076 236882
El
ALLE AUTOMATERIALEN
NU 00K EXPLOITATIE LPG.
BENZINE EN DIESELPOMP
EÜNII
LIEGC
IDDEI
Familie berichten!
t
t
t
t
t
ri
B.DE JONGE
Tollenaar
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
containerverhuur
te koop aangeboden
personeel gevraagd
muziek
munten
Nederland
Duitse piano's
Poppeliers B.V.
rij dag "laaü
percelen/gronden
Woonproblemen?
lessen
DESrTEMj
Deze week t/m zaterdag 17 sept,. iedere 50e klant
GRATIS SET MISTLAMPEN
DE STEM VAN MAANDAG 12 SEPTEMBER 1983
R.K. M.T.S.
„Albertus Magnus" en M.S.V.S.
Namenstraat 71 - 4826 LK Breda
Op woensdag
14 september 1983
CELINA ANNA
VAN DEN BRANDE
Aloisius Alphonsus d'Olieslagers
BENIGNUS JOSEPH MARIE
PLASSCHAERT
Celina Leonie Melanie de Clerck
MARIA LOUISA DE JAEGER
Armand Pijcke
Drs. A.J. v.d. MADE
EDUARDUS GERARDUS
BORDUI
Jacoba Cornelia Foudraine
ADRIANA MARIA SCHOONEN
Adrianus Nuiten
kleintje
kleintje plus
algemene voorwaarden
Bertus Quaars parketvloeren
Centrale
verwarming
m
Lloret de Mar
Goedkoop
Opgelet!
Kachels
5J
Lerares Aerobic/Flashdance
Echte zekerheid voor doorzetters
Bijverdienste?
Duitse „Gründlichkeit" in piano'si
voor een waanzinnige prijs
Nieuw! v.a. 2.795,--!
AANDAG12SEPTEI\
Speciale
aanbieding
Liebau Caravans
auto's
auto-diversen
Aanhangwagens
Kermis-
schieting
De Klusbus I
café-pension
CENTRALE-VERWtRMIHGSINSTALLATIE
KLEINTJE
Aanvang nwe. chauffeurskursussen
OCB - Breda - Tel. 076-656572.
Universitair toelatingsexamen
SNO-opleiding rechten
Plaatwerk zoals voorschermen, voor bijna iedere
auto in voorraad
(voorheen v. Drie!)
Gratis bediening aan de pomp zonder prijstoevoeging
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag8.00-20.00 uur
Zaterdag9.00-18.00 uur
Zondags gesloten
Mr. F.J. Haarmanweg S 4538 AM Terneuzen
Telefoon 01 1 50-30220 W. de Feyter
politierapport
Wij kunnen bijna
alles en iedereen
van containers
voorzien!
hopen wij stil te staan bij het feit,
dat 25 jaren aan onze school ver
bonden zijn:
de heer G.J. Bogers
administrateur
de heer G.H. Flierman
leraar elektrotechniek
de heer C. W.H. Kerkhofs
adjunkt-direkteur
Gelegenheid de jubilarissen en hun fa
milie te feliciteren in de aula van de
school van 17.00-18.00 uur.
Diep bedroefd omdat wij haar moeten mis
sen, maar erg dankbaar voor haar liefde en
zorg is plotseling van ons heengegaan, mijn
geliefde vrouw, moeder, schoonmoeder,
oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht
echtgenote van
op de leeftijd van 62 jaar.
Hulst:
Aloisius d'Olieslagers
Hulst:
Jan en Elly
d'Olieslagers-van Itegem
Michel, Davy
Hulst:
Theo en Ria
d'Olieslagers-Staal
Dennis, Sabina
St.-Jansteen:
Ronnie en Tilly
d'Olieslagers-d'Hooghe
Mervin
Hulst:
Rozina d'Olieslagers
en Ben
De familie d'Olieslagers
De familie van den Brande
4561 TA Hulst, 9 september 1983,
Zoutestraat 79.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 13 september a.s. om 11.00
uur in de basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Maandagavond om 19.00 uur eucharistie
viering in de basiliek.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.45 uur in de basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag maandag van 14.00 tot
15.00 en 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan de
voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in restaurant Het Bonte
Hert, Markt 12, Hulst. Wilt u, indien u geen
kennisgeving heeft ontvangen, deze aan
kondiging als zodanig beschouwen.
In het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, is
onverwachts overleden, mijn lieve man,
onze beminde vader, schoonvader, groot-
en overgrootvader, broer, schoonbroer, oom
en neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 84 jaar.
Graauw:
C.L.M. Plasschaert-de Clerck
Zuiddorpe:
A.C.M. Plasschaert
A.E.M. Plasschaert-Steijaert
Beny, Nandie en Gonnie,
Henny en Janet
Graauw:
H.C.M. Plasschaert
L.A.F. Plasschaert-Eggermont
Familie Plasschaert
Familie Bruggeman
Familie De Clerck
4569 AK Graauw, 9 september 1983,
Dorpsstraat 42.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op woensdag 14 september 1983 om
10.30 uur in de parochiekerk van O.L.
Vrouw Tenhemelopneming te Graauw,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de r.-k. begraafplaats te Graauw.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde parochie
kerk.
Dinsdag 13 september om 19.00 uur zal een
gebedsdienst gehouden worden in de pa
rochiekerk te Graauw.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoek is mogelijk op dinsdag van
14.00-15.00 uur en van 19.30-20.30 uur.
Gelegenheid -tot condoleren in het „Ge
meenschapshuis", Dorpsstraat 46 in
Graauw, na de begrafenis.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven dit bericht als zodanig te beschouwen.
Met dankbaarheid voor wat zij met liefde
voor ons gedaan heeft en geweest is, delen
wij u met diepe droefheid mede, dat na een
moedig en geduldig gedragen lijden, zacht
en kalm van ons is heengegaan, na voor
zien te zijn van de H.H. Sacramenten der
zieken onze inniggeliefde onvergetelijke
moeder, behuwdmoeder, onze lieve oma,
dochter, zuster, behuwdzuster, tante en
nicht, mevr.
weduwe van de heer
Geboren 25 januari 1909 te IJzendijke en al
daar overleden 9 september 1983.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overle
dene in uw gebeden aan.
Den Helder
A. Pijcke
C. Pijcke-Bot
Adrie en Jeanette
Sas van Gent
J. Pijcke
R. Pijcke-van Aerde
Sluiskil
L. Pijcke
E. Pijcke-Neijt
Dianne en Hans
Denise en Werner
IJzendijke
P. de Looze-Pijcke
W. de Looze
Marlou, Frank, Resi
Sluiskil
R. Claes-Pijcke
R. Claes
Peter en Luc
IJzendijke
C. de Jaeger-Najaart
Fam. de Jaeger
Fam. Pijcke
IJzendijke. 9 september 1983.
Blendenwijk 2.
Corr. adres Landpoortstraat 18,
4515 CB IJzendijke.
De plechtige uitvaartdienst waartoe u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op woensdag 14 september a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van O.L. Vrouw Tenhe
melopneming te IJzendijke, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in restaurant „Hof van Koophandel".
De gebedsdienst zal plaatsvinden op dins
dagavond 13 september om 19.00 uur in bo
vengenoemde kerk, waarna een bezoek ge
bracht zal worden aan het mortuarium van
het St.-Antoniusziekenhuis te Oostburg,
waar onze dierbare overledene is opge
baard.
Bezoek aldaar van 19.45 tot 20.15 uur.
Samenkomst voor de familie woensdag om
9.45 uur Landpoortstraat 18.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Tot ons leedwezen vernamen wij het over
lijden van de heer
oud-directeur van het Bureau voor Belgi
sche Zaken, de sociale verzekering betref
fende te Breda.
Tot 1 november 1981 heeft hij gedurende 32
jaar op een eminente wijze leiding gegeven
aan de activiteiten van ons bureau.
Wij wensen zijn echtgenote en kinderen
veel sterkte bij het dragen van dit verlies.
Namens bestuur, directie en
medewerkers van het Bureau voor
Belgische Zaken,
Mr. Drs. M.A.K. Snijders,
voorzitter
Mw. Mr. A. Oudkerk, directeur
A.H.J. Vial, adjunct-directeur
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons betekend heeft, delen wij u mede,
dat geheel onverwacht van ons is heenge
gaan, mijn lieve man, dierbare zoon en
schoonzoon, onze zorgzame vader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd yan 60 jaar.
Goes:
J.C. Bordui-Foudraine
Lewedorp:
A.J. Bordui-Nagelkerke
Goes:
E.J. Foudraine-Huige
Goes:
Joop en Nanda Schipper
Dick en Elna Reijnhout
Guus en Willy Bordui
Sjaak en Hanneke Snoeck
en kleinkinderen
4463 CJ Goes, 9 september 1983
De Spinne 12-23.
De overledene is opgebaard in het uit
vaartcentrum, Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar op
maandag 12 september van 19.00 tot 20.00
uur.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op dinsdag 13 september om 11.00 uur
in de parochiekerk van de H. Maria Mag-
dalena te Goes, waarna aansluitend de be
grafenis zal plaatshebben op het r.-k. be
graafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren, na afloop van
de begrafenis in het uitvaartcentrum.
De avondwake zal worden gehouden op
maandag 12 september om 19.00 uur in de
voornoemde kerk.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, delen wij u mede,
dat in vrede en volle overgave, toch nog on
verwacht van ons is heengegaan, gesterkt
door de Genademiddelen der H. Kerk, mijn
dierbare vrouw, onze goede zorgzame moe
der, behuwdmoeder, groot- en overgroot
moeder
echtgenote van
in de leeftijd van 78 jaar.
Fijnaart:
A. Nuiten
kinderen, klein
en achterkleinkinderen
4793 CX Fijnaart, 10 september 1983
St.-Jacobusstraat 2.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op
woensdag 14 september om 13.30 uur in de
parochiekerk van de H. Jacobus de Meer
dere te Fijnaart, waarna om 15.30 uur de
crematie zal plaatsvinden in het cremato
rium te Breda, Haagweg 332, ingang Tuin-
zigtlaan.
Samenkomst in de kerk.
Avondmis ter intentie van onze dierbare
overledene op dinsdag 13 september om
19.00 uur in bovengenoemde parochiekerk.
De overledene is opgebaard in één der
rouwkamers van het St.-Franciscuszieken-
huis, Boerhaavelaan 25, Roosendaal. Be
zoek van 18.00 tot 19.00 uur.
Schriftelijke condoléance voor aanvang
van de uitvaartdienst achter in de kerk en
na de crematieplechtigheid gelegenheid tot
condoleren in de koffiekamer van het cre
matorium.
Zijdie onverhoopt geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „Kleintje": bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsingsdag, de rest
regelen wij u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken: woningruil en
te huur gevraaagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl. b t.w
brabant zeeland gehele oplage
min 3 regels 7.21 4.80 8.99
elke regel meer 2.40 1.60
3.00
mm-prijs excl. b.l.w. over 1 kolom
brabant zeeland gehele oplage
min 13 mm 16.25 6.89 18.20
elke mm meer 1.25 0.53 1.40
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van
gem 6 letters
- adm.kosten bij met-contante betaling 2.50
- brieven onder nummer 3.25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
postadres: postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
Ook schuren, onderhoud en reparatie. Showroom:
Chr. Huygensstraat 46bis (Edisonplein) Breda. Bel
voor vrijblijvende inlichtingen of afspraak bij u aan
huis. Tel. 076-714342 of 01608-20960.
Nieuw-gelakt-verpakt. 9
stuks voor een heel huis
760,-. De laatste van een
grote partij. Erkend instal
lateur Th.L. van Soerland,
Ceresstraat 30, Breda, tel.
137672.
vakantie
Spanje: 10 dgn. vol-pen-
siorv gratis excursies.
Zeer luxe touringcar met
full-airconditioning v.a.
340,-. Nog plaatsen vrij
op 23/9-7/10-14/10-21/
10. Kras Reizen, Ammer-
zoden, 04199-3622. Recht
streeks boeken goed
koop boeken.
zo'n najaarsreis naar
Fusch nabij Zeil am See/
Oostenrijk. 8 dagen half-
pension met gratis excur
sies. Vertrek op 24/9 v.a.
385,-. Kras Reizen, Am-
merzoden, 04199-3622.
Rechtstreeks boeken -
goedkoop boeken.
De nieuwe wintergids van
Kras Reizen is uit. Reeds
v.a. 299,- een winter
sportreis op basis van half-
pension, incl. vervoer en
excursies. Vraagt ons gra
tis winterprogramma. Kras
Reizen, Ammerzoden,
04199-3622. Rechtstreeks
boeken goedkoop boe
ken.
Gas - hout - kolen - olie.
Brandend te zien. Erkend
installateur Th. L. van
Soerland, Ceresstraat 30,
Breda, t o. Skol bierbrou
werij.
gevraagd voor het opstarten van cursussen in Breda
e.o. Ook evt. Ballet/Jazzballet e d. Brieven aan: HOI-
landpop, Postbus 2150, 4800 CD Breda.
Fijn, boeiend en uitstekend betaald werk Vast en zeker
werk. Alle cursisten van het Nationale Opleidingsinsti
tuut voor de Rijschoolwereld hebben meteen na het
behalen van het officiële en felbegeerde Staatsdiploma
werk. Eigen rijschool starten mag ook. Er is nog volop
vraag naar goede rij-instructeurs(trices). Heeft u BE en
minimaal Mavo of LTS/c? Een dag- of zaterdagoplei
ding duurt 6 of 9 maanden. Vraag gratis studiegids
(ook 's avonds). Bel Kaderschool/examenschool
04998-99425.
Wordt fotomodel voor
reklame en publiciteit. Opl.
mogelijk. Brieven met fo
to's: Mikrostudio, 'Postbus
2150, 4800 CD Breda.
,cOOf
te koop
gevraagd
Te koop gevraagd: verza
meling zilveren en gouden
tevens inkoop gouden sie
raden. 01150-12000.
Voor die prijs slechts op 2 adressen in Nederland 1
koop. Voor wie een mooie toon kan waarderen i,l
tuurlijk alleen bij
Rotterdam: Hoogstraat 143a, telefoon 010-1310
Utrecht: Biltstraat 2, hoek Witte Vrouwensingel,
foon 030-733406.
te huur
aangeboden
Knaus Mustang 475 TU
geheel compleet
13.995,- incl. afl.kosten.
Nog enkele Andre Jamet
vouwwagens spec, prijs.
Div. inruil toercaravans.
Inl.
Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal, 01650-49136.
Bovag erkend bedrijf,
eigen rep.afdeling.
BREDA. Kamer
Tel 076-417717.
te huur.
enkel- en dubbelassig,
open en gesloten. Keuze
uit 200 stuks. Firma Wa
genberg, Past v. Aken-
straat 34, Vlijmen, tel.
04108-2336.
op maandag 12 septen
bij J. van Schaijk te)
waarde. Aanvang: 1(|
uur. 50,- gratis.
Karweitjes in en om
huis. Tel. 01150-21105
Kom nou! Voor slechts 44 - per week hebt u een
eigen woning op het eiland Tholen. Inl. 01666-3703.
BREDA. Centrum, klein
winkelpandje met boven
woning, 2 etages zolder.
Het pandje is gerenoveerd
en voorzien van c.v. enz.
Prijs slechts f 89.000 - k.k.
Tel. 076-417717 of 225700.
GOED onderh. vrijst.
woonhuis met garage t.k..
Graaf Jansdijk 81b, West-
dorpe.
Wegens dubb. zaken 1
compl. inger.
in centrum v. Roosendaal.
Geen pand, maar alleen
inventaris en goodwill. Inl.
01650-39963.
Voor een betrouwbare
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Service: Tel. 01148-2095
Goed, beter:
goederenverv. 24 sept/18 okt. gevaarlijke stoffen 14
okt. Pers. verv. 21 okt. Bederfelijke goederen 25 nov.
Spoedopleiding
(Colloquium Doctum) o.a. te Breda; aanvang: begin
oktober; plaatsing nog mogelijk.
gericht op de Erasmus Universiteit Rotterdam o.a. te
Utrecht, Eindhoven en Rotteerdam. Nadere informatie
bij: NIOW, Boslaan 6, 3701 CJ Zeist, tel. 03404-21700.
Wulpenbek 5 Tel. 01150-13881
Terneut»/
Van de vele Stem-lezers
spelt een gedeelte dagelijks de
krant op zoek naar een baan.
Daarbij zijn academici en
schoolverlaters, ervaren vaklui
en volontairs, mensen die
kunnen organiseren en
jongens die van
aanpakken weten. Vogels van
diverse pluimage (mnl/vrl), in
alle rangen en standen, met
specifieke kennis en kwaliteiten,
waarover u van vandaag op
morgeti kunt beschikken als
u onder 'personeel' in de
krant zet wat u zoekt.
Bedrijven vinden hulp in de krant.
STARCO
IDE - Op de rijksweg is een
rsonenauto, bestuurd door
van de W. uit Eede, op zijn
,p in de voortuin' van een
ining terecht gekomen. Dit
■beurde toen hij vrij sterk
ar de kant stuurde en in een
raakte. De auto werd ge-
jel vernield en moest worden
'eggesleept. Van de W. moest
■n bloedproef ondergaan.
I'P
IOES - Zaterdagavond werd
de Ruyterlaan de 79-jarige
[evrouw A. K. voor haar wo-
van haar handtas be-
Dfd. De dader sprong in een
■ito en reed weg. In de tas za-
Tn 150 gulden, een giropas en
(eutels. De politie stelt een
Tiderzoek in.
jES - Zondagmiddag is in
woning van de 34-jarige A.
van de S. in de De Graaff-
•aat Radio Kloetinge uit de
[cht genomen. Dit geschiedde
ar de gemeentepolitie van
jes in samenwerking met de
idio Controledienst.
OSTBURG - Op de kruising
rouwerijstraat Klooster
raat is een personenauto, be-
uurd door H. B. uit Gozzeles,
et een bromfiets, bestuurd
>or W. O. uit Oostburg, in
jtsing gekomen. Deze aanrij -
ng ontstond toen de brom-
Btser, die rechtsaf sloeg, de
Kirgang voor de rechtdoor
lande auto niet vrij liet. Er
as materiële schade.
pSTBURG - Op de kruising
rouwerijstraat Eenhoorn-
antsoen kwam C. J. de P. uit
zendijke in botsing met E.
in P. uit Eek en Wiel. De P.
as gestopt om een voetgan-
:r over te laten steken. Dit
erd door Van P. te laat be-
erkt.
5TRANCHEMENT - Op de
'aamdijk is een personenau-
bestuurd door J. D. uit
:ussel, op het gladde wegdek
slipt en van de weg geraakt.
:n in de auto bevindende
issagiere, mejuffrouw R. L.
t Brussel, liep snij wonden
in het gezicht op en moest in
t ziekenhuis te Oostburg
orden opgenomen.
HOONDIJKE - Op de
ksweg is de auto van de
er H. uit IJzendijke op de
lotkant terecht gekomen. Dit
beurde toen hij moest uit-
ijken voor een los lopende
die eigendom is van de
tr D. uit IJzendijke. De koe
srd later terug in de wei ge-
t en de auto op de weg gezet.
was lichte schade.
JtNEUZEN - De Terneuze-
ar A' J. d'R. deed bij de ge-
ïentepolitie in zijn woon-
iats, aangifte van diefstal
zijn portemonnee, inhou-
üde een bedrag van 30 gul-
een giropas en zijn horlo-
Ue diefstal werd gepleegd
:een van de kleedlokalen van
voetbalvereniging Terneu-
tse Boys aan het Zuider-
»tpark.
T
SC
to
be
Pi
nr
u:
St
W
onze correspondent
|clshI!,,DEN uit alle
Iruh!^n van het 'and wa-
I na- Jveehonderd reünis-
1-zli hct v'icgveld Mid-
lah! nd gekomen om het
•jubileum van de
Ln Midden-Zeeland te
1 eerTt 'len de mannen van
I Wni u uur Kakebeeke
aartsdijk, die ook
t p, n, bestuurslid was, de
d'Hotel, de eerste
voc
ZWI
ger
de
nin
Scl
Zee
der
jun
var
Zee
C
een
lam
kon
droi
