Zware nederlaag Westduitse CDU
Amerika laat arme landen vallen
DIKE PEN
AMERIKAANSE MARINIERS IN LIBANON ONDER HEVIG VUUR
FORSE WINST SOCIALISTEN IN BREMEN EN HESSEN
Snelwandelaar even
'klinisch dood'
tijdens wedstrijd
Vermoedelijke dader
van hotelmoord
in Avignon gegrepen
IRA-leden
massaal
uit Maze
ontsnapt
Syrië jaagt
aanhangers
Rrafat weg
uit Beka'a
Merijntje
Gisiger winnaar
GP Des Nations
Ceulemans
winnaar drie-
bandentoernooi
Spanning in wk
formuie-1
NISSAN
W
B
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM3
HILVERSUM4
VS VRAGEN MINISTER RUDING TE BEMIDDELEN IN IMF-CONFLICT
MAANDAG
26 SEPTEMBER 1983
14 DAGEN GRATIS
DE STEM de 4in1 krant'
T2 PAGINA GlDs J
MET V.D. BORN
VALT TE PRATEN
QFRCIEEl NISSAN-DATSUN-DEAIER
Olim keus uit nier din SO occuioni
SPINVELD 37 - BREDA - Tel. 076-223166
DE 8TEM
-l'y Tja
^ËST
Kantoren te Breda Bergen op Zoom Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen.
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2
Losse nummers 0,85
Jallo hier Hilversum. (8.06 DineP„ 1
ran de dag). 11.03 Z.I. 12.03 Tusïïl
iarend en van Dorp. 13.06 In
tooie Haan. 15.03 Live-uitzendine
■erste Matinee van het concertsei!
:oen 1983-84 uit het Concerted
>ouw te Amsterdam. 15.50 Pauze.
programma. 16.00 Nieuws. i6(w
Tweede deel Matineeconcert. 1700
Speeldoos. 17.30 Wie 't Neder-
ands wil zingen. 17.55 Mededelin
gen. 18.06 Dingen van de dag. 18 30
Blaastest. 19.02 Van opus one totun
date of andersom.20.03 ife.
tropole Orkest o.l.v. Robert Farnon
en Rob Pronk. NOS: 20.30 Langs A
lijn. sport en muz. 22.02 Nordrinp
Radio Prize 1983. 23.00 Nws. en me-
ded. 23.07 Met het oog op morgen
NOS: 0.02 Take it easy. 1.02 np
NOS-Nacht.
TROS: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym-L
nastiek. 7.20 TROS Nieuws Show 1
(7.30, 8.00 en 8.30 Nws). NOS: 905I
Gymn. voor de vrouw. 9.15 Voor]
blinden en slechtzienden. 9.24 Wa
terstanden. 9.30 Nws. TROS:
TROS Nieuws Show. (10.301
Nws.11.30 Nws). FEDUCO: 11$]
Medelanders Nederlanders. NOS I
12.26 Mededel. voor land en tuin-
bouw. 12.30 Nws. TROS: 12.36 Ak-
tua. 12.55 Agraria. 13.00 Nws. 13.10
Kamerbreed. (13.30 Nws.). 14.00]
Voorzichtig breekbaar. 14,30 Nws.]
14.33 Dokumentaire. RVU: 15.10
Europa tussen twee vuren. AVR0T
15.30 Nws. 15.32 AVROdite. (16.301
Nws.). 17.00 Toppers van toen. 17.301
Nws. 17.36 AVRO's Radiojourn
(18.00 Nws.) P.P.: 18.20 Uitzending]
van de PSP. O verheids voorlich-J
ting: 18.30 Leven en Welzija]
AVRO: 18.40 Richting. 18.50 Jazzl
Spectrum. 19.45 Carol Honingberg f
piano. EO: 20.00 Nws. 20.02 EO-In-1
fo. 20.45 Ik ben de weg, de waar-I
heid en het leven. 21.26 EO-Metter-1
daad. TELEAC: 21.30 Ergonomie!
(herh. 12). 21.50 Economie voori
iedereen (herh. 12). 22.10 Moderne]
Sterrenkunde (herh. 14). EO:
Nws. 22.40 Deze week. NOS: 23.001
Hoorspel week 1983: De Bedenker]
Bedacht. 23.55 Nws.
Ieder heel uur nws. NCRV:
Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop]
non stop. 9.03 Gospel-rock. 10.031
Popsjop. (ca. 11.45 Weerman Hans]
de Jong). 12.03 Los Vast 'Normaal'-
special. 14.03 Tussenuur. 15.03 Dis-I
co-express. 16.03 NCRV-Zaterdag-J
Sport. NOS: 18.04 De Avondspits!
NCRV: 19.02 Koploper. (19.30 Del
Kopkrant). 20.03 Elpee-pop. 22.02]
Country Style. 23.03 Late Date.
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Septiem. 8.00
Nws. 8.05 Op een klein stationnetje!
's morgens in de vroegte. 9.00 In del
kaart gespeeld. 10.30 Concerto!
Mattinale. 12.00 Kamermuziek uit
Scandinavië. 13.00 Nws. NOS: 13.05]
Diskotabel. 15.00 Akkoord. KRO:|
15.30 Hilversum 4 op z'n breedst.
17.00 Overname Hilversum 2
KRO: 20.00 FluitWeek Amsterdam.]
21.10 Spektakel. 22.15 Laudate.
m onze redactie buitenland
I De christen-demo-
f rratische CDU van de West-
I Juitse bondskanselier Helmut
I Kohl heeft bij deelstaat-ver-
kiezingen een zware neder
laaggeleden.
In Hessen raakte de CDU
I bijna 7 procenf van de stern-
Jen en 8 zetels kwijt. In Bre-
Lnwoncje-CDU iets.
Voor de sociaal-ilemocrati-
sche SPD was er zowel in Bre
men als in Hessen forse winst.
In Bremen vergrootte de SPD
de absolute meerderheid met 3
procent en 6 zetels, in Hessen
gingen de sociaal-democraten
met 4 procent vooruit.
In deze deelstaat slaagden
de liberalen er weer in de
kiesdrempel te nemen. De
FDP komt in het parlement
van Hessen terug met 8 zetels.
In Bremen echter haalde de
FDP het niet. De partij verloor
daar alle 11 zetels.
De Groenen moesten in
Hessen 2 zetels afstaan. In het
parlement van Bremen komen
ze voor het eerst met 5 zetels.
De 'groene' concurrent 'Bre
mer Grüne Liste', die in het
oude parlement 4 zetels had,
komt daar echter niet meer in
terug.
Bondskanselier Kohl gaf
gisteravond toe, dat de maat
regelen van zijn één jaar oude
coalitie met de liberalen de
stembus in Bremen en Hessen
heeft beinvloed. Volgens SPD-
voorzitter Willy Brandt is het
beleid van Kohl door de kie
zers afgestraft.
Met name de uitslag in Hes
sen is verrassend. Enquetes
hadden voorspeld, dat de CSU
voor het eerst in 36 jaar de
macht van de SPD zou breken.
Overigens verandert de uit
slag weinig aan de politieke
onbestuurbaarheid van de
staat, omdat de SPD met 52
van de 110 zetels toch afhan
kelijk is van steun van de
Groenen.
De volledige uitslag:
HESSEN:
CDU 39,4 (45,6), 43 (52) zetels,
SPD 46,2 (42,8), 52 (49) zetels,
FDP 7,6 3,1), 9 zetels, Groenen
5,9 8,0), 6 9) zetels.
BREMEN:
SPD 51,4 (49,4), 59 (52) zetels,
CDU 33,3 (31,94), 36 (33) zetels,
FDP 4,6 (10,75), geen zetel,
Groenen 5,3 (-), 5 zetels, Bre
mer Groenen 2,4 (5,1), geen ze
tel (was 4).
Strijd ondanks bestand
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Ruim een uur nadat vannacht in
Libanon een wapenstilstand kracht had moe
ten worden, woedden nog steeds gevechten in
de heuvels ten zuidoosten van Beiroet.
Bertolt Brecht en Else Lasker-
Schüler.
23.55 Journaal.
Ieder heel uur nws. VARA:
Oeroude toververhalen. 7.30 Vn
ge vogels. 9.30 Tony van Verre ont
moet. Jules de Corte (3)-IKON-
10.02 Net zoals wij (7). 10.12 Oecunu
kerkd. 10.55 Wilde Ganzen. U-02f e
andere wereld van zondagrnorge
KRO: 12.02 De huts. AVRO: 13.1»
AVRO-Magazine. 13.40 Hiltermag
extra. NOS: 14.02 Langs des ljn,
sport en muziek. 17.55 Mede
TROS: 18.05 Inkijk met lnw|
NCRV: 19.02 In beweging.
Zondagavondmuz. 19.45 'De k
der herinnering'. VPRO: 20.03
Ber. uit een benauwde tijct.
De Amerikaanse mari
niers van de vredesmacht
bij de luchthaven kwa
men onder zwaar mor
tier- en artillerievuur te
liggen, waarbij een van
hen werd gewond. De
mariniers zijn in staat
van hoogste paraatheid
I gebracht.
De strijdende partijen, het
I Libanese leger, de milities van
deDruzen en linkse moslim
groepen, besloten zondag
avond via onderhandelingen
een eind aan de strijd te ma-
|ken. President Gemayel was
i uur voordat het vuren zou
[«orden gestaakt door de spe
ciale afgezant van president
Robert McFarlane, op
gesteld van het ak-
koord waarmee Syrië had in
gestemd.
Zaterdag hadden zich op het
laatste ogenblik nog moeilijk
heden voorgedaan over de
vraag wie zouden deelnemen
aan het Libanese congres voor
rationale verzoening, dat na
[het ingaan van het bestand
bijeenkomt, en de houding die
president Gemayel zou inne
men tegenover de besluiten
van dat congres.
Stappen van Amerikaanse
[en Saoedische zijde bij de Li
banese regering en de opposi
te leidden tenslotte tot een
hompromis over de vraag wie
laan het verzoenings-congres
hallen deelnemen. Volgens de-
|ie regeling zal de Libanese
president Gemayel het verzoe-
Mgs-congres bijwonen als
I staatshoofd zonder officiële
Daarmee zijn de be
llaren van het Nationale
pont van Joumblatt en Syrië
peggenomen. Deze twee zijn
vervangen door oud-premier
Salam en oud-parle-
Iwntsvoorzitter Abdel Ossei-
ran.
Aan het verzoenings-con
gres zullen behalve oud-pre
mier Salam en oud-parle
mentsvoorzitter Osseiran
deelnemen Joumblatt, oud
president Suleiman Franjieh
en oud-premier Rashid Kara-
me als vertegenwoordigers
van het Front, president Ge-
mayels vader Pierre als hoofd
van de falangistische troepen
en oud-president Camille
Chamoun als vertegenwoordi
ger van de Libanese strijd
krachten.
President Reagan betuigde
zijn vreugde over het bestand.
Hij noemde het een eerste stap
naar een regeling in Libanon,
met inbegrip van een terug
trekking van de buitenlandse
troepen. De Amerikaanse pre
sident beloofde de Libanese
president Gemayel dat de
Verennigde Staten hem blij
ven steunen.
Amerikaanse mariniers bij
de luchthaven van Beiroet
kwamen zondag al onder he
vig granaatvuur te liggen toen
het Amerikaanse slagschip
'New Jersey' voor de kust van
Libanon aankwam. Noch de
mariniers, die de beschikking
hebben over houwitsers van
155 mm, noch de Amerikaanse
marineschepen voor de kust
beantwoordden de beschietin
gen.
ZONDAG kwamen de Amerikaanse mariniers bij het vliegveld van Beiroet onder hevig vuur te liggen op hetzelfde moment
dat het laatste operationele slagschip ter wereld., de Amerikaanse 'New Jersey', voorde kust van Libanon aankwam. - fotoupi)
NCRV:
loven wij
1.00 Nws. 8.10 U alleen, Ui
.40 Barok op zondag
a00 Bijbèloverdenking. NOS:
Waterstanden. KRO: 9.30 K
10.00 Nws. 10.02 Eucharistieviering.
11.00 'n Zondags pak v®"
dag. NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Sua^j
Maluku. 13.00 Nws. 13J0 ZOT
Kerkdienst
Hoop. 13.55 Progr. ,,rt,p,isW
weknemers. ZVK: 17.0C KerW»®»'
van de Pinkstergem. IKO« 81()
Wilde Ganzen. 18.00 Nws.
Brood Spelen. 18-40JJ\'ïj?coop.
kerkmuz. NOS: 19.10 H°bbSrtje.
AVRO: 19.45 Klass. kwartiert)
20.00 Nws. 20.03 AVRO-Mag
Buitenland. 20.25 Europa pl^.
min. 20.45 Laat bezoek hoorPI
21.15 Lichte grammofoon» A
FEDUCO: 21.40 Medelan'deirs
derlanders. RVU: 22.10 Nw
tie. AVRO: 22.30 Nws. 2240 H u_
mann extra. 23.00 Klass. M.
ne. 23.55 Nws.
Ieder heel uur nws. aY5i?M/RO's
T">„Ll^neVintx; H.oU 1» '„f
de Boswachtershow.
Sportpanorama Junjor. 9_02 j
op zondag. VARA: 10020„
dagse gezicht van de H.501
drie. 11.02 Dubbellisjesjtc|02 De
Het telefoonspel). TROS. leen.
Europarade. VPRO: 14. be*
16.02 1958: Berichten u» uit
nauwde tijd. NOS: 17.3 jja.
het historisch archief. 18- tite)tekst,
tionale Hitparade met de ^oS-
20.03 Radio Thuisland. Zl. 2l 3o
Jazz. (21.02 Jazzgeschiede^j
Internationaal Jazz r Wa"13!
sterdam 1982). KRO: 22.02 W" I
la.
Juis'
I ®IROET - Syrië heeft negen
jafat-getrouwe bataljons
®'.Fa'ah gelast de Beka'a-
'ei 'n Libanon te verlaten.
fatah is de grootste organi-
binnen de PLO.
|J*e Syrische aanvoerroute
11/ ^et sbouf-gebergte loopt
Itej Bekaa- De uitwijzing
ldit d?str«ders van Arafat uit
I n», zou positie kun-
L ,vfrsterken van de tegen
L- Sekante dissidenten
I ie i.en PL°. die aan de zij -
|uin de Druzen vechten in
I ^boufgebergte.
j, etroepen van Arafat wor-
|!0".geschat op 10.000 man. Zij
In. Jnzich terugtrekken naar'
I l in het noorden van Li-
eea bolwerk van de
eeül
Lrture- f
TROS: 8.00 Nws. 8.05 Er
orgel in Utrecht. 8.30 Cas.-
9.25 Concertagenda. 9-4U ji.OU
NOS: 10.30 Musica Re'igjws 13.05
Zomeracademie. 13.'00 „rje VI
Opera-matinee: Wa,B"|rondag2ld'
14.10 Concerten op de^on pra
dag. (In de pauze: cir 1fi0o]yiusi^
ten over Muz.) AansJ"_ HilversüJ"
Nova. 17.00 Overname n ia
2. TROS: 20.00 SpeciaWei 23.3»
carte. 22.00 Koren en kot
Guitariteiten.
Door de
Maze-n
van het net
Van onze sportredactie
GULPEN - De snelwandelaar Gerold Vluggen (28) uit
Gulpen is zaterdag acht a negen seconden klinisch dood
geweest.
Vluggen nam met het
Nederlands team deel aan
de vijflanden-wedstrijd
over 35 kilometer in Ba-
rendrecht. Na 31 km werd
hij onwel, viel twee keer,
krabbelde weer overeind
om bij de derde val roer
loos te blijven liggen.
De toegesnelde EH-
BO'ers pasten onmiddel
lijk mond-op-mond beade
ming en hartmassage toe.
Waarschijnlijk heeft Vlug
gen daaraan zijn leven te
danken.
De ongelukkige atleet
werd naar het Clarazie-
kenhuis in Rotterdam ver
voerd, waar hij nader
werd onderzocht. Gister
middag zat de atleet, met
de schrik nog in de benen,
weer thuis.
„Ja, ik ben erg geschrok
ken toen ze me vertelden
dat ik acht tot negen se
conden klinisch dood ben
geweest. Ik ben het type
dat soms teveel van het li
chaam vraagt. Eigenlijk
had ik er drie maanden
Gerold Vluggen
- FOTOAUDET
over moeten doen om ge
heel te herstellen van de
100 mijl (ongeveer 160 kilo
meter) die ik in Engeland
heb gelopen".
Vluggen is overigens
niet van plan met snel
wandelen te stoppen.
Van onze redactie buitenland
AVIGNON - De vermoedelijke tweede dader van de zevenvou
dige moord in augustus in een hotel in de Zuidfranse stad Avig
non is gepakt en in staat van beschuldiging gesteld. Het is de 40-
jarige Francois Arpino.
Tot de slachtoffers behoor
den twee Nederlanders, de 23-
jarige uit Bergen op Zoom af
komstige receptioniste Nicole
van Buren en de 28-jarige por
tier René Pool uit Amstelveen.
Kort na het bloedbad kon de
39-jarige Jean Roussel gear
resteerd worden. Een derde
medeplichtige, Jacques Gout-
tenoire, werd een dag later
doodgeschoten gevonden in de
buurt van Arles.
Commissaris van politie
Yves Bertrand zei destijds dat
de gangsters alle aanwezigen
vermoedelijk koelbloedig
neerschoten om elke getuige
uit de weg te ruimen. De over
vallers waren kort na drie uur
's nachts de hal van het hotel
binnengedrongen en hadden
geeist dat de drie aanwezige
personeelsleden de brandkast
zouden openen. De sleutel be
vond zich echter bij de direc
teur en de overvallers dwon
gen de personeelsleden hen
naar zijn appartement op de
bovenverdieping te brengen.
Daar kwam men vier hotel
gasten tegen waarop de
schietpartij begon.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Verenigde Staten
zijn niet van plan hun financiële hulp
aan de arme landen te vergroten.
Washington overweegt zelfs de bijdra
ge aan de internationale intwikke-
lings-associatie IDA, een dochter van
de Wereldbank, aanzienlijk terug te
brengen.
De VS willen de komende jaren niet
meer dan 750 miljoen dollar per jaar in
het IDA-fonds storten. Als ook de an
dere geldgevers hun bijdragen, zoals in
het verleden, koppelen aan die van
Amerika, krijgt IDA slechts 9 miljard
dollar in plaats van 12 miljard. IDA
zelf heeft laten weten minstens 16 mil
jard dollar nodig te hebben om de erg
ste financiële nood van de arme landen
te kunnen lenigen.
Tijdens een bijeenkomst van het In
ternationale Monetaire Fonds (IMF) in
Washington hebben de meeste rijke
landen hun teleurstelling over de Ame
rikaanse houding geuit. Vandaag zal
opnieuw een poging in het werk wor
den gesteld om Washington tot andere
gedachten te brengen.
De groep van tien rijkste landen en
Zwitserland lijken wel bereid te zijn
drie miljard dollar extra beschikbaar
te stellen als overbrugging voor de
moeilijke financiële situatie waarin
het IMF is geraakt. Dit fonds zit zo
krap bij kas, dat het zijn taak - landen
helpen die in financiële problemen zijn
geraakt - bijna niet meer kan uitoefe
nen.
De drie miljard dollar extra zijn een
voorwaarde voor Saoedi-Arabië om
met hetzelfde bedrag over de brug te
komen. Een definitieve beslissing van
de groep van tien, waarin ook Neder
land zit, wordt genomen op de jaarver
gadering van het IMF, die morgen be
gint.
Inmiddels is de Nederlandse minis
ter van Financiën Ruding door zijn
Amerikaanse collega Regan gevraagd
te proberen de impasse te doorbreken,
waarin het IMF-overleg is geraakt.
Het gaat daarbij vooral om de hoeveel
heid geld die de aangesloten landen bij
het IMF kunnen lenen. Amerika wil
dat drastisch omlaag brengen, de ande
re rijke landen staan een geringe ver
laging voor.
Volgens oud-IMF-directeur Witte-
veen moet het IMF kredieten, die com
merciële banken aan landen met poli
tieke en daarmee financiële risico's
willen verstrekken, kunnen verzeke
ren. Daardoor zal de stroom kredieten
naar die landen weer op gang kunnen
komen.
Witteveen acht een herstel van die
geldstroom een voorwaarde voor eco
nomisch herstel en voor de groei van de
wereldhandel.
De centrale banken van de rijke lan
den moeten volgens hem wel een betere
controle uitoefenen op handelsbanken,
die kredieten verstrekken aan politiek
instabiele landen. Op die manier moet
worden voorkomen, dat weer teveel
wordt geleend aan landen met grote
schulden.
MAZE (Noord-Ierland) - Tus
sen de 40 en 50 gedetineerde le
den van het geheime Ierse Jle-
publikeinse Leger (IRA) zijn
zondag uitgebroken uit de Ma-
ze-gevangenis in Noord-Ier-
land nadat zij een bewaker
hadden doodgestoken.
Van officiële zijde in Belfast
is meegedeeld dat 15 voort-
vluchtigen inmiddels weer ge
grepen zijn.
De Maze-gevangenis, die
wordt bewaakt door politie en
het Britse leger, wordt be
schouwd als een van de best
bewaakte gevangenissen in
West-Europa. Ze herbergt een
kleine duizend gevangenen,
onder wie honderden veroor
deelde terroristen, zowel na
tionalistische als protestantse.
Behalve de gedode bewaker
raakten enkele andere cipiers
gewond.
De gedetineerden haalden
pistolen tevoorschijn, over
meesterden het personeel en
maakten zich meester van een
bestelauto waarmee zij naar
de hoofdingang reden. De
mannen ontkwamen te voet
nadat de poort was geblok
keerd door een auto van het
bewakings-personeel.
Buiten het complex kaapten
zij de auto's van passerende
automobilisten. Soldaten en
politie blokkeerden alle wegen
en zetten helikopters, pantser
wagens en honden in, op zoek
naar de voortvluchtige gevan
genen. Volgens de politie was
sprake van de grootste uit
braak die ooit vanuit de Maze
heeft plaatsgehad.
Ondanks de sterke bewa
king zijn in de vier gevange
nissen in Noord-Ierland bij
herhaling wapens en munitie
gevonden in schuilplaatsen
achter de tralies.
OVERMOEDIGHEID van de
jeugdige Ajax-ploeg heeft ze
zaterdag een punt gekost
tegen Haarlem. Na een 3-0
voorsprong gingen de
Ajacieden zo nonchalant
spelen dat Haarlem alsnog
langszij kon komen, 3-3
NIET Bert Oosterbosch (foto)
of Greg Lemond maar de
Zwitser Gisiger toonde zich de
sterkste wielrenner tijdens de
inviduele tijdrit om de GP Des
Nations. Oosterbosch
eindigde op de derde plaats.
RA YMOND Ceulemans was de
absolute vedette van het
wereld-driebanden toern ooi
dat in Oosterhout werd
verspeeld. Het eerste betaalde
biljart-toernooi dat ooit in
Nederland werd gehouden
werd een groot succes.
DOOR de zege van Nelson
Piquet op Brands Hatch is er
nog volop spanning in de strijd
om het wk-formule-1Over
drie weken zal in Zuid-Afrika
worden beslist wie zich de
wereldkampioen mag noemen.
Alain Prost gaat nog steeds
aan de leiding
(ADVERTENTIE)
I^IEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
Betaling 6115/ Kwartaal 20,49/ Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^J3ellen kan ook: 076-236911.
