Emoties tellen niet voor Johan Cruyff
Vriesekoop maanden uit roulatie
Aan de vooravond van de topper Ajax - Feyenoord
Ritzege van Fransman Mentheour
i-3-daagse-Breda
GOODS
Willem II
peen Ierse
liudoka's
|iaar Moskou
Sovjet-Unie niet in
tafeltennis-competitie
Nederland
tegen
Spanje in
'de Kuip'
DE STEM
REDUKTIE-BON
ÏT
che dienst
^estduitser
naar
KNVB wijzigt
j opzet
titelstrijd
amateurvoetbal
'Boom Boom'
[behoudt
boks titel
|Erwin Koeman
luit selectie
Connors in
kwartfinales
Overwinning
FC Nürnberg
1st zoekt kontakt met
alijke zijn voor
eren der
:erdan 100
ssorterende
oederen-
ize afdelingen
evenwichtige
itallaties
en
igen
e is een opleiding
etbaar te zijn, terwijl
n leiderschap
ïee achten wij
ende funktie op dit
iken van de
u kontakt opnemen
140-1,11.12, tst. 134.
levens en voorzien
ektie van Morres
H Hulst.
lanufacturer
cs.
exceptional
ket in Europe.
fer a rare
echnical
aterials
suppliers
ir our
vendors.
TH
ïirable).
our resumé to:
c PLASTICS B.V.
rgen op Zoom, Holland
32911
lectric Company U.S.A.
Company of a similar name
7ATÉRPAG 17 SEPTEMBER 1983
de stem <^nrrtt
T26 PAGINA SPORT 1
Van onze sportredactie
I olBUBG - Willem II hoopt
in de loop van volgende week
voldoende financiële middelen
van 'buitenaf' bij elkaar te
I hebben om de 23-jarige West-
duitser Jurgen Müller. een
spelbepaler, op huurbasis naar
Tilburg te halen.
Müller trainde deze week
I enkele malen mee met de se-
lectie van Willem II. Trainer
j jall Notermans toonde zich te
vreden over zijn kwaliteiten
en lichtte het bestuur in.
Jurgen Müller staat mo
menteel onder contract bij FC
Antwerp, maar valt bij de Bel
gische club buiten de boot, om
dat er een overschot is aan
buitenlandse spelers.
j ZEIST (ANP) - De KNVB
I heeft wijzigingen aangebracht
in de opzet van de strijd om
het algehele amateurkam
pioenschap van Nederland.
Aan het einde van het sei-
j zoen zullen de drie hoofdklas
se-kampioenen van zondag en
drie eerste klasse-kampioenen
van zaterdag in een competitie
strijden om de titel. Afhanke
lijk van de tijd wordt dat een
hele of halve competitie. De ti
tels zaterdag- en zondag-ama-
I teurkampioen van Nederland.
I gaan naar de hoogst geëindig-
de clubs in die competitie.
De KNVB streefde er al lan-
;er naar tot deze opzet te ko-
I men, maar zag zich in het ver-
I leden gedwarsboomd door het
I feit, dat de zaterdagamateurs
I slechts twee eerste klassen
I kenden.
NEW YORK (RTR) - De Ame-
I fikaan Ray 'Boom Boom'
lllancini heeft in New York
I zijn wereldtitel boksen in het
I lichtgewicht (WBA-versie)
behouden.
Tijdens het gevecht in Ma
lton Square Garden sloeg
IMancini zijn uitdager, de Pe-
Iruaan Orlando Romero, in de
I negende ronde knock-out.
IZEIST (ANP) - Erwin Koe
lman heeft vrijdag afgezien
l»an een plaats in de selectie
I van het Nederlands elftal, dat
I aanstaande woensdag in
I Brussel vriendschappelijk te-
I (en België speelt.
Bondscoach Rijvers had de
I Groninger, die met een slepen-
jbe voetblessure kampt, in zijn
g opgenomen om de conti
nuïteit te waarborgen. FC
ISroningen-trainer Han Ber
ber had geen bezwaar tegen de
ectie van Koeman. Na over-
- tussen FC Groningen en
luVB-arts Frits Kessel werd
I alsnog besloten Koeman bui-
■jn de ploeg te houden, zodat
1medische behandeling van
I Mercian's kwetsuur in Gro-
ltogen voortgezet kan wor-
I3®. Rijvers zal morgenavond
l-n zestiende speler aanwij-
Bij beschikking van I
Arrondissementsreen - l
bank te Breda van I
augustus 1983 3S .i
faillissement van K®
Frederik Willem
Boven, wonende te til
en, gemeente Gilzp
Rijen, aan het BUfj
Sweensplein 32, opgc
ven wegens de toesta
van de boedel. j.
Mr. H.J. Rosens, Hooi"
straat 97,
Postbus 39,
5120 AA Rijen,
curator
JlBUN (AFP) - De judobond
u Ierland heeft besloten
ploeg af te vaardigen
r de wereldkampioen -
I'M*", die van 10 tot 16 ok-
h„,eF 'n Moskou worden ge-
L He Ierse bond mist
Md om een ploeg te stu
pider
Hickey, de Ierse ploeg-
vertelde dat de organi-
l'„°ren aanvankelijk hadden
gezegd reis- en verblijfkos-
voor de ierse ploeg te zul-
"Zlj hebben echter
afgezegd, nadat vorige
k twee diplomaten uit de
iet-Unie door Ierland wer-
uitgewezen. Daardoor is
l{vrd°0r ons onm°gelÜk ge_
Ij, °en mee te doen, want wij
l^?en niet de duizenden
I:..,en °P tafel leggen, die de
Ku01 ket verblijf kosten",
Hickey toe.
HAZERSWOUDE (ANP) -
Bettine Vriesekoop is min
stens twee maanden uitge
schakeld. Donderdag werd
na een bloedproef geconsta
teerd, dat de Europese tafel-
tenniskampioene lijdt aan
de ziekte van Pfeiffer. Zij
moet twee weken het bed
houden, gevolgd door mini
maal zes weken rust. De
duur van die periode wordt
bepaald, nadat de uitslag
van het bloedonderzoek door
een Alphens laboratorium
bekend is.
Vriesekoop voelde zich de
laatste weken koortsig en
had last van opgezette klie
ren. Een en ander bracht ze
in verband met de drukte
rond haar verhuizing van de
ouderlijke woning naar een
vrijgezellen-appartement in
Hazerswoude en het slechte
voedingspatroon in die we
ken. Donderdag trof haar
trainer Gerard Bakker haar
in ontredderde toestand aan.
De daarop geconsulteerde
arts constateerde de ziekte
van Pfeiffer.
Door deze ontwikkelingen
wordt de voorbereiding yan
Vriesekoop op de grote, in
ternationale evenementen
danig verstoord. Zo zou ze
deelnemen aan vier open
kampioenschappen. De eer
ste twee, in Zwitserland en
Zweden, zal ze zeker moeten
laten schieten. De laatste
twee, Engeland en West-
Duitsland, zijn dubieus. Bo
vendien staat in februari in
Bratislava de 'Top-12' op het
programma en twee maan
den later in Moskou de ver
dediging van haar Europese
titel.
Voorts mist zij het eerste
deel van de nationale com
petitie, die vandaag van
start gaat. Haar vervanger
in het herenteam van Avan-
ti wordt Ronald Rijsdorp,
die daarmee zijn zoveelste
rentree op het hoogste ni
veau maakt. Rijsdorp debu
teerde in 1978 tijdens de EK
in Duisburg in het nationale
team, maar werd daar door
de Joegoslaaf Surbek zo ver
nederd, dat hij van een ver
dere carrière afzag en bij de
recreanten ging spelen.
Bij
tijd en wijle worden de krie
bels voor een come-back zo
sterk, dat hij terugkeert in
de hoogste klasse, waarna
Bettine Vriesekoop.
- FOTO ANP
hij het na een jaartje weer
voor gezien houdt.
DEN HAAG (ANP) - De Sov
jet-Unie heeft zich zonder op
gaaf van redenen terugge
trokken uit de eerste divisie
van de Europese tafeltennis-
competitie. Door die beslissing,
zijn Denemarken en Neder
land de voornaamste kans
hebbers voor promotie naar de
superliga. Het onderlinge tref
fen tussen de favorieten wordt
op 14 december in Denemar
ken gespeeld.
Nederland start de Europese
competitie woensdag 21 sep
tember met de thuiswedstrijd
in Gorssel tegen Oostenrijk.
Vorig jaar ging die ontmoeting
Rotterdam-zuid is tevreden
Johan Cray ff in actie voor Feyenoord tijdens het Amsterdam 708-toernooi. Hij duelleert met de Romein Cheirico. - fotoanp
Van onze sportredactie
ROTTERDAM - Centraal in de topper Ajax - Feyenoord,
zondagmiddag in het Olympisch Stadion, staat uiteraard Jo
han Cruyff, Neerlands grootste voetballer aller tijden, die
zich een geheel ander afscheid voorgesteld had bij de club
die hij groot maakte.
Verbijsterd kreeg de Amsterdammer te horen dat hij kon
vertrekken. Zonder feestelij heden, begeleidt met teksten die
hem tot op het bot pijn deden. Cruyff voelde zich gekrenkt
en zocht naar wraak. In Barcelona liet hij de eerste emoties
bezinken. Hij zag de meest schitterende aanbiedingen aan
zich voorbij trekken, maar besloot uiteindelijk in Nederland
te blijven. Ondanks alle ontkenningen toch door rancunes
geleid, zette Johan Cruyff koers naar aartsrivaal Feyenoord
om daar op basis van recette-deling zijn handtekening on
der een eenjarig contract te pennen. Een nieuw hoofdstuk in
zij n lange en schitterende carrière, die zondagmiddag de zo
veelste uitdaging bevat.
Met Feyenoord tegen Ajax. Op Amsterdams grondgebied.
Johan Cruyff voelt zich in dergelijke wedstrijden echter op
zijn best. Op die momenten tellen emoties niet voor hem.
„Daar ga ik niet op in", laat hij zich niet verleiden tot rancu
neuze uitspraken, „ik speel nu bij Feyenoord. Tegen Ajax.
Dat is alles". En om zijn woorden kracht bij te zetten, volgt
er: „Je moet deze wedstrijd niet overschatten. Een eventuele
titel voor Feyenoord hangt niet alleen van deze wedstrijd af.
Als Feyenoord de top wil halen, zal het niet alleen moeten
winnen van Ajax".
Een vergelijking maken met beide teams wordt dan door
Johan Cruyff, niet alleen in het veld een meester in het ont
wijken, zonder moeite aangekleed met zorgvuldig gekozen
woorden. „De ploegen kun je niet met elkaar vergelijken",
meent hij, „beide ploegen spelen anders. Maar ik denk dat
Feyenoord toch de langste adem zal hebben. Feyenoord
heeft meer routine. En dat is verschrikkelijk belangrijk. Ik
vraag me af wie de jongeren bij Ajax in het veld routine
moet bijbrengen. Nu gebeurt dat alleen vanaf de kant. Dat is
te weinig"..
Het functioneren bij Feyenoord komt vervolgens ter spra
ke. Toch een verandering voor de Rotterdamse groep, die de
'vijand' plotseling als 'vriend' moest beschouwen. „Het klikt
enorm goed in de groep. Met de spelers kan ik het voortref
felijk vinden en ik vind zelfs begrip bij het bestuur", klinkt
het enigszins sarcastisch, om zich daarna weer te berperken
tot het spelletje zelf. „Feyenoord gaat beetje bij beetje de
goede kant op", drukt hij zich voorzichtig uit. „Het is nu een
maal een groeiproces. Het moet evenwichtiger worden. Nu
zijn er nog spelers die als ze goed draaien negentig procent
spelen. Als het slecht draait, blijven die echter steken op tien
procent. Dat is veel te weinig. Pas als de verhouding 90-70 is,
kan er gesproken worden van evenwicht. Maar zover is dit
Feyenoord nog niet".
BESSEGES (AFP) - De Frans
man Pierre-Henri Mentheour
heeft vrijdag de twaalfde
etappe van de open Ronde van
de Toekomst gewonnen. De
beroepsrenner ontsnapte tij
dens de laatste kilometer van
de 183 kilometer lange rit van
Bourg-de-Peage naar Besse-
ges uit een kopgroep van vijf
renners. Hij won met vier se
conden voorsprong.
De Poolse amateur Andrzej
Oleksiewicz lanceerde de be
slissende vlucht. Mentheour
reageerde als eerste, gevolgd
door de Tsjech Vladimir Koza-
rek. Even later sloten ook de
Belgen Kenny de Marteleire
en Paul Wellens aan. De vijf
namen een minuut voorsprong
op het peloton, waarin de
Oostduitsers de koers gemak
kelijk controleerden. Hun
kopman Olaf Ludwig kreeg in
Besseges een nieuwe gele trui.
De uitslag: 1. Pierre-Henri
Mentheour (Fra-prof) 183 km
in 4.25.25 (gem. 41.368 km/u), 2.
Kenny de Marteleire (Bel-
prof) op 4 sec, 3. Vladimir Ko-
zarek (Tsj-amat), 4. Paul Wel
lens (Bei-prof), 5. Andrzej
Oleksiewicz (Pol-amat), 6.
Francis Castaing (Fra-prof)
op 17 sec, 7. Olaf Ludwig (OD1-
amat), 8. Patrick Stephan
(Fra-prof), 9. Jean-Claude Ba-
got (Fra-prof), 10. Jan Brzezny
(Pol-amat), 16. Gert-Jan
Theunisse (Ned-amat), 17.
Bert Wekema (Ned-amat), 21.
Jacques van Meer (Ned-prof)
en vervolgens de rest van het
peloton, uitgezonderd Henk
van Weers (Ned-amat) op
26.05.
Het algemeen klassement: 1.
Olaf Ludwig (ODl-amat)
35.21.44, 2. Jean-Francois
Chaurin (Fra-prof) op 3.17, 3.
Maarten Ducrot (Ned-amat)
op 4.18, 4. Pascal Guyot (Fra-
prof) op 7.11, 5. Bernd Drogan
(ODl-amat) op 10.22, 6. Charles
Mottet (Fra-prof) op 10.39, 7.
Fabien de Vooght (Fra-prof)
op 11.06, 8. Jonathan Boyer
(VSt-prof) op 11.59, 9. Yvon
Madiot (Fra-prof) op 12.02, 10.
Mario Kummer (ODl-amat) op
12.31.
Drie Nederlandse wielren
ners zijn door de selectie geko
men voor de Grote Landen-
prijs van volgende week zon
dag in Cannes. Twee profs rij
den de open tijdrit over 90 ki
lometer, één amateur de wed
strijd over de halve afstand.
Bert Oosterbosch en Gerard
Veldscholten, beiden uit de
ploeg van Peter Post, nemen
het op tegen twee oud-win
naars, de Zwitser Daniël Gisi-
ger (1980) en de Belg Jean-Luc
Vandenbroucke (1981), en de
wereldkampioen, de Ameri
kaan Greg Lemond. Andere
befaamde tijdrijders aan de
start zijn de Zwitser Serge De-
mierre, de Spanjaard Julian
Gorospe, de Ieren Sean Kelly
en Stephen Roche, de Frans
man Alain Bondue en de Ita
liaan Roberto Visentini. Enige
amateur in het gezelschap is
de Oostenrijker Helmuth
Wechselberger.
Nico Verhoeven is de enige
Nederlander tussen twintig
amateurs, van wie de Frans
man Philippe Bouvatier de fa
voriet is. Uit Oost-Europa
komt alleen de Pool Zbigniew
Krasniak naar de Zuidfranse
badplaats.
ROTTERDAM - Niet gehinderd door enig pessimisme
spinde de bestuursdelegatie van Feyenoord tevreden
in hotel 'Normandie', waar de spelersgroep zich voor
bereidde op het eerste UEFA-cuptreffen tegen het be
scheiden St. Mirren. Bepaald geen tegenstander om
wakker van te liggen. Die verwachting kwam uit,
waardoor het aannemelijk is, dat Feyenoord ook in de
tweede ronde te bewonderen is.
In Rotterdamse kringen
daarom tevredenheid alom.
Want zes competitie-wedstrij
den hebben bovendien een vrij
gunstig beeld opgeleverd. „Het
verloopt tot nu toe redelijk
naar wens", verwoordt be
stuurslid Aad van der Laan de
tevredenheid. „We mogen niet
mopperen. Het werd trouwens
tijd dat de balans eens naar de
andere kant doorsloeg".
Want Feyenoord gleed de
laatste jaren gevaarlijk snel
de verkeerde kant uit. Afgelo
pen seizoen konden de boeken
dichtgeklapt worden met een
verlies van ruim een miljoen
gulden. Het jaar daarvoor kon
het eens zo roemruchte Feyen
oord, dat in Rotterdam-zuid
ooit hele straten bezat, even
eens de rode pen gebruiken.
Ongeveer een half miljoen
was toen het tekort. Niet be
paald cijfers om aan een zor
geloze toekomst te kunnen
gaan werken. Er moest iets ge
beuren. Niet zo gemakkelijk
overigens met een vrijwel lege
kas, een morrend legioen en
interne strubbelingen (Kraay),
die het imago van de club be
paald geen goed deden.
Vandaar dat Feyenoord met
de nodige belangstelling het
wat uit de hand gelopen me
ningsverschil tussen Johan
Cruyff en Ajax op de voet
volgde. Zeker toen Cor Coster
eens voorzichtig liet doorsche
meren, dat Cruyff wel eens
belangstelling zou kunnen
hebben voor Feyenoord. Het
leverde diverse langdurige be
sprekingen op. „Maar", wrijft
Aad van der Laan zich bij wij
ze van spreken nog in de han
den, „het werd een heel'stuk
gemakkelijker toen Cruyff
geen garantiesom wilde. Toen
was het risico niet onoverko
melijk meer".
De twijfels bleven echter.
Rotterdam keek met gemeng
de gevoelens naar de komst
van de ras-Amsterdammer.
Maar ook dat kwam allemaal
goed. In de wedstrijd Feyen
oord - Nederlands elftal '74
zette Johan Cruyff met mees
terlijke acties het aanvanke
lijk zo wantrouwige legioen
naar zijn hand. Feyenoord kon
zich verwachtingsvol opma
ken voor een seizoen, dat de
neergaande lijn moest ombui
gen.
„Dat lukt tot nu toe rede
lijk", neemt Aad van der Laan
de zes gespeelde competitie
wedstrijden als leidraad, We
moeten 22.000 mensen gemid
deld trekken om quitte te spe
len. Tot nu toe zijn er bij de
drie thuiswedstrijden gemid
deld 25.000 toeschouwers ge
weest. Veel meer dan vorig
seizoen. Neem het duel tegen
Helmond Sport. Vorig jaar za
ten er 14.000, nu 25.000. Tegen
FC Groningen speelden we
een jaar geleden voor 17.000
mensen. Nu voor 26.000 toe
schouwers. En dat aantal was
beduidend hoger geweest als
het weer had meegewerkt. Die
regen heeft zeker 10.000 men
sen thuis gehouden. Nee, wat
het publiek betreft hoeven we,
dacht ik, niet bang te zijn. De
toppers moeten nog komen.
Vorig seizoen moesten we
eveneens 22.000 toeschouwers
gemiddeld trekken. Dat was
teveel gevraagd. Dit seizoen
moet dat aantal te realiseren
zijn".
De komst van Cruyff blijft
vervolgens als een rode draad
door het financiële verhaal lo
pen. Want ook de sponsors
bleven, ondanks de eerdere
sombere berichten. Het' legt
Feyenoord geen windeieren.
Evenals het in augustus ge
houden Rotterdam-toernooi,
dat tweemaal een vrijwel volle
'Kuip' trok. Ongeveer zes ton
hield Feyenoord aan dat toer
nooi over.
Het heeft er dan ook alle
schijn van, dat Feyenoord het
dit zo belangrijke seizoen niet
alleen sportief, maar ook fi
nancieel uitstekend ingezet
heeft. „Om nu te stellen dat
het dit seizoen er op of er on
der is", vindt Aad van der
Laan echter te ver gaan.
„Maar dat het een zeer be
langrijk seizoen voor Feyen
oord is, is terecht. We moeten
er eerst voor zorgen dat we
onze schulden kunnen aflos
sen. Daarom zijn we ook voor
zichtig in het aantrekken van
spelers. Daarna kunnen we
een reserve-potje gaan kwe
ken. Een basis gaan leggen
voor de toekomst. Daarin pas
sen ook Willem van Hanegem,
Wim Jansen en andere spelers
die zich bezig houden met de
jeugd. Want inderdaad, het
echte toptalent is de laatste ja
ren bij Feyenoord niet doorge
broken. Daar moet verande
ring in komen. De aandacht is
verscherpt. Maar ach, bij het
voetbal draait alles om resul
taten. Het uitgangspunt blijft
echter aantrekkelijk voetbal
spelen. Een binding scheppen
met het publiek.
na een voorsprong van 3-1
verloren met 3-4. In het natio
nale team zal Henk van Span
je, die momenteel voor het En
gelse Ormesby speelt, in het
enkelspel uitkomen. Nationaal
kampioen Ron van Spanje
komt in actie in beide dubbel
spelen. Voor het tweede he
ren-enkelspel wordt zondag
een keuze gemaakt tussen An
ne Vlieg en Patrick Swier, bei
den van het Leidse Scylla. Op
die dag wordt eveneens be
kend of Bettine Vriesekoop
dan wel Mirjam Kloppenburg
van de partij zal zijn.
René Hijne zal dit seizoen op
het internationale vlak niet in
actie komen. De Bilthovenaar
kan zijn werkzaamheden als
leraar lichamelijke opvoeding
niet combineren met de bui
tenlandse trips.
ZEIST (ANP) - De interland
wedstrijd tussen Nederland en
Spanje zal op woensdagavond
16 november in het Feyen-
oord-stadion gespeeld worden.
De onderhandelingen tussen
de KNVB en stadion-direk-
teur De Kimpe werden vrij
dag met positief resultaat af
gesloten.
De ontmoeting tegen Spanje
wordt voor het Nederlands
elftal het sleutelduel in groep 7
van de kwalificatie-ronde van
de strijd om het Europees lan-
denkampioenschap, tenzij Ne
derland op 12 oktober in Du
blin tegen Ierland gelijk speelt
of verliest. In beide gevallen is
Spanje al voor de wedstrijd in
De Kuip zeker van deelneming
aan de EK-eindronde in '84 in
Frankrijk.
DALLAS (AFP) - Jimmy Con
nors, zondag winnaar op Flus
hing Meadow, heeft zich in
Dallas geplaatst voor de
kwartfinales van het plaatse
lijke Grand Prix-tennistoer-
nooi. Connors versloeg zijn
Amerikaanse landgenoot Van
Winitsky in twee sets: 6-16-4.
Ook de Amerikanen Gene
Mayer en Brian Teacher, als
mede de Nieuwzeelander
Chris Lewis en de Australiër
John Fitzgerald bereikten de
laatste acht.
In het 200.000 dollar-toer
nooi van Tokio heeft de ais
tweede geplaatste Ameri
kaanse Andrea Jaeger de hal
ve finales bereikt. Zij versloeg
haar landgenote Vicky Nelson
met 6-16-3.
De uitslagen van de kwart
finales: Andrea Jaeger (VSt) -
Vicki Nelson (VSt) 6-1 6-3,
Alycia Moulton (VSt) - Leigh
Thompson (VSt) 6-1 6-2, Kath
leen Horvath (VSt) - Ann
Hobbs (GBr) 6-7 6-4 6-4, Lisa
Bonder (VSt) - Elizabeth Herr
(VSt) 6-2 6-4.
NEURENBERG (SID) - In een
vooruitgespeelde wedstrijd
voor de Bundesliga heeft 1. FC
Nürnberg vrijdagavond in
eigen stadion met 4-2 van Ein-
tracht Braunschweig gewon
nen.
Bij rust was de stand 2-1.
Bij de thuisclub blonk Burgs-
müller uit.
(ADVERTENTIE
GEORGANISEERD DOOR
ncdcrtendi centrum «eer
bcUngitdtanden in strlpi
16,17 en 18 september a.s.
in „Het Turfschip" te Breda
1.-
Goed voor 'n reductie van ,-
op dé entree-prijs. Max. 2 personen.
