Bukman kiest de zijde van De Vries
Dienstverlening:
25.000 banen
minder verwacht
Staatssecretaris
wil meer vrouwen
voor celbewaking
Paus fel tegen pil
Als salariskorting doorgaat
Eerste zwarte Miss America
Contraceptie ontkenning van God
ïrkleind
insthart
komst
.VERSUM 1
LVERSUM 2
LVERSUM 3
LVERSUM 4
BIBTIM
SBINNEN-BUITENLAND:
INZAKE PLAATSINGSBESLUIT
Inbrekers
maken drie
slachtoffers
'Kankerpatiënt
krijgt weinig
steun huisarts'
Formatie
in Israël
be
gonnen
Jeruzalem - De president
Jan Israël, Chaim Herzog,
"ecft zondag de vertegen
woordigers van de twee groot
je politieke partijen van het
land geraadpleegd over de
formatie van een nieuw kabi
net.
Gevangenen
Pakistan
vrijgelaten
Zwarte doos
van Boeing
mogelijk in
Sovjethanden
Navo-oefening
eist al vier
slachtoffers
BUITENLAND
Het weer
Perioden met zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Gromyko
niet naar
New York
BONT EN
MODEKIJK
DAGEN
BIJ FRITS
VAN DER
VEN!
MODE
T49
LUMBUS (UPI) - Df
|ert Jarvik, de uitvin
van een kunsthart
|rmee onlangs een
drie en een halve
Jnd in leven is gehou-
heeft voorspeld dat
toekomst kunsthar-
[zullen worden uitge-
met een zeer kleine
lor, die vrijwel geheel
liet lichaam zal kun-
worden geplaatst,
groep geleerden
de universiteit van
onder leiding van
yik heeft al een der-
fik apparaat gecon-
leerd. Volgens Jarvik
Ihet echter nog jaren
yn voordat dit op
hsen kan worden be-
pfd.
arvik zei dat uitein-
Ijk gestreefd wordt
Ir een systeem dat een
[tpatient in staat stelt
prettige wijze enkele
In langer te leven dan
Iers mogelijk zou zijn.
J zou zijns inziens wel-
|t vijf tot tien jaar
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1983,
heel uur nieuws. TROS: Na
Jieel uur een uitz. v. Aktua
■en goede morgen m. TomJ
9.03 Continu muz. 11.03 Ne-i
|ds Fabrikaat. 12.03 Rotter-
gast bij Herman Emminkj;
^.ktua. 13.22 Souvenirs. 14.03
de Vries draait op verz.'
ten duit in de zak. 17.02 Piek-
17.55 NOS: Meded.). 18.06 Het
\listenforum. 19.02 TROS
fry. 20.03 En nu de moraal
Café Chantant. 21.02 Gasten^ I
122.02 Aktua-Sportcafé. NOS:
y ws en meded. 23.07 Met het
morgen. AVRO0.02 De te
ler. 1.02 Easy Listening. 2.02
)'s Service Station. 6.02 Auto
tfRO aan. (6.30 AVRO'S Ra-
|rn.).
7 00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
7.20 Het levende Woord."
ws. 7.35 Hier en Nu. (ca. 7.57'
nan Hans de Jong. 8.00 Nws.).
ws. 8.33 Te Deum laudamus.,
oment. NOS: 9.05 Gym. voor
uw. 9.15 Werkbank. 9.24 Wa
lden. 9.30 Nws. NCRV: 9.33
'eerbaarh. (10.30 Nws.). 11.00
ereld zingt Gods lof. (11.30-
12.00 Boer en tuinder. Over-
oorl.: 12.16 Bisascoop. NOS;
Vleded. voor land- en tuinb.
Iws. NCRV: 12.36 Hier en Nu.
Kunst en Vliegwerk. 13.00\
3.10 Buitenland commentaar^
erman Amelink). 13.30 Nws*
Kerk vandaag. 13.50 Onder4
tijd. 14.30 Nws. RVU: 14.33
oudig gehandicapte kinde-
OO: 14.53 Veronica Nwsra-
5.00, 16.00 en 17.00 Nws.).?
18.00 Nws. 18.20 P.P.: Uitzen-
an de Centrum Partij. 18.30
ding van de Mormonen,
litzending van de Bond Zon-
aam. VOO: 18.50 PM. 19.00*' 1
19.03 Veronica Sport. 20.00
20.03 De grote verwarring,
^ws. 21.03 Confrontatie. TE-
21.30 Kantoorinnovatie
17). 22.00 Alg. voorl. progr
22.30 Nws. VOO: 22.40 Vero
lm. 23.00 NOS: 23.00 Hoorsp.
983: Contaeva 1994, hoorsp.
heel uur nws. AVRO: 7.02 Vol
[.30 AVRO'S Radiojournaal).
Arbeidsvitaminen. (9.30*
)'S Radiojournaal). 11.03 Cees
ijtveld. (11.30 AVRO'S Radio-,
lal). 12.02 Holland Glo--°
.30 Radiojournaal). 13.56 Per
14.03 Muziek met Meta. 15.03
tenen tijdperk. (15.30 Radio-
lal). 16.03 Toppop Disco
(17.30 Radiojournaal). 17.56r
aldo. NOS: 18.04 De Avond-
AVRO: 19.02 Fanclub. 20.02 r
ve. 21.02 Elpee-uur. 22.02
elight. 23.02-24.00 AVRO'S-
me.
10.30 Op zoek naar Mozart, i
Acqua Toffana. 11.45 Schu-
de Hohenems 1983: piano-
Schubert. 13.00 Nws. 13.05
akel Magaz. 13.30 Kollage
illedaags en zeldzaam. 14.50
woorden voorbijVARA;
17.00 Stiffelio, opera van Ver-
00 Overname Hilversum 2.
20.00 Radio Filh. Ork- en
root Omr. Koor: werken van
k en Kodaly. 22.00-23.00 Jazz
r - Aad Bos.
hjUie n daar? Jk wil nü
mand meer litn lh knal i
fc-44 i iedereen l
T7 PAGINA 2
VENLO - „De lijn die fractievoorzitter
De Vries kiest, tot het uiterste voorko
men dat we weer een stap verder komen
jn de bewapeningswedloop is een goede
lijn. Dat moet ook de lijn van de partij
zijn".
Dat zei voorzitter Bukman van het
CDA zaterdag in Venlo tijdens een door
de plaatselijke afdeling van de partij ge
organiseerd politiek café.
Hij reageerde daarmee op uitlatingen
van De Vries na diens bezoek met de
parlementaire delegatie aan Washington
en van premier Lubbers na het kabi
netsberaad van afgelopen vrijdag.
Zoals gemeld wil De Vries het kabinet
vragen te onderzoeken of er nog uitstel
mogelijk is van de Nederlandse beslis
sing tot plaatsing van de 48 kruisraket
ten. Nieuwe ontwikkelingen in de onder
handelingen, bijvoorbeeld een Russische
concessie na de plaatsing van de Britse
en Westduitse raketten, zouden dan
meegewogen kunnen worden in de be
slissing. Volgens premier Lubbers heeft
dat echter geen enkele zin. Bukman koos
in Venlo echter de zijde van De Vries.
Acties dreigen
bij de politie
NIVELLES - Inbrekers die
zich toegang hadden verschaft
tot een warenhuis in het Bel
gische Nivelles, hebben in de
nacht van vrijdag op zaterdag
drie mensen doodgeschoten
onder wie een politie-agent.
Zaterdagnacht om half twee
drongen „drie of vier" inbre
kers de winkel binnen. Er trad
toen een stil alarm in werking
waarop twee agenten naar het
gebouw gingen.
De inbrekers schoten daar
op een agent dood en ver
wondden zijn collega waarna
ze in twee auto's richting
Brussel vluchtten, dertig kilo
meter naar het noorden.
In het warenhuis vond de
politie de lijken van een echt
paar uit Brussel. Deze mensen
zijn kennelijk vermoord toen
ze stopten om te tanken bij het
benzinestation dat bij de win
kel hoort.
Twee inbrekers hebben zich
met de auto van het echtpaar
uit de voeten gemaakt en ze
ker één andere is in een ander
voertuig gevlucht. Twee poli-
tie-agenten hebben de achter
volging ingezet maar een van
hen liep een kogelwond toen
de inbrekers op een gegeven
ogenblik stopten om samen in
één auto weg te rijden en weer
op de agenten vuurden.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Als gevolg" van het regeerakkoord is in
de kwartaire sector (niet-commerciële dienstverle
ning) tot 1986 een vermindering van 25.000 arbeids
plaatsen te verwachten.
Eigenlijk zou de kwartaire
sector tot 1987 echter moeten
groeien met zo'n 30.000 ar
beidsplaatsen. Dat blijkt uit
het eindrapport van de com
missie Harmonisdatie Ramin
gen Kwartaire Sector, dat za
terdag is gepubliceerd.
In de kwartaire sector
werkt een kwart van de Ne
derlandse beroepsbevolking
1,5 miljoen mensen. Onder de
sector vallen behalve de over
heid dienstverlenende instel
lingen op het terrein van on
der andere openbaar bestuur,
onderwijs, gezondheidszorg,
maatschappelijke dienstverle
ning en openbaar vervoer.
In het rapport stelt de com
missie vast dat de bestaande
ramingen van personeelsbe
hoefte veelal alleen betrek
king hebben op de beschikbare
financiële middelen. Zij zijn
niet gebaseerd op expliciete
uitgangspunten voor het ge
bruik van voorzieningen.
Volgens de commissie moe
ten personeelsramingen mede
gebaseerd worden op indica
ties van de vraag naar voor
zieningen die onder meer ge
meten kan worden aan bij
voorbeeld aantallen leerlin
gen, patiënten, bezoekers en
rekening houdend met de be
volkingsontwikkeling (minder
kinderen, meer bejaarden bij
voorbeeld).
Uitgaande van de ontwik
keling in het gebruik van
voorzieningen en een gelijk
blijvend dienstbetoon zou de
personeelssterkte tot 1987 met
zo'n 30.000 arbeidsplaatsen
kunnen toenemen. Dat aantal
is het saldo van een teruggang
van het aantal arbeidsplaat
sen in het onderwijs van 10.000
en een toeneming in de overige
sectoren met 40.000.
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - De Nederlandse Politiebond be
reidt acties voor in het geval de aangekondig
de korting van 3,5 procent op de ambtenaren
salarissen doorgaat.
Ook de Algemeen Christelijke Politiebond voorziet
acties als het overleg met minister Rietkerk (Binnen
landse Zaken) over de salariskorting mislukt.
De NPB zal eind deze
maand een definitieve beslis
sing nemen over de door het
bestuur in verschillende nota's
neergelegde actieplannen.
Volgens de NPB-voorzitter is
de onrust onder de leden groot.
„Het is eigenlijk voor het eerst
dat er door de politie zo open
lijk over stakingen en harde
acties wordt gepraat", zei hij.
Een algemene staking
noemde hij overigens uitgeslo
ten: er mogen geen slachtof
fers vallen. Wel wordt gedacht
aan langdurige stiptheidsac
ties en werkonderbrekingen
waarbij de politie alleen het
allernoodzakelijkste werk
doet.
Als het even kan wil de NPB
zijn acties coördineren met die
van de ambtenarenbond Ab
vaKabo en de Vervoersbond
FNV. De NPB gaat binnenkort
ook overleggen met de ACP.
ACP-voorzitter Teeuwen
zei desgevraagd dat ook bin
nen zijn organisatie de span
ning groot is en dat de roep om
acties toeneemt. Aan een sta
king wordt daarbij echter niet
gedacht. Als minister Rietkerk
definitief „nee" zegt tegen de
bonden gaat de ACP met zijn
leden overleg plegen over ac
ties, zo mogelijk in samen
spraak met de NPB.
Van onze redactie binnenland
SCHIPHOL - Meer vrouwelijk personeel in de straf
inrichtingen zou de sfeer in deze inrichtingen een veel
vriendelijker karakter kunnen geven en daarnaast de
afstand tussen het leveij daar en de maatschappij
kunnen verkleinen.
TILBURG - Kankerpatiënten
ondervinden weinig steun van
hun huisarts en, in een zieken
huis, van de verpleging.
Een onderzoek van het in
stituut voor sociaal-weten
schappelijk onderzoek in Til
burg in opdracht van het Ko
ningin Wilhelmina Fonds
wees uit dat slechts een derde
van de ondervraagde kanker-
Patiënten belangrijke steun
ondervond van de huisarts.
De kankerpatiënten willen
vooral veel meer willen weten
over het ontstaan van hun
ziekte, de gevolgen, het ver-
loop, de resultaten en bijver
schijnselen van de behande
ling.
Vice-premier David Levy,
vertegenwoordiger van de
Pootste regeringspartij de
Dheroet, raadde de president
aan de vorming van een nieu-
we regering in handen te ge-
Ven van de huidige minister
van buitenlandse zaken Jitz-
lak Shamir.
De partijsecretaris van de
arbeiderspartijChaim Bar-
vroeg Herzog de formatie-
Mracht aan zijn partijgenoot
himon Peres te geven.
Daarom zou het wenselijk
zijn dat ook in Nederland in de
toekomst 25 tot 30 procent van
het personeel in strafinrich
tingen uit vrouwen bestaat.
Dit zei staatssecretaris Kor
te-van Hemel (justitie) zater
dag op Schiphol na haar te
rugkeer uit Zweden. Zij heeft
op uitnodiging van de Zweed
se directie voor het gevange
niswezen een bezoek van twee
dagen aan dat land gebracht.
In Zweden werken veel
meer vrouwen in gevangenis
sen en andere strafinrichtin
gen dan in Nederland. In ons
land bestaat slechts één tot
twee procent van dit personeel
uit vrouwen. „In de Zweedse
gevangenissen is de invloed
van het vrouwelijk personeel
duidelijk merkbaar. Ik denk
dat het heel goed zou kunnen
zijn, ook voor de sfeer in onze
inrichtingen, wanneer daar
meer vrouwen zouden werken.
Via wervingscampagnes zou
den we vrouwen voor een
baan bij het gevangeniswezen
moeten interesseren en ze dui
delijk maken dat het hier om
goede banen gaat", aldus de
staatssecretaris.
ISLAMABAD - De regering in
Pakistan heeft zaterdag meer
dan duizend mensen vrijgela
ten die waren gearresteerd in
verband met de protestacties
tegen het regime van generaal
Zia-ul-Haq.
De gevangenen werden
vrijgelaten ter gelegenheid
van het islamitische offerfeest,
dat het einde markeert van de
vastenmaand Ramadan.
Uit bronnen van de opposi
tie werd vernomen dat in de
steden Dadu en Sehwan van
de roerige zuidelijke provincie
Sind een algemene staking
plaats vond en duizenden
mensen meeliepen in protest
demonstraties als onderdeel
van een campagne van ongeh
oorzaamheid van de Beweging
voor Herstel van de Democra
tie (MRD) om president Zia te
dwingen onmiddellijk verkie
zingen uit te schrijven en een
eind te maken aan de al zes
jaar durende staat van beleg.
VANESSA Williams is afgelopen weekeinde uitge
roepen tot Miss America. Vanessa (links) was al Miss
New York, maar interessanter is het feit dat voor het
eerst een zwart meisje tot Amerika's mooiste is uitge
roepen. Vanessa viel deze onderscheiding te beurt na
een 63-jarige geschiedenis van miss-verkiezingen in de
Verenigde Staten. - foto upi
TOKIO - Het hoofd van de Ja
panse dienst die de zoekopera-
ties in de Japanse zee leidt
meent dat Russische bergings-
ploegen mogelijk de zwarte
doos hebben gevonden van de
neergeschoten Zuidkoreaanse
Boeing.
Volgens de funktionaris zijn
in het noordelijke deel van de
Japanse zee Russische ver-
kennings- en bergingschepen,
in grotere aantallen dan tot nu
toe, in een klein gebied bijeen
gekomen.
„Minstens 24 Sovjet-schepen
zijn samengekomen in een ge
bied met een straal van 8 km",
zo zei hij. „Dit lijkt erop dat zij
proberen iets naar boven te
halen waarvoor ze zeer grote
belangstelling hebben. Het zou
de zwarte doos kunnen zijn".
Luchtvaartfunktionarissen
in Tokio geloven dat de zwarte
doos antwoord kan geven op
de vraag waarom de Zuidko
reaanse Boeing 747 tijdens de
vlucht van New York naar
Seoul zo duidelijk van de
vliegroute afweek, nadat in
Anchorage (Alaska) een tus
senlanding was gemaakt. De
zwarte doos bevat een dubbel
opnamesysteem waardoor
enerzijds de vluchtgegevens
worden geregistreerd en an
derzijds de stemmen van de
cockpit-bemanning worden
opgenomen.
Botsingen met
legervoertuigen
FULDA - Een Duits-Italiaans
echtpaar werd gedood en hun
twee kinderen raakten levens
gevaarlijk gewond toen him
auto zaterdagavond op een
landweg bij Fulda op een stil
staande Amerikaanse tank
botste.
Intussen zijn nu vier bur
gers omgekomen in verband
met de Navo-oefening Confi
dent Enterprise.
De politie zei dat de lichten
van de tank stuk waren en dat
hij in het donker op de weg
stond toen de auto van het
echtpaar met hoge snelheid
naderde.
Zaterdag werd een Duitse
jongen gedood toen hij met
zijn brommer tegen een Ame
rikaanse pantserwagen reed.
Op 9 september kwam een
man om die met zijn wagen
achterop een legervrachtwa-
gen reed.
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - Paus Jo
hannes Paulus II heeft de con
traceptie of kunstmatige ge
boortebeperking scherper ver
oordeeld dan ooit. Hij deed dat
afgelopen zaterdagochtend ten
overstaan van een groep van
ongeveer 50 priesters die in
Rome bijeen zijn voor een stu
die over de 'verantwoordelijke
voortplanting.'
Rooms-katholieken die met
hun geweten worstelen over
het al of niet gebruik van pil,
condoom, spiraal en andere
technische vormen van con
traceptie, hoeven na de woor
den van de paus niet meer te
twijfelen: „De contraceptie is
objectief gezien zo intens on
geoorloofd, dat die nooit, met
geen enkele reden, gerecht
vaardigd kan worden."
De paus legt uit hoe het
theologisch in elkaar zit:
De mens is niet zo maar iets
toevalligs, maar geschapen
door God. De mens is een vorm
van samenwerking tussen het
menselijk voortplantingsver
mogen en de goddelijke schep
pingskracht. Hieruit volgt dat
de man en de vrouw niet de
enigen zijn die bepalen wat er
gebeurt, maar met hun sexua-
liteit slechts deelnemen aan
het scheppingsbesluit van
God.
„Wanneer de echtelieden
door middel van de contracep
tie aan de sexualiteit van het
huwelijk het vermogen om
voort te planten ontnemen,
eigenen zij zich een macht toe
die alleen aan God toekomt: de
macht om in laatste instantie
te bepalen of een mens gebo
ren wordt."
Met deze scherpe veroorde
ling van de geboortebeperking
herhaalt de paus de Wet Gods
zoals die is neergelegd in de
encycliek Humanae Vitae uit
1968, van zijn voorganger Pau
lus VI. Daarin wordt voor ka
tholieken de technische ge
boortebeperking verboden.
Maar sinds het verschijnen
van deze encycliek zijn vele
bisschoppen en pastores in
verschillende landen de ver
boden contraceptie toch door
de vingers blijven zien, al naar
gelang de plaatselijke en per
soonlijke omstandigheden.
De bisschoppen spraken
zich zelfs op hun synode over
het gezin (in 1980) uit voor een
zekere tegemoetkoming aan
de echtparen die door de toe
passing van de strenge nor
men van de kerkelijke huwe
lijksmoraal in de problemen
waren gekomen. Maar de paus
spreekt in dit verband (maar
zonder de synode met name te
noemen) van een „geringe
achting voor de Wet Gods."
De rooms-katholieke kerk
erkent slechts één methode
voor geboorteregeling: de pe
riodieke onthouding, geba
seerd op de rij pingstij d van
een eitje in de eierstok van de
vrouw.
De paus roept de gelovigen
weer ondubbelzinnig tot de or
de, zoals hij dat in de laatste
twee weken op vrijwel alle on
derdelen van de kerkelijke
leer heeft gedaan. Sex voor' het
huwelijk, abortus, echtschei
ding en homosexualiteit zijn
door de paus gehekeld, en bo
vendien heeft hij er geen twij -
fel over laten bestaan dat
slechts mannen, ongetrouwd
en gewijd, in zijn kerk priester
mogen zijn.
Filippijnen
In het zakencetrum van Mani
la is zaterdag een grootscheep
se demonstratie gehouden te
gen het bewind van president
ferdinand marcos. 10.000 man
kantoorpersoneel ging de
straat op. Sinds de moord op
Aquino op 21 augustus zij n de
monstraties in Manila aan de
orde van de dag.
Asiel
Negen Polen die met een twee-
motorig vliegtuigje naar
West-Berlijn zijn gevlogen
hebben daar politiek asiel ge
vraagd. Aan boord waren vijf
volwassenen en vier kinderen.
Het toestel landde op het
Amerikaanse luchtmacht
vliegveld Tempelhof. De inzit
tende zijn overgedragen aan
de Berlijnse politie.
Visum
Ruben Zamora, een van de lei
ders van het verzet in EI Sal
vador, krijgt geen visum voor
de VS om daar met leden van
het Congres te kunnen praten
en lezingen te houden, zo
meldde zaterdag het Ameri
kaanse ministerie van buiten
landse zaken.
Zuidafrikanen
geweigerd
Het bosbouwsymposium 'Let
there be forest', deze week in
Wageningen 'wordt gehouden,
heeft besloten de uitnodiging
voor vertegenwoordigers uit
Zuid-Afrika in te trekken. Dit
nadat de delegatie uit Opper-
Volta had aangekondigd niet
aan het symposium te willen
deelnemen wanneer er Zuid-
afrikaanse vertegenwoordi
gers aanwezig zouden zij n.
Diana zwanger?
Prinses Diana (22), echtgenote
van de Britse kroonprins
Charles (34), verwacht een
tweede baby. Twee Londense
kranten hebben het uitge
bracht, maar Buckingham Pa
lace zwijgt als het graf. Zolang
de blijde boodschap niet offi
cieel of tegengesproken wordt,
blijft ze onbetrouwbaar.
Nudisme
Het Griekse parlement heeft
zaterdag met algemene stem
men een wet aangenomen
waarbij het zal zijn toegestaan
tfiaakt op Griekse stranden te
vertoeven zonder dat men ge
vaarlijk onmiddellijk te wor
den gearresteerd.
Er zijn vandaag perioden met zon. In de
middag echter ook buien. De tempera
tuur komt op omstreeks 17 graden. Het
weer in ons land staat onder invloed van
een diepe depressie even ten westen
van schotland, die vandaag boven het
noordelijke deel van de noordzee ver
wacht wordt. Rondom de depressie
stroomt vrij onstabiele lucht via enge-
land naar onze omgeving.
regen 14 gr
zwaar bew. 15 gr
onbewolkt 29 gr
onbewolkt 25 gr
zwaar bew. 18 gr
onbewolkt 24 gr
regen 16 gr
zwaar bew 18 gr
onbewolkt 20 gr
regen 16 gr
onbewolkt 19 gr
onbewolkt 20 gr
zwaar bew. -
onbewolkt 26 gr
onbewolkt 22 gr
licht bew. 18 gr
zwaar bew 15 gr
onbewolkt 31 gr
onbewolkt 27 gr
onbewolkt 28 gr
onbewolkt 27 gr
onbewolkt 17 gr
onbewolkt 25 gr
regen 15 gr
regen 20 gr
onbewolkt 26 gr
half bewolkt 23 gr
licht bew-16 gr
licht bew. 19 gr
onbewolkt 18 gr
zwaar bew. 25 gr
half bewolkt 32 gr
onbewolkt -
niet ontvangen
licht bew 29 gr
licht bew. 27 gr
07.20
19.48
19.25
03 42
07.22
19.46
19.44
04.51
02.55 en 15.15
02.18 en 14.33
01.34 en 13.59
01.14 en 13.34
02 47 en 15.12
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
•Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
.Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom 03.32 en 15.52
Hansweert 03.05 en 15.12
Terneuzen 02.14 en 14 36
Vlissingen 01 51 en 14.11
Wemeldinge 03.34 Néh 15.54
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - De minister van
buitenlandse zaken van de
Sowjet-Unie, Andrej Gromy
ko, gaat niet naar New York
voor de zitting van de Algeme
ne Vergadering van de Vere
nigde Naties. Dit heeft het
persbureau TASS zaterdag
gemeld.
Dit volgt op de weigering
van de VS om Gromyko op een
burgervliegveld te ontvangen.
De Sowjet-autoriteiten be
sloten de reis te annuleren
omdat de VS weigerden vei
ligheidsgaranties te geven aan
het hoofd van de Sowjet-dele-
gatie en daarmee de interna
tionale normen schenden, al
dus Tass.
De Amerikaanse regering
heeft de beschuldigingen ver
worpen als zou Gromyko de
VN niet bezoeken vanwege het
ontbreken van voldoende vei
ligheidsmaatregelen.
„De VS zijn zeer goed door
drongen van hun internatio
nale verplichtingen, en wij
hebben geen enkele intentie de
komst van de heer Gromyko
naar de VN te verhinderen",
zo zei een woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken.
ADVERTENTIE
welkom bilde gezellige,
gastvrije presentatie
van onze nieuwe koliek-
tie'83/'84. Lekker vrij kij
ken, passen en u uitvoe
rig laten voorlichten on
der 't genot van 'n gezel
lig glaasje.'n Gezellig
begin van het nieuwe
seizoen.
Komt u ook op 20,21
en 22 september aan
staande?
Breda, Elndstraat22, tel. 076-13 06 03
