANSBEEK
Janny Labrujère
JACK VAN GLANSBEEK
JACK VAN GLANSBEEK
JACK VAN GLANSBEEK
JACK VAN GLANSBEEK
ROLLUIKEN
ite
t
JACOB GERARD BOSSCHAERT
Anna Vaerewijck
PIETER ZEVENBERGEN
J. Knoop
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
Bertus Quaars parketvloeren
Geysers
Centrale
verwarming
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
PCB - Breda - Tel. 076-656572.
Computer-boekhouden
J\dverteren
schept een band,
juwelier.
Vêrtêfén
§P
ft zekerheid,
Wegens vertrek
Winkel te huur
Zoekt u een lel
bijverdienste
onderhoud/
reparatie j
Kledingveranc
«Ment f 39,50 per
^XEL - In de gemeer
Lig nog niet gesneder
feociaal-cultureel werl
kelfde subsidies versf
jok in de komende j|
[ornen aan het sociac
ander blijkt uit het
[984 dat de welzij ns
hktober gaat bespreke
H.F. VAN
OOSTERHOUT
1 VOLVO I
Vergadering
|emeenteraad
(leimerswaal
rr-<Q.r
Heden is tot onze diepe droefheid plotseling
van ons heengegaan, mijn innig geliefde
man en papa, zoon, schoonzoon, broer, be-
huwdbroer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 30 jaar.
Terneuzen
J. van Glansbeek-Labrujère
Jannes
Familie van Glansbeek
Familie Labrujère
4537 CA Terneuzen, 8 oktober 1983.
Oude Vaart 44.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op dinsdag 11 ok
tober a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
„De Verrezen Christus" (Opstandingskerk),
waarna de begrafenis op de Zuiderbe-
graafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de aula van de begraafplaats.
ZijVdie geen kennisgeving hebben ontvan
gen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Met grote verslagenheid vernamen wij het
plotselinge overlijden van
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw,
kind en familie.
Dat zij de kracht mogen ontvangen dit
zware verlies te dragen.
Bestuur H.S.V. Hoek
Hoek, 8 oktober 1983.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotselinge overlijden van
Gedurende de tijd dat hij in onze teams
voetbalde hebben wij hem leren kennen als
een goed sportvriend.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw,
kind en familie.
Spelers, trainers en begeleiders
le en 2e selectie „H.S.V. Hoek"
Hoek, 8 oktober 1983.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotselinge overlijden van
Wij zullen ons hem herinneren als een be
kwaam sportief voetballer en als een fijn
kameraad.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw,
kind en familie.
Supporters HSV Hoek
Hoek, 8 oktober 1983.
Met verslagenheid namen wij kennis van
het plotselinge overlijden van
Gedurende de tijd die hij in ons team voet
balde, hebben wij hem leren kennen als een
goed sportvriend.
Onze gedachten gaan speciaal uit naar zijn
vrouw, kind en naaste familieleden.
Zaalvoetbalvereniging KRAVO
Het VOORDELIGSTE ADRES voor
van degelijk Duits fabrikaat in geëloxeerd aluminium
of PVC-uitvoering
Vrijblijvend advies - levering - montage -
service door uw vakhandelaar
int«riaurapeclal<«t
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
A
De burgemeester van Terneuzen brengt ter al
gemene kennis, dat op woensdag 12 oktober
1983 te 19.30 uur in het stadhuis van Terneu
zen een openbare vergadering zal worden ge
houden van de commissie voor jeugdzaken,
welzijnszaken, milieu, recreatie en toerisme.
Op donderdag 13 oktober 1983 te 19.30 uur
zullen vergaderingen worden gehouden van
de volgende raadscommissies:
- openbare werken, volkshuisvesting, ruimte
lijke ordening en verkeer;
- gemeentefinanciën, sociale zaken en volks
gezondheid;
- onderwijs, sport, cultuur en personeelsza
ken.
De agenda's en voorzover van toepassing de
daarop betrekking hebbende concept-raads
voorstellen zijn voor de aanvang en tijdens de
vergaderingen voor een ieder ter plaatse ver
krijgbaar.
Terneuzen, 10'oktober 1983.
De burgemeester voor
noemd,
C. Ockeloen
zeehaven industrie typ recreatie
Op 8 oktober 1983 hebben wij afscheid moe
ten nemen op de leeftijd van 82 jaar van
onze geliefde grootvader, broer, oom en
neef
weduwnaar van
Uit aller naam:
De familie Bosschaert
De familie Vaerewijck
4564 BM St.-Jansteen, 8 oktober 1983
Geslechtendijk 19.
Corr. adres: J. Picavet
Jacob van Ruysdaelpad 4,4571 ME Axel.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 12 oktober a.s. om 10.00
uur in de kapel van het St.-Liduinazieken-
huis te Hulst, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kapel.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag dinsdag van 14.00 tot 15.00
uur en van 19.30 tot 20.30 uur, ingang aan de
voorzijde van het ziekenhuis.
Wilt U indien U geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Diep bedroefd, maar met grote dankbaar
heid voor wat hij voor ons heeft betekend,
delen wij u mede, dat plotseling van ons is
heengegaan, mijn lieve man, onze zorgza
me vader, behuwdvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 67 jaar.
Eede:
J. Zevenbergen-Knoop
A. Zevenbergen-van der Spoel
Jacqueline
Peter
Rotterdam:
A. Segboer-Zevenbergen
H. Segboer
Ron
Rotterdam:
VV. Xossent-Zevenbergen
A. Nossent
Sandra
Aruba:
W. Diephout-Zevenbergen
A. Diephout
4529 GC Eede, 9 oktober 1983
Gerustleven 1.
De crematie zal plaatshebben op woensdag
12 oktober om 12.00 uur in het crematorium
te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk
3.
Zij, die de plechtigheid willen bijwonen,
worden verzocht om 11.45 uur aanwezig te
zijn.
Geen bloemen.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Voor een betrouwbare
CENTRALE-VERWARMINGSINSTALLATIE
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: Tel. 01148-2095
In oktober start o.m. te MIDDELBURG, BREDA,
ROOSENDAAL, TILBURG en 's-HERTOGENBOSCH
da avondopleiding
Examen op 5 Januari 1984 in 10 plaatsen onder toe
zicht van het Ministerie van Economische Zaken.
Inlichtingen: STICHTING HORECA OPLEIDINGEN
NEDERLAND. Jul. van Stolberglaan 47. 2595 CA
Den Haag. lel. 070-868483, ook 's avonds.
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „kleintje": bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest
regelen wij. u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders).
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en
te huur gevraaagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl b t.w.
brabant zeeland gehele oplage
min. 3 regels 7.21 4.80 8.99
elke regel meer 2.40 1.60 3.00
mm-pri|s excl. b.t w. over 1 kolom
brabant zeeland gehele oplage
min. 13 mm 16.25 6.89 18.20
elke mm meer 1.25 0.53 1.40
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem. 6 letters
- adm.kosten bij met-contante betaling 2.50
- brieven onder nummer 3.25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
postadres, postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
r£
10.- korting per m2 op eiken, merbau en kambala
t/m 31 oktober. Kosteloos gereserveerd t/m juli '84.
Garantie volgens VPL en Consumentenbond. Show
room Haagweg 13, Breda, tel. 076-139032.
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom
Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vrijblijvende inlichtingen of afspraak bij u aan
huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960.
topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen keukengeysers
va. 299.-, badgeysers
v.a, 495.-
Breda, Hazepad 10 (200 m
na de Marko), tel. 076-
877576.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
760,-. De laatste van een
grote partij. Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel.
137672.
K°°f
R&.'
te koop
gevraagd
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000.
PEUGEOT 305 GL (diesel,
nov. '79, t. '80, m. sunroqf,
r 7cnnfl
79.000 km.
01640-37382.
7600?.
Goederenverv. 25 okt./10 dec., gevaarlijke stoften 14
okt., pers.verv. 28 okt., bederfelijke goederen 25 nov
Dinsdag a.s. start in Breda deze avondopleiding. Een
bijscholing voor iedere boekhouder/administrateur.
Aanmelding nog mogelijk op dinsdag a.s. tot 19.00 uur
in de St. Laurentius-MEAO aan de Viandenlaan 10 te
Breda. Int.: Instituut voor Automatiseringsopleidingen
Jos Linders, Soesterberg 03463-3222.
Inlichtinqen: De Stem, 076-236911
-h/
Van Riebeecklaan 2. Bi
hout)
Vrijdag,
Zaterdéig
Zondag'V..
"V.
sM ;.i
Defêtèm. 076-236911
$:4
zeer grote antiekeAnt...
del o.a .eiken salont.J
karatjes 15.-. kandéi-.
ƒ15 -, oude'grammofoc
grote en kleine olielampen
vanaf 15.-, oliërs 45
komfoor J 35 -, keteltjes
25.-, eiken buie
475.-. schommelstoel
biedermeier spiegels p
r.t(üseasüêh.. .yanctt
zeer veel staande en han
gende klokken vanaf 61
grote Comtoise met b
de slinger f 450.- zeer
veel leuke .dingen vo
15.-, verder 3 kamers, i
nog stampvol. Tot 1.5
elkedag-na3uurtot,9ui,
Botterlaan 85. Kortgei
Tevens de grote bungalow
te koop, direct aan Veers
meer.
m
m 'm
ItJtJS
huup
250 m2 en 105 m2 kelder
Rembrandtgalerij 12. Rscl
en Kalsdonksestr. 45, 14C i
m2. T.b.v. Tel. 01650- j
33446
WELK meisje wiKau-pu'
bij trans-talig gezin in Bel
gië komen. Tel 01680-
27171,
op part-time basis in. eigen
streek. Voor inl. komt u
even langs bij: Textiel Did-
den, St. Maartenlaan 1a,
Axel, tel. 01155-4513.
Mr. tailleur Terheyden Na-
ssaustr. 26, 01693-2079,
ifete:
lli.
r.\ 'I 'i.U'i.HLiüthli.Jk.iitiulb iWilL'-
ÏOOWC Nijmegen
afkaart sturen.
iaandagio okt<
OUD-GASTEL - De
brandweer van Oud-
Gastel moest zaterdag
nacht uitrukken om
dorpsgenoot M. uit een
hek te bevrijden.
Hij was die nacht met
zijn vrouw en enkele
vrienden wezen stappen.
I Rond half drie gingen ze
op pad naar huis en na
men een weggetje bin
nendoor. Maar M. kwam
1 ten val en raakte met zijn
I knie bekneld tussen een
hek. M's echtgenote
waarschuwde de politie,
I die hem met een ijzer
zaagje van het 76 kilt,
zware hek wilde ontdoen.
Dat lukte niet en M.
werd vervolgens met een
politiebusje naar het bu
reau getransporteerd,
waar de brandweer werd
gewaarschuwd. Die
slaagde er in om met een
i pas aangeschafte knip-
tang, M. uit zijn benarde
I positie te bevrijden.
(ADVERTENTIE)
Stationsweg 6
HULST
tel. 01140-13191-11489
JMERSWAAL De ge-
pnteraad van Reimerswaal
op dinsdag 18 oktober
ïi 14 uur bijeen in het ge-
ieentehuis te Kruiningen.
Op de agenda staat onder
pr e en voorstel tot het in-
pien van een gemeentelijke
imdmeetdienst en het be-
baar stellen van een kre-
1, ten behoeve van de aan-
at van een nieuwe huis-
auto, twee kleine vracht-
ito s en een tractor.
DE STE
,'S
m
l A't- ;m<i"
an een °nzer verslaggevers
■RNEUZEN - B en W van
«wuzen willen hoogstens
wir,°n uittrekken voor de
ar S(-gcj,van 'Terneuzen 400
,ln«,et>richt van donder-
t ,1',' de indruk gewekt
aakt'a g6ld wordt vrijge-
WPrLeen verh°ging van
re K en taI van a"-
>tgev ,aStingen' Dit is niet
Van ome correspondent
JRNEUZEN - Dc Aqua-
7lVaar,7,i'nieing 'De Albino
Zen k er' te Ternei1-
PlaoJJjf ®en verenigings-
V-diJ Deze zal d°or de
■Wi sp Bond voor
*or(WUm en Terrarium
«en Ultgereikt tijdens
IStiLi u ond> die zaterdag
Verh„t in restaurant Vij-
wordt gehouden.
eet»Hp,!aquette wordt aan"
van l naar aanleiding
in Ho e, "ehaalde resultaat
clubactie '83 voor le-
