ROGER RAEVEN TOPSCORER IN BELGIË laudia Dekker >ed op dreef Winst van De Honte WIELERCLUBS GEREED VOOR TITELSTRIJD Eenmalige uitkering voor zelfstandigen... Overwinning voor John Feynaut Zege van De Ster Brons voor Smeenge ...met een minimum of lager inkomen. ËNSDAG 14 SEPTEMBER 1983 n sound Schadereparatie| '-Nota Nazorg lekplan Midden- Van gent - In het Resultaten houders jeugdlicenties T14 PAGINA SPORT 2 von onze sportredactie SSEL. „Een aanvaller j,et in België veel moei- l dan in Nederland, om- jbier nadrukkelijker ver- ld wordt, maar ik kan het t0E toe redden". Na zes ijetitieronden is Roger jL uit Heerlen topscorer 'de Belgische eerste divi- Wet een andere Nederlan- "de veteraan Aad Koud- Ivan AA Gent, voert hij lyijf doelpunten de rang- Vin. londanks gaat het met lolub RWDM uit Molen- |Brussel niet goed. „Wij een onervaren verde- die nogal eens in de 2n laar nog veel niet past bij I in e manier, t element i kwaliteiten at komen, twee nauw- laal lement bijna n kwaliteit. ent u tomplete) uw uter-test- len u alles van uw it én over j van het de kwaliteit mspeler. fout gaat. In plaats van de bal op te ruimen, als ze onder druk staan, willen die jonge spelers te veel blijven voetballen. Af gelopen weekeind hebben we daardoor voor eigen publiek met 3-2 verloren van Ware- gem. Enkele blunders en het was gebeurd". Na zijn opvallende competi tiestart wordt Roger Raeven in het Belgische topvoetbal erg serieus genomen. „Tegen Wa- regem kreeg ik de internatio nal Luc Millecamps als per soonlijke bewaker. Ik heb ge merkt dat de ploegen tegen mij met een dubbele voorstop per spelen, dat wil zeggen: ze trekken hun meest verdedi gende middenvelder terug en dan sta ik zo' n beetje tegen een muur. Millecamps kon echter niet voorkomen dat ik weer gescoord heb. We moch ten een vrije trap nemen en ik kopte de bal onhoudbaar in. Tot nog toe heb ik heel ver schillende gescoord, met het hoofd, of een bal plukkend uit de lucht. Er wordt veel op mij gespeeld, omdat ik zowat de enige ben die bij RWDM de zaak kan afronden. Dat was bij Roda JC anders, Eriksen, Hofman, Van de Ven, Van Geel, die jongens kunnen alle maal doelpunten maken, waardoor het spel ook dikwijls via andere lijnen liep". Het vorig jaar begon Roger Raeven in de eredivisie ook overrompelend. Na zes compe titiewedstrijden was hij toen ook de produktiefste speler. Daarna volgde de inzinking. Raeven: „Ik maakte een heel slechte periode mee, ingeluid door een blessure, ik heb er veel over nagedacht, maar nog altijd heb ik geen verklaring voor mijn terugval. Ik hoop me dit hier in Brussel niet overkomt, als ik zoveel in het spel betrokken blijf als tot nog toe het geval is, blijf ik waar schijnlijk beter draaien". Roger Raeven zegt bij RWDM volledig aanvaardt te zijn. „Het is wel zo dat de meeste clubs zich ontdaan hebben van de dure en lastige sterspelers uit het buitenland. Daar wil men niets meer van weten. De tijd van de absurd hoge topsalarissen is voorbij. Ik verdien wel meer dan bij Roda JC, maar de grootste fi nanciële winst kan ik boeken met het behalen van zoveel mogelijk punten. Als je het maakt, verdien je veel, dat is de praktijk". Sinds zijn transfer naar Brussel woont Roger Raeven in een riant huis in Zellik. „Ik weet wel, als je succes hebt, lijkt alles veel mooier, maar ik heb me vanaf het eerste mo ment op mijn gemak gevoeld in Brussel. De ploeg heeft ver trouwen in mij, dat voel ik en dat merk ik in het veld". „Ze zijn bereid het vuile werk op te knappen om mij in een gun stige positie te manoeuvreren, die wisselwerking moet je hebben, want als je voorin al je krachten moet verbruiken om tegten die versterkte ver dedigingen te scoren, dan kun je ook niet nog eens achterin gaan mee verdedigen. In Bel gië ligt het accent zwaar op de verdediging. Vijf spelers ach terin, vier op het middenveld, meestal slechts één aanvallen de middenvelder, het is niet gemakkelijk om tegen zo' n blokkade te scoren. Voorlopig lukt het echter, al besef ik ook wel dat elke week de tegen stander zich meer gaat con centreren om mij uit te scha kelen. Het is een proces, ik heb het ook in Nederland meege maakt en ik ben erop voorbe reid". cleldepriis voor Van Wely van onze sportmedewerker W-NAMEN - Louis van Wely uit Vught heeft de Icheldeprijs van Nieuw-Namen gewonnen. In de koers voor amateurs versloeg hij in een uiterst lende finale de Zweed Peter Johnson in de eind- t. Voor Van Wely betekende dit zijn 15e seizoen- i viertal Zweden schreef leven voor aanvang van de w-Namense amateur- i in. Gezien het koersver- s dat broodnodig, want Irenners van het Zweedse Met, dat in Luxemburg Tsvol was opgetreden, be- voor een groot deel Rezicht van koers. Na en- I rondjes van 1600 meter "n het Carlson en Johnson I tussenuit gingen. Een e in Luxemburg suc- Ipleverde omdat er toen fronde voorsprong werd pen. Dit spelletje was nu tens de opzet van de Zwe- iNaarmate de koers vor- leek deze tactiek kans llagen te hebben. De aeh- ilgers wilden eerst niet t; samenwerken om de kop gang te krijgen. Ver- ltld riep de latere win- jVan Wely dan ook te- liegen het peloton: „Hoe i jongens", waarmee n wilde geven dat er toch tdaan moest worden. (t gebeurde na drie kwar- ers. Rask, eveneens een Van Wely en Van 't f voerden het tempo op s gevolg een verbrokke lt peloton, gevoelige aderlating 5 Zweden was het ver- lan Carlson. Half koers Jt hij wegens rugklachten jtrijd staken. Johnson Ier vanaf dat moment al- foor en hield zijn eenza- Fijd nog ronden lang vol. pij had hij intussen een groepje gedubbelde i in zijn wiel hangen. |de achtervolgers, waar een hard werkende Iran der Steen, Van Wely lppeldoorn, was dat het lm de tegenaanval in te Hierin slaagde men en pn werd in de kraag ge in Voor de jury was het 1 de gedubbelde ren- pt de strijd te halen, het geen tot gevolg had dat er slechts twaalf kleppers, van de 29 gestarte, zich op konden gaan maken voor de eind strijd. Een finale, waarin de Zweden hun derde troef, Rask, uitspeelden. Samen met Meyer, Van Wely en Smits trok hij er tussenuit, gevolgd door het trio Leys, Carlson en Appeldoorn. Uit het leidende kwartet viel Smits weg, waar door de drie aan de kop alles op alles moesten zetten om weg te blijven uit de greep van de achtervolgers. Hierin leken zij aanvankelijk te slagen. Met nog 9 km te gaan gooi den Van der Steen en Carlson de beuk er goed in en slaagden er in de aansluiting te be werkstelligen. Daarna volgde Appeldoorn op enige afstand, met daar weer achter Bijvank, Leys, Smits en Den Braber. Met nog twee ronden voor de boeg ging Carlson er nogmaals tussenuit. In zijn wiel kreeg hij de attente Van Wely mee, waardoor er twee nieuwe lei ders in de laatste kilometers kwamen. Een verrassende ontknoping na een koers die lange tijd mat was te noemen. In de eindspurt toonde Van Wely zijn klasse door Carlson terug te wijzen. Zodoende won niet de meest strijdlustige ren ner, maar een die zijn ogen goed de kost had gegeven en daardoor een goed overzicht had gehouden. De opmerking: „Als twee Zweden knokken om een been, loopt Van Wely ermee heen" bevatte veel waarheid. Uitslag: 1. L. van Wely (Vught) 100 km in 2.35.37, 2. P. Johnson (Zweden), 3. A. van der Steen (Renesse) op 14 sec., 4. T. Rask (Zweden), 5. T. Appeldoorn (Roosendaal), 6. R. Meyer (Krabbendijke), 7. R. Bijvank (Sas van Gent) op 61 sec., 8. D. Smits ('s- Heerenhoek), 9 A. Braber. (Fijnaart) 10. J. Leys (Oud-Gastel), 11. G. van 't Geloof (Oudenbosch), 12. J. Gijzen (St. Wille- brord), 13. J. van der Horst (Oost-Sou burg), 14. W. van Kooien (Bruinisse), 15. C Vleugel (Wemeldinge), 16. J. Brooy- mans (Kuitaart), 17. L. de Jonge (Lewe- dorp), 18. K. Bloc (Wemeldinge), 19. J. Martens fs-Heerenhoek), 20. P. van Ber gen (Zaamslag). en autolakken voor auto's. Autoschade J Driel, Julianastr. 70, 7 tel. 01155-1997. TE KOOP GEVRAAGD: fecte kleuren-t.v. v0 knutselaar. Tel. 2912. jrende twee maanden, dertig lale griffie, St. Pieterstraat 42 Bmeenten Middelburg, Arnem Mariekerke, Veere, Vlissingen. en Kortgene, voor een ieder n Midden-Zeeland. n ieder schriftelijke reacties ollege van gedeputeerde st® Postbus 6001postcode 4JJ tegen betaling van 7,50 (i^J; ruimtelijke ordening van de 9 Iburg, tel. 01180-31571. sdeputeerde Staten van Zee^ Boertien, voorzit^' J.A. Lander, wnd. 9' ln onze zwemmedewerker Aad te Sas van Gent «ader slechte weersom- Sheden de laatste wed- 'oor de Zeeuwse zomer- •titie voor niet-startver- 'ïhouders gehouden, start verschenen de van De Schelde (Ter- De Otters (Axel), de «lub Koewacht, De .an (Hoek) en De lt|s uit Sas van Gent. 'anks het slechte or Biers te koude weer, 01 er toch nog enkele Prestaties geleverd. Zo raudia Dekker uit Ter- 4 bij de meisjes onder de een goede indruk 'e won zowel het on- 1 schoolslag als de vrije 'We tijden. Ook Koen "er uit Koewacht deed de jongens onder de 10 öieens veelbelovend, ffnaars: 25 METER ULSLAG: Meisjes tot 8 nanca van Heijden, e2A Jongens tot 8 jaar: e Maat, Koewacht 24.1. tot 10 jaar: Claudia «helde 22.8. Jongens JJJb Koen de Ridder, ff 24.6. 50 METER ff AG: Meisjes tot 12 k Caluwé, Otters si6?8 12 jaar: Misja Ij ffe 37.7. Meisjes bo- k)aar: Joyce van de Schelde 35.8. Jon- (t an M jaar: Henk de «helde -32.1. 50 ME- UNDERSLAG: Jon- 'e 4.rf\r- John Heëêe' W.3. Meisjes tot 14 weille Blommaert, 12-8. 25 METER LAG: Meisjes tot 8 a van Heijden 19.6. de. iriffi«r' Jongens tot 8 jaar: Peter Ver- durmen, Koewacht 24.8. Meis jes tot 10 jaar: Claudia Dekker 20.6. Jongens tot 10 jaar: Koen de Ridder 21.6. 50 METER RUGSLAG: Meisjes tot 12 jaar: Sandy de Caluwé 47.2. Jongens tot 12 jaar: Misja Ac- ke 47.7. Meisjes boven 14 jaar: Karin Verduijn, Otters 40.0. Jongens boven 14 jaar: Mark Biesbroeck, Koewacht 39.7. 50 METER SCHOOLSLAG: Meisjes tot 14 jaar: Mireille Blommaert 44.3. Jongens tot 14 jaar: Wim de Die, Bruinvis 46.9. Van onze sportmedewerker GASTEL - De jeugdlicentie- houders van de wielervereni ging Zeeuwsch-Vlaanderen reden in het bij Eindhoven ge legen Gastel. Johnny van Cad- sand was met een derde plaats de meest succesvolle Zeeuwsch-Vlaming. Dit in de categorie van de elf jaren waar ook Serge van Boven het met een vijfde plaats weer uitste kend deed. Bij de veertienjarigen reed Harold Dhondt op een veld van 36 deelnemers naar een elfde plaats. Ook bij de der tienjarigen een aantal goede klasseringen. Frank Verbiest werd 9e, Rolf Monach 10e, Ro bert Gijsels 14e en Edwin van Waterschoot 20e. Bij de tienja rigen was er een 13e plaats voor Robbert Nijs en een 14e voor Chantal van Water schoot. Van onze zwemmedewerker KLOOSTERZANDE - De zw emploeg van De Honte uit Kloosterzande heeft weer het door haar georganiseerde Veerhaven-zwemtoernooi ge wonnen. Dat gebeurde wel na Van onze sportmedewerker AXEL - In de regionale zaalvoetbalcompetitie begint, ondanks het feit dat er nog maar twee co- mepetitiedagen zijn ge weest, er al een afteke ning te komen tussen de sterke en de zwakke broeders. Titelverdedi gers De Ster hield in Axel outsider Verpoorte met 4-3 onder de duim en deed daarmee een goede zet. Gemakkelijk ging dit echter niet. Seghers liet 0-1 noteren voor de pauze waarna Jack Breepoel na het wisselen van Speelhelft de gleijkmaker binnen schoot. Toen daarna Ben ny van de Brandne, Hans en Peter Picavet nog maals de juiste richting vonden, leek Verpoorte geklopt. In de laatste vijf minuten kwam het even wel nog terug tot 3-4 door doelpunten van Piet Gans. Pierrot dat goed begon, won ook nu weer. Met 1-0 versloeg het Fabricom in Sas van Gent. In Oost burg was De Tol te sterk voor het tegenvallende De Pooter. Met 5-1 won nen de westelijken. Even eens in Oostburg bleef Oude Raedthuys aan de goede kant van de score. Met 4-0 werd Racing White ingemaakt. De Smickel had weinig moeite met Tem Boys. Met 7-0 trok het aan het langste eind. De Kreeft bleef in sporthal Den Dullaert de baas over NMB/Vermeire. In een spannend treffen zege vierde het met 3-2. STAND: De Kreeft 2-4, Pierrot 2-4, De Ster 23-4, De Smickel 2-4, Fabricom 2-2, Verpoorte 2-2, De Tol 2-2, Oude Raedthuys 2-2, NMB/Vermeire 2-0, Ra cing White 2-0, Tem Boys 2-0, De Pooter 2-0. een spannende strijd met het team van De Stelleduikers uit Heinkenszand, dat door het niet deelnemen van De Storm vogel uit Vlissingen voor dit toernooi was uitgenodigd. Dat het spannend was bleek wel uit het minimale verschil van 2 punten. Ondanks het koude en re genachtige weer was er voor deze wedstrijd, die altijd het slot vormt van het zomer- zwemseizoen, een goede pu blieke belangstelling. Vooral in de slotfase - bij de estafettes - kreeg De Honte het nog flink moeilijk omdat De Stelledui kers op twee na alle estafettes wist te winnen. Omdat het op één estafette geen ploeg in het water kon brengen en De Honte wel, ging de toernooi winst naar De Honte. De eindstand luidde: 1. De Honte 280 punten, 2. Stelledui kers 278, 3. Scheldestroom 201, 4. Zeelandia 119 punten. Uitslagen: MEISJES: 25 meter schoolslag tot 8 jaar: Titia Maas, Scheldestroom 23.2. 25 meter vrije slag tot 10 jaar: Carlinda Meulblok, Zeelandia 18.3. 50 meter rugslag tot 12 jaar: Karin de Klerck, Honte 40.0. 50 meter vrije slag tot 14 jaar: Sabine Hertogh, Schel destroom 34.8. 50 meter vlin derslag boven 10 jaar: Janne- lisa van den Brink, Stelledui kers 41.9. 25 meter vrije slag tot 8 jaar: Titia Maas 25.1. 25 meter rugslag tot 10 jaar: Es meralda de Klerk, Honte 22.2. 50 meter vrije slag tot 12 jaar: Thérèse de Munck, Zeelandia 34.2. 50 meter rugslag tot 14 jaar: Diana van Kerckhoven, Honte 39.9. 50 meter vrije slag boven 10 jaar: Linda van de Bergen, Honte 34.6. JONGENS: 25 meter vrije slag tot 8 jaar: Michiel Eek hout, Scheldestroom 21.0. 25 meter rugslag tot 10 jaar: Henk van de Brink, Stelledui kers 20.2. 50 meter vrije slag tot 12 jaar: Marcel van Hese, Stelleduikers 35.5. 50 meter rugslag tot 14 jaar: Maarten Kouijzer 39.2. 50 meter vrije slag boven 10 jaar: Keesjan van Overbeke, Stelleduikers 27.9. 25 meter schoolslag tot 8 jaar: Michiel Eekhout 25.2. 25 meter vrije slag tot 10 jaar: Henk van de Brink 16.6. 50 me ter rugslag tot 12 jaar: Marcel van Hese 44.1. 50 meter vrije slag tot 14 jaar: Maarten Kou ijzer, Honte 33.4. 50 meter rug slag boven 10 jaar: Keesjan van Overbeke 33.3. Van onze motorsportmedewerker TERNEUZEN - Het Oostburg- se motorcrosstalent John Fey naut behaalde afgelopen zon dag op het glibberige circuit van Semmerzake een schitte rende overwinning. De vorige wedstrijd in Waasmunster lichtte hij al een tipje van de sluier op met een reeksover winning en een tweede plaats in de eindstand. Dit keer werd het de hoogste trede van het podium. In de eerste reeks had zijn zijn zinnen op de overwinning gezet en werd zowel reeks- als eindoverwinnaar. Martien Jansen reed eveneens een uit stekende wedstrijd en werd derde in de eindstand. Jam mer genoeg moest hij in de tweede reeks genoegen nemen met een vijfde plaats waar door Hopmans hem in de eind stand passeerde. Bij de nationalen in de 500 cc-klas reed Jos Overbeke uit Terneuzen een verrassend sterke wedstrijd. In beide reeksen behaalde hij een derde plaats en door het uitvallen van de Belg Dhanis kon ieder een een plaatsje in de eind rangschikking opschuiven. Ook Robert Beyer uit Schoon- dijke reed in diezelfde klas een heel verdienstelijke wedstrijd. Met een vierde en een vijfde plaats werd hij vijfde in de eindstand. Uitslagen: Debutanten: 125 cc: 1. Rik Claus, België; 12. Jacky de Paepe, Schoondijke. 250 cc: 1. Kurt Bussens, België; 10. Gi- no de Jonghe, Axel; 15. Sam Jansen, Sluiskil; 16. Herman van de Bos, Koewacht. Junio ren: 250 cc: 1. John Feynaut, Oostburg; 2. Mare Hopmans, Ossendrecht; 3. Martien Jan sen, Sluiskil; 7. Erwin Adam, Westdörpe. 500 cc: 1. Peter Hoendervangers, Nederland; 17. Evert Leeraert, Ossenisse; 22. Chris de Pooter, Axel. Na tionalen: 125 cc: 1. Dieudonne Stouvenaeckers, België; 5. Ad- win Cortvriendt, Axel; 7. Kees Sep, Vlissingen; 14. Leo Stroo, Vlissingen; 16. Ko Walhout, Sluiskil. 250 cc: 1. Dirk van de Geuchte, België. 500 cc: 1. Ron- ny Decoster, België; 2. Jos Overbeke, Terneuzen; 5. Ro bert Beyer, SChoondijke; 14. Jan Verhage, Cadzand. Inter nationalen: 250 cc: 1. Leo Com- bee, Nederland. 500 cc: 1. Hugo Dhaemers, België. FREDDY DE MUYNCK trok naar WAUonië, waar hij in Thouricount in een junioren- koers vierde werd. Danny Du- saoit won er. ALEXANDER MAST reed een juniorenkoers in St.-Gilles Waas. De Kloosterzandenaar werd negende. JAN MOBACH kwam in Bra- kel in actie. Op een uiterst las tig parkoers werd hij zesde op 30 deelnemers. Winnaar werd Rik Kinds. Van onze sportmedewerker AXEL Zaterdag wordt in Dronten het nationale kam pioenschap voor wielervereni gingen gehouden. Aan deze ti- telwedstrijden wordt door twee Zeeuwse teams deelge nomen. Zowel de wielervere niging Zeeuwsch-Vlaanderen als de ZRTC Theo Middel kamp zenden een afvaardi ging naar de Flevopolder. Gereden wordt in twee groepen, de A- en B-categorie. De A-ploegen mogen starten met zes man waarvan er vier door de finish moeten komen. Deze groep moet 60 kilometer onder de wielen door laten gaan en mag geformeerd wor den uit beroepsrenners, ama teurs, liefhebbers, veteranen en junioren. Aan het verzet is voor deze groep geen limiet gesteld. De renners, die voor de wie lervereniging Zeeuwsch- Vlaanderen de eer hoog moe ten gaan houden zijn Joop Brooymans uit Kuitaart, Cor Vervaet uit Walsoorden, Carlo Steel uit Axel, Ab Verplanke uit IJzendijke, Karei van Goe- them uit Kloosterzande en Pa trick van Passel uit Sluiskil. De leiding van deze groep be rust in handen van Denis Kra mer uit Terneuzen. Onder leiding van Peet Ver- schuure en Hans Harinck ver trekt de A-groep van Theo Middelkamp. Deze bestaat uit Jacky van der Horst uit Oost- Souburg, Wim van Kooten uit Bruinisse, Kees Spaans uit 's- Gravenpolder, Pierre Raas uit 's-Heerenhoek en Ad Polak uit Heinkenszand. De A-groep uit Zeeuwsch-Vlaanderen start als 79e en de Theo Middel kamp-groep als 99e. Het aan tal ingeschreven A-groepen is 113, waarvan de eerste club om 12.30 uur van start gaat. De B-groepen, nieuwelin gen, bestaan uit vier man. Zij moeten dertig kilometer afleg gen. De tijd van de derde man die de meet overschrijdt, is de eindtijd. Evenals de A-groe pen mogen zij van een derail- leur gebruik maken, zij het met een maximaal verzet van 50 x 17. Voor de wielervereni ging Zeeuwsch-Vlaanderen komen onder leiding van Ad 't Gilde het kwartet bestaande uit Arnold van Goethem uit Kloosterzande, Hans Jansen uit Vogelwaarde, Ronald Aerts uit Sluiskil en Mare de Smit uit Sluiskil op het par koers. Onder coaching van Henk de Jonge en Ronnie Kuys ver trekt het Theo Middelkamp viertal Antoine Goes uit Ove- zande, Peter Mol uit 's-Gra- venpolder, Adrie Vermu uit Kapelle en Robert Boudens uit Goes. De equipe uit Goes start als 57e en de B-groep van de wielervereniging Zeeuwsch- Vlaanderen als 38e om 10.07 uur. In deze categorie komen 82 clubs aan de start. Van onze atletiekmedewerker ENSCHEDE - Tijdens het na tionaal marathonkampioen- schap in Enschede legde Huib Dalebout op een 32e plaats be slag in het totaalklassement. Dit betekende dat hij de veer tiende Nederlander werd. De AV'56-atleet noteerde een tijd van 2 uur, 25 minuten en 58 se conden, weliswaar een paar minuten boven zijn persoon lijk record maar gezien de weersomstandigheden van uitstekend gehalte. De andere Zeeuwse troef Jan van Laarhoven van RKHAV haalde het einde niet. Van Laarhoven - traditiege trouw snel gestart - stapte tussen de 30e en 35e kilometer uit de wedstrijd. Hetzelfde de den John Guequerre en Ad Thierry, beiden van Dyna- mo'70. Na Dalebout werd Frank Kooman de tweede Zeeuw. Hij eindigde op de 52e plaats met een nieuwe per soonlijke recordtijd van 2 uur, 32 minuten en 54 seconden. De resultaten van de overige Zeeuwen in deze door de Brit Kevin Forster (2.14.19) gewon nen marathon waren: 81. Peter Hameeteman, Zeeland Sport 2.38.17; 122. Kees Bruins, AV'56 2.45.23; 159. Daaf Goedegebuu- re, AV'56 2.50.28. Bij de dames behiialde Trij - nie Smeenge de bronzen plak. Zij werd de negende dame in het totaalklassement met een tijd van 2 uur, 48 minuten en 8 seconden wat vier seconden sneller was dan haar beste tijd ooit gelopen. De nationale titel ging naart Eefje van Wissen van Hollandia Hoorn, die een tijd noteerde van 2.41.37. Het totaalklassement bij de dames werd gewonnen door de En gelse Priscilla Welch met een tijd van 2.36.32. Het totaal aan tal deelnemers was 860. (ADVERTENTIE) TS™''9* Zelfstandigen; als U zelfstandigen 82 'n 1982 - een minimum of lager inkomen had, dan is er nu ook voor U een eenmalige uitkering: de EUZ '82. Als U na wilt gaan of ook Uw inkomen tot het minimum gerekend wordt en of ook U recht heeft op een uitkering leest U er dan de folder, die U over de EUZ 1982 heeft ontvangen, nog eens op na. Vraag dan direct met de antwoordkaart het aanvraagformulier aan. In de toelichting, die U daarbij ontvangt staat alles over de Regeling. De folder is ook verkrijgbaar bij het Regionaal Dienstverleningscentrum Kleinbedrijf (RDK) en bij de Kamer van Koophandel in Uw omgeving. U kunt ook direct een aanvraagformulier krijgen Stichting Coördinatie Dienstverleningscentra Kleinbedrijf SCDK Postbus 7278 1007 JG Amsterdam Tel. 020-997595 door een briefkaart met naam en adres te sturen naar SCDK, antwoordnummer 17440, 1000 SN Amsterdam. Zelfstandigen in de agrarische sector en de visserij kunnen het aanvraagformulier verkrijgen bij de districtsbureauhouder van de STULM of een briefkaart zenden aan de STULM, antwoordnummer 10560, 2500 WB 's-Gravenhage. De termijn van inzending van de aanvraag formulieren sluit op 29 februari 1984 Uw accountant of boekhouder kan U eventueel ook inlichtingen geven over de Regeling. Voor werknemers met een minimum inkomen of mensen met een uitkering op het minimumniveau geldt deze Regeling niet. Stichting tot uitvoering van landbouwmaatregelen Postbus 20401 25Ö0 EK 's-Gravenhage Tel. 070-793911

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1983 | | pagina 11