uitiaten
IPALINGSPECIALISTI
LAROS
026 236882
m
u
IN OVERGORDIJNEN
EN VITRAGES
Zaman
ULDENS VOORDEEL!
Voor de 25e keer aanwezig
op de kermis Terneuzen
'^Adverteren
doet stof opwaaien,
antiquair.
Siwako
ONZE GORDIJNSPECIAALZAAK
IS NU TOTAAL VERNIEUWD
Ado, Egger, Gardisette,
Cordima, Aabe, Elvo.
sera Jea8d»ch°«»c.
GOEDE
SCHOK
DEMPERS
alleen zaterdag speciale prijs:
te koop aangeboden
vakantfe
boten/caravans
lessen
V
Jubileum bejoa
)ds van Gent af]
UNIEK VOOR HULST EN OMSTREKEN!
gekantelde
grondboor
n hulst
overeind
STEVENS GORDIJN
SCHOENDISCOUNT
HULST VLISSINGEN
SKKKSSr
BROWNIES
25 tot 50% besparing
Absdaalseweg 12Hulst
Politierapport
DE STEM VAN WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1983
I 3
TRILTj
TRBfO
SEEST*"1-'
^*1
's klaar
ster bandenservice Terneuzen, Mr. F.J. Haarmanweg 2,0H50-13828 bijons wTrli'gbH
met dagelijks heerlijk
vers gerookte paling
16.- p. kg.
gemeentel
MEUBEL
PARADIJS
BREDA
firn
Bertus Quaars parketvloeren
w
Travel-Home
V S Molenstraat 10, Zegge
s
Cobol programmeur
BASIC
"Adv
iverteren
scheelt een slok
op een borrel,
slijter.99
te koop
aangeboden
Geysers
Kachels
Centrale
verwarming
te koop
gevraagd
auto abc
auto's
auto-diversen
Schadereparatie
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
OCB-Breda-Tel.076-656572.
Computer boekhouden
motoren
dieren
abricotpoedeltjes
boten/
caravans
stallingsruimte
personeel
aangeboden
KLEINTJE
Na een ingrijpende verbouwing hebben wij
onze zaak ingrijpend gemoderniseerd zodat
wij onze gordijnen nu nog beter aan u
kunnen presenteren.
DE NIEUWE KOLLEKTIE IS BINNEN en wij
hebben nu ook TALLOZE AANBIEDINGEN
Wij leveren u o.a.
Mogen wij u een dezer dagen in
onze vernieuwde zaak begroeten,
uw bezoek belonen wij met een
leuke attentie
BEKENDMAKING
hinderwet
j WOENSDAG 21 SEPTEMB
Alleenstaanden
en bejaarden opgelet!
„GROOTMOEDERS POT IN HULST"
f 15.-
Noordstraat-Promenade 42 - Terneuzen - 01150-95498
u bent van harte welkom bij Miny en Kees in
de Bruijn's Restaurant achter de kerk te Hulst
Tel. 01140-12394 voor eventuele reservering,
wat niet noodzakelijk is, maar eventueel wel
gemakkelijk.
»toku"rooporbelge.
ezing over
vredes-
opvoeding
Sas van Gent
ÏB£5SSW«-*-
Onze prijzen geven U
op Uw schoenenbudget
'raakfy?EN Bii een in"
WftuuHIMS'W
kW 51 Lil d
STAALRADIAAL
uw stuur? jfr
uur auto naar één kant?
Als uw stuur trilt, of de auto naar
eèn kant trekt, bent u duidelijk
op het verkeerde pad. Het is
onveilig en hoogst vermoeiend.
Laat ons uw auto weer
"trillingvrij" maken en "in het juiste spoor"
brengen m.b.v. feilloze, zeer moderne appara
tuur en tegen een aantrekkelijke prijs.
Ster Bandenservice specialisten kunnen ervoor
zorgen, dat u prettiger, rustigerèn veiliger rijdt, j
U kent uw auto niet terug!
ster bandenservice:
voor alle zekerheid!
(originele!) uigM| 81
KOM LANGS
1iaar garantie
.3 (Audi 80,
k Datsun Cherry. Escort,
k Honda Civic Kadett,
Mazda 323 VWGolf,
Volvo 343e a
ster bandenservice
Lage prijs door grote omzet!
Tgv Prijzen incl. montage en BTW en«/ach
fjg» Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden. IJ r»4*
Prijzen incl. montage en BTW M
Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden.
Levering volgens Konsumentenvoorwaarden
en met VACO Specialisten-garantie.
Slijtage aan schok
dempers merkt u pas t
als het te laat is.
Laat daarom uw
schokdempers
GRATIS testen
op onze xL™
elektronische schokdempertestbank.
Snelle en vakkundige montage
door onze specialisten.
Alle bekende
merken, zoals
Vestigingen in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Amsterdam (2x), Apeldoorn, Arnhem, Assen, Bergen op Zoom, Drachten, Ede. Emmen, Enschede. Gorinchem. Groningen,'s Gravenhage,
Helmond, Hengelo (O.), Honselersdijk, Kampen, Leiden, Meppel, Middelburg, Naarden, Nijmegen, Roosendaal, Stadskanaal, Terneuzen, Tilburg, Vlaardingen, Zwolle. Zwijndrecht
Geopend van 6-17 30 uur
Zaterdag van 9-12 u
A
I
Inlichtingen De Stem, 076-236911
teteringsedijk Ï7
tel.076-130695
een van nederlands
grootste baby
speciaalzaken
W fè:
de meest simpele manier voor het opgeven van
een kleintje' bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsing, de rest
regelen wij. u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders).
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom:
Chr Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vrijblijvende inlichtingen of afspraak bij u aan
huis Tel. 076-714342 of 01608-20960.
/^N
Luxe kampeerauto-verhuur. Vanaf 495.- per week.
Keuze uit 20 modellen. Amerikaanse en Europese. Ver
koop zeer mooie occasions. Tevens verhuurbemidde
ling Gratis brochure 073-218720.
Nu speciale aanbieding Adria tourcaravan vanaf
5495 - en André Jamet vouwwagens vanaf 3495.-,
tel. 01650-51986
Eind oktober start in Breda de 2-jarige beroepsoplei
ding voor het Rijkserkende praktijkdiploma Cobol pro-
grammaeur. Vereiste vooropleiding MULO/MAVO-4 of
toelatingsbewijs 4de klas HAVO. Vraag vrijblijvende in
lichtingen bij: INsituut voor Automatiseringsopleidin
gen Jos Linders, Amersfoortsestraat 70D, 3760 WD
Soesterberg, tel. 03463-3222.
Programmeren in
Half oktober start in Breda deze nieuwe opleiding. Cur
susduur 4 maanden. Geen speciale vooropleiding ver
eist. Zeer aan te bevelen voor lederen die met een mi
crocomputer wil leren werken. Prijs 80.- inschrijfgeld
en 5 x 170.- cursusgeld. Vrijblijvende inlichtingen
bij Instituut voor Automatiseringsopleidingen Jos Lin
ders, Amersfoortsestraat 70D, 3760 WD Soesterberg
tel. 03463-3222.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen: keukengeysers
v.a, f 299.-, badgeysers
v a. f 495.-
Breda, Hazepad 10(200 m.
na de Marko), tel. 076-
877576.
6-WEEKSE mesthanen, A.
Impens, 01140-12779
b.g.g. 15983, thuisbe
zorgd.
Gas - hout - kolen - olie.
Brandend te zien. Erkend
installateur Th. L. van
Soerland, Ceresstraat 30,
Breda, t.o. Skol bierbrou
werij.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
f 760,-. De laatste van een
grote partij. Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel.
137672.
^°OÏ
TE KOOP GEVRAAGD:
edelsmeed gereedschap
en/of werktuigen 01150-
20502.
CITROEN D Super 5, bj.
'73, i.g.st., ANWB-keuring
'82. Vr.pr. 3750.-. Tel.
01140-15289.
RENAULT 16 TX, LPG, al
les elek., b.j. eind '76; pr.
n.o.t.k. Tel. 01157-1408.
en autolakken voor alle
auto's. Autoschade J. van
Driel, Julianastr. 70, Axel,
tel. 01155-1997.
Goederenverv. 24 sepH8 okt. gevaarlijke stoffen 14
okt. Pers. verv. 21 okt Bederfelijke goederen 25 nov.
Half oktober start in Breda het prakticum computer
boekhouden van 6 avonden geschikt voor iedereen die
het vak boekhouden beheerst. Tijdens deze opleiding
wordt u omgeschoold van handmatig of mechanisch
boekhouder tot computer boekhouder/ster. U voert
zelf een volledige boekhouding op een computer.
Vraag vrijblijvend informatie bij: Instituut voor Automa-
tiserings-opleidingen Jos Linders, Amersfoortsestraat
70D, 3760 WD Soesterberg, tel. 03463-3222.
HONDA XL 500 R '82, „off
the road", iz.g.st. 01156-
319.
Mooi nest
12 wk., ing. en ontw. Te
vens bouvier, teef, 13 mnd.
met stambtel 01608-
22367.
ALPENKREUZER vouw
wagen, tel. 01102-3427.
Te huur overdekte
voor caravans. Prijs per
jaar 450.- per seizoen.
Omheinde buitenstalling
voor caravans 350.- per
seizoen. Stalling voor klei
ne boten 350.- per sei
zoen. Inlichtingen 01613-
1927.
ALLEENSTAANDE vrouw,
59 jaar, wil graag geheel
vrijwillig in de middaguren
iemand gezelschap hou
den en ook huishoudelijk
werk doen. Br. no. 903029.
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het
realiseren van uw doel.
TIENDUIZENDEN lezen u!
7
WIJZIGING VAN IN HET VERLEDEN
VERLEENDE HINDERWETVERGUNNINGEN
Burgemeester en wethouders van Terneuzen maken op grond vanarftJ
37, eerste lid van de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiëne het
gende bekend
Zij hebben het voornemen om .de navolgende in het verleden verleer^ I
Hinderwetvergunningen te wijzigen f
a. de d.d. 26 september 1978 aan de heer Tak Chi Lau verleende vy. I
gunning, voor het oprichten, in werking brengen en in werking fa I
den van een Chinees-Indisch restaurant op het perceel plaatselijke I
kend Markt 16, Terneuzen, thans geëxploiteerd door de heer T.p
b. de d.d 16 juni 1981 aan het recreatieschap „De Braakman" verier I
de nieuwe, de gehele inrichting omvattende, vergunning als t
in artikel 6a der Hinderwet ten behoeve van een recreatiecentrumJ|
het perceel plaatselijk bekend Middenweg 1, Hoek;
c. de d.d. 12 april 1983 aan de heer A.F. Snoeren verleende nieuwe,I
gehele inrichting omvattende, hinderwetvergunning «Is bedoeld inVI
tikel 6a der Hinderwet ten behoeve van een inrichting voor recreate I
ve doeleinden (jachthaven en tenniscentrpm) op het perceel plaat;
lijk bekend Hazenlaan 26 (Braakman), Hoek,
d. de.d.d. 13 januari 1981 aan de heer P.L.M. Hoefeijzers verleende ve l
gunning voor het oprichten, in werking brengen en in werking houfcl
van een cafébedrijf op het perceel plaatselijk bekend Nieuwstraat 151
Terneuzen, thans geexploiteerd door de heer J. Kabus;
e. de d.d. 30 september 1969 aan de fa. A.O. Acke verleende verg*. I
ning, voor het oprichten, in werking brengen en in werking houd* I
van een inrichting voor het bakken van voedings- en genotmiddel*
op het perceel plaatselijk bekend Axelsestraat 82, Terneuzen, tta
geëxploiteerd door de heer A.C. Fooi;
f. de d.d. 2 maart 1976 aan de heer Lok Wing Wan verleende verg*, I
ning, voor het oprichten, in werking brengen en in werking 1
van een Chinees-Indisch restaurant op het perceel plaatselijk beken; I
Zuidlandstraat 28, Terneuzen, thans geëxploiteerd door de heer J,lt I
Wang,
g. de d.d. 16 augustus 1978 aan de N.V. Koninklijke Maatschappij „fc I
Schelde" verleende, nieuwe, de gehele inrichting omvattende, vet- I
gunning als bedoeld in artikel 6a der Hinderwet ten behoeve vaneer I
constructiewerkplaats, alsmede de 14 april 1981 verleende vergur, I
ning, voor het uitbreiden en wijzigen van een constructiewerkpta I
met een 6.000 liter tank voor propaan op het perceel plaatselijk fc.
kend Industrieweg 32, Terneuzen;
h. de d.d. 28 april 1981 aan de heer J.A. Lippens verleende nieuwe, de I
gehele inrichting omvattende, vergunning als bedoeld in artikel I
der Hinderwet ten behoeve van een landbouwbedrijf annex kolerto I
del en tankstation op het perceel plaatselijk bekend Nieuwlandse Mo-1
len 4, Biervliet;
i. de d.d. 20 januari 1981 aan mevrouw C.A. de Graat-van Tatenhove
verleende vergunning, voor het oprichten, in werking brengen t
werking houden van een cafetaria op het pelceel plaatselijk beken I
Langestraat 43, Hoek;
j. de d.d. 2 januari 1979 aan het bestuur van de Vereniging vogr Alge-1
meen Christelijk Voortgezet Onderwijs voor Zeeuwsch-Vlaanderei
verleende vergunning, voor het oprichten, in werking brengen en r
werking houden van een schoolgebouw op het perceel plaatselijk be
kendZeldenrustlaan 2, Terneuzen.
De wijziging van bovenvermelde vergunningen houdt in dat daaraan wil
aantal aanvullende voorschriften wordt verbonden. Deze aanvullende I
voorschriften hebben betrekking op het voorkomen of beperken van ge. I
luidsoverlast buiten de genoehide inrichtingen als gevolg van het ge I
bruik van geluidsapparatuur ten behoeve van het ten gehore brenger
van muziek.
Zij wijzen er op dat op grond van het bepaalde in artikel 38 van de Wei I
Algemene Bepalingen Milieuhygiëne van 22 september tot en met 5 ok
tober 1983 terzake gemotiveerde schriftelijke bezwaren kunnen words
ingediend.
Desgewenst kan degene, die een bezwaarschrift indient, verzoeken zijn
persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Terneuzen, 21 september 1983
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgèmeester
A.J van Pagee, secretaris
Van onze corresp
SAS VAX GENT - In de foyer van de
Lieren het feestprogramma voortge
fjlveren jubileum van de katholieke
[ling Sas van Gent. Zo'n 400 bejaarden
dit feest bijeengekomen.
Voorzitter Piet van de Neste van d
feestmiddag en memoreerde de actir
bond vanaf de oprichting in 1958 to
3ond ontvallen zijn, werd een minuut
Het feestprogramma bestond uit t
jens van dansgroep De Annabella's, i
Ma het orkest Candlelight en confere
iet geheel aan elkaar praatte.
Rond het avonduur werd aangezetf
Ifietafel, waarbij het orkest voor de n
)e echtparen Ronny en Monique Egg
.jarianne van Rijn uit Sas van Gen
stijldansen. Zij brachten Latijns-Arm
sen. De festiviteiten werden aïgeslott
test Candlelight.
Uw probleem voor de warme maaltijden wordl
door ons vanaf zaterdag 1 oktober 1983 pret
tig opgelost, aangezien wij aan u dagelijks eer
fijne ouderwetse maaltijd kunnen aanbieden
voor de prijs van
Van een onzer verslaggevers
JULST - Met twee enorme
lijskranen van de firma Hart-
nann uit Bergen op Zoom is
-isteren de in de Hulster Bier-
laaistraat gekantelde boorin
stallatie weer overeind gezet,
toen de grondboor weer een-
laal rechtop stond, kon het
jevaarte op eigen kracht van
ie bouwplaats rijden.
Nadat gisterochtend experts
-an het bergingsbedrijf de
:aak hadden bekeken, werd
rond een uur of elf aan het
:arwei begonnen. Er werden
ree hijskranen met een geza-
lenlijk hefvermogen van 100
ton in de strijd geworpen, die
in de loop van de middag de 50
|on wegende boorinstallatie
leetje bij beetje overeind
[rokken. Daarvoor al was de
;elder, waarin de installatie
'as weggezakt, verder uitge-
[raven. Een woordvoerder
'an de berginsfirma sprak
[istermiddag van een „rede-
jijk zware klus".
Over de schade die het weg-
;ezakte gevaarte heeft aange
richt aan het naast de bouw-
ilaats gelegen pand van de fa-
lilie Van O. is nog niets be
rend. Wel is zeker dat twee
;evels moeten worden ver-
lieuwd en in ieder geval een
;edeelte van het dak.
De maaltijd bestaat o.a. uit soep, een dag
schotel en een dessert. Deze speciale
service geldt 's middags van 12 tot 1 uur en
's avonds van 5 tot 6 uur.
Groetjes van Miny en Kees
of in NAPPA-Kleuren: wart,
denker-blauws.^.
NormaljiW*^
MOEDER DOCHTER
Leren Noppen Pump
Leer met staal-noppen beslag
op de hiel. Maten 3641
TMormaaLMJ*'
MOEDER DOCHTER rMOEDER DOCHTER
MOEDER DOCHTER
Modieuze
moccassin
kleuren BOK"
Normaal
©8
MOEDER DOCHTER
nkellaarsje
Een exclusiet-
juweeltje. In
Softleer
^ine-blauw
Maten
Van onze correspondent
iAS VAN GENT - De Oost-
mrgse leraar Cor Schijve
loudt morgen (donderdag) een
nleiding in De Roselaer te Sas
ran Gent over vredesopvoe-
Ding en vredesonderwijs.
De lezing gaat voornamelijk
)ver het omgaan met elkaar
conflicten, over verdraag-
■aamheid en ook het kansen
leven aan een ander, rekening
toudend met het anders-zijn
'an ieder mens. Na de koffie
'°lgt een discussie over het
inderwerp.
Op deze avond is het moge-
ajk alle informatie te krijgen
over het projectonderwijs. Ge-
tien het belang van dit onder
lijs zijn de diverse ouderver
enigingen, onderwijzers(essen)
5n schoolbesturen uitgenodigd
van alle scholen van Groot
ss, alsmede de pastor en de
Districtscatecheet.
j Pe organisatie van de avond
'n "anden van de oecumeni-
l Vredeswerkgroep. De
nd valt tevens in de Vre-
Desweek en begint om
- KINDEREN JEUGD
Kinder
schoenen
Gebed nieuwe^dlenme^^
binnenvoenng veterschoen.
MJDDENBRU1N- ,- (Uitband)
Maten 23-30 45-_ 1^ 55 (Uitbandi
VOOR IEDEREEN
Soft Leer
Modebootle
met badstof
Maten 31-35 49,-
VANAF
soepel en »cht l«',n prin,a
vo«L»MarSS
'KINDEREN/JEUGD'
Stoer, sportief bovenW'!
IGEPY dus! BLAUW of
Tweekleur zool. Maten
Normaal vanaf
I D.VEBSE
i modeller
y|OP£j
1 ook zondags geopend
i Vrijdag koopavond.
acht
De 20-jarige
fcfenaar G. W. heeft
tSeen tweetal inbraken
bi -t §ePleegd in sport-
Sf-h„i Zwaantje en in de
sch°o1 aan de Jacob
en Jraat Behalve sigaret-
tit PB»-, bestond de buit
eW: v'deo en een kleuren-
ivontf6' W' die maandag-
Werri Werd aangehouden,
en nnlagesloten en is giste-
Joetb ansPort gesteld naar
1eèft ri''®' in die plaats
leitje leoP?litie n°g een aP"
•net hem te schillen.
iRhwrf egd tijdens afwe-
en u, Yan de bewoners in
tfaat ?lng aani de IJsbaan-
>en L-a ,e Terneuzen, is uit
Mder, 8en bedrag van 250
leen ontvreemd. Er zijn
'ond;P°ren van inbraak ge-
ti°ecjt j?°dat de politie ver-
[laakt gebruik is ge-
van een valse sleutel.
