Rapportover
eenongewenst
element
ortofon
in de HALLE te AXEL
016 236882
IZII
Claudia
|oed op
D
d
te koop aangeboden
U
percelen/gronden
Woonproblemen?
lessen
II
vakantie
muziek
Duitse piano's
Poppeliers B.V.
boten/caravans
J Bianr G: MeisJ«s tot 8
jei
DE STEM VAN WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1983
ENSPAG 14 SEPTEMl
i
accuracy in sound
Muziekhandel
'De Polyfoon'
Bertus Quaars parketvloeren
Kachels
Centrale
verwarming
Valsgeld-detector
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
OCB - Breda - Tel. 076-656572.
Universitair toelatingsexamen
SNO-opleiding rechten
BAR-DISCOTHEEK
IEDERE VRIJDAGAVOND
BIERAVOND
Travel-Home
Duitse „Gründlichkeit" in piano's
voor een waanzinnige prijs
Nieuw! v.a. 2.795,--!
Éi
V S Molenstraat 10, Zegge
Schadereparafï|
EUBEL
PARADIJS
BREDA
bel: 01150-2110!
ONTWERP-Nota Nazorg
1983 Streekplan Midden-
Zeeland
R<
ho
INFORMATIE OVER
ADVERTEREN OP DEZE PAGINA7 BEL 076-236572
I van onze sportredactie
iSSEL- »Een aanvaller
het in België veel moei-
dan in Nederland, om-
[jer nadrukkelijker ver-
"I wordt, maar ik kan het
L« toe redden". Na zes
)etitieronden is Roger
,en uit Heerlen topscorer
de Belgische eerste divi-
flet een andere Nedcrlan-
je veteraan Aad Koud
van AA Gent, voert hij
fijt doelpunten de rang-
san.
Londanks gaat het met
Jclub RWDM uit Molen-
LBrussel niet goed. „Wij
jen een onervaren verde-
die nogal eens in de
mi,
gel
wl
in
sei
rei
na
Heel veel platenspelers zitten met een
ongewenst element. Door slijtage. Maar nog veel
vaker doordat het element domweg niet past bij
de platenspeler.
GRATIS TEST
Als Ortofon dealer - gespecialiseerd in
elementen - testen wij op een unieke manier.
Niet alleen eventuele slijtage van het element
zelf, maar ook of dat element wel alle kwaliteiten
van uw platenspeler tot hun recht laat komen.
U krijgt het resultaat zwart op wit, in twee nauw
keurige testrapporten door de speciaal
ontwikkelde Ortofon test-computer.
Onze ervaring is dat met het juiste element bijna
elke platenspeler aanzienlijk wint aan kwaliteit.
van onze sportme\
llJW-NAMEN - Louis van1
Scheldeprijs van Nieuw-"
i koers voor amateurs ve
fende finale de Zweed Petl
Int. Voor Van Wely beteker
De Ortofon computer staat op onze show
Op al die dagen bent u
welkom met uw (komplete)
platenspeler voor uw
gratis test.
Deze twee computer-test-
V rapporten vertellen u alles
over de konditie van uw
pick-up element én over
de aanpassing van het
Q\ element aan de kwaliteit
0\ van uw platenspeler.
Telefoon 01155-1530
EIGEN SER VICEDIENS T
Geopend ven maandag tlm zaterdag
Farfisa orgels
Furstein piano's
Muziekinstrumenten
Musical instruments
F. v. Waesberghestr. 56
Hulst Tel. 01140-15846
.■y/
de meest simpele manier voor het opgeven van
een kleintje" bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsing, de rest
regelen wij u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
rt
itoc
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom:
Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vrijblijvende Inlichtingen of afspraak bij u aan
huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960.
Gas - hout - kolen - olie.
Brandend te zien. Erkend
installateur Th, L. van
Soerland, Ceresstraat 30,
Breda, t.o. Skol bierbrou
werij.
6-WEEKSE mesthanen, A.
Impens, 01140-12779
b.g.g. 15983, thuisbe
zorgd.
GEBRUIKTE vaatafwasma-
chine grote keuken, was-
duur 3 min. Tel. 076-
131532.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
760,-. De laatste van een
grote partij. Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel.
137672.
Vals geld ontdekken?
03405-64344.
Kom nou! Voor slechts 44.- per week hebt u een
eigen woning op het eiland Tholen. Inl. 01666-3703.
goederenverv. 24 sept/18 okt. gevaarlijke stoffen 14
okt. Pers. verv. 21 okt. Bederfelijke goederen 25 nov.
Spoedopleiding
(Colloquium Doctum) o.a. te Breda; aanvang: begin
oktober; plaatsing nog mogelijk.
gericht op de Erasmus Universiteit Rotterdam o.a. te
Utrecht, Eindhoven en Rotteerdam Nadere informatie
bij: NIOW, Boslaan 6, 3701 CJ Zeist, tel. 03404-21700.
Terneuzen-Walstraat 8-Tel. 95027
Pils en getapte frisdranken 1.25
Luxe kampeerauto-verhuur. Vanaf 495.- per week.
Keuze uit 20 modellen. Amerikaanse en Europese. Ver
koop zeer mooie occasions. Tevens verhuurbemidde
ling. Gratis brochure 073-218720.
Voor die prijs slechts op 2 adressen in Nederland te
koop. Voor wie een mooie toon kan waarderen. Na
tuurlijk alleen bij
Rotterdam: Hoogstraat 143a, telefoon 010-131046;
Utrecht: Biltstraat 2, hoek Witte Vrouwensingel, tele
foon 030-733406
Nu speciale aanbieding Adria tourcaravan vanaf
5495.- en André Jamet vouwwagens vanaf 3495-,
tel. 01650-51986.
WEEKENDKRUISER te
koop. 7.05 m lang, 2.75
breed, 40 Pk Renault mari
ne, tel. 01140-12208.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan voor
heen
Ln viertal Zweden schreef
even voor aanvang van de
|w-Namense amateur-
j in. Gezien het koersver-
Iwas dat broodnodig, want
Irenners van het Zweedse
'tet, dat in Luxemburg
fcsvol was opgetreden, be-
Ben voor een groot deel
gezicht van koers. Na en-
f rondjes van 1600 meter
kil het Carlson en Johnson
|er tussenuit gingen. Een
lék die in Luxemburg suc-
bpleverde omdat er toen
I ronde voorsprong werd
nen. Dit spelletje was nu
ieens de opzet van de Zwe-
I Naarmate de koers vor-
]e, leek deze tactiek kans
(slagen te hebben. De ach-
tlgers wilden eerst niet
leg samenwerken om de
I op gang te krijgen. Ver
leid riep de latere win-
Van Wely dan ook te-
I tegen het peloton: „Hoe
I nou jongens", waarmee
jan wilde geven dat er toch
(edaan moest worden.
it gebeurde na drie kwar
tiers. Rask, eveneens een
:d, Van Wely en Van 't
if voerden het tempo op
ls gevolg een verbrokke
lt het peloton.
gevoelige aderlating
de Zweden was het ver-
'an Carlson. Half koers
t hij wegens rugklachten
trijd staken. Johnson
er vanaf dat moment al-
oor en hield zijn eenza-
;rijd nog ronden lang vol.
|bij had hij intussen een
g groepje gedubbelde
rs in zijn wiel hangen,
de achtervolgers, waar
een hard werkende
van der Steen, Van Wely
■ppeldoorn, was dat het
>m de tegenaanval in te
Hierin slaagde men en
ion werd in de kraag ge
in. Voor de jury was het
tijd de gedubbelde ren-
lit de strijd te halen, het-
ge
slel
29
gal
strj
Zv
uit
Me
tro
dod
ApJ
kv
dod
op I
weg
de
zij
B
den
de 1
er
wei
Api
mei
Ley
Mei
boe
tus:
hij
wa:
ders
kw;
ont#
lang
In
Wel
teri
niet
ner,
goei
daa
had
„Als
om
erm
waa
Uitsl
2.35.3'
der S
(Zwe<
6. R.
(Sas i
Heere
J. Ley
(Oude
brord
burg)
C. VI
mans
dorp)
Mart<
gen (2
en autolakken voor i
auto's. Autoschaden
Driel, Julianastr 70, i
tel. 01155-1997.
tel.076-130695 xXX
een van nederlands 1
grootste baby M B
speciaalzaken
m'
n °nze zwemmedeiverker
VAN GENT - In het
'bad te Sas van Gent
onder slechte weersom-
[igheden de laatste wed-
voor de Zeeuwse zomer-
titie voor niet-startver-
nghouders gehouden,
do start verschenen de
ion van De Schelde (Ter-
;l), De Otters (Axel), de
iclub Koewacht, De
'"[•an (Hoek) en De
avis uit Sas van Gent.
TE KOOP GEVRAAGD:jB^anks het slechte en voor
Voor een klus,
wel, neem de teletoon«|
Toot
£\/RAj
fecte kleuren-tv
imers
knutselaar.
2912.
Tel.
011S en
PROVINCIE ZEELAND
X
Met ingang van 19 september 1983 ligt gedurende twee maanden, derhaW
tot en met 18 november 1983, op de provinciale griffie, St. Pieterstraat
Middelburg, en op de secretarieën van de gemeenten Middelburg, Amen
den, Goes, Westkapelle, Domburg, Valkenisse, Mariekerke, Veere, Vlissinfl
Borsele, Kapelle, Reimerswaal, Wissenkerke en Kortgene, voor een ieder
inzage de
ONTWERP-Nota Nazorg 1983 Streekplan Midden-Zeeland.
Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder schriftelijke reacties
ontwerp-Nota betreffende indienen bij het college van gedeputeerde sta
van Zeeland te Middelburg, St. Pieterstraat 42. Postbus 6001postcode's
Exemplaren van deze ontwerp-Nota kunnen tegen betaling van 7,50
verzendkosten) besteld worden bij het bureau ruimtelijke ordening van dep
vinciale griffie, Postbus 6001, 4330 LA Middelburg, tel. 01180-31571.
Middelburg, augustus 1983
Gedeputeerde Staten van Zeela
Boertien, voorz
J.A. Lander, wnd grl1'
te koude weer,
er toch nog enkele
-prestaties geleverd. Zo
-taudia Dekker uit Ter-
n bij de meisjes onder de
ar een goede indruk
e w°n zowel het on-
I schoolslag als de vrije
goede tijden. Ook Koen
jtouit Koewacht deed
1 de jongens onder de 10
cneens veelbelovend.
Vinnaars- 25 METER
n G; Meisjes tot 8
ideSaiCa van Heiiden>
Jongens tot 8 jaar:
iiL*, at' Koewacht 24.1.
ter 10 Jaar: Claudia
^helde 22.8. Jongens
Koen de Ridder,
4cï 24-6- 50 METER
Meisjes tot 12
Jfm„ de Caluwé, Otters
Q ?eas tot 12 jaar: Misja
'l4i 37.7. Meisjes bo-
svo Joyce van de
Bj' Schelde 35.8. Jon-
'er IV4 jaar: Henk de
'Schelde -32.1. 50 ME-
JL/NDERSLAG: Jon-
ltlt- 4LJaar: John Hegge,
w.3. Meisjes tot 14
hviflr®llle Blommaert,
-8' 25 METER
y Ca van Heijden 19.6.
Jong
durn
jest
20.6.
de
RUC
jaar:
Jong
ke 4'
Kari
Jong
Biest
MEI
Meis
Blon
jaar:
46.9.
t
GAS
hout
ging
rede
legei
sand
de
Zeei
catej
ook
een
kend
Bi
Hare
van
elfde
tienj
klass
were
bert
Wati
rigen
voor
voor
schot
