Draagt Borssele
bij aan
Franse kernmacht?
Werkstatuut voor
Omroep Zeeland
Verplaatsing va
weekmarkt Axei
stuit op verzet
Zuster Edmunda in de bloemetjes
pvda wil haring of kuit
TEGEN EN IN BELGISCHE PLAATS RIEME
met com
Draaibri
zeer
tijdens kt
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1983
VAN ZEELAND
PAGINA ZEElAf
nnNDERDAG 22 SEPT
ADVIESRAAD MATIG BEZOCHT
maxiS
markten
Sluiskil
Terneuzen
Plaatselijk
nieuws
IN WESTDORPE
T16
PvdA-energiespecialist Kees Zijlstra
Het is bijna niet te
geloven: de KCB
(Kerncentrale
Borssele) leverancier
van brandstof voor
kernwapens, het
Zeeuwse
provinciebestuur
wapenleverancier.
Kees Zijlstra, PvdA-
energiespecialist in de
Tweede Kamer, zou
ook graag anders
geloven. Maar steeds
weer vindt hij
gegevens die hem
daarvan weerhouden.
Afgelopen week,
tijdens een lunch in
Den Haag, ontmoette
Zijlstra een
geestverwant: dr. A.
von Bülow, oud
minister voor
wetenschappelijk
onderzoek in de
Bondsrepubliek. En nu
wil hij de onderste
steen boven. Dit
najaar nog.
- FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
Door Frans Boogaard
DEN HAAG - „Bewijzen
heb ik niet, maar aanwijzin
gen des te meer. Waarom
geeft het kabinet de Kamer
steeds halve antwoorden?
Wij willen zekerheid. Ze
kerheid dat bestraalde
splijtstof uit Borssele niet
wordt gebruikt voor de aan
maak van Franse kernwa
pens".
Kees Zijlstra, energiespe
cialist van de PvdA-Tweede
Kamerfractie, probeert nu
al bijna een jaar te achter
halen wat het aandeel van
de PZEM-reactor zou kun
nen worden in de Force de
Frappe, de Franse nucleaire
afschrikkingsmacht. Twee
maal stelde hij schriftelijke
vragen, tweemaal kwamen
er antwoorden die hem niet
overtuigden.
Daarom zal het Kamerlid,
als dit najaar het parlement
zich buigt over het vraag
stuk van de internationale
plutonium opslagsystemen
en de veiligheidsvoorschrif
ten waarmee die opslag
moet worden omgeven, op
nieuw van de partij zijn.
De waarde van de safe
guards (internationale
waarborgen tegen gebruik
voor kernwapens) moet dan
blijken.
„De bedoeling is", zegt
Zijlstra een paar uur na zijn
gesprek met Von Bülow,
„dat in de Franse kweek
reactor Super Phénix pluto
nium zal worden gebruikt
dat afkomstig is van opge
werkte splijtstofstaven uit
lichtwaterreactoren als die
in Borssele.
Driemaal al heeft de
Zeeuwse elektriciteitsmaat
schappij daarvoor contrac
ten afgesloten. In 1980 via de
Franse opwerkingsfabriek
Cogéma voor 47 kilogram, de
jaren daarna tweemaal via
de Italiaanse elektriciteits
maatschappij ENEL voor 74
en 83 kilogram.
Het gebruik van dit mate
riaal valt onder de controle
van Euratom en mag dus
niet militair worden aange
wend. Dat hebben de Sa
menwerkende Elektriciteits
Productiebedrijven in Ne
derland als voorwaarde ge
steld toen ze zeven jaar gele
den besloten deel te nemen
in Super Phénix.
Maar de eigenschap van
een kweekreactor is dat on
der invloed van het produc
tieproces uranium in de
mantel van de reactor ook in
plutonium wordt omgezet.
En nu is de vraag, of ook dat
plutonium onder de Eura-
tom-verdragen valt".
Het antwoord op die
vraag, maakt Zijlstra duide-
De kerncentrale in Borssele.
- FOTO ARCHIEF DE STEM
lijk, houdt ook de geleerden
in het kabinet nogal ver
deeld. Op 24 j uni dit j aar zei
den Van den Broek (Buiten
landse Zaken) en Van Aar-
denne (Economische Zaken)
dat slechts het gebruikte
materiaal onder Euratom
viel.
Drie dagen later dat ook
het gevormde materiaal er
onder zou vallen.
Het PvdA-Kamerlid:
„Maar dat is wel een wezen
lijk verschil. Want als het
gevormde plutonium niet
onder de Euratom-verdra-
gen valt, draagt Borssele
toch zijn steentje bij aan de
Franse kernmacht. En dat
kan niet de bedoeling zijn".
Zijlstra was een aantal
weken wat minder zeker
van zijn zaak, maar zijn ge
sprek deze week met de
Westduitse oud-minister
bracht hem weer aan het
twijfelen. „Von Bülow is er
vrij definitief over. Hij zegt
dat verder gebruik van het
plutonium civiel èn militair
zó aantrekkelijk is, dat de
Fransen wel gek zouden zijn
als ze die kans lieten lopen.
De Franse elektriciteits
maatschappij, Élektricité de
France, heeft er voordeel bij
omdat ze een deel van haar
kosten kan afschuiven naar
het leger; het leger zelf heeft
er voordeel bij omdat het
verzekerd is van plutonium.
Tot nu toe werd dat aange
maakt in twee reactoren in
Marcoule, maar één daarvan
is drie jaar geleden gesloten;
de tweede gaat over zeven
jaar dicht.
Hoge Franse militairen
hebben daarom al bij herha
ling gezinspeeld op gebruik
van plutonium uit de Super
Phénix".
Daar komen, vat Zijlstra
samen, nog twee sterke aan
wijzingen bij. De eerste is
dat plutonium uit de voor
ganger van de Super Phé
nix, de Phénix, op dit mo
ment al militair wordt ge
bruikt. De tweede dat herge
bruik in een volgende
kweekreactor, zoals de be
doeling was, hoogst onwaar
schijnlijk wordt omdat de
Super Phénix-II, net als
Kalkar-II in West Duits
land, op zeer losse schroeven
staat.
Zijlstra: „Die hergebruik-
theorie komt dus te verval
len. En dat maakt de vraag
of het Euratom-verdrag zich
ook uitstrekt tot gevormd
plutonium des te be
langwekkender. Van den
Broek en Van Aardenne
moeten daar nu maar eens
volstrekt duidelijk over
zijn."
Dit najaar (Zijlstra zei het
al) moet de waarheid over
de eindbestemming van
Borssele's nucleaire afval op
tafel komen. En dan zijn
harde beloften van het kabi
net de PvdA niet meer ge
noeg.
„Harde garanties, van
Euratom èn van de Franse
regering. Voor minder doen
we het niet meer".
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De advies
raad voor de Omroep Zeeland
heeft zich gisteren in het Vlis-
sings gemeentehuis geschaard
achter een voorlopig werksta-
tuut. Dit reglement legt aller
lei bestuurlijke en organisato
rische structuren vast.
Momenteel functioneren
nog slechts de initiatiefgroep
en de onlangs geïnstalleerde
adviesraad. Het belangrijkste
orgaan, namelijk een Zeeuwe
programmaraad functione
rend onder de paraplu van de
NOS, moet nog worden inge
steld.
Zoals de zaken er nu
voor staan zal die raad worden
benoemd door de minister van
WVC zodra de financiering
rond is en de Zeeuwse staten
een zendmachtiging hebben
afgegeven.
De bijeenkomst van de
kersverse adviesraad (een zeer
breed samengesteld orgaan
met vertegenwoordigers van
overkoepelende Zeeuwse or
ganisaties en afgevaardigden
uit de regio's) werd gisteren
slechts matig bezocht. Veruit
de meeste leden kwamen niet
opdagen.
Men benoemde J. Deïst (af
gevaardigd vanuit Schouwen-
Duiveland) unaniem tot voor
zitter. Hij was door de initia
tiefgroep voorgedragen.
Staande de vergadering kwa
men mevrouw B. Gonlach uit
Zoutelande (afgevaardigd
door de Zeeuwse Vrouwen
raad) en H. de Haas (afgevaar
digd vanuit Vlissingen) als
zijn secondanten naar voren.
Ze werden respectievelijk tot
vice-voorzitter en secretaris
benoemd. Andere kanji
dienden zich niet aan.
De ministeriële meelij
en andere ontwikkeling
omroepland hebben
duidelijk gemaakt of
wanneer Zeeland als
de laatste provincies
gionale omroep krijgt"
taris H. Koch van de initjj
groep legde nog eens uitj.
Zeeuwen er -zoals de
nu voor staan- het ma'
bedrag voor neer moetij
len; een tientje boven/
omroepbij drage.
Dat is veel meer dan
dere dichter bevolkte
cies. Dan nog resteert
kort van 1,8 miljoen
hoopt dat het minister,
WVC dat gat dicht.
De Zeeuwse staten zul
dat geval de uiteindelij)/
slissing moeten nemen
een zendmachtiging af
Van een onzer verslaggevers
UFINKENSZAND - „Wan-
r de voorgestelde maatre-
len in i»et kader van een
ieuw stelsel van sociale ze-
Cèrheid doorgaan, lopen ar-
Songeschikten de kans in
"fl, sterkere mate terugge-
uit dorpen te worden op een so-
za£ daanminimum dan nu nog het
"lx» geval is.
Het is niet langer verant
woord op de uitzichtloze situa
te van niet-werken alleen te
mtwoorden met een uitke
ring De mogelijkheden van
■choling en herscholing van
'ndergeschikten moeten gro
ter zijn".
Dat zei dr. W. Boersma,
roorzitter van de directie van
Gemeenschappelijke Medi-
P»
te«
Westdorpe oefent Bew
voor dorpenspel
Van onze correspondent
WESTDORPE - In
Westdorpe heerst de
laatste weken een
grote bedrijvigheid.
Een aantal groepen is
al enige tijd heel se
rieus aan het oefenen
voor het dorpenspel
Rieme-Westdorpe,
dat van vrijdag 23 tot
en met zondag 25 sep
tember te Rieme
wordt gehouden.
Het is voor de tweede keer
dat dit dorpenspel tussen deze
twee bevriende gemeenschap
pen gehouden wordt. Twee
jaar geleden won Westdorpe
met een klein verschil van de
Belgen.
De totstandkoming van het
tweede dorpenspel is voor een
groot deel te danken aan Gui-
do de Maayer van het SKW. In
totaal zullen ongeveer zestig
Westdorpenaren meedoen aan
het driedaags gebeuren, dat
vrijdagavond om zeven uur
begint met een handboog-
schieting op de liggende wip.
In De Kring te Rieme wordt
zaterdag 24 september een bil
jartwedstrijd gehouden. De
muziekvereniging Eikels Wor
den Bomen begeleidt spelers
en supporters zaterdagmiddag
naar het sportterrein van Rie
me, waar de damesvoetbal
teams van beide plaatsen te
gen elkaar spelen.
Ook staat een herenvoetbal
wedstrijd op het programma
tussen de Katholieke Platte
lands Jongeren van Rieme en
Westdorpe. Tijdens de rust
van de voetbalwedstrijden
spelen de zesdeklassers van de
basisscholen een wedstrijd
slagbal. Vanaf De Polderbar
in Westdorpe vertrekt zondag
middag om kwart voor één een
autobus naar Rieme voor de
spelers en supporters. Men
kan de trip gratis meemaken.
In Rieme zullen beide ploe
gen tien praktische proeven
doen, waarbij medewerking
wordt verleend door trimclub
Westdorpe. Van beide dorpen
is ook een team samengesteld
om tien door de tegenpartij
gestelde vragen over verschil
lende onderwerpen te beant
woorden. Spelleider is Walter
Capieau, bekend van Hoger-
Lager van de Belgisch televi
sie.
De zoekploeg van Westdor
pe zal voor dit onderdeel zijn
intrek nemen in De Speye te
Sas van Gent, van waaruit een
speciale telefoonlijn naar de
Westdorpese ploeg in Rieme
wordt aangelegd. Rond zes uur
's avonds wordt de einduitslag
van het dorpenspel bekend ge
maakt en worden de prijzen
uitgereikt.
vier
Een training voor het dorpenspel: dames en heren op de loop-ski's.
- FOTOWlMKÖfl
Winnetou - Karabijnclub
Winnetou hield in café Dallin-
ga een schieting met 25 schut
ters. Uitslag: topvogel: G.
Taaijsmans, Moerbeke; rech
ter zijvogel: R. van Rijseghem;
linker zij vogel: R. van Ster-
vens, beiden Zaffelaere; groot
ste aantal (5)D. Lagatte, Zaf
felaere.
Bingo - Buurthuis De Bolster
van de Centrale Stichting
houdt maandag 26 september
in het bejaardencentrum De
Blide een bingo-avond. Aan
vang 20.00 uur en de avond is
toegankelijk voor personen
vanaf 16 jaar.
Altern - De soos voor alleen
staanden Terneuzen houdt za
terdag 24 september weer een
gezellige avond. Dit keer in
cultureel centrum De Speye te
Sas van Gent, die om 20.00 uur
begint. De avond, waarop bin
go wordt gespeeld, wordt mu
zikaal opgeluisterd door de
band Mercators.
Ruilavond - Vrijdag 23 sep
tember is er in buurthuis De
Soete Inval in de Beethoven-
straat weer een avond van
jeugdpostzegelclub Neusen.
De jeugdige bezoekers kunnen
er vanaf zeven uur terecht. Ze
kunnen ruilen, maar ook vra
gen stellen over het opzetten
van een verzameling. De aan
gesloten leden gaan zaterdg 8
oktober naar Emmen waar de
landelijke Dag van de Postze
gel met tentoonstelling voor de
jeugd gehouden wordt.
Volksdansgroepen - Op uitno
diging van de Stichting
Noordstraatpromenade treden
zaterdag 24 september (de
laatste dag van de Terneuzen-
se kermis) twee volksdans
groepen op: Ahden uit Duits
land, dit weekeinde bij de
volksdansgroep Hava Naquila
uit Vogelwaarde op bezoek en
Hava Naquila. De optredens
beginnen om half drie aan het
begin van de Noordstraat en
daarna op het pleintje aan de
Korte Kerkstraat.
Philatelica - Maandag 26 sep
tember is er weer een bijeen
komst van de internationale
postzegelvereniging Philateli
ca afdeling Terneuzen in de
Opstandingskerk. De bijeen
komst begint om 19.30 uur. Op
het programma staat naast
een veiling een verloting. Er
zijn ruilmogelijkheden en ook
is de nieuwtjesdienst van de
vereniging aanwezig.
Van een onzer verslaggevers
AXEL - De verplaatsing van
de Axelse weekmarkt van het
Szydlowskiplein naar de
Markt en de Gentsevaart-
straat, zoals de ondernemers
van de Markt zich dat hebben
voorgesteld, stuit op fel verzet
van de Vereniging voor Am
bulante Handel.
„Het is op zich wel een goed
plan, maar het is geen haalba
re kaart", zo verwoordde se
cretaris Roger Goossen van de
Ambulante Handel gister
avond het standpunt van de
marktlui.
„Niet alle wagens van het
plein kunnen op de Markt en
de Gentsevaartstraat worden
opgesteld. Voorts zien veel
kooplui de onderbreking van
de markt in de Gentsevaart
straat tussen De Spar en de
Markt niet zitten".
VOO!
JU
Goossen wees vervolg®
de vele verkoopwagens
breed zouden zijn
Gentsevaartstraat.
komt nog bij dat je een n® terneuzen,
in een slechte economist»1
tuatie nooit mag
oordeelde hij.
iMSTERDAM -
In Bintje 35-50 mm
..-am één contract tot stand voor leve-
jng april tegen ƒ40,00 per 100 kg. De
itemming was kalm. Voor Bintje 50 mm
-erden 15 contracten verhandeld voor
(evering november bij een prijs van
49,70 tot ƒ49,00 per 100 kg en 913 con-
•acten voor levering april tegen ƒ64,90
it 69,00. De stemming was goed prijs-
loudend.
•OES, 21 september -
Komkommers kas
ituk KL 1 0,33-0,54. Komkommers kg KL
KM 0,38. Sla natuur KL 1 0,08-0,36. Glas
imaten kg KL 2 C 0,57-0,66 A 1,36-1,58.
ndijvie kg KI 1 0,46-0,53. Bloemkool st.
1 1,50-1,90 KL 2 1,50. Boerenkool KI 1
Rabarber KI 1 0,34. Spinazie kg KL 1
,50 KL 2 0,51. Snijbonen kg KL 2 1,60-
,80. Sperziebonen kg KI 2 1,60. Pronkbo-
nen kg KL 1 2,20 KL 2 1,70. Rode kool kg
KL 1 B 0,67 A 0,84. Savooie kool geel kg KI
1 0,56. Savooie kool groen kg KL 1 0,75-
0,77. Kroten kg KL 2 GR 0,29. Uien kg KL
8 MD 0,52 BO 0,64 BM 0,60. Uien kg. Pe
terselie bos KL 1 0,15-0,19. Selderij bos
KL 1 0,14. Cox Orange Pippin KL 1 75/80
1,86. Odin KL 2 70/80 0,92. James Grieve
KL 2 70/80 0,56. Appelen industrie. ne
Louise KL 1 55/60 0,77 50/55 0,41. Beurre
Hardy KL 1 70/80 0,84 KL 2 65/70 0 40-0,63
60/65 0,40 55/60 0,30 00/05 0,56. Peren in
dustrie, Meloenen st. KL 1 0,75-2,10. Late
aardappelen GT 0,56 ON 0,13-0,14 KL 0,08.
tAPELLE, 21 september -
Bramen doos-
les IA 75-85, IB 70, Thornfree 90, industrie
1.62-1,68, Beurré Hardy 170/80 78, 165/70
66-68, 160/65 49-53, II7O/80 67, 1165/70 56-
'7, 1160/65 39, NOZ 170/80 74, 165/70 58,
160/65 47, Bonne Louise 160/70 1.10, 155/60
77,150/55 35, 1160/70 92, 1155/60 60, 1150/55
32, Doyenné du Cornice 1180/90 93-97,
1170/80 1.13-1.24, 1165/70 96-103. 1160/65
64-67,1155/60 41, Beurré Alexander Lucas
175/85 45, 165/75 51, 160/65 37, Seigneur
d Esperen 170/80 1.04, 165/70 84, 160/65 65,
55/60 41, 150/55 19, Beurré Durondeau
»/70 50, Conference 165/75 82, 155/65 78.
1165/75 81, 1155/65 47-72, 1145/55 28, Cox's
Orange 190 92,180/90 1.46,175/80 1 71,170/
75 1.88, 165/70 1.85, 1180/90 1.26, 1175/80
27-1.33. 1170/75 1.32, 1165/70 1.27, Goud-
reinette 195 64,185/95 93,175/85 1.16,165/75
{■08. 1195 63. 1185/95 83-87, 1175/80 1.10,
j ®/75 79, Odin 1180 80, 1170/80 82-1.07,
™-84. 1160/65 33-50, James Grieve
56, 1165/70 47, Elstar 180/90 1.64-
'70/8° 1.81-1 84, 165/70 1.00-1.24, Lobo
1195/105 34, 1185/95 47, 1175/85 65, Rode
KTe'te H95 76,1185 1.11,1175/85 1.19,
?1 O» Karmijn 11100/105 45, 1190/100
51-66 1180/90 61-76. 1170/80 65-47, Sweet
aroline 190/100 83,180/90 1.03,170/80 1.03,
175/85 68, 165/75 83, 160/65 63,
m™ II' Saint Rèmy 180 62, 170/80 69,
it e Victoria grof 1.20-1.60, I
'rneni 55'1 60, aardappelen I 51-95,
.roenten andijvie 49. rode kool 70-81,
pnncessebonen 1.80-1.9, komkommers 46-
ilPK' 30-58, groene kool 67-85, bloem
kool 55-1,30, Franken thaler 3.10.
21-9-1983.
A 91-99, A2 73-
B2 50, kom-
foSES? 6?"72' Per kS: andijvie 72-74,
45-47, savoye kool 79-87, spi-
terdag hield Goossen \™-rssapekool 75-95 kassnijbo-
quête onder de 73 marktli 1210,
Op een marktkoopman n«
het formulier niet in"1
wezen alle kooplui
plaatsing af.
Achttien merkten
op naar een andere ge1*
uit te zien als de verple^
onverhoopt wel mocht
gaan. Twee vonden c»
weekmarkt volledig
Szydlowskiplein moet H'
ingericht.
De mening van
wordt niet gedeeld
commissie voor Mid®
Kleinbedrijf van de
Axel die gisteravond
de woorden overhad vo»
plannetje. P. Peters v
stichting Streekcentri#
vroeg zich echter at
waarde er aan een uitsPj
van de commissie m®
den gehecht als blijk' j
verplaatsing technis®
haalbaar is.
Hij had graag van
meentebestuur eerst u
weten welke mogelijk11
zijn. Wethouder P. AP®
de zich daar echter w
wagen. „De commissi
zich nu inhoudelijk 0
plan uitspreken.
wordt advies vevraaga
politie en de dienst ge
werken". Om de co
vervolgens te com
met een citaat uit het
blad 'De Koopman1
plaatsing, de schrik
marktkoopman".
730
Van onze correspondent
WESTDORPE In bejaarden
tehuis 't Verlaet in Westdorpe
heeft zuster Edmunda van de
congregatie van de Francisca
nessen haar 40-jarig profes-
siefeest gevierd. Pastor Jos
Thiellier leidde een eucharis
tieviering, die muzikaal werd
opgeluisterd door het paro
chieel dameskoor van West
dorpe. Naast de bewoners van
het bejaardencentrum waren
ook burgemeester W. Dusar-
duijn en zijn echtgenote en het
voltallige stichtingsbestuur
van het tehuis aanwezig.
Pastor Thiellier sprak
woorden van waardering over
het werk van de jubilerende
zuster en bood namens de hele
parochie gelukwensen aan.
Voorzitter R. Slock gaf een
kort overzicht van de door de
zuster verrichte werkzaamhe
den tijdens de voorbije veertig
jaar. Hij stelde vooral het wel-
farewerk op prijs. Namens het
bestuur bood hij een koffiezet-
apparaaat aan.
Directeur L. van Haelst her
innerde de zuster aan een in
1981 gedane belofte. Zij heeft
daarop toegezegd een poppen-
galerij te maken. Ook hij
waardeerde de activiteiten
van zuster Edmunda. Uit
naam van de bewoners bood
A. van de Bilt een zetel aan.
Dit geschenk ging gepaard
met een mooi gedicht.
In korte woorden dankte de
jubilerende zuster iedereen,
waarna alle aanwezigen per
soonlijk de zuster felicitaties
brachten. Hierna volgde een
gezellig samenzijn, 's Middags
maakten velen van de gele
genheid gebruik de zuster te
feliciteren, waarbij nog veel
geschenken werden aangebo
den.
M
doo'
IV
Von onze corre
DRAAIBRUG - Het komende u
art 9 Weer een kermis gehouden
tnrh?teiten' zoa^s een voetbalt
t en handboogwedstrijden,
x aterdag wordt een speltier,
t:r„, jtUSSen 6 en 16 jaar, aanv
o7rf 5""mc in café Tramzic
1/iow binnenbanen begint op
li ik °TO 1100 uur is er een
A<tTdenburgsche Fanfare
oods een bal met medewerk
■arr'ft 9 fcan men vanaf 12.31
onpi tocht over 100 kilometei
topr„n aesloten parkoers. Om 13.
Aan h°l °p 'le' sP°rtveld met d
door te houden handbaltot
"r Ploegen deelgenomen.
aanrZ', is er om 13.00 uur een
actu, i!'gd Parkoers. Ook de han
15 00 men hij wedstrijden op
Hetbeginnen. De dag won
De a ln de l°0£is.
tefcpn de en tevens laatste dag
16nn,Van Oaaibollen en krulboll
1 18.00 uur beginnen.
