Vooruitgang kernwapen-overleg Geneve
Massamoord
christenen
Libanon
Qhago
het turfschip
OFFICIEREN: TWEEDE KAMER GOOCHELT MET CIJFERS
Uniek culinair aanbod...
t/m 17september verlengd.
pw
IMFonrust op geld-markten
bedreigt economisch herstel
Bisschop Ernst spreekt
op vredesdemonstratie
Binnen eén uur per
surfplank Kanaal over
Merijntje
-OUènu-
Feyenoord
heeftgeen
moeite met
Groningen
Sensatie bij
Excelsior-
FC Utrecht
Amateurs
slaan toe
Drie kanshebbers
formule I
buehiebb
NISSAN
W
B
DUITSLAND 3
1
SOVJET-UNIE EN VS DOEN WATER IN DE WIJN
DUITSLAND 2
DOOR OPRUKKENDE DRUZEN
Wrakstuk van
Boeing met
kogelgaten
Als't schoon moet
bel dan 045-7194 66.
De schoon makers
van Nederl^aar
STAAT DER NEDERLANDEN
3 LENING 1983
PER 1980/1003
MAANDAG
12 SEPTEMBER 1983
14 DAGEN GRATIS
DE STEM de 4 in 1 krant
■nilMl
MET V.D. BORN
VALT TE PRATEN
HEEL HISSAH-OATSUB-DEAlfR
10 Iteui rit meer du SO ecceriut
N VELD 37 - BREDA - Tel. 076-223166
DE STEM
3.20
IKantoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2
Losse nummers 0,85
Big Jake
bekende filmduo J0hg|
yne-Maureen O'Hara i,|
maals te bewonderen ijl
western 'Big Jake',
i over de laatste dagejl
i het Wilde Westen anjiol
John Fain (Richard)
ine) ontvoert met zes ma-1
de kleine Jake van de|
Candles-Farm. De gang. I
•s eisen een miljoen dol-1
als losprijs. De enige, <jie|
kleine Jake terug kan ha-1
is grootvader Jacob)
hn Wayne). Met zijn)
ns en het losgeld in een)
aten kist achtervolgt Big)
ie de ontvoerders. Onder-1
g ontdekken zijn zoons,
er alleen maar papiers-1
pers in de kist zitten.
k*
De Don
is dood
gisseur Richard Fleischer!
eft met 'The Don is dead)
pure ontspanningsfilml
lien maken, in navolging!
n 'The Godfather'. Terwijl!
in Las Vegas een bittere!
af ia-oorlog heerst, worden!
>ny en Frank bij het in|
tvangst nemen van een)
rtij heroïne overvallen.!
aanvallers worden al
igen, maar Tony en Frankl
rmoeden, dat er een lek inl
m organisatie zit. Er zijn)
middels twee nieuwe lei-)
rs gekozen: Don Angeioes|
rlando, maar de strijd gaat)
»or en bereikt een hoogte-1
int als Orlando de mooie
ngeres Ruby aan Don An-|
lo voorstelt, zonder erbij
vertellen, dat zij een|
iendin van Frank is.
20.15
Hart van
alle dingen
iet tweede Duitse net heeft
in samenwerking met dl
Italiaanse, Franse, Oosten-
•ijkse, Zuidafrikaanse
Ingelse televisie de romai
'an Graham Greene
leart of the matter' in
leien verfilmd. Gedurendt
ie Tweede WereldoorloS
staat een kleine Westafn-
kaanse havenstad onder En
gels bestuur in de per»
van majoor Scobie, een
vig katholiek, die re
naar de letter van de
Majoor Scobie wordt tegen|
de verwachtingen in niet be
vorderd en deze beslissins
treft zijn vrouw Louise
zwaarst.
het
21.45 De meiden
De film 'De meiden' (va®,.
Engelsman Christopher M1'
les) naar het toneelstuk v»
Jean Genet gaat over
drie
son'
Van onze redactie binnenland
BREDA - De Bredase bisschop Ernst zal als voorzitter van
Fax Christi het woord voeren tijdens de grote vredesdemon
stratie op 29 oktober in Den Haag.
Pax Christi is een van de organisatoren van deze demon
stratie tegen de plaatsing van nieuwe kernwapens in Neder
land en in de rest van Europa.
Pax Christi verwacht dat de demonstratie vanuit brede
groepen van de samenleving wordt ondersteund. Met name
de bereidheid van mensen uit het politieke midden om deel
te nemen zal groter zijn dan bij de vredesdemonstratie in
1981 in Amsterdam, verwacht Pax Christi.
GENEVE - Er is duidelijke vooruit
gang te bespeuren bij het kernwapen-
overleg in Geneve.
De NAVO buigt zich vandaag in
Brussel over de jongste Sowjet-uit-
spraak inzake de 'aparte' status van de
Britse en Franse kernwapens. West-
Duitsland heeft al laten weten positief
te staan tegenover een plan voor een
conferentie van de vijf grote kernmo-
gendheden VS, SU, Frankrijk, Enge
land en China over hierover. Deze
kwestie staat een oplossing in Geneve
in de weg staat, doordat de Sowjet-
Unie deze wapens wil meetellen.
De Amerikaanse onderhandelaars in
Geneve hebben machtiging gekregen
voor nieuwe concessies in Geneve, zo
meldt de New York Times. Washington
zou volgens het blad bereid zijn de eis
van een globaal akkoord voor het be
reik van de gestationeerde raketten te
laten vallen en in plaats daarvan
slechts gelijkheid in Europa op basis
van ongeveer 300 kernkoppen aan bei
de zijden te verlangen.
Daartegenover zou de Sowjet-Unie
bereid moeten zijn haar op Azië ge
richte raketten te beperken tot een ni
veau van 324 koppen op 108 SS-20-ra-
ketten. Elke SS-20 kan drie koppen
dragen. De VS wilden tot dusverre een
akkoord voor de hele Sowjet-Unie daar
zij vreesden dat Sowjetraketten die uit
Europa zouden verdwijnen, naar Azië
zouden kunnen worden verplaatst.
De Sowjet-uitspraak dat de Franse
en Britse kernwapens wapens een
aparte categorie vormen is volgens de
Westduitse minister van Buitenlandse
Zaken Genscher in Madrid gedaan
door zijn Sowjet-ambtgenoot Andrei
Gromyko. Een conferentie van de vijf
'groten' is volgens Bonn een van de mo
gelijkheden die al geruime tijd door
deskundigen worden bestudeerd om
het probleem van de 'kernwapens van
derde landen' op te lossen.
Marine op vingers getikt
Van onze sportredactie
CALAIS - De 22-jarige John van der Starre is er zondag
in geslaagd in recordtijd Het Kanaal tussen Dover en Ca
lais op een surfplank over te steken.
Bij een windkracht zeven legde hij de ruim 32 kilome
ter af in een uur en vier seconden, waarmee hij ruim on
der het oude record van de Fransman Arnaud de Rosnay
bleef, die er in juli 1982 ruim vier minuten langer over
deed.
De student uit Sliedrecht had zaterdag een poging in
omgekeerde richting gewaagd. Vlak voor de kust van
Dover brak door de harde wind en zware golfslag de giek,
waarna hij spoelend de kust bereikte. Na die tegenslag
besloot hij zondag opnieuw een aanval op het record te
doen.
Van der Starre is geen onbekende met het lange-af-
l; stand plankzeilen. Dit jaar won hij de eerste elfsteden-
j tocht voor plankzeilers in Friesland.
n de film wordt de
ituatie in de USSR, Polen,
fsjechoslowakije, Honga-
■ije, Roemenië, Joegoslavië
n Albanië bekeken.
Van onze redactie buitenland
[BEIROET - In Libanon zijn dit het weekeinde nieuwe massa
moorden gemeld. Libanezen, moslems zowel als christenen,
[vluchten bij duizenden naar het zuiden vóór de opmars uit van
le Druzen, een moslemsekte. Amerikaanse, Franse en Britse
straaljagers hebben de hele zondag over het strijdtoneel gevlo-
Van onze redactie binnenland
DEN HELDER DEN HAAG - Zowel minister
De Ruiter (Defensie) als voorzitter Evenhuis
van de Kamercommissie voor Defensie hebben
de Vereniging van Marine-officieren (VMO)
op de vingers getikt, vanwege felle kritiek van
de vereniging op de Haagse politici.
zusters, die in een
haatliefde-verhouding
elkaar en hun 'mevrouw
ven. Als hun mevrouw
wezig is, neemt om beurt®
een van de zusters haar,r,
over om haar andere zus'
te vernederen en te strati
Een van hen heeft de nj'
naar van hun mevrouw d
anonieme brieven en
valse getuigenis in de 8
vangenis gebracht. Als t
onschuld komt vast te sta
zijn de zusters bang ont1)M
kerd te worden en wuu
daarom hun mevrouw v
giftigen.
De Druzen rukken op in het
'houfgebergte en ten zuiden
'3a Beiroet om de stad daar af
snijden en de regering van
'resident Gemayel ten val te
mengen. Het Libanese leger
christelijke militie pogen
'ertwijfeld hen tegen te hou-
«i- De strijd concentreert
jch vooral om Soukh el Garb,
If kilometer van Beiroet.
Den eenheid van 2.000 man
«der wie ook Syriërs, Pales
sen en Iraniërs, heeft daar
11 de nacht van zaterdag op
tondag een sluipaanval uitge
voerd op een legercompagnie.
oon dct h'S'en andere wapens zijn
ujj soldaten gedood. De militie
...1 s 'eruggedrongen. Het leger
poudt het offensief van de
"'uzeri ten zuiden van de stad
®et hevige artillerieduels te-
ra.rnaar verder zuidelijk zijn
le Druzen al tot op enige kilo
meters genaderd van de Awa-
de nieuwe verdedigingslinie
'an Israël.
Voigens het Israëlische ka-
met worden de Druzen ge-
*und door zeker duizend Pa-
shjnse guerillastrijders. Is
raël zal alleen ingrijpen als de
veiligheid van zijn troepen in
gevaar komt.
In verschillende dorpen in
het Shoufgebergte hebben de
Druzen tientallen christenen
vermoord. Zondag zijn in El
Bireh zonder pardon 150 men
sen doodgeschoten en in het
naburige Ras el Metn zeker 30.
De Libanese regeringsradio
bevestigt dat.
Van onze redactie buitenland
SAPPORO - In Japan is zon
dag een stuk metaal van de
door de Russen neergeschoten
Zuidkoraanse Boeing gevon
den, dat doorzeefd was met
gaten van mitrailleurkogels.
Het stuk was aangespoeld
op het strand van het noorde
lijke eiland Hokkaido.
Daar zijn tot zondag al ruim
200 resten en brokstukken van
het vliegtuig gevonden even
als resten van lijken van ver
moedelijk een vrouw en een
kind.
Bij de marine bestaat
volgens de VMO steeds
minder begrip voor het
defensiebeleid, dat de Ne
derlandse politici voeren.
Kamerleden goochelen
met cijfers, om het onrao-
genlijke op defensie-ge
bied politiek haalbaar te
maken.
De VMO, waarbij ruim 1.600
marine-officieren zijn aange
sloten, dat is 90 procent van al
le marine-officieren, vreest
dat zonder gewijzigd beleid de
krijgsmacht binnen vier jaar
in grote financiële en politieke
problemen komt.
Op een bijeenkomst in Den
Helder, waar de VMO het 100-
jarig bestaan vierde, stak
VMO-voorzitter Brand overi
gens ook de hand in eigen boe
zem. Officieren zijn nog te
vaak gewend de werkelijke si
tuatie bij hun onderdeel voor
de buitenwereld af te scher
men. Daarom denken de mari
ne-officieren er aan hun be
kende, en niet op vertrouwe
lijke basis verkregen feiten,
niet meer voor zich te houden.
Brand: „Kamerleden dienen
toch op enerlei wijze op de
hoogte te zijn van de echte ge
volgen van hun politieke be
slissingen voor de krijgs
macht".
Kritiek had hij ook op Ka
merleden, die zich meestal di
rect bij allerlei organisaties op
de hoogte stellen van wat daar
leeft, maar de militaire leiders
wat dat betreft niet aan bod
laten komen. „Wij vinden ech
ter dat voor een gezonde poli
tieke besluitvorming ook de
adviezen van de militaire lei
ders door de defensie-commis
sie moeten worden meegeno
men", aldus Brand.
Hij trapte daarmee op enige
Haagse tenen, wat onmiddel
lijk reacties uitlokte van mi
nister De Ruiter en VVD-Ka-
merlid Evenhuis. Volgens de
minister is de kritiek van de
VMO te zwaar aangezet. Vol
gens hem wordt de Kamer
commissie voor Defensie over
elke bezuinigings-besluit uit
voerig ingelicht. En Evenhuis
vindt, dat de VMO met zijn
kritiek op de commissie aan
het verkeerde adres en op het
verkeerde pad is.
Felle kritiek oefende Brand
ook uit op de plannen om weer
extra te korten op de salaris
sen bij de krijgsmacht. Hij
herhaalde zijn vorig jaar al
gedane suggestie om de bu
reaucratie bij de krijgsmacht
in vredestijd rigoureus terug
te dringen door taken en be
voegdheden te delegeren. „Het
doorlichten van een centraal
apparaat en van bestaande re
gels zou wel eens tot aanzien
lijke besparingen kunnen lei
den", aldus Brand.
Minister De Ruiter deelde
nog mee, dat de defensie-nota,
waarin het defensiebeleid
voor de komende tien jaar
wordt uitgestippeld, nog dit
jaar verschijnt, in november
of anders december.
OP Schiphol kwamen gis
termiddag in de stromende
regen de eerste Amerikaanse
soldaten aan, die de komen
de tijd meedoen aan de grote
herfst-oefeningen van de
NAVO. Behalve in West-
Duitsland wordt ook in Bra
bant en Limburg geoefend.
- FOTO ANP
(ADVERTENTIES)
Hago Nederland B V. I
Vestigingen te Amsterdam
Rotterdam - Groningen - Almelo
Apeldoorn - Eindhoven - Maastricht
Heerlen
Steken
onder
water
>ofdrol in de film „IS
•naut). Duitsland 2, 23-
- FOTO ARCHIEF DE ST£
inschrijving op 13 september 1983 van 9
tot 15 uur via banken en commissionairs
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Ondanks
een sterk gedaalde wereld
handel en een groeiend aantal
werklozen ziet het Internatio
nale Monetaire Fonds (IMF)
tekenen, die wijzen op een
licht economisch herstel. Be
langrijkste oorzaak daarvan is
volgens het IMF de geslaagde
strijd tegen de inflatie (geld
ontwaarding).
Het IMF bepleit een betere
beheersing van de internatio
nale wisselkoersen. De laatste
tijd heeft uitgewezen hoe
kwetsbaar die zijn. Alleen
door een nauwe internationale
samenwerking kan in de toe
komst voorkomen worden, dat
onrust op de internationale
geldmarkten het economisch
herstel de nek omdraait, aldus
het IMF.
In enkele industrielanden is
het economisch herstel al aan
de gang. Het komt er volgens
het IMF nu op aan dat de na
tionale overheden een duur
zaam herstel opbouwen. Dat
betekent geen nieuwe stijging
van de inflatie en zeker geen
protectionisme (afscherming
van de eigen markt tegen con
currentie vanuit het buiten
land).
Vooral de ontwikkelings
landen hebben zwaar te lijden
van de inzinking van de we
reldeconomie. Daardoor kun
nen deze landen nauwelijks
meer hun buitenlandse schul
den aflossen, terwijl de inter
nationale geldschieters er
geen heil meer inzien nieuwe
geldstromen in die landen te
pompen.
Ook de olie-exporterende
landen krijgen volgens het
IMF forse klappen. Hadden ze
in 1980 nog een overschot van
114 miljard dollar op hun be
talingsbalansen (het verschil
tussen wat ze in- en uitvoer
den), dit jaar wordt een tekort
van maar liefst 27 miljard dol
lar verwacht.
Zonder herstel van de eco
nomie van de industrielanden
ziet het er voor de arme lan
den somber uit, voorspelt het
IMF. De regeringen van de in
dustrielanden moeten er voor
zorgen dat ze het tekort op hun
begrotingen belangrijk terug
brengen.
ADVERTENTIE
f50,-p.p.
TERRINE DE FOIED OIE
FRAIS DES LANDES
Terrine van verse ganzelever
HOMARD AUX FILAMENTS
DEPOIREAUX
Halve kreeft met prei, gember
en b eurre blanc
NOISETTE DE CHEVREUIL
AUGRANDVENEUR
Reebiefstuk
in romige wildsaus
DELICES DE DESSERT
Een keur van verse vruchten.
mousses en sorbet-ijs
op bord opgemaakt
Alle hens aan dek." In Rötisserie Het Turfschip is dat de afgelopen week
het parool geweest. De reakties op ons kennismakingsmenu waren in één
woord overweldigend. Een succes dat onze stoutste verwachtingen
overtrof, yoor ons en voor onze gasten. Toch was er ook sprake van
teleurstellingen. Velen konden in de gestelde kennismakingsperiode niet
van ons aanbod gebruik maken. Voor hen, en uiteraard alle andere
fijnproevers, hebben wij de kennismakingsperiode met een week
verlengd. Wel adviseren wij u tijdig te reserveren. De ongedwongen
sfeerperfekt verzorgde ambiance en voortreffelijke keuken van
Rötisserie Het Turfschip zouden wij u
beslist niet wegens plaatsgebrek willen
ftjlonthouden.
Rötisserie Het Turfschip Chasséveld Breda Voor reserveringentel076 - 222888
TILBURG - De Tiiburgse po
litie heeft 100 eigenaars van
horeca-gelegenheden in de
stad per brief uitgenodigd
woensdag op het bureau te ko
men praten over de toenemen
de terreur in de horeca-be-
drijven.
FEYENOORD heeft duidelijk
aangetoond dat FC Groningen
nog lang geen topploeg is. De
Rotterdamse formatie wees de
Groningers gemakkelijk terug
(2-0). Ook Ajax maakte geen
fout, al kwam de ploeg van
trainer Aad de Mos tegen FSC
met de hakken over de stoot.
Pas drie minuten voor tijd
kreeg Ajax de Limburgers op
de knieën (2-1).
DE spectaculairste ontmoeting
in de eredivisie was het treffen
tussen FC Utrecht en
Excelsior. Excelsior leek op
een sensationele overwinning
af te gaan, toen het bij rust met
1-4 leidde. Na de hervatting
zette FC Utrecht de zaken
recht. In tien minuten tijd
waren de bakens verzet (5-4),
waarna de score nog verder
werd opgevoerd (7-4).
EEN amateur, de Oostduitser
Olaf Ludwig, is na dit
weekeinde de voornaamste
gegadigde voor de eindzege in
de Tour de l'Avenir. Die
verrassende ontwikkeling
kwam voort uit een lange
vlucht van zeven renners, bij
wie de amateurs (vier) in de
meerderheid waren. De
vluchters, bij wie ook de
Nederlandse amateur Maarten
Ducrot, sloegen een kloof van
twaalf minuten.
DE strijd om het
wereldkampioenschap
formule I zal zich in de laatste
twee races toespitsen op drie
coureurs: Alain Prost, Nelson
Piquet en René Arnoux. Leider
Prost zag zijn kansen
aanzienlijk verminderen,
doordat hij uitviel op het
circuit van Monza, waar Piquet
(foto) triomfeerde en Arnoux
beslag legde op de tweede
plaats. Piquet naderde Prost
tot op twee punten en Arnoux
heeft nu nog slechts een
achterstand van vijf punten op
zijn landgenoot.
ADVERTENTIE
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan-
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
^NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
I Betaling 61,15/Kwartaal 20,49/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen na<
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA,
j^ellên kan ook: 076-236911.
