acties op stapel
t) 39.95
L679
1395
895
BEJAARDEN BOOS
UIKE PEN
VOOR 'N
STEM FAN
Emis
Tarieven Zeeuwse
elektriciteit
opnieuw gelijk
FNV na gesprek:
Ook CDA wil De
Koning terugfluiten
IING...
ERHEID
'Ü5V
M'
m
8
A mbtenarenoverleg
zit muurvast
KOV: staking heeft
alleen Deetman
geld opgeleverd
Prijzenslag
hypotheken
nog heviger
VANDAAG
Mijmeringen
om voorbije
jeugd
Extra: Kinder
boekenpagina
Werkloosheid
temperen met
actieprogramma
Schandaal in
energiewereld
Ruime zege
West-Duitsiand
m9toopmotor
irant.
laardappel
:hrap machine
(in koffiefilter
lt
phiups awb901
wasautomaat
'en, koelkasten,
ju cker&ruh
europa stul
koelkast
schffilapparaat
mnehemels
zonnehemel
zonnebanken
ÏÏRT wil
ether
piraten
legaliseren
PZEM: bijna 6 min winst in 1983
Nobelprijs
winnaar
Walesa
gelukkig
Rechtbank:
ex-top man
Slavenburg
moet vrij
Onderwijs
Goedkoop tarief nu
al 7,3 procent
Strafregels
voor
analfabeet
donderdag
6 oktober 1983
VAN ZEELAND
BINNENLAND
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 inl krant
A&
ning is automatisch tot
igeacht de gekozen beleggbl
n dit bedrag kunnen 1
worden gegarandeerd. Een
older ligt bij Femis kantoren
lappen voor u klaar.
3ii anders.
edietmsteliing als bedoeld
et Toezicht Kredietwezen.
01158-2240.
fa koop
nacht u van het resultaat als u dat even laat
wia 0en ..kleintje'" in De Stem
-
!!w Stem lozen
°"Z"
«SoTèn motoren" Uw
"'jjlmo m Oie rubriek
"7du» met mieeen
5vand®
10 mannen
DE STEM
mtoren
te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc, op pag. 2Losse nummers 0.85
te-
Rb
Van onze redactie binnenland
IfDA - Van a"e kanten wordt de dreiging
(t acties tegen het kabinetsbeleid krachtiger.
Lt onderwijs wil het departement boycotten
Leen overvloed van telefoontjes en brieven,
Lr eeen gehoor te geven aan maatregelen in
Iculaires en de contacten met ambtenaren te
kfloketpersoneel op de grotere postkanto-
i gaat vrijwel zeker maandag stiptheidsac-
Ivoeren. Besluiten over landelijke acties bij
[van overheidsdiensten vallen zeer waar-
l.nlijk vrijdag 14 oktober,
je Algemeen Christelijke Politiebond be
at in afwachting van een gesprek op 19 okto-
met minister Rietkerk stiptheidsacties
veelvuldige vakbondsvergaderingen in
nsitijd en ondersteuning van acties van an-
carabtenarenorganisaties.
e Nederlandse Politiebond zal nog net niet
an staken, maar door massale werkonder-
■kingen voor onbepaalde tijd zal het gewone
litiewerk grotendeels komen stil te liggen.
NPB is er voorstander van dat het burger-
rsoneel bij de politie (parkeercontroleurs,
auffeurs van sleepwagens en personeel van
taische diensten) wel in staking gaat.
DeVervoersbond FNV gaat harde acties voor
t personeel bij de spoorwegen en het streek
vervoer voorbereiden. Gedacht wordt aan
meerdaagse stakingen. Korte stakingen van
één dag zetten geen zoden meer aan de dijk, al
dus een woordvoerder van de bond. De acties
zijn op z'n vroegst over 2 weken te verwachten.
De Dienstenbond FNV blijft acties voor het
personeel bij de omroep en de sociale fondsen
voorbereiden. Alleen als volgende week bij de
algemene beschouwingen in de Tweede Kamer
over de Miljoenennota blijkt dat de Kamer en
de minister afzien van de aanwijzing schort de
bond de acties op.
De bond voor beambten en hoger personeel
Unie BLHP zal voorlopig geen acties voeren te
gen het trendvolgersbeleid van minister De
Koning. De Unie is er van overtuigd, dat nu ook
het CDA tegen dit beleid is De Koning zich
daarbij zal neerleggen.
Ook de Dienstenbond CNV komt vooralsnog
niet in actie tegen de plannen van De Koning.
De bond heeft overwogen woensdag in actie te
komen, maar de stellingname van PvdA, CDA
en VVD legt een rem op de plannen van deze
bond.
De CNV-bond voor ambtenaren en trendvol
gers CFO heeft de leden gevraagd af te zien
van 'Belgische' acties tegen de kabinetsplan
nen. Voorlopig mag er alleen maar sprake zijn
van model- en stiptheidsacties, „die de mensen
moeten voelen".
•5=5"
BRANDWEER, politie en andere ambtenaren uit Amsterdam en tal van andere steden
hebben gisteren op de Dam een grootscheepse demonstratie gehouden. Het ging er vrolijk
CLOLYl toe. - FOTO ANP
NECHT AFZUIGKAP
bruine kleur
Ambtenaren op scherp
j gasfornuis in bruin
of wit
ta onze redactie binnenland
EN HAAG - Ook de CDA-
actie in de Tweede Kamer
ndt, dat minister De Koning
in plannen om de werkne-
ers bij omroep, ziekenfond-
n en bedrijfsverenigingen
endvolgers te maken, moet
trekken.
Een FNV-delegatie onder
ding van Wim Kok heeft dat
lensdag te horen gekregen,
dus een woordvoerder van
FNV na afloop van het ge-
rek tussen FNV en de CDA-
ictie. Het CDA zal een motie
n de VVD waarin de minis-
wordt gevraagd op zijn
innen terug te komen steu-
n, aldus de woordvoerder
n de FNV. Ook de PvdA
rat zich tegen de plannen
n De Koning. Dinsdag ver
arde De Koning dat hij een
negatieve uitspraak van een
kamermeerderheid over zijn
plannen zal nakomen.
Vastgelopen
Het overleg, dat minister De
Koning (sociale zaken en
werkgelegenheid) gisteren
met de bonden en werkgevers
van de trendvolgers (semi-
overheidspersoneel) heeft ge
voerd, is vastgelopen.
De bonden en werkgevers
verlieten het overleg toen
bleek dat De Koning de voor
genomen 3,5 procent korting
op de trendvolgerssalarissen
niet van tafel wilde nemen. De
gesprekspartners van de mi
nister meenden dat er niet
echt te onderhandelen viel.
Onder het mom van overleg
presenteerde hij eigenlijk dic
taten, aldus een zegsman.
Door onze sociaal-economisch redacteur
DEN HAAG - Het overleg tussen de ambtenarencentra-
les en minister Rietkerk (binnenlandse zaken) over de 3,5
procent salariskorting volgend jaar zit muurvast.
Hoewel gisteren al bleek dat de bewindsman geen
duimbreed van de kabinetsvoorstellen zal wijken wordt
het overleg op 2 november voortgezet. Er is geen overeen
stemming in zicht, zo zei de minister na het overleg.
Rietkerk heeft gisteren wel toegezegd het FNV-plan,
dat van iedereen een gelijke bijdrage vraagt, in het kabi
net te bespreken. De verwachtingen dat dit tot een ander
standpunt zal leiden zijn bij de centrales evenwel niet
hooggespannen.
De centrales willen toch blijven praten om het FNV-
plan en een alternatief van D'66 (2 procent arbeidstijd
verkorting extra voor elke werknemer) een kans te ge
ven. Ze willen ook de werkgelegenheidsnotitie en een
voorstel voor een nieuw overlegsysteem van de bewinds
man afwachten.
De 4 centrales, die bij model- en stiptheidsacties tegen
de kabinetsvoorstellen samenwerken, maken volgende
week vrijdag de balans op.
Intussen gaan de voorbereidingen voor acties gewoon
door. Sinds 27 september is de stakingskas van de ABVA
KABO open.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - In het onder
wijs zijn protestacties op
komst. De bonden sluiten sta
kingen niet uit, maar denken
eerder aan een absolute boycot
van het ministerie van onder
wijs.
Ook de kamerfracties CDA
en VVD kunnen op een soort
gelijke 'behandeling' rekenen.
Volgens KOV-voorzitter
Snel hebben stakingen van
onderwijskrachten in het ver
leden niet tot resultaten ge
leid. „Ze hebben Deetman
zelfs geld opgeleverd doordat
hij onze salarissen niet heeft
doorbetaald. Daarom sluiten
we ons niet alleen aan bij het
verzet dat bij FNV, CNV en
ambtenarenbonden leeft maar
zullen ook speciale acties gaan
voeren
Zoals verwacht trok ook het
KOV-hoofdbestuur zijn aan
bod aan de regering om salaris
op te offeren in ruil voor tien
procent korter werken in. Het
besluit is unaniem genomen.
Eerder nam de Algemene
Bond voor Onderwijzend Per
soneel (ABOP) afstand van het
gezamenlijke werkgelegen
heidsplan.
Snel noemde als belangrijk
ste beweegreden een volstrekt
ongeloof in de politieke be
trouwbaarheid. Uit de miljoe
nennota is volgens Snel al ge
bleken dat onderwijsgevenden
7 procent van hun salaris moe
ten inleveren terwijl de af
braak aan werkgelegenheid
doorgaat. De KOV wil zich
daarom hard gaan opstellen:
ze blijft voorstander van ar
beidstijdverkorting maar is
niet meer bereid daarvoor
méér op te offeren dan de
prij scompensatie.
[phÏlIPS|
SUNFJT
vanaf
vanaf
PAR
aool
11 NT
van
24-95
Marconistaat 4
t Torro - tel. 01100-14Z^
ïdag gesloten
iiNCEN Hermesweg
Dpcentrum Groenendijk
11184-12563
ieuzen schependijK 9
11150 - 12423
ïdag gesloten
Van ome corresponden t
BRUSSEL - De BRT wil
"iet-openbare radio's
(Piraten) legaliseren. Op
eerstkomende confe
ctie van de Europese
jaaio Unie over de ver-
nil?8 van de ether zal de
RT samen met onder
°Cr Oostenrijk voor
alen deniet-legale om-
°epen bijeen te brengen
»P bet einde van de FM-
.Ze krijgen dan fre-
im «les tussen de 104 en
Megaherz. Dat deelde
°e Belgische radio-direc-
urOp de Beeck gis-
•erenmee.
Alleen al voor Vlaan-
wen zullen er dan een
vergunningen afge-
-n moeten worden, zo
bij. „We hebben tien
en vrije omroepen
tl Cn ^'delijke func-
L, r kunnen we niet
C langs. De BRT en
om, onze gewestelijke
lmnr»ePen kunnen nu
«Lt a' niet meedelen
vanav°nd in Vil-
jWn a °f Neeroeteren te
Ambtenaren:
Waarom
worden
wij gepakt,
we doen
toch niks?
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De raad van bestuur van de NV
PZEM heeft besloten ook in 1984 geen verhoging van
de elektriciteitstarieven toe te passen. Dit zal dan voor
de vierde achtereenvolgende maal zijn dat PZEM zijn
kleinverbruikers geen hogere tarieven berekent.
Wel blijft de hoogte van de
tarieven afhankelijk van de
prijsontwikkeling voor olie en
gas, waarmee de centrales ge
stookt worden.
De jongste financieringsop-
zet van de PZEM wordt beïn
vloed door het besluit om de
groei van het eigen kapitaal te
temperen teneinde de tarieven
zoveel mogelijk te stabiliseren.
De afgelopen jaren is daar van
vele zijden op aangedrongen.
In een tijd van economische
recessie vindt de raad van be
stuur een dergelijke handels
wijze verantwoord.
Een en ander blijkt uit een
toelichting van het energiebe
drijf op de PZEM-begroting
voor 1984, die vandaag bij de
aandeelhouders (provincie
Zeeland en de Zeeuwse ge
meenten) wordt ingediend.
Deze begroting bevat, zoals
gebruikelijk, onder meer de
herziene exploitatiebegroting
voor het jaar 1983, de exploita
tiebegroting voor 1984 en de
begroting van de investerings
uitgaven 1984.
cijferd van 3,8 miljoen. On
danks de lagere brandstofkos
ten en hogere exploitatiekos
ten, ontstaat voor 1983 een
verbetering van 9,7 miljoen
doordat nu de rente over het
eigen vermogen aan het resul
taat wordt toegevoegd. Ook
daar is de laatste jaren -vooral
door de Kamers van Koophan
del- sterk op aangedrongen.
Door de groei van het eigen'
kapitaal nog verder te tempe
ren verwacht men dat de
winst volgend jaar nog 1,7 mil
joen hoger is dan dit jaar.
De investeringsuitgaven
voor 1984 worden begroot op
ruim f 72 miljoen en zijn hier
mee vrijwel gelijk aan de ver
wachte uitgaven voor 1983. In
deze investeringsuitgaven zijn
de kosten voor ombouw van de
olie/gas-gestookte ketels naar
kolen/gas-gestookte niet be
grepen. de lasten daarvan ech
ter worden gedragen door de
gezamenlijke elektriciteitsbe
drijven (SEP) in Nederland.
Van onze
redactie buitenland
GDANSK - De Nobelprijs
voor de vrede is toegekend
aan Lech Walesa, de leider
van de verboden Poolse
vakbond Solidariteit. Wa
lesa vernam de toekenning
via de radio, toen hij aan
het vissen was.
„Ik ben zeer gelukkig",
zei Walesa bij thuiskomst
in Gdansk waar honder
den sympathisanten, die
zijn naam scandeerden,
hem een ovatie brachten.
Hij noemde de onderschei
ding het bewijs dat de we
reld de strijd en de idealen
van Solidariteit erkende.
De toekenning van de
prijs aan Walesa had in
het land de uitwerking van
een bom. Waarnemers
spraken van een harde po
litieke klap voor het regi
me van generaal Jaruzels-
LECH Walesa- -fotoap
ki en een groot succes voor
de oppositie In haar geheel.
Uit de hele wereld zijn po
sitieve reacties te beluiste
ren. Alleen het Oostblok-
heeft tot nu toe gezwegen.
Het langdurige stilzwij
gen dat de officiële kringen
in Polen en de andere an
dere socialistische landen
op Joegoslavië na over de
uitverkiezing van Walesa
in acht namen, achtte men
welsprekend genoeg voor
de verwarring en conster
natie waarvoor de toeken
ning had gezorgd.
Zie ook pagina 2 Stem Achter
grond:
„Internationaal voetstuk voor
Poolse symbool"
ROTTERDAM - De afgelopen
maandag gearresteerde ex-
topman van Slavenburgs
Bank, de 63-jarige mr. G.H.,
moet onmiddellijk op vrije
voeten worden gesteld.
Dit heeft de president van
de Rotterdamse rechtbank,
mr. F. Nivard, woensdag be
paald in het kort geding dat
het voormalige lid van de
Raad van Bestuur van Sla
venburg had aangespannen
tegen het Openbaar Ministe
rie.
De president van de Rotter
damse rechtbank vindt dat het
Openbaar Ministerie geen en
kel concreet bewijs heeft, dat
de aanhouding van Mr. H. kon
rechtvaardigen, zo blijkt uit
het vonnis. Ook heeft de gear
resteerde mr. Piet S. volgens
de president niet meer ver
klaard dan dat G. en H. binnen
de Raad van Bestuur verant
woordelijk waren voor Sla
venburg in Zürich.
Winst
Volgend deze begroting ver
wacht de PZEM over 1983 nu
een winst van 5,9 miljoen. In
de oorspronkelijke begroting
voor 1983, opgesteld eind vorig
jaar, werd nog een verlies be-
HET voortgezet basisonder
wijs (VBaO) kan van start. De
komende jaren zou tien pro
cent van de scholen betrokken
moeten worden bij de ontwik
keling. Dit staat in een rapport
van de Adviesraad voor dit
_onderwij sty pe.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Het kabinet
moet niet verder bezuinigen
op de AOW. De bejaarden
hebben de afgelopen jaren al
te veel moeten inleveren.
Tienduizenden ouderen ko
men daardoor in grote finan
ciële problemen.
Met die noodkreet hebben
de ouderen-bonden gisteren
geprobeerd de Tweede Kamer
ervan te overtuigen dat het
kabinetsbeleid niet deugt en
onrechtvaardig is.
Het kabinet wil alle sociale
uitkeringen, dus ook de AOW,
op 1 januari bruto met 3,5 pro
cent verlagen. Bovendien
blijft een normale aanpassing
voor gestegen prijzen (bijna
een procent erbij) dan achter
wege. Daar bovenop worden
bejaarden dan ook nog getrof
fen door andere maatregelen,
zoals lagere huursubsidies en
eigen bijdragen voor medicij
nen.
„Hierdoor wordt het gezeg
de „oud en arm" weer werke
lijkheid. Ouderen kunnen es
sentiële voorzieningen niet
meer betalen", aldus C.Egas,
oud-staatssecretaris van CRM
in het kabinet-Biesheuvel en
nu bij de Cosbo, de centrale
bond van ouderen met in to
taal 400.000 leden en dat is bij
na een kwart van alle 65-plus-
sers in ons land.
Daarom pleit de Cosbo er
voor dat de AOW gekoppeld
blijft aan de loon-ontwikke-
lingen in het bedrijfsleven en
dus niet worden los gemaakt
en met 3,5 procent gekort.
Als de kabinetsplannen
doorgaan vreest de Cosbo dat
volgend jaar blijkt dat veel
bejaarden in vier jaar tijd bij
na twintig procent aan koop
kracht hebben ingeleverd.
Zie ook pagina 3:
„Bejaardenoorden bedreigd"
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De eerder
deze week door de ABN in
gang gezette prijzenslag op de
hypotheekmarkt gaat onver
minderd voort. Gisteren ver
laagde de Nederlandse Mid-
denstandsbank enkele rente
tarieven met maar liefst 1,1
procent, waardoor deze bank
nu hypotheken afsluit tegen
de laagste rente.
De reactie van de meeste
andere banken is niet uitge
bleven. Nadat eerste de Rabo
Hypotheekbank de tarieven
met een half procent verlaag
de, volgde gistermiddag de
Rijkspostspaarbank (RPS)
eveneens met een verlaging
van een half procent.
De andere banken, en met
name de gespecialiseerde hy
potheekbanken, hebben nog
geen definitief besluit geno
men over een nieuwe aanpas
sing van hun rente-tarieven.
Voor hypotheken met een
gemeentegarantie en een jaar
vast moet bij de NMB nu 7,3
procent rente worden betaald.
Ook het tarief voor hypothe
ken zonder gemeentegarantie
heeft de NMB drastisch ver
laagd. De grootste dalingen
gelden voor de rente op een
jarige hypotheken, waar ruim
een procent is afgegaan. Voor
75 procent van de executie-
waarde is het tarief verlaagd
van 8,6 naar 7,5 procent en
voor 90 procent van de execu-
tiewaarde van 8,9 naar 7,7 pro
cent. Voor hypotheken met een
looptijd van 3 tot 5 jaar zijn de
tarieven met gemiddeld 0,3
procent teruggebracht.
Het Bouwfonds Nederland
se Gemeenten maakte later op
de dag bekend, dat zij haar
hypotheektarieven over de ge
hele linie verlaagt met 0,4 pet.
Het laagste tarief („Renterus-
thypotheek" en vijf jaar vast)
komt daarmee op 8,7 pet.
De Amrobank heeft nog
geen passend antwoord gege
ven op de concurrentieslag.
Dat er sprake is van een
prijzenoorlog blijkt ook uit de
situatie op de geld- en kapi
taalmarkt. Die rechtvaardigt
een daling van de rente-tarie
ven met hooguit 0,2 tot 0,3 pro
cent. Maar omdat de belang
stelling voor de huizenmarkt
weer groeit proberen met na
me de handelsbanken nieuwe
klanten binnen te halen.
OTTAWA (DPA) - Een
rechter in de Canadese
stad Toronto heeft een ar
beider die zijn vrouw zo
had geslagen dat zij een
gezwollen lip opliep, een
ongewone straf opgelegd.
De immigrant uit Portu
gal, die noch lezen noch
schrijven kan, moet 500
keer de zin opschrijven:
„Ik zal mijn vrouw nooit
meer slaan". Op 30 no
vember moet hij het str
afwerk inleveren.
=EXTRA OP DONDERDAG5
NU is aangekondigd, dat de
jeugdbladen Okki, Taptoe
ophouden te verschijnen, blijkt
dat menigeen aan de bladen
een onvergetelijke herinnering
heeft over gehouden.
GISTEREN is de
Kinderboekenweek ingeluid.
Op allerlei manieren wordt
geprobeerd de aandacht voor
het boek bij de jeugd te
stimuleren. De Stem doet dat
vandaag in de vorm van een
leerzame prijsvraag. 'Het
Kinder ABC'. De vragenlijst is
geïllustreerd met tekeningen
die gekleurd kunnen worden.
Een uitdaging voor elk lees
gierig kind!
HET Zeeuws provinciebestuur
hoopt de verwachte groei van
de werkloosheid de komende
jaren wat te kunnen temperen
met een beleid dat gericht is
op het stimuleren van het
bedrijfsleven, de zogenaamde
marktsector.
CDA-kamerlid Lansink gaat
vandaag minister Van
Aardenne duchtig aan de tand
voelen over een schandaal in
de wereld van het energie
onderzoek. Een externe
adviseur van de minister blijkt
zichzelf namelijk te hebben
voorgedragen voor een
topfunctie.
HET Westduitse nationale
elftal behaalde gisteravond in
Gelsenkirchen een ruime 3-0-
zege op Oostenrijk. Daarmee
verschaften de Westduitsers
zich een riante uitgangspositie
in groep zes van de
voorronden in de strijd om het
Europees kampioenschap.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE I
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
0 Woonplaats:
Betaling 61,15/Kwartaal 20,49/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen i
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
