jrdt Groei economie in YS zwakt af raad van europa weert turken ïen Iran dreigt met blokkade van Perzische Golf I I België haalt zwart geld terug Zuid-Afrika heeft geen prioriteit Marcos stelt nieuwe leider aan Emigratie Israël is afgoderij Gevangene dood geschoten AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS T21 PAGINA 5 iBINNEN-BUITENLAND: Washington - Het krachtig econo- llisch herstel dat zich sedert januari in Ij, Verenigde Staten voltrekt, is aan het |gKwakken. lomaanslag larseille FRANKRIJK GROTE BOOSDOENER ONDERZOEK MOORD AQUINO Nieuwste versie neerhalen Zuidkoreaan Russen maken gewag van meer Boeings {BEVRIJDENDE ROERENDE VOORHEFFING" GEWIJZIGD Barbie klaagt Frankrijk aan OPPERRABIJNEN: VOOR EG-LANDEN Eiectronische vinding tegen telefoonhij ger Gesprek Sjamir Peres mislukt Het weer Zonnig maar fris Weer in Europa Zon en maan Hoogwater Scheeps berichten Wat is uw gulden waard Noord-Ierland LTERDAG 1 OKTOBER 1983 i de d op nt iepaald niet onbelangrijk volgend jaar de invloed gemeentelijke over- de totale woonlasten niet alleen de onroe d goedbelasting moet tot e kostenpost worden ge end, ook de rioolrechten ligingsrechten en andere reentelijke belastingen ven de totale woonlasten De Consumentenbond oaleerde eerder dit jaar de gemeenten zich be- ild niet in alle gevallen iden aan de toegestane 4 cent-verhoging van deze ale belastingen. Bij een minderde overheidsbij- ge aan het gemeente- ds, stijgende gemeentelij, .asten en bezuinigingen op Tlei gebied, kan dan ook iwelijks worden verwacht die gemeentelijke invloed ?end jaar niet merkbaar ■zijn in de totale woonlas- voor de burger. lp ïdt lijk tg c, c - niet naar China elL moet gaan. Van Da"1 dat wat drastisch. Mo- v. kan er een verschaf .5 plaatsvinden van IDA" lingen naar leningen va Wereldbank, waarvoor rente moet worden pe" i die thans op zo'n tie ocent ligt. Dergelijke keuzes zouden ieder geval een gfoter icentratie op de Afriha^ landen mogelij k rnaR t gebied ten zuiden van hara is langzamerhand ne x>tste probleemgebied 1 wereld. Weinig 01 ge lpbronnen, lage gron ;„n ïprijzen, hoge imp0"®.1' x>gte en vluchtelinge" kele van de problemen larmee landen in deze worstelen. Van onze correspondent Voor het eerst sedert twaalf maanden I (je index van de zogenaamde 'leidende Economische aanwijzingen' negatief. De forse economische groei in Ameri- |ka van dit jaar kan echter niet meer te- Iniet gedaan worden. De stijging van het «bruto nationaal product (BNP) zal, zoals het er nu naar uitziet, over 1983 een klei ne 7 procent bedragen. De ontwikkeling in de Verenigde Staten is van directe in vloed op de economische vooruitzichten voor West-Europa. De 'leidende aanwijzingen' zijn een dertigtal macro-economische gegevens, waaruit volgens een gewogen gemiddel de de economische ontwikkeling wordt voorspeld. Tot de onderdelen van de re kensom behoren onder meer de vraag naar personeel, het aantal in aanbouw genomen huizen, de orderpositie van de belangrijkste bedrijfstakken en het energieverbruik. Duitsland De economische groei van de Bondsre publiek zal dit jaar op ongeveer drie procent uitkomen na een geringe achter uitgang in het afgelopen jaar en stil stand in het jaar daarvoor. Helmut Schlesinger, vice-president van West- duitse centrale bank, zei dit op een bij eenkomst van bedrijfseconomen in het Amerikaanse Detroit. lerneming waar men rkt te laten overleven is ;n schande. Als de werk- ner daar belangstelling >r heeft, is dat goed. Want de keien staan is voor nie- nd leuk." 1 r worden ze wel bang mee naakt. Natuurlijk, en soms is die :es reëel, helaas. De werk- 'ers moeten geen mis lik maken van de mensen, de angst in de benen heb- 1. Door te zeggen: De jscompensatie hebben we >r twee jaar mooi binnen later de werkgelegen- dseffecten zoveel moge- te beperken is een slechte ik. k waarschuw de werkge- -s indringend voor de ern- ;e gevolgen die dat zou rinen hebben. Want geloof ar dat dat consequenties -oept als straks blijkt dat het beleid van veel on- ■nemers is geweest. Dat betekent dat de reke- ïg natuurlijk eind 1984, als, meerjarige cao's aflopen, -effend moet worden. Ze- als er een periode van inomisch herstel aan- ;ekt. De werkgevers kun- 1 proberen om de werkne- rs in het licht van de eco- Tiische crisis tam en mak nouden en hen de angst in benen te jagen. De werk- ners zullen dat niet ver en." de valreep van het ge ek: Wat gaat Wim Kok gend jaar doen, als er een ld komt aan de voorzitter- triode? ,Kom maar terug als ik t te melden heb. Nee, se- us, ik heb daar niets over zeggen. Als het zover is zal je informeren." yrdt de FNV-periode voort iet? ,Dat is nog niet beslist, t is nog open." it is er waar vande ge- •hten om eerst lid te wor- a van het Europees parie nt als tussenfase naar het derlandse parlement, ais volger van PvdA-leider n Uyl? ,Dat is volslagen uit de :ht gegrepen. Daar is hele- lal niets van waar." iV erkiezingen ondemocratisch Van onze redactie buitenland IsTRAATSBURG - De Assemblée van de Raad van Europa, een samenwerkingsverband van 21 democratische Westeuropese landen, heeft [vrijdag een resolutie aangenomen waarin Iwordt gezegd dat het nieuwe parlement dat 6 lovember in Turkije gekozen wordt, niet be schouwd kan worden als een parlement dat [het Turkse volk op een democratische manier [representeert. in universiteiten en het gebrek aan persvrijheid. Turkse parlementariërs is al sinds drie jaar de toegang tot de assemblee ontzegd. Het grootste verzet tegen de resolutie kwam van Britse conservatieven. De Neder landse liberalen waren allen tegen de resolutie. Hun woordvoerder, Jan Dirk Blaauw, stelde dat de Turkse generaals wel naar de assem blee hebben geluisterd en stappen hebben gedaan op weg naar democratie. De Ne derlandse christen-democra ten waren verdeeld. Een meer derheid stemde mee met woordvoerder Jan Nico Schol ten,. die vindt dat nationaal in de lidstaten en in Straatsburg in de assemblee alles is gedaan om Turkije in de Raad te hou den. Nederlandse socialisten stemden allen vóór de resolu tie. De Turkse generaals hebben gisteren onverwacht zestien vooraanstaande politici vrij gelaten, onder wie de vroegere premier Demirel. Ze mogen echter tien jaar lang geen poli tiek bedrijven. Met de vrijla ting willen de generaals de kritiek uit de zielen nemen. Een delegatie van lieuw gekozen Turkse parlementariërs zal dan iek niet in de Assemblée worden geaccepteerd. De van de Assemblée n daaraan toe dat lij zich het recht voorbe- Ihouden de ministers van buitenlandse Zaken van (de lidstaten aan te beve len Turkije uit de Raad |ran Europa te zetten. Belangrijkste reden voor de [Assemblée om het democra- sch gehalte van de komende urkse verkiezingen te ver bordelen waren: het niet de mocratisch toepassen van de [nieuwe grondwet, het gebrek laan politieke discussie over [nieuwe wetten, het verbod r de nationale veiligheids rad van een aantal politieke partijen, de nog steeds be tonde staat van beleg, het aantal politieke gevan genen, de recente zuiveringen ocent naar Pakistan. In- iddels heeft volgens de hut- ge regels ook China recht kregen op IDA-steun. Zou e worden verleend dan zou t ook nog eens dertig Pr°" nt van de middelen opslok- n. Voor de resterende landen jft er dan nog maar heel rinig over. Binnen de We- dbank zal daarom de dis- ssie ontstaan of de aange- ide landen hun middelen ut elders moeten zoeken. :t zijn immers landen die op de kapitaalmarkt te- :ht zouden kunnen. De Vb bben al gezegd dat de IDA- i Van onze redactie buitenland RSEILLE - Bij een bom slag op een internationale landelsbeurs in het Franse ■Marseille is gisteren een per il» om het leven gekomen. ■Vijfentwintig mensen werden lltwond, van wie drie ernstig. 1 De paviljoens van de VS, de Jrojet-Unie en Algerije wer- ira verwoest. Peen anoniem telefoontje aan politie van Marseille heeft f groep Orly zich voor de ■aanslag verantwoordelijk ge field Deze groep behoort tot p' geheime Armeense leger porde bevrijding van Arme- Itt(ASALA). Van onze redactie buitenland NEW YORK - De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Ali Akbar Velayati, heeft vrijdag gezegd dat Iran schepen de door vaart door de Straat van Hormoes zal verhinderen die geladen zijn met wapens en munitie voor Irak. Hij zei dat de Perzische Golf in een groot kerkhof zal wor den veranderd als het buiten land, en met name Frankrijk, voortgaat met wapenleveran ties aan wat hij noemde het „krankzinnige regime" in Bagdad. Verwijzend naar de drie jaar durende uitputtingsoor log met Irak zei Velayati dat het absoluut duidelijk moest zijn dat „zij die de agressor voorzien van geavanceerde wapens", verantwoordelijk zijn voor de mogelijke gevol gen van de Iraanse tegen maatregelen. Hij benadrukte dat zijn opmerkingen vooral bedoeld waren voor de rege ring van Frankrijk, die heeft besloten Bagdad bommenwer pers van het type Super-Eten- dard te leveren. Als de Iraanse waarschuwingen niet het ge wenste effect sorteren, zo ver volgde Velayati, zal Iran de Golf „als een eerste stap" ver anderen in „een groot kerkhof voor de agressors" Iran en Irak hebben vrijdag doden en gewonden door be schietingen over en weer ge- meld.'s Ochtends vielen vol gens radio Teheran 40 doden en 250 gewonden door Iraakse raketten op Dezful en Andi- meshk in Iran. Vier raketten troffen woonwijken.Irak zei via een legerwoordvoerder dat donderdag 16 doden en 31 ge wonden onder burgers waren gevallen als gevolg van een Iraanse artilleriebeschieting Van onze redactie buitenland MANILA - De Filippijnse president Ferdinand Marcos heeft een nieuwe voorzitter benoemd van de commissie die een onderzoek moet lei den naar de moord op oppo sitieleider Benigno Aquino. Marcos maakte vrijdag het terugtreden bekend van de voorzitter van het hoog gerechtshof, Enrique Ferna- do, als voorzitter van de on derzoekscommissie. Zijn plaats wordt ingeno men door het parlementslid Arturo Tolentino. De 73-ja- rige Tolentino was senaats voorzitter in het staatsbestel dat door Marcos tien jaar geleden is ontmanteld. Hij heeft een reputatie als een briljant staatsrechtgeleerde die niet bang is zijn eigen mening te zeggen. Maar hij heeft zich wel altijd loyaal opgesteld tegen het bewind. De commissie hervat zijn hoorzittingen op 10 oktober. Bij een demonstratie Politie in burger arresteert de 28-jarige journalist Ricardo Ramos in Manilla. Ra- mos(midden) verzet zich. De Filippijnse politie heeft de laatste dagen meer journalisten aangehouden. - fotoap waaraan ongeveer 3.000 politiewoordvoerder. De po- gooiden. Sommige agenten mensen deelnamen, heeft de litie gebruikte gummiknup- trokken hun pistool en oproerpolitie „diverse" ar- pels en traangas, terwijl de vuurden waar schuwings- restaties verricht, aldus een demonstranten met stenen schoten in de lucht af. Van onze redactie buitenland MOSKOU - Het op 1 september bij Sachalin neerschoten Zuid- koreaanse vliegtuig werd gevolgd door een ander toestel van de Zuidkoreaanse luchvaartmaatscbappij KAL dat de aandacht van de grondstations moest afleiden. Dit stond donderdag in een uitvoerig artikel in het Sowjet-re- geringsorgaan Izwestia. Het tweede toestel vertrok uit Anchorage (Alaska) zes minu ten na het (later neergehaalde) toestel en volgde dezelfde route. Het had als vluchtnummer KE-015 van KAL en moest de grond- controlestations van de Verenigde Staten en Japan een dekman tel verschaffen. Deze deden volgens Izwestia voorkomen alsof de eerste Boeing zich strikt aan het vluchtplan hield. Naast een verkenningsvliegtuig van het type RC-135 hadden de VS in het gebied ook nog twee verkenningsvliegtuigen van het type Orion en Awacs en een Bedger-fregat als onderdeel van een militair informatienetwerk, aldus de krant. I 'l'®" onze redactie buitenland yÜSSEL - Belgen zijn in de J 'oekomst niet meer /Plicht om hun 'roerende in- f'w'trente-opbrengsten la ™lP'talen, inkomsten uit Ei 11 etc-> b'j hun jaarlijk- L 'ast'ngaangifte op te voe- L '8 vrijdag in Brussel iiJT? "Wens het wekelijkse "beraad. Lm!?r van al tht soort in- L en zal voortaan wel vijf- '8 procent onmiddel- oe uitbetaling worden l»°uden Tot nu toe be_ Ft h r°erende voorhef- Lr,*lntig procent, maar ze |ii ,.n later verrekend bij I). mJl se helastingaangif- Wde hut tot de „bevrij- 1 /oerende voorheffing" fcr. e regeling in het Belgi- U^rtogsjargon heet), is L "enop voorstel van de li- fe,vaster van Financiën, Win» rcci- De nieuwe re- llto, gaat in op 1 januari regeling die bestond voor kleine spaarders, is ver ruimd. Tot nu toe behoefde geen 'roerende voorheffing- 'van twintig procent betaald te worden op de opbrengsten van spaarrekeningen beneden een bedrag van 30.000 frank per jaar (ongeveer 1665 gulden). Dat bedrag is nu verruimd tot 50.000 frank(ongeveer 2775 gulden). Tegen de plannen van mi nister De Clercq was de laatste maanden een forse oppositie ontstaan, vooral bij de vak bonden. Ze hebben aange voerd dat de nieuwe regeling de bezitters van grote kapita len zou bevoordelen. Uit het besluit blijkt dat minister De Clercq toch enigszins bakzeil heeft moeten halen. Het be drag dat onder de nieuwe re geling valt, is namelijk be grensd. Iedereen die na aftrek van de 'roerende voorheffing' van vijfentwintig procent op de opbrengst van kapitalen dan nog eens per jaar een be drag overhoudt van (omgere kend) 61.665 gulden, wordt verplicht dat geld binnen twee jaar na ontvangst opnieuw te beleggen in aandelen of obli gaties van Belgische onderne mingen. Zulke effecten mag men vijf jaar niet verkopen. Onttrekt men zich aan die verplichting, dan moet er over de bedragen van 61.665 gulden of meer een extra belasting betaald worden volgens een progressief tarief dat loopt van 27 tot 47 Een tweede belangrijk be sluit van de Belgische regering geeft fiscale amnestie aan Bel gen die zwarte kapitalen in het buitenland hebben en die dat geld naar België terug wil len brengen. Het getroffen be sluit komt erop neer dat diege ne die zwart geld uit het bui tenland naar België terug brengt, voor een miljoen fran ken (ongeveer 55.550 gulden) renteloos aan de staat moet le nen. In ruil daarvoor krijgt men het recht om een tienmaal zo groot bedrag (ruim een half miljoen gulden dus) in België te investeren zonder dat de Belgische fiscus ooit nog vra gen mag stellen over de her komst van dat kapitaal. LYON (DPA) - De sedert fe bruari in een Franse gevange nis verblijvende oorlogsmis dadiger Klaus Barbie heeft de Franse staat aangeklaagd we gens ontvoering. Dit heeft zijn advocaat Jacques Verges vrij dag in Lyon meegedeeld. In zijn aanklacht verklaar de Barbie, die onder de naam „slachter van Lyon" bekend is, dat hij sedert 1957 onder de naam Klaus Altmann recht matig genaturaliseerd staats burger van Bolivia was en bij zijn aankomst in Cayenne door Franse justitiële beamb ten werd ontvoerd. AMSTERDAM (ANP) - De twee opperrabijnen van Israël zijn met een beslissing geko men, waarmee zij volgens de Halacha (joodse wet) emigra tie uit Israël gelijkstellen met een daad van afgoderij. Dit bericht het Nieuw Israe- lietisch Weekblad NIW van deze week. De beslissing werd genomen naar aanleiding van vragen van staatssecretaris Dov Shi- lanski. Deze coördineert de po gingen van de overheid de emigratie te beperken en de immigratie te stimuleren.De opperrabijnen betuigden hun spijt over het grote aantal emigranten en zeiden dat het vertrek uit Israel verboden is volgens de Tora. Vertrek is al leen toegestaan bij omstandig heden als hongersnood of ern stige droogte. NEW YORK (ANP) - Zuid-Afrika, de apartheid en de mogelijk heid van dwangmaatregelen om hieraan een eind te maken zijn, te oordelen naar de redevoeringen die de afgelopen week in de VN-assemblee zijn gehouden, geen zaken die de landen van de Europese Gemeenschap na aan het hart liggen. Als enige van de negen EG-ministers pleitte minister Van den Broek deze week in New York voor selectieve en voor alle VN- landen bindende sancties om Zuid-Afrika er toe te bewegen af stand te doen van de apartheid. De Nederlandse minister was ook de enige Westeuropeaan die het woord sancties gebruikte en uitbreiding van het bestaande verplichte wapenembargo be pleitte. In de VN-assemblee is afgelopen week gesproken over ontwa pening, de Oost-West betrekkingen, de economische crisis en de Noord-Zuid verhoudingen. Het minimum dat voor alle EG-lan- den aanvaardbaar was,kwam neer op de jaarlijkse, welhaast ri tuele veroordeling van de apartheid „zonder tanden". Er werd niet gerept van pressie of druk, laat staan van een embargo, boycot of andere economische dwangmaatregelen. Van correspondent BARCELONA - De lastige 'telefoonhijgers', die met hun gekreun en obscene schuttingwoorden het le ven van eerbiedwaardige alleenstaande vrouwen zuur maken, gaan slechte tijden tegemoet dankzij de electronica. De rustbrengende vondst is een piepkleine microprocessor die in de telefoon wordt ingebouwd. Het ingenieuze apparaatje onderschept het binnenko mend telefoontje, vraagt de beller om het afgespro ken codewoord in te spre ken en zal alleen bij een juist antwoord de bel laten rinkelen. Uiteraard vrij waart de ingebouwde „te lefoniste" u ook van 'ver keerde verbindingen', tele fonische enquêtes, en zo nodig, lastige schoonmoe ders die u alleen maar het verkeerde codenummer hoeft op te geven. De geniale vondst is te zien op de Internationale Salon van Beeld, Geluid en Electronica die dit jaar voor de 21ste maal gehou den wordt in de Spaanse miljoenenstad Barcelona. PRETORIA (UPI) - Een be waker van de Barberton-ge- vangenis in Zuid-Afrika heeft vrijdag een zwarte gevangene doodgeschoten. Naar een woordvoerder van de gevangenis meedeelde, hadden twee gevangenen een bewaker aangevallen. Een an dere cipier opende het vuur op de twee gevangenen, waarbij er een werd gedood. In de Barberton gevangenis zijn de afgelopen tien maan den al twaalf gedetineerden omgekomen bij gewelddaden. Eerder deze week werden acht bewakers van de gevangenis veroordeeld tot gevangenis straffen van twee tot acht jaar wegens het mishandelen van gevangenen. Die mishandeling kostte drie gedetineerden het leven. Jeruzalem (UPI) - Het gesprek over een coalitie tussen kandi daat-premier Yitzak Sjamir en de Israëlische oppositielei der Shimon Peres is vrijdag op niets uitgelopen. Het was de derde gespreks ronde. „We concludeerden simpelweg dat verschillen van mening te groot zijn", aldus Peres. Met name over het ne- derzettingenbeleid in bezet ge bied kon geen overeenstem ming worden bereikt. Peres is tegen uitbreiding van het aan tal nederzettingen. De Israëli sche oppositieleider noemde het nederzettingenbeleid in een vrijdag gepubliceerd vraaggesprek met de Jerusa lem Post „de sleutel voor het toekomstige karakter van Is raël". Tegenover verslaggevers noemde Peres nog drie punten, waarop geen overeenstem ming met Sjamir kon worden bereikt: de Israëlische aanwe zigheid in Libanon, de toe komst van het vredesproces in het Midden-Oosten en de structuur van een eventuele regering op brede basis. Sja mir zal nu pogen een regering te vormen van dezelfde sa menstelling als de regering van de afgetreden premier Be gin. Een meerderheid van het volk is voorstander van een nationale regering, blijkt uit opinie-onderzoek. Actieve aandelen Ahold 180,70 183,00 Akzo 79,60 79,30 ABN 370,00 369,00 Amev 130,60 133,80 Amro 61,10 62,80 Bos Kalis 47,50 47,50 Oordtsche petr. 123,10 123,50 Dordtsche petr.pref 120,00 120,50 Elsev. NDU 404,00 410,00 Ennla 158,50 159,20 FGH 42,20 42,30 Gist Broc. 165,50 164,50 Heineken 136.80 136,00 Hein. Holding 119,20 119,30 Holl.Beton Gr. 88,20 88,50 Hoogovens 36,00 35,60 KLM 146,20 149,90 KLM (recep.) 150,00 Kon. Olie 137.20 135,80 Nat. Nederlanden 172,00 175,60 Nedlloyd Groep 95,00 95,00 NMB 155,00 155,00 Océ-v.d.Grinten 214,70 216,00 Van Ommeren 30.40 30,70 Pakhoed Holding 57,80 57,60 Pakhoed Hold.cert. 51,20 50,70 Philips 46,70 46,70 Robeco 320,10 319,00 Rodamco 127,60 127,60 Rolinco 310,00 308,70 Rorento 195,00 194,80 Unilever 230,50 230,50 Ver. bezit VNU 118,30 121,00 Volker Stevin 30,00 31,00 WUH 105,00 104,80 Beleggingsinstituten ABN aand.f. 215,50 214,60 Alg.Fondsb. 148,00 148,00 Alrenta 131,20 131,60 Alvamy 148,00 146,00 America Fnd 242,00 240,00 Binn.BelfVG 151,50 153,00 Bogamij 165,00 164,00 Chemical F 34,50 34,00 Col. Growth 28,70 28,60 Concentra 19,80 19,80 Goldmines 1450,00 1440,00 Holland F 174,50 174,50 Interbonds 624,00 624,00 Japan Fund 34,00 36,80 Leveraged 160,00 159,00 New York Ind 1240,00 1240,00 Obam 118,80 119,30 Old Court 108,00 107,50 Scl Tech 10,50 10,40 Sumabel 50,50 51,50 Technology F 43,40 43,00 Tokyo PH 115,00 115,00 Unifonds 19,00 19,20 Vance Sand. 18,50 18,50 Viking 50,00 49,50 Wereldhave 151,00 151,50 Verklaring van de letters: e=ge- daan en bieden, f== gedaan en laten. b=bieden, l=laten, x=ex-dividend, i=indicatieprijs, d= dividend. AMSTERDAM - Hoewel Wall Street geen enkele indicatie heeft gegeven lag de Amsterdamse beurs er vrijdag als een dijk bij. De kooporders had den de overhand en in een aantal ge vallen leidde dit tot behoorlijke koers winsten. KLM en de verzekerings- en uitgeversfondsen liepen hierbij voor op. Op de obligatiemarkt trokken de koersen later verder aan en om streeks 1 uur waren de winsten voor veel staatsleningen opgelopen tot een halve punt of iets meer. Hierbi, was sprake van behoorlijke omzet ten. Op de actieve markt klom KLM tot 150,70, waardoor de winst 3,70 bedroeg. Amev steeg door naar 133,70. Verder bleven de meeste koersen goed op peil. De lo kale markt gedroeg zich verdeeld met een klein overwicht voor de win naars. Leidsche Wol zette de opmars met 5 voort tot 125 en Grasso was 6 in herstel op 205. Proost en Brandt trok nog 3 aan tot 108, De Telegraaf ƒ4 tot ƒ193, Twentsche Kabel 4 tot 237, BAM 2 tot 58 en Stad Rotterdam 1,50 tot 74. Anderzijds zag Hoek zich 3,50 op 72 ontglippen en waren ACF, Ma cintosh, Holec en Eriks 2 tot 3 la ger. ANP/KNMI 1-10 1200 Flinke perioden met zon. Middagtempe- ratuur van 13 graden in het noorden tot 17 graden in het zuiden westen van het land. Matige wind uit oost tot zuidoost. Weersvooruitzichten voor zondag: af en toe zon, kans op neerslag 40%, min.temp. 11, middagtemp. 18, wind zw-4; voor maandag: af en toe zon, kans op neerslag 50%, min. temp. 11, mid dagtemp. 18, wind zw-3 Amsterdam onbewolkt 16 gr Aberdeen zwaar bew. 11 gr Athene onbewolkt 27 gr Barcelona onweer 26 gr Berlijn onbewolkt 15 gr Bordeaux zwaar bewolkt 23 gr Brussel mist 16 gr Frankfort geheel bewolkt 21 gr Genève onbewolkt 21 gr Helsinki half bewolkt 8 gr Innsbruck zwaar bewolkt 22 gr Klagenfurt licht bewolkt 24 gr Kopenhagen onbewolkt 12 gr Lissabon onbewolkt 26 gr Locarno onbewolkt 21 gr Londen geheel bewolkt 19 gr Luxemburg licht bewolkt 21 gr Madrid half bewolkt 24 gr Malaga licht bewolkt 29 gr Mallorca zwaar bewolkt 25 gr Malta licht bewolkt 28 gr Munchen zwaar bewolkt 20 gr Nice half bewolkt 23 gr Oslo onbewolkt 11 gr Parijs half bewolkt 20 gr Rome zwaar bewolkt 25 gr Split half bewolkt 25 gr Stockholm half bewolkt 10 gr Wenen zwaar bewolkt 23 gr Zurich half bewolkt 21 gr Casa Blanca half bewolkt 25 gr Istanbul onbewolkt 24 gr Las Palmas onbewolkt 26 gr Beiroet niet ontvangen Tel-Aviv onbewolkt 27 gr Tunis half bewolkt 29 gr VANDAAG Zon op Zon onder Maan op Maan onder MORGEN Zon op Zon onder Maan op Maan onder MAANDAG Zon op Zon onder Maan op Maan onder VANDAAG Bergen op Zoom Hansweert Terneuzen Vlissingen Wemeldinge MORGEN Bergen op Zoom Hansweert Terneuzen Vlissingen Wemeldinge MAANDAG Bergen op Zoom Hansweert Terneuzen Vlissingen Wemeldinge 06.39 18.19 16.30 06.41 18 17 00.33 17 07 06 42 18.15 01 58 17.36 10 00 en 22 47 09.15 en 22 04 08 41 en 21 27 08 19 en 21 06 09 45 en 22.32 11.32 en 10 46 en 23.37 10 14 en 22.58 09 51 en 22 38 11 18 en 00 19 en 12.57 en 12.15 11.40 en 11.16 en 23.51 00 07 en 12.50 GROTE VAART ACILA 29 vn Dubai nr Bahrain, AM- STELVLIET 29 rede Bandar Abbas, BROERE EMERALD 29 vn Saltend nr Rotterdam, DAPHNE 29 vn Teesport nr Sullomvoe, FULGUR 29 te Lome, FU- SUS 1 okt thv Suez nr Augusta verw., NEDLLOYD AMSTERDAM 29 te Lome. NEDLLOYD DELFT 29 vn Le Havre nr Fossurmer, NEDLLOYD HOBART 30 te Mombasa, NEDLLOYD HOORN 12 okt te Southampton verw.NEDLLOYD LOI RE 29 te Singapore, NEDLLOYD NIGER 28 vn Gent nr Amsterdam, ZARIA 30 te Sriracha. KLEINE VAART AMANDA SMITS 29 vn Rotterdam nr IJ- muiden, COLDEXPRESS 29 220 z San tos nr Lissabon, ELGER 29 300 o New Foundland nr Passajes, JACOBUS BROERE 30 te Rotterdam. KEIZERS GRACHT 29 vn Guaymas nr San Diego, KLIPPER-3 29 110 n Bermudas nr Ale xandra, MARE BONUM 29 vn Rotter dam nr Tees, MARE MAGNUM 29 vn Rotterdam nr Marseille, MARE SILEN- TUM 30 te Rotterdam, REALENGRACHT 30 vn Archangelsk nr Zaandam, RING GRACHT 29 17 zw Lissabon nr Marin, STELLA PRIMA 29 400 no Auckland nr Miike. US dollar2 89-3 01 Britse pond4 26-4.56 Belg fr. 5.30-5 60 Duitse mark109.50-113.50 Ital. lire17.15-19.50 Port. escudo2.10-2.60 Can. dollar2.32-2 44 1 Franse fr35.50-38.50 Zwits. fr136.00-140.50 Zweedse kr36.00-39.00 Noorse kr38.50-41 50 Deense kr29.25-32.25 Oost. schil115.68-16.18 Spaanse pes1 84-2 09 Griekse dr2.80-3.60 Finse mark50.50-53.50 Joeg. dinar2.10-3.10 Ierse pond3 33-3.63 Goud Inkoop38.160 per kg Verkoop38.660 per kg Zilver Inkoop1020 per kg Verkoop1090 per kg OP verschillende plaatsen in Noord-Ierland zijn in de nacht van donderdag op vrijdag bomaanslagen gepleegd en branden gesticht waarbij winkels, tankstations, cafes en gemeentelijke gebouwen het moesten ontgelden. Bij de aan slagen raakte niemand ge wond. Vermoedelijk is de IRA de schuldige.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1983 | | pagina 5