houdt
van
de fles
Start-overleg
binnenkort
naar resultaat
Nederland doet
het goed op
de Duitse markt
Duizenden geheime rekeningen
lop Zwitserse banken opgespoord
van/opstal bedrijfsobjekten
I
I
Massabetoging op Filippijnen
pagina
nnNDERDAG 22 SEPTEMBER 1983
Strijd om Beiroet weer hevig
iBINNEN-BÜITENLAND:
Staking
Jelgië
Geen
nationaal
kabinet
in Israel
- i j
Beperking lange afstandskernwapens
„Opleving
economie
te kort"
Werkloosheid
Middellange
afstandsraketten
Mogelijke
doorbraak in
Genève door
nieuwe VS-
voorstellen
Straf voor
Duitsers die
de holocaust9
ontkennen
taxaties bedrijfsobjekten 076/135757
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Zonnige perioden.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
Amerikaans
vredesplan
in de knel
T21 PAGINA 5
Gonzalez
kleine stapjes
- FOTO ARCHIEF DE STEM
Franco, dat een regerini
doortastend optrad en niel
schroomvallig een ernsti;
incident met de mantel
liefde bedekte.
Toch zal dit alles
aanleiding zijn voor de groti
schoonmaak, die door de lin
kervleugel van de socialist],
sche partij geëist wordt, ii
de militaire gelederen vai
Franco-getrouwen. Gonza
lez, die heel goed weet dal
het leger de daden van eer
socialistische regering mei
aangeboren wantrouwe!
volgt, blijft in militaire za
ken uiterst terughouden
handelen. Hij trapt de mili
tairen nooit onnodig voor
schenen en voelt er niet
voor 'de slapende leeuwei
van Spanje' - zoals de men
sen in de strijdkrachten vi
respect genoemd worden - al
te bruusk te alarmeren.
Gonzalez en zijn jonge mi
nister van Defensie, Nacis
Serra, willen grote verande
ringen binnen het
maar geleidelij k en zonder al
te veel pijn. Serra, een koeli
zakelij ke Catalaan ei
dienstweigeraar ondei
Franco, ligt goed bij de mili
tairen. Hij wil uiteindelij'
dat het Spaanse leger mei
opgeheven hoofd de twintig
ste eeuw kan binnenmarche
ren. De Spaanse regenns
hoopt de aandacht van dl
militairen meer naar eei
eventuele buitenlandse vij
and te richten dan op bedrei
gers van God en vaderland)
Het leger moet weg uit d(
steden en het moet geleert
worden dat het zijn taak
de vijand te verjagen inl
plaats van staatsgreepsce
nario's op te stellen en te]
oefenen.
De Spaanse regering heefl
de tijd mee en kan de proble
men 'uitzingen': Spanje telt
momenteel 565 generaals
met een gemiddelde leeftijd]
van 73 jaar. De jongste gene
raal is 58. Narcis Serra ont
ziet deze gerontologisch'
kaste - waarin men veel
Franco-'diehards' aantreft -|
zoveel mogelijk, want 'na
tuurlijk afvloeiing' kan dei
militaire rebellen vredig,
doen inslapen.
Binnenkort moeten
Spanje nieuwe mensen of
gevoelige posten - bijvoor
beeld een nieuwe stafch"
van het leger - benoem
worden. Dat geeft de rege-j
ring mogelijkheden de top
van de strijdkrachten lang'
zaam te vernieuwen en op
die manier 'de milifair^
mentaliteit' in het leger i
meer moderne, democrati
sche zin bij te stellen. W
politiek van kleine stapF
weliswaar, maar een raaic
le aanpak zou geesten ku
nen oproepen, die de Spa
jaarden zojuist begrav
hebben.
iamens de liberale bond zei L.
[je Witte: „We hebben natuur
lijk geen volledige voldoening,
maar wij hadden onze acties
Ijl opgeschort in de hoop dat
we met de regering tot een ak-
j koord zouden kunnen komen.
Het behoud van de pensioen
rechten en de garantie tot eind
|l985 heeft ons ertoe doen be
iluiten akkoord te gaan."
[Woordvoerder H. de Cuyper
tan de christelijke bond zei te
moeten vaststellen dat er een
|stap vooruit is gezet. „We heb-
:n de garantie dat bepaalde
iken binnenkort niet op-
ieuw aan herziening toe
Ook al zal de staking van-
aag tot het verleden behoren,
[dan zal het zeker nog enige
|tijd vergen, voor alles weer
ijn normale verloop krijgt,
lüe treinen zullen wellicht pas
(vrijdag weer rijden en de pos
terijen moeten een enorme
:rg post sorteren en versprei-
len. Zorgelijk blijft de situatie
in de Antwerpse haven voor-
jpig, waar nu honderden
schepen wachten om gelost te
torden, terwijl de sluis ge-
ilddeld slechts vijf schepen
:r keer aan kan.
In de nacht van dinsdag op
(oensdag was het in de haven
yanZeebrugge, waar de haven
niet plat lag, zo druk met
Veerboten,die uitweken van
itwerpen en Oostende, en
aan- en afrijdend verkeer, dat
Se politie er aan te pas moest
komen. Zeebrugge is als zee-
aven echter geen alternatief
["oor Antwerpen.
De stapels vuilniszakken in
ie straten van Brussel en en
kele andere steden hebben
ich inmiddels zo opgehoopt,
Sat het bijna zeker nog meer
San een week zal duren voor
Se opgeruimd zijn.
indepetroleum-industrie in
Antwerpen staakte men giste-
enook. Hoewel aangekondigd
(las dat er van een echte sta-
sprake was, bleek er een
[werkonderbreking van enkele
"en plaats te vinden. Dat had
N als gevolg, dat benzinesta
tions in Brussel te laat bevoor-
faad werden en dat binnen
er korte tijd bij talloze ben-
Miestations lange files wach-
ende auto's stonden.
ïrmeniers
|PE president van de recht-
in Almelo, mr. H. van
F™ Biesen, heeft woensdag bij
pnnis in kort geding de Ne-
JMandse Staat verboden acht
|Armeense Christenen, een
^tpaar met vier kinderen en
sn echtpaar zonder kinderen,
lel 'an<S uit te zetten. Hij is
lan mening dat van hen op
umanitaire gronden niet kan
orden verlangd dat zij naar
"™je terugkeren.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON/BEIROET - President Rea
gan zei gisteravond te vrezen voor het hele
Amerikaanse vredesplan voor het Midden-
Oosten, als er geen bestand in Libanon komt.
De Libanese staatsradio zei dat het leger de nieuwe
op Souk El-Gharb van
aanval van twee kanten
woensdag heeft afgeslagen.
President Gemayel bezocht
het front niet alleen bij deze
plaats, maar ook bij Aley en
Kayfoun.
De strijd in Beiroet is giste
ren weer in volle hevigheid
ontbrand na een dag van be
trekkelijke rust.
Hij spitste zich weer toe op
de spil van het front, Souk El-
Gharb, bezuiden Beiroet. De
plaats werd van twee kanten
aangevallen door Druzen en
medestanders.
Tekenen die dinsdag wezen
op een eventueel bestand ont
braken gisteren. De Libanese
luchtmacht was in actie tegen
stellingen van tegenstanders.
Amerikaans scheepsgeschut
zweeg na de in de nacht in ac
tie te zijn geweest toen de resi
dentie van de Amerikaanse
ambassadeur onder vuur
kwam.
's Ochtends stonden na he
vige artillerieduels en vuur
van granaatwerpers vele ge
bouwen in de stad in brand.
De staatsradio meldde zeker
70 doden onder de bevolking
naast zeker 60 gewonden.'s
Middags kwamen de residen
tie van de Amerikaanse am
bassadeur en het Libanese mi
nisterie van defensie vijf kilo
meter van Souk El-Gharb op
nieuw onder vuur.
iDe ambassadeur die 's
nachts gedurende enige uren
een schuilplaats buiten de re
sidentie had moeten zoeken
was toen echter niet aanwezig
evenmin als zijn staf. 's Och
tends sloeg een granaat in in
de Franse ambassade in het
gebied van Baabda, dat ook al
sinds dinsdagavond onder
vuur lag.
De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Geor
ge Shultz stelde Syrië verant
woordelijk voor het oplaaien
van de strijd en zei dat er pas
een einde aan de strijd zal ko
men ,als alle partijen conclu
deren dat dit in hun belang is.
Naar zijn oordeel is Syrië nog
niet zover.
Van onze redactie buitenland
JERUZUALEM - De socialis
tische oppositieleider in Israel,
Sjimon Peres, heeft woensdag
categorisch deelneming aan
een regering van nationale
eenheid onder de leiding van
de Likoed
De Israëlische minister van
buitenlandse zaken, Jitzjak
Sjamir, die eerder op de dag de
opdracht tot vorming van een
regering van president Herzog
had gekregen, had de Arbei
derspartij opgeroepen mee te
doen aan een grote coalitie.
„Hun weg is niet de onze,
hun politieke progamma is
niet het onze", aldus Peres. Hij
legde de nadruk op de verant
woordelijkheid van het Li-
koed-blok voor de huidige
moeilijkheden van Israel, wij
zend op de economische toe
stand, de oorlog in Libanon en
de politiek op de westelijke
Jordaanoever en de Strook
van Gaza.
-t V'4 u1 w#
.V <J- '5
til v* iHSA iSb-èlüwpm-..
rrS w
VOLGENS de autoriteiten in Manilla vielen zeker
zeven doden en 80 gewonden toen de oproerpolitie gis
teren het vuur opende op betogers die stenen, benzine
bommen en zelfgemaakte spijkerbommen gooiden tij
dens een hevige botsing bij het presidentspaleis. De
straatgevechten braken uit toen meer dan 100.000 deel
nemers aan een protestdemonstratie opmarcheerden
naar het paleis. De politie opende het vuur nadat de
menigte op drie huizenblokken afstand van het paleis
door politielinies was gedrongen. De dag van protest
tegen het regime van president Marcos viel een maand
na de moord op oppositieleider Aquino. De schattingen
van het aantal deelnemers liepen uiteen van 100.000 tot
300.000. - FOTO AP
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Ondanks de huidige sjpanningen
kunnen de Verenigde Staten en de Sowjet-Unie voor
het einde van het jaar een voorlopig akkoord bereiken
over een beperking van de strategische kernbewape
ning.
Dit verklaarde woensdag
Edward Rowny, de Ameri
kaanse onderhandelaar in de
Geneefse onderhandelingen
over een beperking van de
strategische bewapening
(START).
In een vraaggesprek met de
GENEVE - Het fragiele econo
mische herstel in de industrie
landen duurt waarschijnlijk
te kort om soelaas te bieden
voor de landen van de derde
wereld.
„Het ontkiemende herstel
duurt misschien niet langer
dan anderhalf jaar", aldus het
woensdag verschenen jaar
verslag van de wereldhandels
organisatie van de Verenigde
Naties, Unctad.
EIND augustus van dit jaar
waren er in de tien landen van
de EG 11.695.100 mensen werk
loos. Dat blijkt uit cijfers die
de EG-commissie woensdag in
Brussel verstrekt heeft. Bijna
6,8 miljoen van hen zijn man
nen, ruim 4,9 miljoen vrouwen.
Washington Post zei Rowny
dat er op korte termijn over
eenstemming kan worden be
reikt over de algemene richt
lijnen voor een vermindering
van het aantal lange-af-
standsraketten mits er een
ontmoeting komt tussen de
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Shultz en
zijn Sowjet-collega Gromyko.
Volgens Rowny is zijn opti
misme gebaseerd op de voor
uitgang die is geboekt tijdens
de laatste ronde in de Start-
onderhandelingén.
Tijdens die laatste ronde
bleek dat er een akkoord mo
gelijk is, waarbij gerekend zal
worden in kernkoppen en niet
zozeer in lanceermiddelen.
Ook zal er worden gekeken
naar het draagvermogen van
de raketten, dat wil zeggen
hun vernietigingskracht. Een
ontmoeting tussen Shultz en
Gromyko zou nodig zijn om de
laatste hand te leggen aan het
akkoord. Als zij daarin slagen'
is het mogelijk dat het ak
koord volgend jaar op een mo
gelijke topontmoeting officieel
zou kunnen worden aanvaard,
zo verklaarde Rowny. Hij had
afgelopen weekeinde een on
derhoud met president Reagan
over de instructies voor het
Start-overleg.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - President
Reagan heeft de Amerikaanse
onderhandelaars in de Ge
neefse kernwapenonderhan
delingen nieuwe instructies
gegeven.
Hoewel noch Reagan noch
zijn woordvoerder zich wilde
uitlaten over de inhoud van de
instructies is bekend gewor
den, dat Washington nu alleen
de nadruk zou willen leggen
op gelijkheid in Europa, waar
de Sowjets ongeveer 250 zeer
mobiele SS-20-raketten zou
den hebben staan, in ruil voor
Moskous belofte dat het zijn
potentieel in Azië handhaaft
op het huidige niveau van 108
SS-20's (met daarop 324 kop
pen).
De wijziging van de Ameri
kaanse positie is een verschui
ving van betekenis. In wezen
zijn de VS nu bereid toe te
staan dat de Sowjets de raket
ten behouden die ze op dit mo
ment in Azië hebben staan.
Voorheen eiste Washington
dat deze zouden worden mee
geteld bij het bepalen van het
nucleaire evenwicht tussen de
twee supermogendheden.
Reagan riep de Sowjet-Unie
er in zijn verklaring toe op
„constructief te reageren op
deze voorstellen, opdat er in de
onderhandelingen in Genève
een positief resultaat kan
worden bereikt".
Van onze correspondent
DÜSSELDORF - Nederland doet het goed op de Duit
se markt. In de eerste zes maanden van dit jaar wist
het Nederlandse bedrijfsleven zijn afzet in de Bonds
republiek in volume met 5 procent te verhogen.
Met dit cijfer scoort het Ne
derlandse bedrijfsleven aan
zienlijk beter dan de buiten
landse concurrentie.
De totale invoer in de
Bondsrepubliek groeide in het
eerste half jaar slechts met
nauwelijks 2 procent. Dit toont
aan dat het Nederlandse be
drijfsleven zijn positie op de
Duitse markt nog verder heeft
vtersterkt.
De ontwikkeling van de
laatste drie jaar wordt hier
mee voortgezet, aldus voorzit
ter Ilsemann van de Duits-Ne
derlandse Kamer van Koop
handel gisteren in Düsseldorf.
Nederland exporteerde in
het eerste half jaar voor een
waarde van 28,4 miljard naar
de Bondsrepubliek. De stijging
deed zich zowel voor bij de
voedingsmiddelen als bij de
industrieprodukten. De voe
dingsmiddelen waren met
6,5 miljard trouwens goed
voor een kwart van de totale
uitvoer naar Duitsland.
Vooral dankzij een aantal
compensatie-orders (onder
andere voor de Leopard 2-
tank) kon de Nederlandse in-
vesteringsgoederenindustrie
zijn positie op de Duitse markt
versterken. Dit lukte vooral
bij produkten op het gebied
van de machinebouw, waar
van er 10 procent meer ver
kocht werden.
Ook in een aantal andere
sectoren doen zich verheugen
de ontwikkelingen voor. Zo is
er een einde gekomen aan de
steile duikvlucht van Neder
landse textiel en kleding op de
Duitse markt. Hetzelfde geldt
voor de papier- en kartonin
dustrie. Hier hebben de Ne
derlandse produkten hun po
sitie gestabiliseerd.
Van onze
redactie buitenland
WEST-BERLIJN - De
Westduitse minister van
justitie, Hans A. Engel
hard, heeft woensdag op
een vergadering met de ju
ridische commissie van de
Bondsraad in West-Ber-
lijn gepleit voor bestraf
fing bij de wet van West
duitsers die ontkennen dat
de nazi's zes miljoen joden
hebben uitgeroeid.
„Ik vind het een zaak
van politieke hygiëne aan
de hand van het Wetboek
van Strafrecht op te'treden
tegen verklaringen uit
neo-nazistische hoek die
van de historische waar
heid een aanfluiting ma
ken", aldus Engelhard. De
minister wees erop dat er
op dit ogenblik geen wet is
die vervolging mogelijk
maakt van mensen die het
hebben over „de leugen
van Auschwitz" en die de
'Holocaust' ontkennen.
(ADVERTENTIE!
missie enige aansprakeliJ
heid van het Vaticaan n
zal kunnen ontkennen,
zal voorstellen die met j
percentage van het 0
spronkelijk gevorderde
drag af te kopen.
De geweldige P"bS-
die vorig jaar aan dit ba j
schandaal is gegeven, het 1
niet het effect gehad "a j
Vaticaan vreesde: de fl „1
ciële offerbereidheid vajssjef
gewone gelovigen in m j
en kerkprovincie is °Pjj
gebleven, ondanks bun
dat er in het verre Va j <je
niemand meer leeft a
Heilige Franciscus en
daar met miljoenen ai j
zeer nonchalant word J
gesprongen. ie
mgr.JMarcinkus belo°
hele affaire een tra®,ant
ontknoping te hebben,
de paus is voor hem °P pe
naar een andere baaaanse
wisselaars in de Vatic
tempel zullen voortaan
moeten zij n.
onze correspondent
Jan Drummen
De Franse douane is
v a tlen maanden uitpluizen
computergegevens in ge-
8o ongeveer vijfduizend
j "sen 'e identificeren die in
1 serse banken zogenaamde
||,Jlme Tekeningen hebben,
M 1 volgens de Franse
ltegev1ng ten strengste ver-
■"OQen is.
iiptn en ander werd woens-
L. Jlthuld door het week-
i T)B pCanardEnchainé.
•och nse douane bevestigt
kl ontljent het bericht for-
liipp maar betreurt de voortij-
\»t»?uPicabe die het een
|L lieden mogelijk zou
tjl,® maken aan de onder-
N r?en te ontsnappen.
L "ie van Zwitserse ban-
owent en zegt dat haar
geheime rekeningen op num
mer niet te kraken zijn. De
zaak begon in november van
verleden jaar in Nice toen de
politie bij de internationale
gangster René Graziani een
lijst ontdekte met namen van
Fransen die bij Zwitserse ban
ken rekeningen hebben. De
lijst was evenwel in code en de
fiscale recherche slaagde er
niet in deze code te kraken.
Enkele maanden later even
wel slaagde de douane er door
toeval in aan een grenspost
een tweede lijst te bemachti
gen in de wagen van een
Franse employé van de Zwit
serse Bank Unie. Tenslotte
verschafte een computerex
pert van de Bank Unie een
derde lijst met de codes van
Franse rekeninghouders en
hun tegoeden begin 1983.
Na enkele maanden konden
computerexperts van de code-
dienst van het leger, die de fis
cale recherche in de arm geno
men had, deze codes ontcijfe
ren. Vier weken geleden wer
den de namen, rekeningnum
mers en betrokken bedragen
bekend van vier- tot vijfdui
zend Fransen die klandestiene
gelden uitgevoerd hadden om
in Zwitserland in veiligheid te
brengen.
Sommige rekeningen over
treffen tientallen miljoenen
francs. Alleen de adressen van
de betreffenden ontbraken
aanvankelijk nog, maar de
computer van de belastingen
heeft ook deze voor het over
grote deel achterhaald, afge
zien van de namen van lieden
met zeer verspreide namen.
Op 10 september j.l. hebben
vierhonderd fiscale recher
cheurs 'bezoeken gebracht'
aan de rekeninghouders en
honderden van deze laatsten
hebben bekend. Het is tot een
aantal transacties gekomen
zoals in Frankrijk gebruike
lijk is wanneer de schuldige
bereid is tot medewerking en
de bedragen in kwestie lager
zijn dan een miljoen francs.
Niettemin kan de boete in
dat geval driemaal de waarde
van het betrokken bedrag be
lopen dat eveneens in beslag
genomen wordt. Als het dos
sier ter hand gesteld wordt
van Justitie kan de boete vijf
maal het bedrag in kwestie
belopen dat ook geconfis
queerd wordt plus een tot vijf
jaar gevangenisstraf. Sedert 3
september 1939 bestaat in
Frankrijk een deviezenwetge-
ving die het houden van bank
rekeningen in het buitenland
voor Fransen verbiedt.
Actieve aandelen
Ahold
Akzo
ABN
A'm«v
Amro
Bos Kalis
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pret
Elsev. NDU
Ennia
FGH
Gist Broc.
Heineken
Hein. Holding
Hoii.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
KLM (recep.)
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
Nedlloyd Groep
NMB
Océ-v.d.Grinten
Van Ommeren
Pakhoed Holding
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
173.50
77,70
365,00
124,50
61,30
45,00
122,80
120,90
373,00
161,50
44,70
162,00
123,00
106,50
90,00
33,70
151,50
149,00
136,20
160,00
91,50
146,50
202,00
28,00
57,60
51,50
48,70
314,00
127,40
305,50
192,30
226,00
105,30
32,50
108,20
175,30
78,50
374,00
127,10
61,50
45,20
124,00
122,10
380,00
161,00
44,90
162,20
132,00
116,00
90,70
•34,10
149,80
150,80
137,80
163,00
93,00
148,50
204,00
28,00
58.90
52,80
48,20
319,10
127,50
308,50
194,50
228,00
110,00
30,40
109,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
212,50
214,70
Alg.Fondsb.
145,00
145,00
Alrenta
129,70
129,90
Alvamy
146,50
148,00
America Fnd
240,00
244,50
Blnn.BelfVG
154,00
153,30
Bogamij
170,50
170,00
Chemical F
33,50
34,00
Col. Growth
28,60
29,00
Concentra
19,70
19,80
Goldmines
1500,00
1520,00
Holland F
166,00
Interbonds
622,00
622,00
Japan Fund
31,20
32,90
Leveraged
158,50
160,00
New York Ind
1235,00
1250,00
Obam
115,80
117,00
Old Court
105,50
105,20
Sci Tech
10,30
10,40
Sumabel
50,80
50,80
Technology F
43,70
Tokyo PH
110,00
110,70
Unifonds
18,50
18,80
Vance Sand.
18,50
18,50
Viking
51,00
51,80
Wereldhave
153,70
152,50
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan enlaten,
b=bieden, Ilaten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM - Nadat veel fondsen
op het Damrak zich dinsdag later op
de middag al licht in opwaartse rich
ting waren gaan bewegen, was er
gisterochtend sprake van een verder
aantrekken.
Ook op de lokale markt waren veel
koersen hoger De stijging van omzet
en winst bij Palthe in het eerste half
jaar leverde een 2,20 hogere koers
van 53,00 op. Nutricia kreeg een
nog eens 4,00 hogere biedkoers
van 88,00. Audet kwam vooreerst
niet verder dan een 3,00 hogere ad-
vieskoers van 163,00. De Telegraaf
was ƒ5,00 beter op 180,50, ACF
ƒ4,50 op 159,50 en Desseaux
3,00 op 56,00. CSM werd 2,00
duurder op 111,50, Credit Lyonnais
was ex-claim onveranderd 48,70.
Nijverdal-Ten Cate ging 1,70 om
hoog naar 96,50 en ook Twentsche
Kabel en Hoek waren gevraagd. Tot
de in de minderheid zijnde verliezers
behoorden Holdo met een achteruit
gang van 6,00 op 167,00 en IHC,
die 1,50 kwijt raakte op 47,00.
Een naar de oostzee wegtrekkende de
pressie kan vanmorgen nog plaatselijk
voor een bui zorgen maar vanmiddag
zijn er flinke zonnige perioden. De tem
peratuur loopt dan tot ongeveer 17 gra
den op De wind uit het noordwesten
neemt sterk af en zal vanmiddag meest
matig zijn. windkracht vier. Het begin
van de officiële herfst, morgenmiddag,
gaat van een overgang naar nazomer-
weer vergezeld.
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
regen 15 gr
zwaar bew 14 gr
licht bew. 23 gr
niet ontvangen
licht bew 18 gr
half bewolkt 24 gr
regen 14 gr
regen 14 gr
zwaar bew. 22 gr
geheel bew. 13 gr
zwaar bew. 20 gr
zwaar bew. 21 gr
zwaar bew. 16 gr
onbewolkt 30 gr
zwaar bew. 21 gr
regen 15 gr
regen 13 gr
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
onbewolkt 26 gr
half bewolkt 22 gr
'licht bew 25 gr
licht bew. 14 gr
motregen 18 gr
onbewolkt --
licht bew. 27 gr
regen 12 gr.
zwaar bew. 21 gr
zwaar bew 20 gr
onbewolkt 26 gr
onweer 20 gr
07.25
19.40
20 15
07.10
07.27
19.38
20.29
08.20
04.41 en 16.55
04.18 en 16 19
03.25 en 15.37
03.00 en 15.14
04.50 en 17.01
05.15 en 17.27
04 56 en 16.54
03.59 en 16.08
03 34 en 15.46
05.27 en 17.33
GROTE VAART
ABIDA 27 te Valparaiso, ACTEON 24 te
New York verw., ALNATI 20 vn Rotter
dam nr Rio de Janeiro, AMSTELMEER
20 vn Kagoshima nr Columbia River,
BILDERDIJK 20 vn Bilbao nr Savannah,
DALLIA 23 te Punta Palen que, DAPHNE
20 te Brunsbuettel, DIADEMA 20 t A
Genua, DOCKEXPRESS-10 20 rede
Aden, DOCKEXPRESS-11 20 235 nno
Singapore nr Tsu, FULGUR 19 t A. 50 z
Tema, KYLIX 20 te Stanlow, LATIA 28 te
Mina al Fahal verw., LOOSDRECHT 20
40 zzw Almeria nr Bandarabbas, MAAS
STAD 20 rede Abenra, NEDLLOYD
BALTIMORE 20 te Port Kelang, NED
LLOYD BARCELONA 20 vn Koeweit nr
Doha, NEDLLOYD DELFT 21 vn Ham
burg nr Gothenburg, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 20 te Felixstowe. NEDLLOYD
HOORN 21 te Port Elizabeth, NED
LLOYD KEMBLA 20 te Kaapstad, NED
LLOYD KYOTO 20 te Bombay, NED
LLOYD NIGER 28 te Gent verw NED
LLOYD ROTTERDAM 20 vn Bahrain nr
Muscat, NEDLLOYD SPAARNEKERK 20
te Kingston, NEDLLOYD WISSEKERK
20 te Tauranga, ONDINA 21 te Boston,
ONOBA 21 te Hamburg, PRINS FREDE-
RIK HENDRIK 21 te Rio Haina, SAFO-
CEAN MILDURA 20 vn Mauritius nr
Reunion, SCHERPENDRECHT 20 te
Norfolk, WIELDRECHT 20 te Duinker
ken, ZARIA 21 te Sriracha.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 20 130 zo Bermuda nr
New Orleans. DUTCH GLORY 20 Kp
d'Antifer nr Antwerpen, HOUTMAN
GRACHT 20 vn Portocel nr Port Elisa
beth. KEIZERSGRACHT 21 te Guaymas,
LINDEBORG 22 te Mantyluoto verw
MARE IRATUM 21 te Rotterdam, MARE
NOVUM 20 50 nno Kp Vilano nr Barce
lona, PACIFIC PEERESS 20 100 z Sardi
nië nr Jeddah, RINGGRACHT 20 40 n
Dakar nr Setubal, ROZENGRACHT 20 te
Amsterdam, SYLVIA ALPHA 21 te Flens
burg
US dollar
2.92-3.04
Britse pond
4.34-4 64
Belg. fr
5.33-5.63
Duitse mark
109 75-113.75
I tal. lire
17.95-19.75
Port, escudo
2.10-2.60
Can. dollar
2.35-2.4.7
35.50-38.5(J
Franse fr
Zwits. fr
135.75-140.25
Zweedse kr
36.25-39.25
Noorse kr
38.75-41.75
Deense kr
29 50-32 50
Oost. schill
15.71-16.21
Spaanse pes
1.86-2.11
Griekse dr
3.00-3.80
Finse mark
50.75-53.75
Joeg. dinar
2.10-3.10
Ierse pond
3.38-3.68
Goud
Inkoop
39.320 per kg
Verkoop
.39.820 per kg
Zilver
Inkoop
1105 per kg
Verkoop
1175 per kg
Toni Negri
HET Italiaanse
parlement
heeft woensdag gestemd voor
de onmiddellijke
arrestatie
van het Radicale parlements
lid Toni Negri, die beschuldigd
wordt van terrorisme.. Negri,
een professor, wordt ervan be
schuldigd de geestelijke vader
te zijn van de Rode Brigades.
