Weer afrekening
onder Turkse
heroine-dealers
S denken aan 4monsterlijke vergissing'
DIKE PEN
Etten-Leurse tweede
prijs Vocalisten Concours
NASHUA (Nederland) BV
HONDERDDUIZEND BURGERS VLUCHTEN UIT BEIROET
NEERSCHIETEN VAN KOREAANSE BOEING
Merijntje
Wereldtitel
voor Lemend,
zilver voor
Van der Poel
Willem II
zorgt voor
klapstuk
Wereldtitel
voor Spencer
Het laatste nieuws op
gebied van
kopieerperfektie staat
morgen in deze krant
IITSLAND 2
JITSLAND 3
NISSAN
MAANDAG
5 SEPTEMBER 1983
Roosendaal-Amsterdam Connection
I JERUZALEM - Nog terwijl het Israëlische le-
Iger zich gisteren uit de omgeving van Beiroet
I terugtrok is in Libanon de chaos los gebarsten.
Paus roept weer
pp tot vrede
in Libanon
Tsjaad
Reagan kondigt
maatregelen
pan op tv
Washington - President
Minister Braks
gaat ook niet
Kamerleden
nu niet
naar Moskou
Rusland
koopt snel
miljoen
ton graan
Dode bij
schietpartij
op station
Hilversum
Glemp kiest
partij voor
Solidariteit
I Woonplaats:
I 14 DAGEN GRATIS
DE STEM de 4 in 1 krant
T2
stin Hoffmann
athon Man".
- foto archief de stem
n Szell en Doc wordt dj
re broer Babe steeds
er betrokken.
30
Onze mooiste
jaren
t tweede deel van deze
ncholische liefdesge-
denis zijn Elfi en Rai-
1 verliefd en genieten
hun eerste mooie tijd
lkaar. Natuurlijk is het
Elfi niet gemakkelijk
net het verleden te ver-
;n. Nog steeds is het
van Raimund vol her-
■ingen aan zijn geschei-
vrouw. Geen wonder,
Elfi zich zeer onzeker
Herbert Dirscherl is
jsen als huisvriend van
onge paar een veelvul-
eziene gast.
.15
Derde SFB-
Rocknacht
gelegenheid van de In
itionale Funkausstel-
in Berlijn organiseert
FB in de Waldbühne de
macht, die dit jaar voor
>rde maal wordt gehou-
Naar aanleiding van
tienjarig bestaan van
Lindenberg en het Pa-
orkest ontvangt hij gas
;n vrienden op zijn par
,et de naam 'Lindstarke
lieronder bevinden zich
Gianni Nannini en 'The
ïadonnas', Helen
leider en 'The Kick', Ni-
lagen en het 'No Pro
Orchestra'.
ionen in dit hartstochte
spel zijn de duivelse
trin, later hoofd van de
ïse geheime politie, de
tisane Esther en de
Igelovige, naïeve en
szins laffe jongeman
ien. Vautrin wil macht
eld en bespeelt daarvoor
eide jongelui, Lucien wil
tschappelijke erkenning
;en financieel onafhan
jk leven; Esther wil Lu
In de eerste aflevering
dt Lucien door de
telijke Herrera behoed
zelfmoord. Hij ziet in
knappe Lucien een in-
ment om geld en invloed
irkrijgen.
■li wwlmwM
20.15
Dodelijke
huwelijken
MET V.D. BORN
VALT TE PRATEN
OfflCIEEL NISSAH-DATSUN-DEALER
Ruim» kaus uit meur du 50 occMiou
SPIN VELD 37 - BREDA - Tel. 076-223166
DE STEM
Kantoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen.
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2
biddende mantis is een
eet, dat na de parings
id haar partner opeet. Op
gegeven heeft de Engelse
rijver Jack Gold een
edelige thriller geschre
j. Professor Paul Canova
eigenlijk een gelukkige
n. Hij houdt van zijn be-
p, hij is rijk en getrouwd
t Vera, het voormalige
idermeisje van zijn ge-
rven vrouw. Na de zeif
ord van zijn secretaresse
rdt hem door zijn assis
t Christian Magny een
uw meisje aanbevolen,
itrice Manceau. Christian
Beatrice raken verliefd
elkaar en trouwen. Maar
edig na de bruiloft komt
trice tot de ontdekking.
Christian in een duivels
ordplan is verwikkeld,
niet alleen Beatrice moet
>r haar leven vrezen.
>2.40
Men noemde
hem Hombre
mbre (mens) is geen lo
an, ook al maakt hij °p
lemden soms die indruk,
n eigenlijke naam is John
ssell. Sinds Russell (Pauj
wman) denken kan, leen
met de Apachen in het
ervaat San Carlo, heeft
i leefgewoonten overge-
nen, kent hun problemen
hun noden. Op een dag
;ngt een bode Russell het
—richt, dat hij in een god'
-Iaten oord een horeca'
egenheid geërfd heeft,
i vertrekt naar de stad,
ar de kennismaking met
a rasgenoten loopt op eed
>te teleurstelling uit.
Van een onzer verslaggevers
ETTEN-LEUR - De Etten-
Leurse sopraan Nellie van
der Sijde heeft zaterdag een
tweede prijs behaald in het
Internationaal Vocalisten
Concours in Den Bosch. Zij
was de enige Nederlandse
zangeres, die de finales haal
de. In haar categorie werd
geen eerste prijs toegekend.
Tijdens het concours in
Den Bosch, dat internatio
naal in zeer hoog aanzien
staat, is slechts één eerste
prijs gevallen. Die werd be
haald door de Amerikaanse
alt Judith Malafronte, die
daarmee winnares van het
concours werd.
In haar categorie was de
26-jarige Nellie van der Sijde
een van de allerbesten. Sa
men met een Bulgaarse en
Engelse zangeres deelde zij
de tweede prijs.
Nellie van der Sijde was de
jongste finaliste. Zij heeft dit
jaar haar solistendiploma
behaald aan het Conservato
rium in Rotterdam. Daar
heeft zij les gehad van Mar-
greet Honig en van Ruth van
der Meer. Zij heeft zich ge
specialiseerd iri het lied. Nu
zij haar diploma behaald
heeft is ze van plan zich wat
meer te bekwamen in de
opera-muziek.
Het Internationaal Voca
listen Concours van Den
Bosch beleefde deze week
zijn dertigste uitgave. Be
gonnen als een evenement
voor Nederlandse, Belgische
en Luxemburgse vocalisten
is het in de loop der jaren
uitgegroeid tot een gerenom
meerd concours, waaraan
veel deelnemers over de hele
wereld deelnemen. In '59
werd het erkend door de Fe
deratie van Internationale
Muziekconcoursen in Gene
ve.
Aan het concours, dat vo
rige week gehouden werd,
namen 110 vocalisten deel,
verdeeld over alle stemsoor
ten.
NELLIE van der Sijde
(links) samen met winna
res Judith Malafronte
- foto anp
In de finale zong Nellie
van der Sijde de aria 'Porgi
amor' uit Le Nozze di Figaro
van Mozart, vijf gedichten
van 'Max Jacobs' van Pou-
lenc en 'Geh Geliebter' uit
het Spanisches Liederbuch
van Hugo Wolf. Het concours
is bestemd voor beginnende
vocalisten, tot aan de leeftijd
van 32 jaar.
Van een onzer verslaggevers
ROOSENDAAL/AMSTERDAM - Het niet nakomen
van een heroïnedeal onder Turken heeft in het week
einde in Roosendaal en Amsterdam een voorgezette
gewelddadige afrekening tot gevolg gehad.
Met een cynisch gevoel voor
timing, hetgeen zou kunnen
wijzen op een perfecte onder
wereldorganisatie, werd een
man in Roosendaal, afkomstig
uit Turkije, vrijdagavond laat
met sigarettenpeuken be
werkt; hij moest zwaar ge-
(Chaos in Libanon
ha vertrek Israël
Door onze correspondent Rob Simons
Zware gevechten tussen Falangisten en Druzen om
lit door Israël verlaten posities vergden doden en ge
ltonden.
Kaar schatting honderddui-
ead Libanese burgers zijn uit
I Beiroet en uit het Shouf-ge-
jcASTELGANDOLFO - Voor
[le derde maal binnen twee
eken heeft de paus zondag
[bij zijn ontmoeting met 20.000
pelgrims in de tuinen van Cas-
jtelgandolfo een oproep gedaan
voor eendracht en vrede in Li-
lbanon.
Ook noemde hij het ver-
schrikkkelijke drama in het
[Libanese dorp Bmariam, waar
P gezinnen zijn getroffen door
le dood van een of meer ge
zinsleden. Tevoren had de
paus al een telegram van me
ieleven gezonden aan de Ma
ronitische patriarch van An-
Itiochië in Beitur, kardinaal
lAntoine Khoraiche.
bergte naar de door Israël be
zette gebieden in Zuid-Liba-
non gevlucht. Honderden Ma-
onitische christenen zijn uit
Libanese' hoofdstad naar Is
raël gekomen om het verloop
van de strijd af te wachten.
Een aantal Libanese gezinnen
heeft zijn intrek genomen in
hotels in de Israëlische bad
plaats Naharija. Andere Liba
nese vluchtelingen zijn via Is
raël naar Europa vertrokken
aangezien het internationale
vliegveld van Beiroet al meer
dan een week gesloten is.
De lang verwachte gedeel
telijke terugtrekking uit de
omgeving van Beiroet, het
Shouf-gebergte en van de
hoofdweg Beiroet-Damascus
naar de rivier de Awali in
Zuid-Libanon op 50 kilometer
ten noorden van de Libanees-
Israëlische grens, is volgens
plan binnen 24 uur verlopen.
De hoofdwegen naar het zui
den waren afgezet en in de
dorpen was een uitgaansver
bod van kracht om de Israëli
sche jeeps, vrachtwagens,
pantserwagens en opleggers
met tanks een snelle en veilige
doortocht te verlenen.
Tijdens en onmiddellijk na
het vertrek van de Israëlische
militairen zijn in het ontruim
de gebied zware gevechten
tussen de Falangisten en de
Druzen uitgebroken. Een aan
val met door Druzen bemande
tanks van het Russische type
T-55 vanuit het door Syrië ge
controleerde gebied op Falan-
gistische posities bij Bham-
doun op de strategisch belang
rijke hoofdweg tussen Beiroet
en Damascus werd pas afge
slagen nadat twee Israëlische
toestellen de vier tanks bij
wijze van waarschuwing tot
drie keer toe onder vuur had
den genomen. Volgens de Is
raëlische legerwoordvoerder
waren deze beschietingen be
doeld om de Israëlische af
tocht te dekken. De Israëlische
opperbevelhebber, generaal
majoor Levi, bevestigde gis
teravond dat de Syriërs niet
actief aan de strijd hebben
deelgenomen. De Israëlische
commandant in het gebied van
Beiroet verklaarde na zijn
vertrek dat Israël geen enkele
verantwoordelij kheid aan
vaardt voor wat zich in het
Schouf-gebergte afspeelt.
Vervolg op pagina 3:
„Israël trekt zich terug"
ISRAËLISCHE tanks richten hun loop op mogelijke drei
gingen, terwijl de colonne wegtrekt - fotoanp
wond in een ziekenhuis wor
den opgenomen.
In de Amsterdamse staats
liedenbuurt werd bijna op
hetzelfde moment een Turk
een huis binnengesleept, met
spiritus overgoten en in lich
terlaaie gezet. De man is met
zware verwondingen in een
ziekenhuis opgenomen, maar
was gisteravond buiten le
vensgevaar. De verdachten
van de nieuwe delicten zijn
nog niet gepakt. Wel heeft de
Roosendaalse politie een vei
ligheidsmaatregel genomen:
een Turk, die op een geheime
lijst van eventuele nieuwe af
rekeningen zou kunnen staan,
is overgebracht naar een on
derduikadres in Breda.
Zes schoten
De afrekening onder de
Turken heeft alles te maken
met de schietpartij op .klaar
lichte dag op 15 juli in de Eer
ste Helmersstraat op vrijdag
15 juli. De 46-jarige Turk S.K.
vuurde toen zes schoten af op
zijn 48 jaar oude landgenoot
M. Ugrac. Het slachtoffer
werd zwaar gewond opgeno
men in een ziekenhuis. Toen
Ugrac even bij kennis kwam
kon hij de politie de identiteit
van de dader geven. De politie
postte bij de woning van S.K.
(vlak bij de plaats van schiet
partij) en zag dat een vriend
van S.K. zaterdag na de
schietpartij al spullen kwam
ophalen voor de vermoedelijke
dader. De vriend werd gevolgd
en uiteindelijk kwam de Am
sterdamse recherche in Roo
sendaal terecht. Daar werden
op verschilende plaatsen in
vallen gedaan, met behulp van
een arrestatieteam, totdat K.
en later ook zijn vrouw (28)
werden aangehouden. Dat ge
beurde in de nacht van zater
dag 16 op zondag 17 juli in
Roosendaal. K. zit nog steeds
vast.
Vervolg op pagina3:
„Heroïnelijn"
DE Tsjadische opstandelin
genleider Goukounni Wed-
deye is na drie weken weer in
het openbaar verschenen. Er
was sprake van dat hij zou
zijn gedood of in ongenade ge
vallen bij de Libische leider
Gaddafi.
'onald Reagan komt maan-
'gavond (dinsdag 0200 uur
toe tijd) op de Amerikaanse
televisie. Hij zal maatregelen
bekendmaken die het Westen
punenlijk tegen de Sowjet-
jtaiezou kunnen treffen.
Regeringsfunctionarissen
Fitten het uitgesloten dat de-
F maatregelen economische
f"handelssancties inhouden,
neagan vindtdat de Ameri-
ans-Russische wapenbe-
pekingen moeten worden
prtgezet. Het INF-overleg
ftodt dinsdag in Geneve her-
Van onze correspondent
WASHINGTON - In de Vere
nigde Staten wint de veron
derstelling veld dat de Russi
sche autoriteiten wel doelbe
wust een in hun luchtruim
doorgedrongen vliegtuig heb
ben neergeschoten, maar dat
zij pas na het gebeurde ont
dekten dat het doelwit een Ko-
reaans lijntoestel was geweest
met honderden mensen aan
boord.
De meeste deskundigen in
Amerika neigen ook tot de op
vatting dat het besluit tot het
neerschieten van het vreemde
vliegtuig binnen het militaire
Sovjet-apparaat is genomen -
zij het waarschijnlijk op hoog
niveau - en dat de politieke
leiding in het Kremlin daar
Die Russen
blijven er
Moskoud
onder
Van onze pari. redactie
DEN HAAG - De vijf man
sterke delegatie uit de Tweede
Kamer, die vandaag zou be
ginnen aan een oriëntatiereis
over de kernwapenproblema-
tiek naar Moskou, Washington
en Bonn, heeft het bezoek aan
Moskou uitgesteld. Dit als re
actie op het neerhalen van het
Zuidkoreaans passagiers
vliegtuig door de Sovjet
luchtmacht. De delegatie gaat
vrijdag wel naar Washington
en vijf dagen later naar Bonn.
Ook minister Braks (Land
bouw) ziet van zijn voorgeno
men bezoek aan de Sovjet-
Unie, waar hij woensdag zou
arriveren, af.
Zondagmiddag stelde dele
gatievoorzitter Relus Ter Beek
de Russische zaakgelastige in
Den Haag, Gnejasev, in een
brief op de hoogte van het
unanieme besluit.
De leden van de delegatie -
naast voorzitter Ter Beek
(PvdA) de fractieleiders Den
Uyl (PvdA), De Vries (CDA) en
Nijpels (VVD) en de defenm-
siespecialist van het CDA de
Boer - kwam met nuances in
de opvattingen eensgezind tot
de slotsom dat men onder de
huidige omstandigheden van
de reis naar Moskou diende af
te zien. Niet uitgesloten wordt
dat de delegatie op een later
moment in het kader van de
dialoog die men wil blijven
voeren alsnog naar Moskou
zal gaan. Over de termijn
waarbinnen dat zou kunnen is
echter in de delegatie geen be
slissing genomen.
niet direct bij betrokken was.
Een en ander is voor de
autoriteiten in Washington
geen aanleiding tot minder
verontwaardiging over de
ramp. „Het betekent alleen dat
als de Sovjets niet doelbewust
moordlustig hebben gehan
deld, ze een even monsterlijke
combinatie van onkunde en
blind automatisme aan de dag
hebben gelegd", aldus een
woordvoerder van het Penta
gon, het Amerikaanse minis
terie van Defensie. En voorzit
ter J. Zablocki van de vaste
commissie voor Buitenlandse
Zaken in het Congres (parle
ment) zei: „De wereld mag ho
pen dat er aan de Russische
atoomknop een meer oordeel
kundige vinger zit".
Een van de aanwijzingen
voor Russische verlegenheid
met het drama is volgens Wit
te Huis-kringen de merk
waardige slotzin in het officië
le Kremlin-communiqué dat
het persbureau Tass afgelopen
vrijdag heeft verspreid. Die
zin luidt: „Tass heeft toestem
ming om te verklaren dat in de
leidende kringen van de Sov
jet-Unie het verlies van men
senlevens wordt betreurd".
Een zegsman op het ministerie
van Buitenlandse Zaken in
Washington zei daarover:
„Het is een miserabele manier
van sorry zeggen, maar dit zou
wel eens hun erkenning kun
nen zijn van dat ze het niet zo
hprinpld hphhpn" Tn de tot
dusver drie officiële Sovjet
verklaringen aangaande de
verongelukte Zuidkoreaanse
Boeing is niet bevestigd dat de
Russische luchtmacht op het
passagiersvliegtuig heeft ge
vuurd.
Intussen verwachten waar
nemers in de V.S. dat in de na
sleep van het incident nog een
bitter conflict kan ontstaan
over de teruggave van de li
chamen van de slachtoffers.
Hij wees erop dat de Russen
koortsachtig op zoek zullen
blijven naar het wrak en met
name naar de zwarte doos met
vluchtgegevens en cockpitcon
versatie van het verongelukte
vliegtuig, teneinde uit te slui
ten dat buitenlanders bewijs
materiaal in handen krijgen.
'Van onze redactie buitenland
WASHINGTON (RTR) - Een
dag nadat de Sowjet-Unie in
de Verenigde Staten 500.000
ton tarwe en 400.000 ton maïs
heeft gekocht heeft zij weer
een bestelling geplaatst. Dit
maal gaat het om in totaal
940.000 ton graan, zo heeft het
Amerikaanse ministerie van
landbouw laten weten. De
aankopen vallen onder de
vijfjarige graanovereenkomst
tussen de Sowjet-Unie en de
VS, die kortgeleden in Moskou
is ondertekend.
Een woordvoerder van het
ministerie verklaarde het niet
onmogelijk te achten dat de
Sowjet-Unie nu snel veel
graan koopt uit angst voor een
eventueel verbod op Ameri
kaanse graanleveringen aan
Moskou in verband met het
neerschieten van het Zuidko
reaanse passagiersvliegtuig.
Vanuit het Amerikaanse
Congres zijn al stemmen opge
gaan om de Sowjet-Unie geen
graan meer te leveren om zo
uiting te geven aan de af
schuw van de VS over het
neerhalen van het toestel. De
Amerikaanse minister van
landbouw, John Block, heeft
echter gezegd dat een graan-
embargo zeer in het nadeel
van de Amerikaanse boeren
werkt. Ook president Reagan
is die mening toegedaan.
Door onze verslaggever
HILVERSUM - Op het station
van Hilversum is gisteravond
een Turk (50) door een landge
noot doodgeschoten.
De politie tast nog in het
duister omtrent het motief van
de dader. Wel is bekend dat de
verstandhouding tussen beide
mannen, om onbekende rede
nen, al geruime tijd slecht
was.
De schutter (47) werd na zij n
daad van achteren overmees
terd door omstanders, op het
moment dat hij zijn pistool,
een Beretta 7,65, opnieuw wil
de laden.
Daarbij liep de schutter een
gebroken neus- en kaakbeen
op, aldus de politie.
De schutter lag vannacht
nog in een ziekenhuis, waar
hij door de politie bewaakt
werd.
Volgens de politie loste de
man zeker tien schoten op het
perron, waar het druk was
omdat net een trein gearri
veerd was. Reizigers moesten
dekking zoeken. Buiten het
genoemde slachtoffer raakte
niemand gewond.
Van onze redactie buitenland
CZESTOCHOWA (AFP) - De
primaat van Polen, kardinaal
Jozef Glemp, heeft in een zon
dag in Czestochowa voor
150.000 boeren gehouden preek
onverbloemd partij gekozen
voor de verboden onafhanke
lijke vakbond Solidariteit, die
hij als de belangrijkste part
ner voor een echte dialoog tus
sen het communistische be
wind en de Poolse gemeen
schap beschreef.
GREG Lemond werd in het
Zwitserse Altenrhein de
terechte wereldkampioen op
de weg. In het spoor van de
oppermachtige Amerikaan
finishte Adri van der Poel
(links) uit Hoogerheide als
goede tweede
WILLEM IIvoor de aanvang
van het seizoen de
gedoodverfde degradant,
zorgt regelmatig voor sensatie.
Zaterdagavond werd PSV in
eigen huis het slachtoffer van
de dadendrang van de
Tilburgers, 1-2
DE Amerikaan Spencer greep
in het Italiaanse Imola de
wereldtitel in de 500 cc
'motorraces. Kenny Roberts
nam waardig afscheid van de
racesport met een
overwinning in de GP van
Imola
(ADVERTENTIES)
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Betaling 61,15/Kwartaal 20,49/Maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT ZN KRANT
Aangemeld door:
Naam:
I
I
I
I
[^Bellen kan ook: 076-236911.
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Deze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen i
De St?m, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.