Polomo novo
1 JAAR
076236882
Dames vai
Tono Kampioen Goedkoop Huishouden. Merkt u het ook?
wint
ïSC-toernooi
Morgen bestaat Paloma Nova 1
jaar NIEUWE STIJL, een heel
succesvol jaar en dat willen wij
met onze klanten vieren.
RadeNakers
(juintus
Wtcï
f
Betonschuttingen -
bergingen - garages
Prubo Betonbouw
Siwako
De Stan de Zeeuws Vlaamse Koerier
KAASSHOP OTTO
OOSTBURG
ECHTE BELEGEN BOEREN STOLWIJKER
Overwinning
Van Cadsand
DE STEM VAN DINSDAG 20 SEPTEMBER 1983
Terwijl u onze mooie, nieuwe kollektie be
kijkt, hebben wij een lekker drankje en hapje
voor u en wanneer u iets mocht kopen, kunt
u een verrassing verwachten. Komt u ook?
Tot morgen! Paloma Nova's team verwacht u.
Eindstraat 3-5 Breda
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
lessen
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
OCB-Breda-Tel.076-656572.
Computer boekhouden
Cobol programmeur
BASIC
huwelijk/kennismaking
fa koop aangeboden
Geysers
Kachels
Centrale
verwarming
Representatieve verkoopsters
Rayon-Manager
Woont u in Brabant/Zeeland?
Stichting Centrum Europa
bromfietsen
KLEINTJE
boten
caravans
Kampeerauto's
Wilt U werken
Café de Sport
te Lamswaarde.
Aanvang: 13.30
uur.
karweitjes
gemeente
REINIGEN VAN
DONZEN DEKBEDDEN
BETALING
LET OP
ff
4,80
500 gram 5.95
p.MgnAG 20 SEPTEMB
Yamaha
20-40% korting
Poppeliers
Duitse piano's
nieuw!
v.a. 2795.-
Poppeliers
Nieuwe vleugels
de meest simpele manier voor het opgeven van
een ..Kleintje" bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest
regelen wij u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren ot servicepunten (zie elders).
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken: woningruil en
te huur gevraaagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl. b t.w.
brabant zeeland gehele oplage
min, 3 regels 7.21 4.80 8.99
elke regel meer 2.40 1.60 3.00
mm-prijs excl. b t w. over 1 kolom
brabant zeeland gehele oplage
min, 13 mm
elke mm meer
16.25
1.25
6.89
0.53
18.20
1.40
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem, 6 letters
- adm,kosten bij niet-contante betaling 2.50
- brieven onder nummer 3.25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen.voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn
postadres: postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
Goederenverv. 24 sepM8 okt. gevaarlijke stoffen 14
okt. Pers. verv. 21 okt. Bederfelijke goederen 25 nov.
Half oktober start in Breda het prakticum computer
boekhouden van 6 avonden geschikt voor iedereen die
het vak boekhouden beheerst. Tijdens deze opleiding
wordt u omgeschoold van handmatig of mechanisch
boekhouder tot computer boekhouder/ster. U voert
zelf een volledige boekhouding op een computer.
Vraag vrijblijvend informatie bij: Instituut voor Automa-
tiserings-opleidingen Jos Linders, Amersfoortsestraat
70D, 3760 WD Soesterberg, tel. 03463-3222.
Eind oktober start in Breda de 2-jarige beroepsoplei
ding voor het Rijkserkende praktijkdiploma Cobol pro-
grammaeur. Vereiste vooropleiding MULO/MAVO-4 of
toelatingsbewijs 4de klas HAVO. Vraag vrijblijvende in
lichtingen bij: INsituut voor Automatiseringsopleidin
gen Jos Linders, Amersfoortsestraat 70D. 3760 WD
Soesterberg, tel. 03463-3222.
Programmeren in
Half oktober start in Breda deze nieuwe opleiding. Cur
susduur 4 maanden. Geen speciale vooropleiding ver
eist. Zeer aan te bevelen voor iederen die met een mi
crocomputer wil leren werken. Prijs 80.- inschrijfgeld
en 5 x 170.- cursusgeld. Vrijblijvende inlichtingen
bij Instituut voor Automatiseringsopleidingen Jos Lin
ders, Amersfoortsestraat 70D, 3760 WD Soesterberg,
tel. 03463-3222.
Tijdelijk 10% korting. Vraag vrijblijvend een folder.
Boschdijk 1073, 5626 AG Eindhoven-Acht, tel. 04909-
1656.-
topfabr., uit voorraad le
verbaar, tegen messcher
pe prijzen: keukengeysers
v.a. 299.-, badgeysers
v.a. 495.-
Breda, Hazepad 10 (200 m.
na de Marko), tel. 076-
877576.
Gas - hout - kolen - olie.
Brandend te zien. Erkend
installateur Th. L. van
Soerland, Ceresstraat 30.
Breda, t.o. Skol bierbrou
werij.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
760,-. De laatste van een
grote partij. Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel.
137672.
auto abc
RENAULT 14TL juni '78,
2750.-. Tel. 01640-37382
gevraagd voor de functie van
Hebt u ervaring in directe verkoop, bel dan donderdag
tussen 10en12uur met Mw. Töpfer. 04168-2211
Ruim 15 jr. ervaring, deskundigheid en persoonlijke
bemiddeling geven uitstekende resultaten.
(erkend door Raad van Toezicht). Onze medewerkster
in uw omgeving vertelt u er graag meer over, of vraag
de nieuwe gratis brochure aan Breda: Jac. Catssingel
22, 076-131698; Dussen: Hoek 47, 04169-1352; Goes:
Beestenmarkt 13, 01100-20297; Roosendaal: Parklaan
101, 01650-52271.
YAMAHA brommer,
z.g.a.n., te bevragen na
18.00 uur, tel. 01146-1565.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
Inkoop, verkoop, verhuur,
accessoires en occasions.
Meesters, Brouwerijstraat
55a, Wagenberg, tel.
01693-3707.
Wij hebben nog werk op
part-time basis in eigen
streek. Inl. 01155-4513 tus
sen 10.00-13.00 uur.
diversen
Dinsdag 20 september be-
jaardenschieting in
Laat uw
niet staan, neem de tele
foon en bel voortaan
01150-21105.
A
"7
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt, ter voldoening aan het bepaalde in artikel
26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend dat met ingang van 22 september 1983 ge
durende een maand op het stadhuis, afdeling al
gemene zaken (planologie), kamer 504, voor een
ieder ter inzage ligt de door de gemeenteraad in
zijn vergadering van 25 augustus 1983 vastge
stelde 2e partiële herziening van het bestem
mingsplan „Biervliet" met bijbehorende voor
schriften en toelichting.
Tegen het ontwerp van de 2e partiële herziening
van het bestemmingsplan „Biervliet" zijn bij de
raad geen bezwaren ingediend en bij de vaststel
ling zijn in het ontwerp geen wijzigingen aange
bracht. Derhalve is niemand bevoegd tegen deze
2e partiële herziening bezwaren in te dienen bij
het college van Gedeputeerde Staten van Zee
land te Middelburg.
Terneuzen, 20 september 1983
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen
zeehaven industrie recreatie
Wij zijn gespecialiseerd in het
vrijblijvend advies bij uw
interieur specialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120.
«5
Stuur onderstaande bon in aan De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor
toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling
kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of
bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma een vakje
gebruiken.
Uitsluitend voor particulieren.
BON (s.v.p. in blokletters invullen) 4%Sbtw
•Si
s
6,41
f 8,01
9,61
11,21
12,81
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Naam:Adres:
Postcode:woonplaats:Telefoon:
"Au verteren
helpt snel.
drogist^
Inlichtingen
De Stem, 076-236911
De nieuwe orgelmodellen
van
nu met de ongeëvenaarde
van Poppeliers, de stunt
kampioen van Nederland.
Die iedere handelaar te
kijk zet.
Utrecht: Biltstraat 2/hoek
Witte Vrouwensingel, tele
foon 030-733406. Rotter
dam: Hoogstraat 148a, te-
lefoon 010-131046.
Duitse „Gründlichkeit" in
piano's voor een waanzini-
ge prijs
Voor die prijs slechts op 2
adressen in Nederland te
koop, voor wie een mooie
toon kan waarderen. Na
tuurlijk alleen bij...
Utrecht: Biltstraat 2/hoek
Witte Vrouwensingel, tele
foon 030-733406. Rotter
dam- Hoogstraat 148a, te-
lefoon 010-131046.
Showroomvleugels Bech-
ner, van 15.900,- voor
9.500,- GR. Steinweg van
16.400.- voor 11.500,-. To-
kai van 19.900,- voor
13.600,-. Steinway Sons
van 51.750,- voor
f 29.000,-. Nieuwe Japan
se vleugels 25%'korting.
Keuze uit 40 vleugels. J.
van Urk bv, sinds 1898,
Westersingel 42, Rotter
dam, 010-363500.
Van ome handbalmedewerker
«KNEUZEN - Het dames-
lalbandbaltoernoot van het
rnese GSC is met grote over-
ht gewonnen door het in
/credit spelende Van der
innrt/Quintus. Dit team uit
rwintsheuvel, met de Zeeuw-
t speelsters Diana Niemants-
erdriet en Marjan Guinee in
e gelederen, was een klasse
part op dit niveau. Alle wed-
trijden werden met groot
erschil gewonnen.
Het damesteam van GSC
bas bijna compleet, waardoor
et zich redelijk staande kon
louden. De eerste wedstrijd
„een EBHV uit de eerste divi-
ie eins met 7-11 verloren. In
et tweede duel, dat met 9-11
„erd verloren, bleek GSC de
;elijke van Ancora. Pas in de
lotfase nam Ancora, dat een
■las hoger speelt, voldoende
Ifstand om de winst naar zich
öe t= trekken. In het derde
luel was GSC geen partij voor
iet goed voor de dag komende
fan der Voort/Quintus. Na
Lee keer twintig minuten gaf
iet scorebord een 25-4 eind-
tand aan. In het laatste duel
Baf GSC goed partij aan Ver-
iurch. Het moest ook nu de eer
aten aan de tegenstander,
naar de eindcijfers van 10-16
varen dragelijker dan de 20-4
lederlaag, die de Goese dames
rorige week in een oefenduel
eden tegen hetzelfde Ver-
jurch.
Eindstand: 1. Van der
/oort/Quintus 8 punten, 2.
JBHV 6, 3. Verburch 4, 4. An-
:ora 2,5. GSC 0.
Van onze sportmedewerker
5UIDDORPE - De jeugdlicen-
iehouders van de drie Zeeuw-
e wielerverenigingen kwa
nen zondag in actie in Zuid-
lorpe. Bij de elfjarigen wist
fohnny van Cadsand zijn ri
faal Richard Siereveld in een
purt van twee van de zege af
e houden. Pech in deze cate
gorie hadden Jean-Pierre For-
rei en Edwin Hillebrand. Zij
treden lange tijd mee voor-
lan, maar werden door een
al uitgeschakeld.
UITSLAGEN: 8 jaar: 1. Richard
ran Gils M, 2. Richard van Cad-
and, 3. Monica Fortrei beiden Z-
fl 9 jaar: 1. Patrck Ridderbos, 2.
iudi Klaasse, 3. Mark Martens al
en M, 4. Wilmar van de Berghe
:-Vl 10 jaar: 1. Robbert Nijs Z-Vl
1 jaar: 1. Johnny van Cadsand Z-
II 2. Richard Sierveld, 3. Edwin
Iillebrand beiden M, 4. Serge van
Joven Z-Vl, 5. Randy van Gils M.
2 jaar: 1. Frank Zoetewei, 2. Ro-
ïald Klaasse, 3. Ewald Provoost, 4.
Uwin Rennen allen M. 13 jaar: 1.
h-jan de Ridder Z, 2. Henk Tolle-
nan M; 3. Robert Gijsels, 4. Rudi
labout, 5 Rolf Mobach alien Z-Vl.
.4 jaar: 1. Maarten Goeree, 2. Wil-
Ired Geijs, 3. Richard de Vrieze al
en M, 4. Marcel Marijs Z, 5. Frank
/erbiest Z-Vl.
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Een KLEINTJE nu nog'
TREFZEKERDER dan voor
heen
VË
WINKELCENTRUM M0ERWIJK BREDA Z0ETEVAART 8 HULST NIEUWE BOUWLINGSTRAAT 2 00STERH0UT
Een duel om de bal in de wedi
terneuzen - Het slechte wl
het hockeyprogramma danig p
van de Zeeuwsch-Vlaamse
Jhams kwam alleen het damt
Ulympia in actie. De thuiswed:
het Roosendaalse Pelikaan gil
verloren.
L an de overige Zeeuwse tear:
h'leen Middelburg en Goes in a
ven van Goes speelden gelijk te
es en de Middelburg-heren
eenzelfde resultaat tegen Pelik:
OLYMPIA - PELIKAAN 1-
hon het niet bolwerken tegen f
ehkaan. Bij de rust keken de
1 er neuzen al tegen een 0-2 s
®an. Na de hervatting liep Pelil
-3. Toen was het de beurt aan
helijk herstellend Olympia.
^"""""'Kiiiiuiiiiummiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii
