Wim Kan overleden
Saoedi's bemiddelen
opnieuw in Libanon
NS-personeel
wil actie tegen
salariskorting
DIKE PEN
Reagan
sluit
bureaus
Aeroflot
Anti-Sovjetrage overspoelt Amerika
Financiële kringen: slecht voor staatslening
Dl STEM
Merijntje
VANDAAG
van:
land
Waterzuivering
bij Bath
donderdag open
Actiedag in
Chili vol
gewelddaden
Morgen in
De eerste
gesponsorde
01. Spelen
HARD
STIKKE
LEUK
Anti-
Sandinisten
doen
luchtaanval
op Managua
PER VIDEO ANDROPOV TORPEDEREN
Reacties
Na Amerikaanse beschietingen
Knetemann
vertrekt
bij Post
Eenmalige
uitkering van
450 voor
zelfstandigen
VRIJDAG
9 SEPTEMBER 1983
BEBTEM
binnen-
buitenland
I 14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 inl krant
Kleintjes" in De Stem
-vndat er zoveel bijzondere en
«iet ess ante aanbiedingen in
staan Elke dag weer
DE STEM
Kantoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2Losse nummers 0,85
WASHINGTON (AFP) - Pre
sident Ronald Reagan heeft
besloten de kantoren van de
Soivjet-luchtvaartmaatschap-
pij Aeroflot te sluiten als ver-
«eldingsmaatregel voor de
vernietiging van een Zuidko-
reaanse Boeing vorige week.
Aeroflot heeft twee bureaus in
de V.S., een in New York en
een in Washington.
De president droeg de Raad
voor de Burgerluchtvaart ver
der op:
I Aeroflot het recht te ontzeg-
jen wat voor soort luchtver
voer in de Verenigde Staten
ook te verkopen,
phet Amerikaanse maat
schappijen te verbieden trans
port te verzorgen naar, vanuit
of binnen de Verenigde Staten
wanneer Aeroflot op het reis
plan voorkomt,
ihet Amerikaanse maat
schappijen te verbieden in de
Verenigde Staten luchtver
voer te verzorgen waarvan
een deel voor rekening komt
van Aeroflot,
I Amerikaanse maatschap
pijen op te dragen interne
dienstenregelingen op te
schorten die met Aeroflot ge
troffen worden, en
I het Amerikaanse maat
schappijen te verbieden biljet
ten of vrachtbrieven te accep
teren die door Aeroflot zijn
uitgegeven voor luchtvervoer
naar, vanuit of binnen de Ver
enigde Staten.
Resolutie
Acht landen, waaronder de
Verenigde Staten, Frankrijk,
Japan, Zuid-Korea, Canada en
Nederlandhebben donderdag
aan de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties een ont-
«erp-resolutie over de zaak
tan de Zuidkoreaanse Boeing
wrgelegd.
In de tekst wordt de vernie
tiging van het Zuidkoreaanse
lijnvliegtuig door Sowjetrus-
sische militaire toestellen en
het tragische verlies van men
senlevens 'diep betreurd'.
In de tekst wordt de secre
taris-generaal van de Vere
nigde Naties uitgenodigd een
diepgaand onderzoek naar de
omstandigheden rond het inci
dent in te stellen.
Van onze redactie buitenland
MANAGUA (AFP/REUTER)
- Tegenstanders van het San-
dinistische bewind in Nicara
gua hebben donderdag van uit
twee vliegtuigjes raketten af
gevuurd op de luchthaven van
de hoofdstad en op de omge
ving van de residentie van de
minister van Buitenlandse
Zaken, Miguel D'Escoto.
Een tweemotorig vliegtuigje
van het type Cessna vloog te
gen de controletoren nadat het
was neergeschoten door de
luchtafweer van Managua.
Het andere is waarschijnlijk
ontkomen. Beide piloten kwa
men om het leven. De anti-
Sandinistische „Revolutionai
re Democratische Alliantie"
(ARDE) van Eden Pastora, die
opereert vanuit Costa Rica,
heeft gezegd verantwoordelijk
te zijn voor de aanval.
De plaatsvervangend mi
nister van binnenlandse za-
Luis Carrion, zei dat de
!wee piloten waren geïdentifi
ceerd als Sebastian Muller en
Agustin Roman, een voorma-
te piloot van de Nicara
guaanse luchtvaartmaat
schappij Aeronica, die kortge
leden deserteerde. Carrion
voegde er aan toe dat ver
scheidene mensen waren ge-
Wond en dat de luchtaanvallen
schade had toegebracht aan
gebouwen en vliegtuigen.
Andro-paf.
paf.!. paf
Van onze correspondent
Mare de Koninck
WASHINGTON - De ver
nietiging vorige week van
het Zuidkoreaanse ver
keersvliegtuig met 269 pas
sagiers door de Russische
luchtmacht, heeft de Vere
nigde Staten in een algehele
anti-Sovjetstemming ge
bracht. De meestal oprechte
gevoelens van woede en ver
ontwaardiging onder de
Amerikanen nemen hier en
daar ook de vorm aan van
een rage, waaraan handige
zakenlui harde dollars ver
dienen.
Een computerfirma in Te
xas kwam gisteren op de
markt met een nieuw video-
spel. Daarin kunnen spelers
naar hartelust raketjes af
vuren op Russische Aeroflot
passagiersvliegtuigen, die
per ongeluk het Amerikaan
se luchtruim binnenvliegen.
Regelmatig verschijnt op
het scherm ook Sovjet-pre
sident Andropov, die even
eens kan worden getorpe
deerd.
Voorts melden verschil
lende befaamde delicatesse
winkels aan de Amerikaan
se oostkust in advertenties
dat zijn hun assortiment
Russische kaviaar hebben
vervangen door Zuid-Kore-
aanse lekkernijen (eveneens
visprodukten).
In zeven Amerikaanse
staten, waar de drankwin
kels, zoals in Virginia, in
handen zijn van de overheid,
heeft de gouverneur voor
onbepaalde tijd de verkoop
van Russische wodka verbo
den.
Politieke analisten in ge
zaghebbende bladen als de
Washington Post en de New
York Times wijzen op de ge
weldige politieke winst die
Republikeins president Rea
gan 'dankzij' het incident in
casseert. Reagan's politieke
confrontatie en wantrouwen
jegens de Sovjets heeft nu
ook in tal van Democrati
sche (oppositie-)ogen een
rechtvaardiging gekregen.
Begin komende week zullen
de altijd actieve enquêtebu
reaus de eerste binnenland
se politieke gevolgen van het
gebeuren kunnen melden.
Rente half pet omhoog
WIM Kan samen Corry Vonk.
Van een onzer verslaggevers
NIJMEGEN - In het Nij
meegse Radboudziekenhuis
is donderdag om 18.00 uur de
cabaretier Wim Kan overle
den. Hij is 72 jaar geworden.
Hij werd maandagmiddag
in het ziekenhuis opgeno
men wegens oververmoeid
heid. Dat is donderdagavond
meegedeeld door een woord
voerder van het ziekenhuis.
Kan was getrouwd met Cor
ry Vonk.
Zijn familie wenst de cre
matie in alle stilte te laten
plaatsvinden.
„De dood van Wim Kan
betekent voor mij het heen
gaan van een goede vriend
en voor Nederland het ver
lies van zijn grootste confé
rencier. Niemand kon als hij
de Nederlanders laten la
chen om zichzelf en om de
politici die ons volk moesten
regeren. Jaren en jaren ach
tereen is hij de koning van
ons cabaret geweest." Dat
zegt Simon Carmiggelt, de
Amsterdamse schrijver die
veel aan het succes van Kan
heeft bijgedragen, in een
persoonlijke reactie op het
overlijden van Wim Kan.
„Met de dood van Wim
Kan verliest Nederland een
groot cabaretier. Voor men
sen zoals ik, die Wim Kan
direct na de oorlog in het
Leidsepleintheater hebben
bezig gezien, is hij het beeld
- FOTO ANP
van de man die het mogelij k
maakte om wat er na de oor
log gebeurde te relativeren,"
aldus PvdA-Tweedekamer-
fractievoorzitter Joop den
Uyl in een reactie op de dood
van Kan.
Volgens Den Uyl heeft de
politiek veel aan Wim Kan
te danken. „In zijn oude
jaarsavondconferences nam
Kan de politiek ernstiger
dan welk ander gebeuren
ook. Terugdenkend aan ons
laatste gesprek voor zijn
oudej aarsavondconference
van het afgelopen jaar denk
ik, dat ook een uiterst sym
pathiek man is heenge
gaan", aldus Den Uyl.
De Stem Gids:
„Wim Kan was het Nederlandse
volk"
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Saoedi-Arabië
heeft donderdag besloten op
nieuw te gaan bemiddelen
tussen Syrië en Libanon. De
Saoedi's hadden 24 uur eerder
pogingen hiertoe afgebroken
omdat 'geen enkel resultaat
werd geboekt.'
Als onderhandelaar is prins
Bandar - de toekomstige am
bassadeur van Saoedi-Arabië
in de V.S. - aangewezen: hij
was al driemaal in Damascus
voor bemiddelingsbesprekin
gen.
Hij zal opnieuw trachten
Syrië er toe over te halen zijn
50.000 soldaten uit Libanon te
rug te trekken. Voorts wil Sa
oedi-Arabië dat Damascus de
Libanese Druzen in toom
houdt. De Saoedi's zijn de be
langrijkste geldschieters van
Syrië in de Arabische wereld.
Ondertussen hebben de Ver.
Staten voor het eerst gescho
ten op stellingen bij Beiroet,
Vanwaar Amerikaanse eenhe
den in de internationale vre
desmacht onder vuur waren
genomen.
Het Libanese leger meldde
donderdag dat de opmars van
de Druzen naar Beiroet tot
staan was gebracht. Libanese
troepen rukken volgens een
'egerbericht langzaam op in de
richting van het Shoufgeberg-
te. Een woordvoerder van de
Progressieve Socialistische
Partij van Walid Joumblatt
maakte donderdag echter be
kend dat de PSP zo goed als
het gehele Shouf-gebergte in
handen heeft gekregen tijdens
de afgelopen twee dagen.
In het Shouf-gebergte is het
dorp Deir El Qamar, op 40 km
oostelijk van Beiroet, het doel
wit geweest van hevige bom
bardementen en beschietin
gen. Dit heeft de officiële zen
der radio-Beiroet gemeld. De
beschietingen en bombarde
menten op Deir El Qamar zijn
afkomstig van Druzen-stellin-
gen.
Het Rode Kruis schat dat
25.000 a 40.000 christelijke Li-
banezen wegens de strijd el
ders in de bergen hun toe
vlucht hebben gezocht in Deir
El Qamar. Een kolonne van de
hulporganisatie kon door de
bombardementen het dorp
niet bereiken.
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De rente in Nederland gaat
omhoog. Dit nadat Duitsland en Oostenrijk
gisteren ook renteverhogingen hadden aange
kondigd.
De Nederlandsche Bank heeft meegedeeld, dat met
ingang van vandaag de rentetarieven een half procent
zullen stijgen.
In financiële kringen rea
geerde men in het algemeen
met grote verbazing op de dis
contoverhoging. Sommige des
kundigen achten de onmiddel
lijke navolging van Duitsland
sterk overtrokken, temeer
daar er een staatslening op
stapel staat.
Op de obligatiemarkt werd
woensdag en ook aanvankelijk
donderdag geen rekening ge
houden met een discontover
hoging. Nadat Duitsland be
sloot de zg. 'Lombardrente'
met een half procent te verho
gen ging men in Amsterdam
hier en daar twijfelen, hoewel
men met de aangekondigde 9
pet staatslening in het achter
hoofd toch geloofde dat Neder
land zich voorlopig afzijdig
zou houden. Men denkt nu dat
de kansen op een succesvolle
staatslening zullen afnemen.
De voorwaarden van de
staatslening zullen niet wor
den gewijzigd.
Het is de tweede verhoging
van de officiële rentetarieven
dit jaar. Op 3 mei gingen alle
tarieven met een vol pet om
hoog.
Het promessedisconto (nu
verhoogd naar 6 procent) is
van groot belang voor de han
delsbanken omdat zij hun
voornaamste tarieven voor
kortlopende kredieten en le
ningen voor het bedrijfsleven
hieraan koppelen. Wijziging
van dit tarief werkt in het al
gemeen door op de kapitaal
markt en kan daarmee tevens
van invloed zijn op de hypo
theektarieven.
Op de wisselmarkten in
West-Europa is donderdag
nauwelijks gereageerd op de
renteverhogingen in Neder
land, West-Duitsland en Oos
tenrijk. Kennelijk hadden de
meeste valutahandelaren deze
stap van de centrale banken al
ingecalculeerd. De dollar zak
te over het algemeen enigszins
in koers en in de goudprijzen
kwam vrijwel geen verande
ring.
Van onze soc.-econ. redactie
AMSTERDAM - Het NS-personeel, dat is georgani
seerd in de Vervoersbond FNV, wil harde acties zoals
stakingen gaan voeren tegen de door het kabinet aan
gekondigde salariskortingen.
Qp een vergadering in Am
sterdam hebben leden de bond
opgedragen acties voor te be
reiden.
De acties richten zich tegen
de korting van 3,5 procent per
1 januari, de inhouding van de
prijscompensatie (0,44 procent)
per 1 juli en tegen de blijvende
verlaging van de vakantietoe
slag op 7,5 procent.
Vooral de afdelingen Am
sterdam en Arnhem vinden
dat er harde acties moeten
worden gevoerd. De afdeling
Limburg is bang dat de NS-
ers door de voortdurende aan
slagen op de inkomens door
het kabinet een staking van
langere duur financieel niet
meer kunnen opbrengen. De
afdelingen Twente en Tilburg
brachten naar voren dat het
een goede zaak is dat ambte-
Abortus
De Ieren hebben met een
meerderheid van 2 tegen 1 ge
stemd voor opneming van een
omstreden anti-abortusamen-
dement in de grondwet. Dat
werd gisteren duidelijk uit de
eerste uitslagen van de desbe
treffende volksraadpleging.
BSI bijna failliet
HET voortbestaan van de Bos
sche schrijfmachinefabriek
BSI in afgeslankte vorm is af
hankelijk van financiële steun
van de overheid. Vóór van
middag vijf uur moet 800.000
gulden op tafel komen om de
sociale lasten van de inmid
dels uitbetaalde lonen over
augustus te kunnen voldoen.
„Als dat geld er niet is zal de
rechtbank mij ongetwijfeld
verplichten maandag het fail
lissement aan te vragen", al
dus curator Banning.
naren en trendvolgers zich sa
men gaan bezinnen op stappen
tegen het overheidsbeleid. Het
spoorwegpersoneel moet ech
ter deze keer niet voorop lo
pen, zo betoogden beide
woordvoerders.
De vergadering keurde een
met de NS overeengekomen
cao goed. Die cao is voor een
deel afgezwakt omdat het ka
binet een selectieve uittre
dingsregeling voor het spoor
wegpersoneel weigerde. Die
regeling vormde ongeveer
eenderde deel van het onder
handelingsresultaat.
De nieuwe cao behelst on
dermeer een compensatierege
ling in tijd voor onregelmatige
diensten en de garantie dat
NS-ers in de zomer 3 weken
vakantie achter elkaar kun
nen opnemen. De maatregelen
in de sfeer van arbeidstijdver
korting komen neer op onge
veer 180 arbeidsplaatsen.
Van onze sportredactie
HUIJBERGEN - Gerrie Kne
temann zal volgend seizoen
geen deel uit maken van de
pioeg van Feter Post. Ondanks
eerdere mondelinge overeen
stemming weigerde de renner
uit Huijbergen het aangebo
den contract te ondertekenen.
Knetemann zou de verdien
sten uit zijn vele commerciële
neven-activiteiten moeten
storten in de kas van de stich
ting, waarin de ploeg van Post
is ondergebracht. Hij voelt
daar niets voor.
Zie ook eerste pagina Stem-Sport
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Vanaf maandag
kunnen zelfstandigen die in
1982 van één minimuminko
men moesten rondkomen (de
'echte minima') een aanvraag
indienen voor een eenmalige
uitkering.
Het kabinet had deze een
malige uitkering ter bescher
ming van de koopkracht al
eerder aangekondigd.
Gehuwde en samenwonende
zelfstandigen die in 1982 één
minimuminkomen hadden
krijgen 450 gulden, ongehuwde
zelfstandigen met één of meer
kinderen 400 en alleenstaan
den 300.
De aanvraagformulieren,
die vanaf maandag verkrijg
baar zijn bij de Stichting
Coördinatie Dienstverlenings
centra Kleinbedrijf in Am
sterdam, kantoren van de Re
gionale Dienstverleningscen
tra Kleinbedrijf, de Stichting
tot Uitvoering van Land-
bouwmaatregelen in Den
Haag en de districtskantoren
van deze Stichting, moeten
uiterlijk 29 februari 1984 wor
den ingezonden.
(ADVERTENTIE)
Internationale
Wintersportbeurs
Zuid-Nederland
8-9-10-11 september
Stadssporthal, Tilburg
modeshows, muziekkapellen,
folkloristische dansen
Iedere dag kans op een
gratis vakantie
Openingstijden:
Donderdag en
vrijdag 13.00-21.00 uur
Zaterdag 10.00-21.00 uur
Zondag 10.00-18.00 uur
'AWlH
MINISTER Smit-Kroes opent
volgende week
donderdagmiddag de
zuiveringsinstallatie van de
afvalwaterpersleiding (AWP)
op de Westerschelde bij
Rilland-Bath. De officiële
gebeurtenis vindt plaats in
aanwezigheid van zo'n
tweehonderd genodigden. De
installatie verwerkt
huishoudelijk en industrieel
afval uit westelijk West-
Brabant, een gebied van circa
215.000 inwoners.
HONDERDEN agenten van de
oproerpolitie in de Chileense
hoofdstad Santiago hebben
donderdag traangas,
waterkannonen en de
wapenstok gebruikt. Tijdens
de botsingen werd de
vroegere voorzitter van de
Chileense senaat, Patricio
Aylwin, gearresteerd.
HET Olympisch organisatie
comité in Los Angeles, onder
leiding van Peter V. Ueberroth,
kent maar één uitgangspunt:
de Zomerspelen van 1984
moeten een succes worden.
Koele zakelijkheid loopt als
een rode draad door de
organisatieiijn van het comité.
Ueberroth's plan om het totale
kostenbedrag van de Spelen
via sponsorgelden te dekken,
kan in ieder geval al geslaagd
genoemd worden. Nu reeds
hebben de gezamenlijke
sponsors een totaalbedrag
van 480 miljoen dollar
binnengebracht, terwijl de
kosten zijn begroot op een
bedrag van 'slechts' 475
miljoen dollar.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode: t
Woonplaats:
Betaling 6115/Kwartaal 20,49/Maand
I DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen i
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan pok: 076-236911.
